DE2715994A1 - Inserter for cigarette fume tubes - has mandrel on which fibrous material strip is wound around longitudinal axis - Google Patents

Abstract

The cigarette making machine has arrangement for fitting a tube made of flexible fibrous material into a transversely moving cigarette. This arrangement is used for forming a fume channels in cigarettes to ensure high combustion temperature by increased oxygen supply. A strip of material is used for making small tubes. This material is wound about its longitudinal axis on a mandrel. The mandrel is pushed during the winding process to a certain depth into this object and subsequently removed so that the tube is held in the cigarette.

Description

Stw.: Zigarette-LuEtkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468Stw .: Cigarette-LuEtkanal-spiral pipe - Hauni file 1468

Verfahren und Anordnung zum Einbringen eines Röhrchens in einen stabförmigen Artikel Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Röhrchens in einen sich queraxial bewegenden stabförmigen Artikel aus einem nachgiebigen, faserigen Material.Method and arrangement for inserting a tube into a rod-shaped one Article The invention relates to a method of inserting a tube into a rod-shaped article that moves transversely axially and is made of a flexible, fibrous material Material.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung zum Einbringen eines Röhrchens in einen sich queraxial bewegenden stabförmigen Artikel aus einem nachgiebigen, faserigen Material zum Ausüben des Verfahrens gemäß der Erfindung.The invention also relates to an arrangement for introducing a Tube into a transversely axially moving rod-shaped article made of a flexible, fibrous material for practicing the method according to the invention.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem hängt in erster Linie mit der Schädlichkeit des Tabakrauchens für den menschlichen Organismus zusammen. Beim Tabakrauchen werden während der Verbrennung des Tabaks Schadstoffe gbildet, deren Anreicherung im Tabakrauch je nach Ablauf des Verbrennungsvorganges in der Glutzone eines Rauchartikels unterschiedlich ist. In der deutschen offengelegten Patentanmeldung DOS 2.215.064 wird zu diesem Sachverhalt Stellung genommen und insbesondere auf den hohen Kohlenmonoxydgehalt im Tabakrauch, auch bei Filterzigaretten, hingewiesen.The problem on which the invention is based is primarily related the harmfulness of tobacco smoking for the human organism. At the Tobacco smoking produces pollutants while the tobacco is burned Enrichment in tobacco smoke depending on the course of the combustion process in the glowing zone of a smoking article is different. In the German published patent application DOS 2.215.064 is commented on this issue and in particular on the high carbon monoxide content in tobacco smoke, also in filter cigarettes, pointed out.

Kohlenmonoxyd, welches bei jedem Verbrennungsvorgang entsteht, also auch beim Rauchen von sogenannten "gesünderen Zigaretten" (geringerer Nikotin- und Kondensatgehalt), hat die gesundheitsschädigende Eigenschaft, daß es die Sauerstoffaufnahme des Blutes bremst.Carbon monoxide, which is produced with every combustion process, that is also when smoking so-called "healthier cigarettes" (lower nicotine and Condensate content), has the harmful property that it absorbs oxygen of the blood slows down.

In der Patentliteratur wird aus diesem Grunde immer wieder auf die Vorteile eines Rauchkanals im Tabakartikel hingewiesen. Der Rauchkanal, der im allgemeinen ein Hohlraum Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr- Hauni-Akte 1468 im Kern der Tabakfüllung eines Rauchartikels ist, sorgt für eine erhöhte Verbrennungstemperatur in der Glutzone des Rauchartikels durch erhöhte Sauerstoff zufuhr zu derselben.For this reason, the patent literature repeatedly refers to the Advantages of a smoke channel in the tobacco article pointed out. The smoke channel, in general a cavity Stw .: cigarette-air duct-spiral pipe-Hauni file 1468 is at the core of the tobacco filling of a smoking article, ensures an increased combustion temperature in the glowing zone of the smoking article due to increased oxygen supply to the same.

In der deutschen Patentschrift 1.226.017 wird eine Zigarette mit Rauchkanal und eine Möglichkeit zur manuellen Einbringung eines solchen in die Zigarette beschrieben.In the German patent specification 1.226.017, a cigarette with a smoke channel and a possibility for manual introduction of such into the cigarette described.

Aus der deutschen offengelegten Patentanmeldung DOS 1.632.226 ist eine Maschine bekannt, mit der ein endloser Rauchkanal in den laufenden Tabakstrang einer Zigarettenstranqmaschine eingearbeitet wird. Verfahren, um einen endlosen Rauchkanal in einen Tabakstrang einzulegen, haben die Nachteile, daß der Rauchkanal, der im allgemeinen aus dünnem Papier besteht, bei der weiteren bekannten Bearbeitung des Tabakstranges (Egalisieren, Umhüllen, Pressen) zerdrückt wird und außerdem nicht im Zentrum des Tabakstrangs gehalten werden kann.From the German laid-open patent application DOS 1.632.226 is a machine known with which an endless smoke channel in the running tobacco rod a cigarette cigarette machine is incorporated. Method to an endless Inserting the smoke channel in a tobacco rod have the disadvantages that the smoke channel, which generally consists of thin paper, in further known processing of the tobacco rod (leveling, wrapping, pressing) is crushed and also not can be held in the center of the tobacco rod.

Aus der deutschen odbngelegten Patentanmeldung DOS 2.322.162 ist eine weitere Maschine bekannt, mit der ein axialer LuStkanal in eine fertige Zigarette gestanzt wird und dann ein Verschlußstück in den Hohlraum eingeschoben wird. Schließlich ist aus der amerikanischen Patentschrift 3.840.028 eine Vorrichtung bekannt, mit der ein fertiges Röhrchen in eine Zigarette eingeschoben wird.From the German patent application DOS 2.322.162 is a Another machine known with which an axial LuStkanal in a finished cigarette is punched and then a closure piece is inserted into the cavity. In the end is known from the American patent 3,840,028 a device with which a finished tube is inserted into a cigarette.

Die beiden zuletzt genannten Maschinen und Arbeitsweisen erfüllen jedoch nicht die Anforderungen, welche die moderne Technik in bezug auf rationelle Arbeitsweise bei hoher Maschinenleistung stellt, ganz abgesehen von den weiteren Forderungen der Industrie nach kostengünstigen und raumsparenden Konstruktionen, die sich harmonisch in deri Aufbau der bestehenden Produktionsanlagen einfügen sollen.Fulfill the last two machines and working methods mentioned however, not the requirements which modern technology in relation to rational Working method with high machine performance, quite apart from the others Industry demands for cost-effective and space-saving constructions, which should fit harmoniously into the structure of the existing production facilities.

Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, mit welchem Zigaretten während ihrer Herstellung mit Rauchkanälen ausgerüstet werden, ohne daß die Leistunguid der klassische Aufbau moderner Produktionsanlagen verändert werden muß.Stw .: cigarette air duct spiral pipe - Hauni file 1468 of the invention is based on the task of developing a process with which cigarettes be equipped with smoke ducts during their manufacture without the performance uid the classic structure of modern production plants has to be changed.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflache eines stabförmigen Artikels fest umschlossen wird, daß ein für die Röhrchenbildung geeignetes streifenförmiges Material auf einen um seine Längsachse rotierbaren Dorn aufgewickelt und daß der Dorn während des Wickelvorganges längsaxial bis zu einer vorbestimmten Tiefe in den Artikel eingeschoben und anschließend wieder herausgezogen wird, wobei das öhrchen im Artikel zurückbleibt.The solution to the problem according to the invention is characterized in that that the peripheral surface of a rod-shaped article is firmly enclosed that a for the tube formation suitable strip-shaped material on one around his Longitudinal axis rotatable mandrel wound and that the mandrel during the winding process longitudinally axially inserted into the article to a predetermined depth and then is pulled out again, leaving the ear in the article.

Mit der Erfindung ist jedoch nicht nur an das Einbringen von Rauchkanälen in Tabakfüllungen gedacht, sondern grundsätzlich an die Problematik des rationellen Einführens von Röhrchen in stabförmige, faserige Artikel wie z.B. auch Filterstäbe, Tampons, Pflanzenteile usw.The invention is not only about the introduction of smoke channels Thought in tobacco fillings, but basically to the problem of the rational Insertion of tubes into rod-shaped, fibrous articles such as filter rods, Tampons, parts of plants, etc.

Das für die Röhrchenbildung zu benutzende streifenförmige Material kann Papier, Tabakfolie, Kunststoffolie, Metallfolie, kurz, jedes biegsame Material sein, wobei dieses Material luftundurchlässig oder luftdurchlässig z.B. durch Perforation, sowie auch mit chemischen Substanzen präpariert sein kann.The strip material to be used for tube formation can be paper, tobacco foil, plastic foil, metal foil, in short, any flexible material be, whereby this material is impermeable to air or permeable to air e.g. by perforation, as well as can be prepared with chemical substances.

Außerdem soll das Röhrchen je nach Forderung an einem Ende verschlossen oder offen sein.In addition, the tube should be closed at one end, depending on the requirement or be open.

Beim Einschieben in eine Füllung muß der Dorn mit dem aufgewickelten Streifen die Füllmasse verdrängen. zweckmäßiger Stv.: Zigarette-LuStkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 veise wird dies durch Rotation des Dornes erreicht, wobei beim Zurückziehen des Dorne; durch Umkehr der Rotationsrichtung verhindert wird, daß der aufgewickelte Streifen vieder aus dem Artikel herausgerissen wird. Ein besonders vorteilhaftes Verfahren zum Einbringen des Röhrchens in eine Füllung ist dann gegeben, wenn das streifenförmige Material schraubenförmiq von dem rotierenden Dorn aufqewickelt wird und dabei gleichzeitig der Dorn in die Füllung gedreht wird. Auf diese Weise wird das Röhrchen wie eine Schraube in die Füllung eingeschraubt. Durch die Umkehr der Rotationsrichtung des Dornes beim Zurückziehen desselben bleibt das Röhrchen dann naturgemäß fest in der FUllung sitzen.When inserting into a filling, the mandrel must be wound with the Strips displace the filling compound. more expedient Deputy: Cigarette-LuStkanal-spiral tube - Hauni file 1468, this is achieved by rotating the mandrel, with the Withdrawal of the mandrel; is prevented by reversing the direction of rotation that the wound strip is again torn from the article. A special one An advantageous method for inserting the tube into a filling is given when the strip-shaped material is wound helically from the rotating mandrel and at the same time the mandrel is turned into the filling. In this way the tube is screwed into the filling like a screw. By repenting the direction of rotation of the mandrel when it is withdrawn, the tube remains then naturally sit firmly in the filling.

Um das streifenförmige Material fortlaufend zur Verfügung zu haben, ist ein Streifenvorrat in Form einer Bobine vorgesehen, deren Durchmet.ser im Rahmen einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung dadurch kleingehalten wird, daß das streifenforlnige Material in einer breiten Bahn zugeführt wird und schmale Streifen schräg zur Förderrichtung der breiter Bahn abgetrennt werden.In order to have the strip-shaped material continuously available, a supply of strips is provided in the form of a bobbin, the diameter of which is in the frame a further advantageous embodiment of the invention is kept small as a result, that the strip-shaped material is fed in a wide web and narrow Strips are cut off at an angle to the conveying direction of the wide web.

Um den Anfang eines schmalen Materialstreifens mit dem Dorn zu verbinden, muß der Streifen auf die Geschwindigkeit des sich mit einem Artikel in einer Förderbahn bewegenden Dornes gebracht werden. Hierzu müßte der Materialstreifen sehr stark beschleunigt werden, wodurch die Übernahme des Streifens auf den Dorn unsicher wird. In einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß der Anfang des schmalen Streifens mit dem Dorn verbunden wird, indem die Zul'ührrichtung des Streifens Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 entgegen der queraxialen Förderbewegung des Dornes und des Artikels ist. Durch diese Maßnahme wird der Streifenanfang mit großer Sicherheit mit dem Dorn in Verbindunn gebracht, wobei die Streifengeschwindigkeit beim Zuführen minimal ist.To connect the beginning of a narrow strip of material to the mandrel, the strip must be based on the speed of moving an article in a conveyor belt moving mandrel. To do this, the strip of material would have to be very strong be accelerated, whereby the transfer of the strip to the mandrel is unsafe. In a particularly expedient development of the invention, it is therefore provided that that the beginning of the narrow strip is connected to the mandrel by turning the feed direction of the strip Stw .: cigarette air duct spiral tube - Hauni files 1468 is against the transverse axial conveying movement of the mandrel and the article. By this measure is the beginning of the strip with a high degree of certainty in connection with the mandrel brought, the strip speed is minimal when feeding.

Schließlich erweist es sich auch im Sinne einer rationellen Arbeitsweise mit wenig maschinellem Aufwand als besonders günstig, daß die Rotationsbewegung des Dornes und seine längsaxiale Bewegung gemeinsam gesteuert werden.After all, it also proves to be a rational way of working with little mechanical effort as particularly favorable that the rotational movement of the mandrel and its longitudinal axial movement are controlled together.

Zum Ausüben des Verfahrens gemäß der Erfindung ist die eingangs genannte Anordnung vorgesehen, die einen Förderer zum queraxialen Fördern der Artikel aufweist und eine Einrichtung zum Einspannen der Artikel durch festes, formgerechtes Umschließen von deren Umfangsflächen, sowie sich mit dem Förderer mitbewegende, in axialer Ausrichtung mit den Artikeln angeordnete, rotierbare und axial verschiebbare Dorne, mit einer Zuführvorrichtung für einen das Röhrchen bildenden Materialstreifen und einer Einfadeleinrichtung zum Verbinden des Anfanges des Streifens mit einem Dorn und einer Steuereinrichtung zum Bewirken der Rotations- und Verschiebebewegung der Dorne.To practice the method according to the invention, the above is mentioned Arrangement is provided which has a conveyor for transverse axial conveying of the articles and means for clamping the articles by tightly, conformally enclosing them of their peripheral surfaces, as well as moving with the conveyor, in axial alignment with the articles arranged, rotatable and axially displaceable mandrels, with a Feed device for a strip of material forming the tube and a threading device for connecting the beginning of the strip to a mandrel and a control device for causing the rotation and displacement movement of the mandrels.

Damit die Artikel beim Einschieben der Dorne nicht gesprengt werden, ist es erforderlich, sie fest einzuspannen. Tn einer günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist daher der Förderer eine Muldentrommel und die Einrichtung zum Einspannen der Artikel ein die Muldentrommel teilweise umschlingendes Muldenband. Eine solche Anordnung hat den Vorteil einer gedrängten Bauweise und schließt die Möglichkeit ein, die Artikel während eines beliebig langen Weges auf der Stv.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Muldentrommel in eingespanntem Zustand zu halten. .beim Einschieben des Dornes in die Füllung muß der Dorn gleichzeitig rotieren. Als besonders vorteilhaft erweist sich hier die Anwendung des Drillbohrerprinzips, indem jeder Dorn mit einer Schraubenspindel verbunden ist und die Spindel, die in einer Gewindebohrung geführt wird, über eine in einer stationären Kurve geführten Kurvenrolle im Sinne einer gleichzeitigen Schub- und Rotationsbewegung steuerbar ist.So that the articles are not blown when the mandrels are inserted, it is necessary to clamp it firmly. Tn a favorable embodiment of the According to the invention, therefore, the conveyor is a troughed drum and the device for clamping the article is a troughed belt partially wrapping around the troughed drum. Such Arrangement has the advantage of a compact design and closes the possibility one, the article during any long way on the Deputy: Cigarette air duct spiral tube - Hauni file 1468 hollow drum in clamped To keep state. When inserting the mandrel into the filling, the mandrel must at the same time rotate. The use of the drill bit principle proves to be particularly advantageous here, by connecting each mandrel to a screw spindle and the spindle going into a threaded hole is guided, over a guided in a stationary curve Cam roller controllable in terms of a simultaneous pushing and rotating movement is.

Um das Streifenmaterial rationell und platzsparend zuzuführen, wird ein breiter Materialstreifen synchron zum Umlauf der Muldentromnel von einer Bobine abgezogen. In einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der Erfindung fur die Zuführung des Streifenmaterials zu den Dornen ist eine Saugtrommel vorgesehen, die gleichzeitig als Schn£idtrommel dient und mit einer Messertrommel zum Abtrennen schmaler Materialstreifen von der zugeführten breiten Materialbahn zusammelrbeitet. Der Schnitt erfolgt schräg zur Förderrichtung der breiten Materialbahn, so däß die abgeschnittenen schmaler treiben eine optimale Anfangslage gegenüber dem jeweiligen Dorn einnehmen, um störungsfrei schraubenförmig aufgewickelt werden zu können.In order to supply the strip material efficiently and in a space-saving manner, a wide strip of material synchronized with the rotation of the trough drum from a bobbin deducted. In an advantageous further embodiment of the invention for the supply of the strip material to the mandrels a suction drum is provided, which at the same time serves as a cutting drum and with a knife drum for cutting off narrow strips of material from the fed wide material web collects. The cut is made at an angle to the conveying direction of the wide material web, so that the cut ones are narrower drive to assume an optimal starting position in relation to the respective mandrel in order to be free of disruption to be able to be wound up in a helical manner.

Damit die schmalen Streifen zeitgerecht und sicher den Dornen zugeführt werden können, ist gemäß einer Weitebildung der Erfindung deren Förderrichtung, d.h. die Rotationsrichtung der Saugtrommel, entgegengesetzt zur Drehrichtung der Muldentrommel. Durch diese Maßnahme braucht die Saugtrommel nur relativ langsam zu rotieren. Für die Verbindung eines Dornes mit dem Anfang eines Streifens ist Stv.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 eine Einfädelvorrichiung vorgesehen, die in zweckmäßiger Weise eine V-förmige Führung aufweist, die gewissermaßen als Mundstück vor der Dornspitze angeordnet ist und den Streifenanfang in einen axialen Schlitz des Dornes führt. Das Einfädeln des Streifenanfanges in die V-förmige Führung wird in vorteilhafter Weise durch Abblasen des Streifenanfanges von der Saugtrommel mit Hilfe einer stationären Blaseinrichtung unterstützt.So that the narrow strips are fed to the thorns in a timely and safe manner can be, according to a further development of the invention, their conveying direction, i.e. the direction of rotation of the suction drum, opposite to the direction of rotation of the Trough drum. As a result of this measure, the suction drum only needs relatively slowly to rotate. For connecting a thorn to the beginning of a strip is Deputy: Cigarette air duct spiral tube - Hauni file 1468 provided a threading device, which has a V-shaped guide in an expedient manner, which as it were Mouthpiece is arranged in front of the mandrel tip and the beginning of the strip in an axial Slot of the mandrel leads. Threading the beginning of the strip into the V-shaped guide is advantageously carried out by blowing off the beginning of the strip from the suction drum supported with the help of a stationary blower.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Anordnung bestehen in der rationellen Bauweise, durch welche die Anordnung jederzeit und ohne großen Aufwand irl eine herkömmliche Produktionsanlage eingegliedert werden kann, sowie deren Leistungsfähigkeit, die den Leistungen moderner Produktionsanlagen entspricht.The advantages of the method and the arrangement according to the invention exist in the rational construction, through which the arrangement at any time and without major Effort irl a conventional production plant can be incorporated, as well their performance, which corresponds to the performance of modern production facilities.

Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht des Gesamtaufbaues der Anordnung zum Einbringen von Papierröhrchen in Filterzigaretten, Figur 2 eine schematische Darstellung der Dornbewegungen, Figur 3 ein Schnittbild nach den Linien III-III in Figur 1.Stw .: cigarette air duct spiral pipe - Hauni file 1468 The invention is based on exemplary embodiments with reference to the drawings explained. They show: FIG. 1 a side view of the overall structure of the arrangement for introducing paper tubes into filter cigarettes, FIG. 2 is a schematic Representation of the mandrel movements, Figure 3 is a sectional view along the lines III-III in Figure 1.

Figur 4 eine Teilansicht aus Figur 1, Figur 5 ein Schnittbild nach den Linien V-V in Figur 3.FIG. 4 shows a partial view from FIG. 1, FIG. 5 shows a sectional view the lines V-V in Figure 3.

Stw.: Zigarette-LuStkanal-Spiralrohr - llauni-Akte 1468 Figur 1 zeigt schematisch den Gesan,taufbAu einer Anordnung zum Einbringen von Papierröhrchen in Filterzigaretten.Stw .: Cigarette-LuStkanal-Spiralrohr - llauni file 1468 Figure 1 shows schematically the whole, taufbAu an arrangement for the introduction of paper tubes in filter cigarettes.

Mit "Filterzigaretten" sind sowohl Einzelfilterzigaretten als auch Doppelfilterzigaretten gemeint. Bei Doppelfilterzigaretten ist auf der jegenüberliegenden,nicht sichtbaren Seite einer als Muldentrommel 1 ausgebildeten Fördertrommel noch einmal die gleiche noch zu beschreibende Einrichtung vorgesehen.With "filter cigarettes" are both single-filter cigarettes and Double filter cigarettes meant. In the case of double-filter cigarettes, the opposite is not visible side of a conveyor drum designed as a trough drum 1 again the same facility to be described is provided.

Die Muldentrommel 1 hat Aufnahmen 2 f#ür Artikel in der Form von Einzel- oder Doppelfilterzigaretten 3. Eine Zuführtrommel 4 dient zum Zuführen von Filterzigaretten 3 in die Aufnahme 2 der Mulden trommel 1. Ein Muldenband 6 mit Ausnehmungen 7 ist über Umlenkrollen 8 und 9 geführt und ist mit Rolle 11 synchron zur Drehzahl der Muldentrommel 1, z.B. so wie bei den bekannten "timing belts", antreibbar. Das Muldenband 6, welches auch als Muldenkette ausgebildet sein kann, umschließt die Muldentrommel 1 teilweise auf ihrem Umfang, wobei die Aufnahmen 2 der Muldentrommel 1 deckungsgleich mit den Ausnehmungen 7 des Muldenbandes 6 sind. Zwischen den Aufnahmen 2 und den Ausnehmungen 7 sind die Filterzigaretten 3 durch Umschließen ihrer Umfangsfläche fest einspannbar. Eine Abnahmetrommel 12 mit Aufnahmen 13 dient zur Übernahme der mit einem Papier röhrchen versehenen Filterzigaretten 3 und kann diese einer weiteren Bearbeitung zuführen.The troughed drum 1 has receptacles 2 for articles in the form of individual or double filter cigarettes 3. A feed drum 4 is used to feed filter cigarettes 3 in the receptacle 2 of the trough drum 1. A troughed belt 6 with recesses 7 is guided over pulleys 8 and 9 and is synchronous with roller 11 to the speed of the Troughed drum 1, e.g. as in the known "timing belts", can be driven. The trough belt 6, which can also be designed as a trough chain, encloses the trough drum 1 partially on its circumference, with the recordings 2 of the troughed drum 1 congruent with the recesses 7 of the troughed belt 6 are. Between recordings 2 and the The filter cigarettes 3 are recesses 7 by enclosing their circumferential surface firmly clamped. A removal drum 12 with receptacles 13 is used to take over the with a paper tube provided filter cigarettes 3 and can this one more Feed processing.

Von einer nicht sichtbaren Bobine ist ein breiter Streifen 14, z.B. aus Zigarettenpapier, mit AbzugsroJlen 16 und 17 abziehbar und wird einer gleich:7eitig als Schneidtrommel ausgebildeten Saugtrommel 18 mi Saugbohrungen 23 (Fig. 3) zugeführt. Je Saugtrommel 18 arbeitet mit einer Messertrommel 19 zusammen, welche mittels Messer 54 von dem breiten Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Papierstreifen 14 schmale Streifen 21 (siehe Fig. 2) schräg zur Förderrilitun des breiten Streifens 14 abtrennen kann. Dorne 22 zum Aufwickeln der schmalen Strei-£en 21 sind drehbar und verschiebebeweglich an einer oder beiden Stirnseiten der Muldentrommel angeordnet.From an invisible bobbin is a wide strip 14, e.g. made of cigarette paper, can be pulled off with roll-off rolls 16 and 17 and becomes one the same: 7-sided Suction drum 18 designed as a cutting drum with suction bores 23 (FIG. 3) is supplied. Each suction drum 18 works with a knife drum 19, which by means of a knife 54 of the wide Stw .: cigarette air duct spiral tube - Hauni files 1468 paper strips 14 narrow strips 21 (see Fig. 2) at an angle to the conveyor belt of the wide strip 14 can separate. Spikes 22 for winding up the narrow strips 21 are rotatable and movable on one or both end faces of the troughed drum arranged.

Zur besseren Erläuterung der Ausbildung und Lagerung der Dorne 22 dient der Schnitt nach der Linie III-III in Figur 1, so wie er mit Figur 3 dwrgestellt ist. Die Dorne 22 sind dünne zylindrische Stäbe,z.B. aus Stahl, mit einem axialen Schlitz 24 in ihrer konischen Spitze 26. Die Dorne 22 sind mit Schrauenspindeln 27 verbunden, welche in Gewindebohrungen 28 geführt werden. Die Gewindebohrungen 28 sind in einem zylindrischen Hohlkörper 29, der über einen Flansch 31 fest mit der Muldentrommel 1 verbunden ist, eingeschnitten. jede Schraubenspindel 27 ist mit ihrem hinteren Ende in einem Kugellager 32 gelagert, welches in einen Träger 33 eingepreßt ist. In jedem Träger 33 ist außerdem eine zylindrische Führungsstange 34 befestigt, welche verschiebbar in einer Bohrung 36 gelagert ist und zur Geradführung des Trägers 33 dient. Am Träger 33 ist eine Lasche 36 bePestigt, welche eine Kurvenrolle 37 trägt, die in einer ortsfesten Kurve 38 geführt wird.For a better explanation of the training and storage of the mandrels 22 the section along the line III-III in FIG. 1, as shown in FIG. 3, is used is. The mandrels 22 are thin cylindrical rods, e.g. made of steel, with an axial Slot 24 in its conical tip 26. The mandrels 22 are screw spindles 27 connected, which are guided in threaded bores 28. The threaded holes 28 are in a cylindrical hollow body 29, which is fixed with a flange 31 the troughed drum 1 is connected, incised. each screw spindle 27 is mounted with its rear end in a ball bearing 32 which is in a carrier 33 is pressed in. In each carrier 33 there is also a cylindrical guide rod 34 attached, which is slidably mounted in a bore 36 and for straight guidance of the carrier 33 is used. A tab 36 is attached to the carrier 33, which is a cam roller 37 carries, which is guided in a fixed curve 38.

Die Kurve 38 ist in ein ortsfestes topfförmiges Gestell 39 eingearbeitet. An einem Flansch 41 des Gestells 39 gleitet dichtend eine Stirnfläche 42 der Muldentrommel 1.The curve 38 is incorporated into a stationary, pot-shaped frame 39. An end face 42 of the troughed drum slides sealingly on a flange 41 of the frame 39 1.

In dem Flansch 41 ist ein Steuerschlitz 43 vorgesehen zur bekannten Saugluftzuführung für die als Saugmulden vorgesehenen Aufnahmen 2 der Muldentrommel 1.In the flange 41, a control slot 43 is provided for the known Suction air supply for the receptacles 2 of the trough drum provided as suction troughs 1.

Stw.: Zigarette-LuStkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Figur 4 zeigt eine Seitenansicht von Figur 3, in der die Befestigung des zylindrischen Hohlkörpers 29 mit seinem Flansch 31 an der Muldentrommel 1 durch Schrauben 44 dargestellt ist.Stw .: cigarette-LuStkanal-spiral pipe - Hauni file 1468 Figure 4 shows a side view of Figure 3, in which the attachment of the cylindrical hollow body 29 is represented with its flange 31 on the troughed drum 1 by screws 44.

Außerdem ist in dieser Figur die geometrische Ausbildung der Träger 33 besser erkennbar.In addition, the geometrical design of the carrier is shown in this figure 33 more recognizable.

Figur 5 zeigt einen Schnitt nach den Linien V-V in Figur 3 und dient zur Erläuterung einer Einfädelvorrichtung 49 für den Anfang eines schmalen Papierstreifens 21 in den Schlitz 24 eines Dornes 22. Teile, die in den vorhergehenden Figuren schon beschrieben sind, sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht mehr näher erläutert.Figure 5 shows a section along the lines V-V in Figure 3 and serves to explain a threading device 49 for the beginning of a narrow paper strip 21 in the slot 24 of a mandrel 22. Parts that were already shown in the previous figures are provided with the same reference numerals and are not explained in more detail.

Die schmalen Papierstreifen 21 werden auf der Saugtrommel 18, die sich entgegengesetzt zur Rotationsrichtung der Muldentrommel 1 bewegt, über Sauc:kammern 51 und Saugbohrungen 23 gehalten und mit ihren Anfängen V-förmigen Führungen 47 zugeführt, die den Dornspitzen 26 zugeordnet und fest mit der Muldentrommel 1 verbunden sind. Im Ubergabebereich ist in der Saugtrommel 18 eine Druckkammer 52 vorgesehen, welche den Anfang des jeweiligen schmalen Streifens 21 so von der Saugtrommel 18 abblasen kann, daß dieser genau in eine der V-förmigen Führungen 47 eintreten kann. Die Beaufschlagung der Saug- und Druckkammer 51 und 52 mit Saug- bzw. Druckluft kann in üblicher leise über einen mit 46 in Figur 3 angedeuteten Gleitring mit Steuerschlitzen erfolgen oder bei einem stationären Kern der Saugtrommel 18 einfach mit Luftleitungen. Ein stationärer Rollbügel 48 dient zum straffen Führen des Streifens 21 an der Dornoberfläche beim Aufrollen.The narrow paper strips 21 are on the suction drum 18, the moves opposite to the direction of rotation of the troughed drum 1, via Sauc: chambers 51 and suction bores 23 and V-shaped guides 47 with their beginnings supplied, which are assigned to the mandrel tips 26 and firmly connected to the troughed drum 1 are. A pressure chamber 52 is provided in the suction drum 18 in the transfer area, which the beginning of the respective narrow strip 21 so from the suction drum 18 can blow off so that it can exactly enter one of the V-shaped guides 47. The application of suction and pressure chambers 51 and 52 with suction or compressed air can in the usual quiet manner via a sliding ring indicated by 46 in FIG. 3 with control slots take place or with a stationary core of the suction drum 18 simply with air lines. A stationary roll bar 48 is used to guide the strip 21 taut on the mandrel surface when rolling up.

Stv.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgendermaßen: Ein breiter Streifen 14 aus Zigarettenpapier wird mit den Abzugsrollen 16 und 17 von einer nicht dargestellten Bobine synchron zum Flaschinentakt abgezogen und der Saugtrommel 18 zugeführt. Die mit der Saugtrommel 18, die gleichzeitig als Schneidtrommel dient, zusammenarbeitende Messertrommel 19 trennt mit ihren Messern 54 schmale Streifen 21 in der Form von Parallelogrammen quer zur Förderrichtung der Saugtrommel 18 ab. Im Bereich der Druckkammer 52 werden die Anfänge der schmalen Streifen 21 durch Druckluft von der Saugtrommel 18 abgehoben, so daß sie mit ihren Anfängen direkt in die, an der gegenlAuPig zur Saugtrommel 18 rotierenden Muldentrommel 1 befestigten, jeweiligen V-förmigen Führungen 47 einlaufen.Deputy: cigarette air duct spiral tube - Hauni file 1468 The mode of action The arrangement described is as follows: A wide strip 14 of cigarette paper is synchronized with the take-off rollers 16 and 17 from a reel, not shown withdrawn to the bottle cycle and fed to the suction drum 18. The one with the suction drum 18, which also serves as a cutting drum, cooperating knife drum 19 separates with its knives 54 narrow strips 21 in the form of parallelograms transversely to the conveying direction of the suction drum 18. In the area of the pressure chamber 52 the beginnings of the narrow strips 21 are lifted off the suction drum 18 by compressed air, so that with its beginnings it goes directly into the opposite direction to the suction drum 18 rotating troughed drum 1 attached, respective V-shaped guides 47 run in.

Da die V-förmigen Führungen 47 direkt neben den konischen Dornspitzen 26 mit den axialen Schlitzen 24 angeordnet sind, wird jeder Anfang eines schmalen Streifens 21 auch gleichzeitig in den Schlitz 24 eines Dornes 22 eingefädelt.Because the V-shaped guides 47 are right next to the conical mandrel tips 26 are arranged with the axial slots 24, each beginning becomes a narrow one The strip 21 is also threaded into the slot 24 of a mandrel 22 at the same time.

Je nachdem, ob der Streifenanfang eines Streifens 21 die Dornspitze 26 beim Einfädeln längsaxial überragt oder veiter zurückliegt, entsteht ein am Ende geschlossenes oder offenes Röhrchen 56. Sowie der Anfang eines Streifens 21 in den Schlitz 24 eines Domes 22 eingefädelt ist, wird die Kurvenrolle 37 der Kurve 38 so weitergeführt, daß der jeweilige in den Dorn 22 gehörige Träger 33 sich in Richtung auf die Mulden trommel 1 zu bewegt und dabei über die Schraubenspindel 27 den Dorn 22 in die Filterzigarette 3 schiebt und ihn gleichzeitig entsprechend der Steigung der Gewindegänge der Schrauben pindel rotieren läßt.Depending on whether the beginning of the strip of a strip 21 is the tip of the mandrel 26 protrudes over the longitudinal axis or lies further back when threading, an at the end is created closed or open tube 56. As well as the beginning of a strip 21 in the When the slot 24 of a dome 22 is threaded, the cam roller 37 becomes the cam 38 continued so that the respective carrier 33 belonging to the mandrel 22 moves in the direction on the troughs drum 1 moved while on the screw spindle 27 the mandrel 22 into the filter cigarette 3 and pushes it at the same time according to the slope the thread turns of the screw spindle can rotate.

Während sich also der Dorn 22 drehend in die Zigaretten 3 bohrt, wickelt er gleichzeitig den Streifen 21 auf, so Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 daß sich der mit- dem Streifen 21 umwickelte Dorn 22 wie eine Gewindeschraube in die Zigarette 3 bohrt. Damit hierbei die jeweilige Zigarette 3 nicht gesprengt wird, wird sie zwischen den Aufnahmen 2 der Muldentrommel 1 und den Ausnehmungen 7 des Muldenbandes b fest eingespannt. Bei diesem Vorgang wird der Streifen 21 von der Saugtrommel 18 abgezogen und gelangt unter den stationären Rollbügel 48, der das jetzt lose Ende des Streifens 21 gegen den Dorn 2' hält, so daß sich der Streifen 21 nicht verschieben kann.So while the mandrel 22 rotates bores into the cigarette 3, wraps he at the same time the strip 21 so Stw .: cigarette air duct spiral tube - Hauni file 1468 that the mandrel 22 wrapped with the strip 21 turns like a Threaded screw drilled into the cigarette 3. So here the respective cigarette 3 is not blown, it is between the recordings 2 of the troughed drum 1 and the recesses 7 of the troughed belt b firmly clamped. During this process, the strip 21 is withdrawn from the suction drum 18 and comes under the stationary Roll bar 48, which holds the now loose end of the strip 21 against the mandrel 2 ', so that the strip 21 cannot move.

ueber die Kurve 38 werden die Dorne 22 aufeinanderfolgend bis zum Wendepunkt 53 der Kurve 38 in die Zigaretten 3 gebohrt und haben dann ihre Endlage in Der Zigarette 3 erreicht. Durch den Richtungswechsel der Kurve 38 nach dem Wendepunkt 53 wird die Rotationsrichtung der Dorne 9'> umgekehrt und dieselben gleichzeitig aus den Zigaretten 3 herausgezogen. Die Streifen 21 bleiben infolge der Rotationsumkehr der Dorne 22 als Spiralröhrchen 56 in den Zigaretten zurück und bilden Rauchkanäle. Im Zuge der weiteren Förderung der Zigaretten 3 auf der Muldentrommel 1 werden diese an die Abnahmetrommel 12 übergeben und von dieser einer weiteren Bearbeitung zugeführt.About the curve 38, the mandrels 22 are successively up to The turning point 53 of the curve 38 is drilled into the cigarette 3 and then has its end position reached in the cigarette 3. By changing the direction of curve 38 after the turning point 53 the direction of rotation of the mandrels 9 '> is reversed and the same at the same time pulled out of the cigarettes 3. The strips 21 remain as a result of the rotation reversal the mandrels 22 return as spiral tubes 56 in the cigarettes and form smoke channels. In the course of the further promotion of the cigarettes 3 on the troughed drum 1, these are transferred to the removal drum 12 and fed from this for further processing.

Claims (12)

Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 14@ P a t e n t a n s p r ü c ii e 1. Verfahren zum Einbringen eines Röhrchens in einen sich queraxial bewegenden Stabförmigen Artikel aus einem Nachgiebigen, faser Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsfläche des Artikels fest umschlossen wird, daß ein für die Röhrchenbildung geeignetes streifenförmiges Material auf einen um seine Längsachse rotierbaren Dorn auPgewickelt und daß der Dorn wäiiretid des Wickelvorganges längsaxial bis zu einer vorbestimmten Tiefe iri den Artikel eingeschoben und anschließend wieder herausgezogen wird, wobei das Röhrchen i:n Artikel zurückbleibt.Stw .: cigarette air duct spiral tube - Hauni file 14 @ P a t e n t a n s p r ü c ii e 1. Method for inserting a tube into a transverse axis moving rod-shaped article made of a resilient, fibrous material, thereby characterized in that the peripheral surface of the article is tightly enclosed that a for the tube formation suitable strip-shaped material on one around his The longitudinal axis of the rotatable mandrel is wound up and that the mandrel is during the winding process longitudinally axially to a predetermined depth iri the article and then inserted is withdrawn again, leaving the tube i: n article. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsrichtung des Dornes beim Zurückziehen umgekehrt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of the mandrel is reversed on retraction. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und /oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenförmige Material schraubenförmig auf den Dorn aufgewickelt wird.3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the strip-shaped material is wound helically onto the mandrel. 4. Verfahren nach einen oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das streifenförmige Material in einer l,reiter- Bahn zugeführt ird und schmale Streifen schräg zur Förderrichtung der breiten Bahn abgetrennt werden.4. The method according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the strip-shaped material in a l, rider- Web fed and narrow strips at an angle to the conveying direction of the wide web be separated. Stw. Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 14@@ 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anfang eines schallen Streifens mit dem Dirn verbunden wird, wobei die @-führrichtung des Streifens entgegen einer queraxialen Förderbewegung des Dornes und des Artikels i.Stw. Cigarette air duct spiral tube - Hauni file 14 @@ 5. Procedure according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the The beginning of a sound strip is connected to the prostitute, with the @ leading direction of the strip against a transverse axial conveying movement of the mandrel and the article i. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsbbewegun des Dornes und seine längsaxiale Bewegung gemeinsam gesteuert werden.6. The method according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the rotational movement of the mandrel and its longitudinal axial movement be controlled together. 7. Anordnung zum Einbringen eines Röhrchens in einen stabförmigen Artikel aus einem nachgiebigen, faserigen aterial, insbesondere zum Ausüben des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis o, gekennzeichnet durch einen Förderer (1) zum queraxialen Fördern der Artikel (3) und einer Einrichtung (U) zum Einspannen der Artikel (3) durch festes, formgerechtes Umschließen von deren Umfangsflächen, sowie sich mit dem Förderer (1) mitbewegende, in axialer Ausrichtung mit den Artikeln angeordnete, rotieren bare und axial verschiebbare Dorne (22), mit einer Zuführvorrichtung (18) für einen das Röhrchen bildenden Material streifen (21) und einer Einfädeleinrichtung (-T9) zum Verbinden des Anfanges des Streifens (3) mit einen Dorn (22) und einer Steuereinrichtung (37, 38) zum Bewirken der Rotations- und Verschiebebewegung der Dorne (22).7. Arrangement for introducing a tube into a rod-shaped one Article made from a pliable, fibrous aterial, especially for exercising the Method according to one or more of Claims 1 to o, characterized by a conveyor (1) for the transverse axial conveying of the articles (3) and a device (U) for clamping the articles (3) by firmly enclosing them in the correct shape Circumferential surfaces, as well as moving with the conveyor (1), in axial alignment with the articles arranged, rotatable and axially displaceable mandrels (22), strip with a feed device (18) for a material forming the tube (21) and a threading device (-T9) for connecting the beginning of the strip (3) with a mandrel (22) and a control device (37, 38) for effecting the rotational and sliding movement of the mandrels (22). 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderer eine Muldentrommel (1) ist und die Eiiirichtung zum Einspannen der Artikel (6) ein die Muldentrommel (1) teilweise umschließendes Muldenband (6) ist. Stw.: Zigarette-Luftkanal-Spiralrohr - Hauni-Akte 1468 8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the conveyor a troughed drum (1) and the device for clamping the articles (6) the troughed drum (1) is partially enclosing troughed belt (6). Stw .: Cigarette air duct spiral tube - Hauni file 1468 9. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Dorn (22) mit einer Schraubenspindel (27) verbunden ist und die Spindel über eine Kurve (38) im Sinne einer gleichzeitigen Schub- und leotationsbewegung steuerbar ist.9. Arrangement according to claim 7, characterized characterized in that each mandrel (22) is connected to a screw spindle (27) and the spindle over a curve (38) in the sense of a simultaneous pushing and leotation movement is controllable. 10. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführvorrichtung für das das Röhrchen bildende Material eine Saugtromtnel (18) ist, die gleichzeitig alJ Schneidtrommel dient und mit einer Messertrommel (19) zum Abtrennen schmaler Materialstreifen (21) von einer zugeführten breiten Materialbahn (14) zusammenarbeitet.10. Arrangement according to claim 7, characterized in that the feed device for the material forming the tube is a suction drum (18) which simultaneously AlJ cutting drum is used and with a knife drum (19) for cutting off narrower Material strips (21) from a fed wide material web (14) cooperates. 11. Anordnung nach Anspruch 7 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugtrommel (18) entgegengesetzt zur Muldentrommel (1) rotiert.11. Arrangement according to claim 7 and / or 10, characterized in that that the suction drum (18) rotates opposite to the trough drum (1). 12. Anordnung nach AnsPruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfädelvorrichtung (49) aus einer V-förmigen Führung (47), einer stationären Blaseinrichtung (52) in der Saugtrommel (18) und einem axialen Schlitz (24) in jedem Dorn (22) besteht.12. The arrangement according to claim 7, characterized in that the threading device (49) from a V-shaped guide (47), a stationary blowing device (52) in the suction drum (18) and an axial slot (24) in each mandrel (22).