DE2146698A1

DE2146698A1 - Method and device for the production of rod-shaped, smokable objects, in particular for the production of cigarettes and cigars

Info

Publication number: DE2146698A1
Application number: DE19712146698
Authority: DE
Inventors: Desmond Walter; Rowalands Tom; London. M Molins
Original assignee: Molins Ltd
Current assignee: Mpac Group PLC
Priority date: 1970-09-17
Filing date: 1971-09-17
Publication date: 1972-04-27
Also published as: DE2146698C3; FR2107787A5; NL7112634A; GB1370878A; US3794048A; BR7106157D0; DE2146698B2; IT945763B

Description

Dpi-mg. i-.-.Hc,«* Dip!. Fins. W. SdwnHzDpi-mg. i -.-. Hc, «* Dip !. Fins. W. SdwnHz

Molins Limited TeJ. 538 ts86Molins Limited TeJ. 538 ts86

2, Evelyn Street
Deptford2, Evelyn Street
Deptford

London, S.E.8/England 15. September 1971 London, SE8 / England September 15, 1971

Anwaltsakte M-1749Attorney File M-1749

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung stabförmiger, rauchbarer Gegenstände, insbesondere zur Herstellung von Zigaretten und ZigarrenMethod and device for the production of rod-shaped, smokable objects, in particular for the production of cigarettes and cigars

Die Erfindung betrifft die Herstellung rauchbarer, stabförmiger Gegenstände. Insbesondere betrifft die Erfindung die Herstellung von Zigarren, welche aus einem in einem äußeren Deckstreifen umwickelten, rauchfähigen Stabkörper bestehen. Der Deckstreifen kann beispielsweise aus rekonstituiertem Tabak gefertigt sein. Die Erfindung ist indessen auch für andere Anwendungszwecke geeignet, so kann sie beispielsweise bei der Herstellung von Zigaretten eingesetzt werden, welche aus einem rauchfähigen Stäbchen und aus einem mit einem Ende an einem Stäbchenende befestigten Röhrchen bestehen.The invention relates to the manufacture of smokable rod-shaped articles. In particular, the invention relates to manufacture of cigars, which consist of a smokable rod body wrapped in an outer cover strip. The cover strip can for example be made from reconstituted tobacco. The invention is, however, also suitable for other purposes suitable, so it can be used, for example, in the production of cigarettes, which are made of a smokable Chopsticks and a tube attached with one end to one end of a stick.

Das Verfahren zur Fertigung eines rauchfähigen, stabförmigen Gegenstandes besteht darin, daß ein Streifen aus Deckmaterial in Rohrform wenigstens teilweise um den rauchfähigen Gegenstand gewickelt wird, wobei der Streifen zunächst unter einer Schräg-The process of manufacturing a smokable, rod-shaped The object is that a strip of cover material in tubular form at least partially around the smokable object is wound, with the strip initially under a diagonal

209818/0571209818/0571

lage zur Längsachse am entsprechenden Teil des Gegenstandes ausgerichtet ist, und daß der rauchfähige Gegenstand so gerollt wird, daß der Deckstreifen bei Wicklung den Rohrteil von Schraubenform bildet. Die Erfindung ist unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Auführungsformen beispielsweise erläutert.position aligned to the longitudinal axis on the corresponding part of the object is, and that the smokable article is rolled so that the cover strip when winding the pipe part of helical shape forms. The invention is illustrated by way of example with reference to the accompanying drawings explained.

Fig. 1 stellt eine mit einer Filterspitze versehene Zigarre mitFig. 1 shows a cigar provided with a filter tip

einem schraubenförmig gewickelten, äußeren Deckstreifen ) dar.a helically wound outer cover strip).

Fig. 2 stellt eine Zigarre mit einem sin verjüngenden Ende und mit einem schraubenförmig gewickelten, äußeren Deckstreifen dar.Fig. 2 shows a cigar with a sin tapered end and with a helically wound outer cover strip represent.

Fig. 3 ist eine schematische Draufsicht zweier Deckstreifen, welche zur Herstellung zweier, mit FiIterspitzen versehener Zigarren um Zigarrenstäbe gewickelt werden.Fig. 3 is a schematic plan view of two cover strips which for the production of two filter tips Cigars are wrapped around cigar sticks.

Fig. 4 ist eine der Fig. 3 vergleichbare Ansicht unter Darstellung der Wicklung und Formgebung eines Zigarrenstabkörpers doppelter Länge zur Fertigung der in Fig. 2 der Zeichnungen dargestellten Zigarren.FIG. 4 is a view comparable to FIG. 3 and shows it the winding and shaping of a double-length cigar rod body for the manufacture of the one shown in FIG. 2 of the drawings depicted cigars.

Fig. 5 ist eine schematische Schnittansicht eines Zigarrenstabkörpers doppelter Länge, welcher zwischen einer Auflage und einer Walze gerollt wird, um zwei Zigarren mit sich verjüngenden Enden herzustellen.Fig. 5 is a schematic sectional view of a cigar rod body double length, which is rolled between a support and a roller, around two cigars make tapered ends.

— 3 —- 3 -

209818/0571209818/0571

Fig. b stellt eine der Fig. 1 der Zeichnungen vergleichbare Ansicht einer mit einer Filterspitze versehenen Zigarre dar, welcne mit einem verstärkenden Streifen ausgestattet ist.Figure b shows a view similar to Figure 1 of the drawings a filter-tipped cigar equipped with a reinforcing strip.

Fig. 7 ist eine Schnittansicht einer Zigarette gemäß der Erfindung mit einem schraubenförmig gewickelten Röhrchenkörper.Figure 7 is a sectional view of a cigarette according to the invention with a helically wound tubular body.

Fig. 8 ist eine schematische Draufsicht eines Tabakstabes doppelter Lunge und zweier Streifen aus Röhrchenmaterial zur Herstellung zweier Zigaretten der in Fig. 7 der Zeichnungen dargestellten Form.Fig. 8 is a schematic plan view of a tobacco rod of duplicates Lung and two strips of tubing for making two cigarettes of the form shown in Figure 7 of the drawings.

Fig. 9 ist eine Endansicht in Richtung des Pfeiles IX in Fig. 7.FIG. 9 is an end view taken in the direction of arrow IX in FIG. 7.

Fig. Io ist eine schematische Seitenansicht des Gerätes zur Herstellung der Zigarren gemäß Fig. 1.Fig. Io is a schematic side view of the apparatus for manufacturing the cigars according to FIG. 1.

Fig. 11 ist eine schematische, vergrößerte Draufsicht verschiedener Fertigungsstufen bei der Herstellung der Zigarren .11 is a schematic enlarged plan view of various Production stages in the manufacture of the cigars.

Fig. 1 der Zeichnungen stellt eine mit einer Filterspitze versehene Zigarre dar. Die Zigarre (beispielsweise mittels eines Gerätes zur kontinuierlichen Fertigung von Stabkörpern hergestellt) besteht aus einem Tabakstab 2, welcher in einem länglichen Deckblatt 4 eingefaßt ist, aus einem Filter 6 und einem schraubenförmig gelegten, äußeren Deckblatt 8 aus einem wiedergeformten Tabakblatt. Fig. 2 der Zeichnungen stellt eine Zigarre vergleichbaren Aufbaues wieder, welche ohne Filter 6, jedoch mitFigure 1 of the drawings illustrates a filter-tipped one The cigar (produced for example by means of a device for the continuous production of rod bodies) consists of a tobacco rod 2, which is in an elongated cover sheet 4 is bordered by a filter 6 and a helical one laid, outer cover sheet 8 from a reformed Tobacco leaf. Fig. 2 of the drawings shows a cigar of comparable structure again, which without filter 6, but with

-H--H-

209818/0 5 71209818/0 5 71

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einem spitz zulaufenden Ende Io versehen ist.a pointed end Io is provided.

Das Deckblatt 8 ist in Schraubenform so um den Zigarrenkörper gelegt, daß die erste Wicklung am Zündende 12 der Zigarre liegt, während die letzte Wicklung am Hundende m zu liegen kommt. Jede Wicklung des schraubenförmig gelegten Deckblattes überlappt die vorangehende Wicklung, so daß sich das Deckblatt beim Rauchen der Zigarre nicht aufwickeln bzw. lösen kann. So überlappt die Wicklung 8B die Wicklung 8 A, während die Wicklung 8C die Wicklung 8ß überlappt etc. Die Überlappung kann beispielsweise 2 oder 3mm betragen. Der aus Tabak bestehende Stab 2 kann einen Durchmesser von etwa lomin und eine Länge von Sornm besitzen, während der Filter 6 eine Länge von etwa 2ornm aufweisen kann.The cover sheet 8 is placed in the form of a screw around the cigar body in such a way that the first winding lies at the ignition end 12 of the cigar, while the last winding comes to rest at the dog end m . Each winding of the helically laid cover sheet overlaps the previous winding so that the cover sheet cannot unwind or loosen when smoking the cigar. Thus, the winding 8B overlaps the winding 8A, while the winding 8C overlaps the winding 8ß, etc. The overlap can be, for example, 2 or 3 mm. The rod 2 made of tobacco can have a diameter of about 1 mm and a length of 1 mm, while the filter 6 can have a length of about 2 mm.

In Fig. 3 der Zeichnungen ist dargestellt, auf welche Weise die mit einer Filterspitze versehene Zigarre gemäß Fig. 1 in einem Verfahrensgang, zwei Zigarren gleicnzeitig, gefertigt werden kann, Zwei Streifen des zur Umhüllung dienenden Deckblattes 8 werden gemäß Darstellung an zwei Tabäfetäbe 2 herangeführt. Die beiden Tabakstäbe 2 sind Ende an Ende ausgerichtet, wobei ein Filter doppelter Länge zwischen den Stäben zu liegen kommt. Die Enden 12 der Tabakstäbe fluchten mit den äußeren Schmalseiten der Streifen. Jede Schmalseite eines Deckblattes von Streifenform ist mit einem Streifen 8 aus Leim belegt. Die beiden Tabakstäbe 2 und der Doppelfilter 16 werden zusammen in Richtung der Pfeile 2o gedreht, so daß die Streifen bzw. Deckblätter 8 schraubenförmig um die Stäbe gewunden werden. Der Winkel zwischen dem Tabakstab und dem Streifen, in Fig. 3 als Winkel a benannt, kann beispielsweise etwa 35° betragen. Die Streifen 8 sind in ihrerIn Fig. 3 of the drawings it is shown in which way the cigar provided with a filter tip according to FIG. 1 in one Process sequence, two cigars can be produced at the same time, Two strips of the cover sheet 8 used for wrapping are brought up to two tabafetabs 2 as shown. The two Tobacco rods 2 are aligned end-to-end with a double-length filter interposed between the rods. The ends 12 of the tobacco rods are aligned with the outer narrow sides of the strips. Each narrow side of a cover sheet in the form of a strip is covered with a strip 8 of glue. The two tobacco rods 2 and the double filter 16 are together in the direction of the arrows Twisted 2o so that the strips or cover sheets 8 are wound helically around the rods. The angle between the Tobacco rod and the strip, named in Fig. 3 as angle a, can for example be about 35 °. The strips 8 are in their

209818/0571 ' ⁵ "209818/0571 ' ⁵ "

: BAD ORIGINAL: BAD ORIGINAL

Länge so bemessen, daß sie₍vollständig auf die Tabakstäbe und den Filter aufgewickelt die Tabakstäbe vollständig umschließen und leicht den Filter überlappen. Vorzugsweise berühren die Streifen 18A von Leim sowohl den Tabakstab 2 als auch den Filter 16 von doppelter Länge.Length measured so that ₍ fully wrapped around the tobacco rods and filter) they completely enclose the tobacco rods and slightly overlap the filter. Preferably, the strips 18A of glue contact both the tobacco rod 2 and the filter 16 of double length.

Das Rollen kann mit einem Gerät durchgeführt werden, welches dem Zigaretten- und Filterverbindungsgerät gemäß der britischen Patentschriften No. 871.514 oder 886.657 gleicht. Die schraubenförmig gelegten Streifen 8 werden in etwa in vergleichbarer Weise aufgebracht bzw. aufgelegt wie der "Kork" bei Zigaretten und Filtern doppelter Länge und unter Verwendung von Maschinen der beschriebenen Art. Wie im Falle der Umhüllung von Zigaretten wird der Filter 16 doppelter Länge nach der Umhüllung durchtrennt, so daß man zwei mit Filterspitzen versehene Zigarren erhält. Eine ins einzelne gehende Beschreibung eines Gerätes zur Zuführung der Bahn aus Deckblattmaterial wird nachfolgend wiedergegeben.The scrolling can be performed with a device similar to the cigarette and filter connection device according to the British Patent Specification No. 871.514 or 886.657 is the same. The helically laid strips 8 are approximately in a comparable manner applied or applied like the "cork" in cigarettes and filters of double length and using machines of the described type. As in the case of wrapping cigarettes, the filter 16 of double length is cut after the wrapping, so that you get two filter-tipped cigars. A detailed description of a device for feeding the web of cover sheet material is given below.

Da die mechanische Festigkeit des rekonstituierten bzw. wiedergebildeten Tabakblattes gering sein kann, erweist es sich als zweckmäßig, an der Verbindung zwischen Tabakstab und Filter einen verfestigenden Streifen anzubringen. In Fig. 6 der Zeichnungen ist eine der in Fig. 1 dargestellten Zigarre vergleichbare Zigarre wiedergegeben, welche mit einem verstärkenden bzw. verfestigenden Streifen 17 versehen ist. Der Streifen 17 dient zur Festigung der Zigarre an der Stelle der Verbindung von Tabakstab 2 und Filter 6. Der Streifen 17 könnte auch als gummierter Streifen aus Papier oder aus einem vergleichbaren Material am DeckblattAs the mechanical strength of the reconstituted or re-formed Tobacco leaf can be small, it proves to be useful to connect a tobacco rod and filter to apply solidifying strips. In Fig. 6 of the drawings, a cigar comparable to that shown in Fig. 1 is a cigar reproduced, which is provided with a reinforcing or strengthening strip 17. The strip 17 is used for consolidation of the cigar at the point of connection of tobacco rod 2 and filter 6. The strip 17 could also be a rubberized strip made of paper or a comparable material on the cover sheet

209818/0571209818/0571

-6- 2H6698-6- 2H6698

angebracht werden. Die. Position entspricht dabei dem gummierten •Bereich 18A gemäß Fig. 3 der Zeichnungen. .be attached. The. The position corresponds to the rubberized area 18A according to FIG. 3 of the drawings. .

Ls können auch andere Teile anstelle der Filter oder so gut wie die Filter verv/endet werden, um die Tabakstäbe 2 in vergleichbarer V/eise miteinander zu verbinden. So kann beispielsweise der Filter 16 doppelter Länge durch ein Plastikmundstück (möglicherweise auch mit einem Filter versehen) doppelter Länge ersetzt v/erden, ßei Durchtrennung des Plastikmundstückes entstehen infolgedessen zwei Plastikmundstücke aufweisende Zigarren mit schraubenförmig gelegtem Deckblatt.Ls can have other parts instead of the filters or as good as the filters are verv / ends to the tobacco rods 2 in a comparable way V / way to connect with each other. For example, the double length filter 16 can be fitted with a plastic mouthpiece (possibly also provided with a filter) of double length replaced v / ground, resulting in the severing of the plastic mouthpiece two plastic mouthpieces with helical cigars placed cover sheet.

Da jeder Streifen bzw. jedes Deckblatt 8_f beginnend vom Zündende 12 der Zigarre,schraubenförmig gewickelt ist_;kann sich das Deckblatt 8 bei Rauchen der Zigarre nicht aufwickeln. Es ist infolgedessen theoretisch nur nötig, das Mundende des Deckblattes 8, d.h. das am Ende 14- der Zigarre befindliche Ende anzukleben, um dadurch das Deckblatt in seiner Gesamtheit zu verbinden. Vorzugsweise wird jedoch Leim oder Klebemittel am Zündende 12 der Zigarre auf dem Deckblatt aufgetragen. Dies ermöglicht, daß die Tabakstäbe 2 den Streifen 8 aufnehmen und beginnen, diesen schraubenförmig zu wickeln.Since each strip or each cover sheet 8 _f, starting from the ignition end 12 of the cigar, is helically wound _; the cover sheet 8 cannot wind up when the cigar is smoked. As a result, it is theoretically only necessary to glue the mouth end of the cover sheet 8, ie the end located at the end 14 of the cigar, in order to thereby connect the cover sheet in its entirety. Preferably, however, glue or adhesive is applied to the cover sheet at the ignition end 12 of the cigar. This enables the tobacco rods 2 to pick up the strip 8 and begin to helically wrap it.

In Fig. 5 der Zeichnungen ist schematisch dargestellt, auf welche Weise die Unterlage und die Walze eine Maschine zum Auftragen der Streifen bzw. Deckblätter auf den Zigarren geformtIn Fig. 5 of the drawings it is schematically shown in which way the base and the roller of a machine for applying the strips or wrappers formed on the cigars

zu formen sind, um die Mundenden 14 gemäß Fig. 2 der Zeichnungen^ Wenn Zigarren dieser Form hergestellt werden führt man einen Tabakstab 22 doppelter Länge in die Rollmaschine ein und beginnt denare to be shaped to the mouth ends 14 as shown in Fig. 2 of the drawings ^ If Cigars of this shape are produced, a tobacco rod 22 of double length is inserted into the rolling machine and the

209818/0S71209818 / 0S71

Rollvorgang an der in Fig. 4 wiedergegebenen Lage. Dies geschieht in einer der in Fig. 3 dargestellten Verbindungen von Stab und Filter vergleichbaren Weise. Ein erhabener Abschnitt 24 wirkt mit einem vorstehenden Abschnitt 26 auf der Walze 28 zusammen, um den Mittelabschnitt des Tabakstabes 22 zu formen, wenn dieser über der Auflage gerollt wird. Der umhüllte Tabakstab wird anschließend durchtrennt, so daß man zwei Zigarren mit spitz zulaufenden Enden erhält. Es kann auch erwünscht sein, die Enden jeder Zigarre abzuglätten, beispielsweise durch Einführen des schräg zulaufenden Endes in eine sich drehende Form. Man erhält somit die erwünschte, annehmbare Fertigbearbeitung am schräg zulaufenden Ende Io der Zigarre.Rolling process at the position shown in FIG. This takes place in one of the connections of rod and shown in Fig. 3 Filters comparable way. A raised portion 24 cooperates with a protruding portion 26 on the roller 28, to form the central portion of the tobacco rod 22 as it is rolled over the support. The wrapped tobacco stick is then severed so that you get two cigars with pointed ends. It may also be desirable to have the ends to flatten any cigar, for example by inserting the tapered end into a rotating mold. You get thus the desired, acceptable finish on the tapered End Io of the cigar.

Die Formgebung des Hittelabschnittes am Tabakstab 22 gestaltet sich einfacher, falls der Stab in diesem Abschnitt eine weniger dichte Tabakfüllung aufweist. Die Umhüllung ist auch verbessert, falls der längliche, in der kontinuierlich arbeitenden Stabherstellungsmaschine aufgetragene Deck-streifen eine Anzahl länglicher Schlitze innerhalb dieses Abschnittes aufweist. Die Schlitze sind so anzuordnen, daß vier in gleichem Abstand zueinander befindliche Schlitze parallel zur Längsachse des Tabakstabes vom Mundende der Zigarre ausgehen. Die Schlitze können durch Messer im länglichen Deckstreifen eingeschnitten werden. Die Messer befinden sich zu diesem Zweck am Drucker der Papierzuführung der kontinuierlich arbeitenden Stabherstellungsmaschine.The shaping of the middle section on the tobacco rod 22 is simpler if the rod is one less in this section has dense tobacco filling. The cladding is also improved if the elongated one in the continuous rod making machine applied cover strip has a number of elongated slots within this section. The slots are to be arranged so that four equally spaced slots are parallel to the longitudinal axis of the tobacco rod from the end of the mouth of the cigar. The slots can be cut into the elongated cover strip with a knife. the For this purpose, knives are located on the printer of the paper feed of the continuously operating rod making machine.

Bei beiden Ausführungsbeispielen können die Streifen 8 aus Deckmaterial aus Bahnen abgeschnitten werden, beispielsweise aus rekonstituiertem Tabak. Jede Bahn besitzt eine Breite, welcheIn both exemplary embodiments, the strips 8 of cover material can be cut from webs, for example from reconstituted tobacco. Each lane has a width, which

209818/0571209818/0571

der Decklänge der fertigen Zigarre entspricht. So entspricht beispielsweise in Fig. 3 der Zeichnungen die Bahnbreite der Abmessung b.corresponds to the deck length of the finished cigar. For example, in Fig. 3 of the drawings, the web width corresponds to the dimension b.

In Fig. 7 der Zeichnungen ist eine gemäß der Erfindung gefertigte Zigarette aus einem umwickelten Tabakstab 5o und aus einem schraubenförmig gewickelten Röhrchen 51 dargestellt. Das Röhrchen 51 ist in den gewickelten Zigarren vergleichbarer Weise schraubenförmig gelegt. Fig. 8 der Zeichnungen, welche den Figuren 3 undIn Fig. 7 of the drawings, a cigarette made according to the invention from a wrapped tobacco rod 5o and from a Helically wound tube 51 shown. The tube 51 is similarly helical in the wrapped cigars placed. Fig. 8 of the drawings corresponding to Figs

4 ähnlich ist, stellt einen Tabakstab loo doppelter Länge und zwei Bahnen von Röhrchenrnaterial 52 zur Formung der Röhrchen 51 zweier Zigaretten dar. Wenn der Tabakstab loo in Richtung des Pfeiles4, represents a tobacco rod loo double length and two Sheets of tube material 52 for forming the tubes 51 of two cigarettes. When the tobacco rod loo in the direction of the arrow

5 3 gerollt wird, dann wickeln sich die Streifen bzv/. Decklagen 5 schraubenförmig in Form zweier Röhrchen 51 auf. Je ein Rohr ist an einem Ende des Tabakstabes loo angebracht. Der Tabakstab loo wird daraufhin in seiner Mitte durchtrennt, um zwei Zigaretten in der in Fig. 7 der Zeichnungen dargestellten Form zu erhalten.5 3 is rolled, then the strips wind up bzv /. Top layers 5 helically in the form of two tubes 51. One tube is attached to each end of the tobacco rod loo. The tobacco stick loo is then severed in the middle to obtain two cigarettes of the shape shown in Figure 7 of the drawings.

Die Deckstreifen 5 2 weisen Leimflächen auf, welche in Fig. 8 gestrichelt dargestellt sind. Der mit Leim versehene Abschnitt 54 ist Bestandteil des Deckstreifens 52, welcher das Ende des Tabakstabes loo umschließt, während der Leimabschnitt 5 5 jede Wicklung des schraubenförmig gelegten Streifens mit der vorangehenden Wicklung verbindet. So ist das fertige Röhrchen 51 vollständig verleimt, wo der Deckstreifen den Tabakstab 5o oder sich selbst berührt. Dennoch ist die Innenfläche des Röhrchens 51 frei von Leim und kann infolgedessen eirige Bestandteile des Tabakrauches aufnehmen, wenn dieser entlang des Röhrchens streicht. Der Deckstreifen 52 kann beispielsweise eine Breite (Dimension e in Fig.8)The cover strips 5 2 have glue areas, which are shown in dashed lines in FIG. 8 are shown. The portion 54 provided with glue is part of the cover strip 52, which is the end of the tobacco rod loo encloses, while the glue section 5 5 each winding of the helically laid strip with the preceding one Winding connects. So the finished tube 51 is completely glued, where the cover strip the tobacco rod 50 or itself touched. Nevertheless, the inner surface of the tube 51 is free of glue and can consequently contain constituents of tobacco smoke when it strokes along the tube. The cover strip 52 can, for example, have a width (dimension e in FIG. 8)

— 9 —- 9 -

209818/0571 bad209818/0571 bad

_₉_ 2U6698_ ₉ _ 2U6698

aufweisen, welche dem doppelten Umfang des Tabakstabes loo entspricht. Der geleimte Abschnitt 55 kann sich gemäß Darstellung über der halben Breite erstrecken.have, which corresponds to twice the circumference of the tobacco rod loo. The glued portion 55 can extend over half the width as shown.

Die Deckstreifen 5 2 können mit einer Anzahl dreieckig ausgeschnittener Teile 56 versehen sein, welche einen Ring sternförmiger Ansätze an der fertigen Zigarette gemäß Fig. 9 der Zeichnungen bilden. Diese Ansätze verhindern, daß die brennende Glut durch das Röhrchen gezogen wird, wenn die Zigarette nahezu vollständig aufgeraucht ist.The cover strips 5 2 can be cut out with a number of triangular shapes Parts 56 may be provided which form a ring of star-shaped lugs on the finished cigarette according to FIG. 9 of the Form drawings. These approaches prevent the burning embers from being drawn through the tube when the cigarette is near is completely smoked.

Die in Fig. 7 der Zeichnungen dargestellte Zigarette kann an der Innenseite des üeckstreifens 52 mit feuersicherem Gummi belegt sein; dies verhindert, daß die Asche bzw. die Glut heraus-The cigarette shown in Fig. 7 of the drawings can be covered on the inside of the üeckstreifens 52 with fire-proof rubber be; this prevents the ashes or embers from

bis
tritt und daß die Zigarette/zu einem Punkt geraucht wird, an welchem das Röhrchen zu brennen beginnen kann. Wahlweise (oder zusätzlich)kann feuersicheres Klebematerial an der Verbindungssteife zwischen dem Tabakstab 5o und dem Röhrchen 51 angeordnet v/erden.until
occurs and that the cigarette / is smoked to a point where the tube can start to burn. Optionally (or additionally) fireproof adhesive material can be arranged on the connecting stiffener between the tobacco rod 50 and the tube 51.

Ein Stück Watte (beispielsweise Baumwolle) oder ein anderes Filtermaterial kann im Röhrchen während dessen Herstellung eingebracht werden. Das Material könnte beispielsweise zwischen den Ansätzen 56 und dem Tabak oder an jeder anderen Stelle entlang des Röhrchens 51 angeordnet werden. Das Röhrchen 51 könnte beispielsweise dazu dienen, den Tabakstab 5o mit einem Filterstab zu verbinden. Dies geschieht durch Überlappung und durch Aufstecken am Ende des Filterotabes am Übergang zum Tabakstab 5o.A piece of cotton wool (e.g. cotton) or some other filter material can be left in the tube during its manufacture be introduced. For example, the material could be along between the tabs 56 and the tobacco or any other location of the tube 51 are arranged. The tube 51 could serve, for example, the tobacco rod 5o with a filter rod connect to. This is done by overlapping and by attaching to the end of the filter tab at the transition to the tobacco rod 5o.

- Io -- Io -

209818/057t 8AD öftjG_iNAt 209818 / 057t 8AD öftjG _iNAt

Wahlweise kann das Röhrchen um ein Ende eines Filterstabes (oder um den gesamten Filterstab) gewickelt werden. Das sich dabei ergebende Gefüge kann anschließend mit Hilfe eines einzelnen Bandes mit einem Tabakstab verbunden werden.Optionally, the tube can be wrapped around one end of a filter rod (or around the entire filter rod). That yourself The resulting structure can then be connected to a tobacco rod with the help of a single band.

Selbstverständlich kann eine Zigarre oder eine Zigarette erfindungsgemäßer Form nacn Wunsch einzeln gefertigt werden anstatt zwei in vorangehend beschriebener Weise gleichzeitig herzustellen.Of course, a cigar or a cigarette can be more according to the invention Shape can be manufactured individually if desired instead of two at the same time in the manner described above.

Die Rollbearbeitung zum Auftragen des Deckstreifens in Schraubenform an den Zigarren und Zigaretten gemäß der Erfindung kann mit Hilfe einer Maschine durchgeführt werden, welche im wesentlichen einer !faschine zum Verbinden von Zigarette mit Mundstück bzw. Filter gleicht. Da indessen für die schraubenförmig zu legenden Deckstreifen parallelogramm-förmige Teile erforderlich sind im Gegensatz zu rechtwinklig geformten Teilen aus "Kork", welche normalerweise in Maschinen der vorangehend genannten Art eingesetzt v/erden, ist eine gewisse Umstellung der Streifenzuführung für die Deckstreifen erforderlich.The roller processing for applying the cover strip in the form of a screw on the cigars and cigarettes according to the invention can be carried out with the aid of a machine which essentially is like a machine for connecting a cigarette to a mouthpiece or filter. Since, however, to be laid for the helical Cover strips parallelogram-shaped parts are required as opposed to right-angled parts made of "cork", which normally used in machines of the type mentioned above, there is a certain change in the strip feed required for the cover strips.

Fig. 11 der Zeichnungen stellt in schematischer Weise einen Deckstreifen 60 dar, welcher innerhalb einer Leimrolle 61 hindurchgeführt wird, um an beiden Kanten einen Streifen 6 2 aus Leim aufzutragen. Der Deckstreifen wird anschließend unterhalb einer Schneidrolle 63 durchgeführt, auf welcher ein schraubenförmig verlaufender Messerkörper 64 befestigt ist. Der Messerkörper 64 schneidet die parallelogramm-förmigen Teile 65 aus, welche gemäß Darstellung bereit sind, auf einen Tabakstab 2 und auf einen Filter 6 aufgewickelt zu werden, um eine ZigarreFigure 11 of the drawings schematically illustrates one Cover strip 60 is, which is passed inside a glue roll 61 in order to produce a strip 6 2 on both edges Apply glue. The cover strip is then carried out below a cutting roller 63 on which a helical extending knife body 64 is attached. The knife body 64 cuts out the parallelogram-shaped parts 65, which are shown ready to be wound onto a tobacco rod 2 and onto a filter 6, around a cigar

209818/OS71 " ^1λ "209818 / OS71 " ^1λ "

•'ν.'" ßAD ORIGINAL• 'ν.' "SsAD ORIGINAL

der in Fig. 1 der Zeichnungen dargestellten Form herzustellen.the form shown in Fig. 1 of the drawings.

Fig. Io der Zeichnungen ist eine detailiertere Seitenansicht des Gerätes. Der Deckstreifen 6o wird mit Hilfe eines Paars von Treibrollen 66 von einer Spule 65 abgewickelt und gelangt von den Treibrollen zur Leimrolle 62. Das Gerät zum Auftragen des Leims kann dem Gerät gemäß brit. Patentschrift 919.74ο der Anmelderin entsprechen. Der Deckstreifen gelangt von der Leimrolle zu einer V7eiteren Rolle 6 7 und von dort über eine Spannrolle Von dieser Rolle bewegt sich der Streifen über eine Saugtrommel ü9, wo er mit Hilfe der schraubenförmig befestigten Messerkörper ü4 in die Teile 65 aufgeteilt wird. Tabakstäbe 2 (und nicht dargestellte Filter) werden mit Hilfe einer mit Nuten versehenen Trommel 7o in das Gerät eingebracht, durch die Saugtrommel 69 entlang einer Platte bzw. Auflage 71 transportiert und als gewickelte Zigarre mittels einer zweiten, mit Muten versehenen Trommel 7 2 abgeführt. Die geschnittenen Teile des Deckstreifens 65 werden in Anlage an einander folgenden Tabakstäben mittels der Saugtrommel 6 9 getragen und werden um die Tabakstäbe gewickelt, wenn diese entlang der Auflage 71 rollen.Figure 1o of the drawings is a more detailed side view of the device. The cover strip 6o is unwound from a spool 65 with the aid of a pair of pinch rollers 66 and comes off the driving rollers for glue roll 62. The device for applying the glue can be compared to the device according to British patent specification 919.74ο of the applicant correspond. The cover strip goes from the glue roll to a secondary roll 6 7 and from there over a tensioning roll From this roll the strip moves over a suction drum ü9, where it is fixed with the help of the screw-shaped knife body ü4 is divided into parts 65. Tobacco sticks 2 (and not Filters shown) are introduced into the device with the aid of a grooved drum 7o, through the suction drum 69 transported along a plate or support 71 and as a wrapped cigar by means of a second, provided with grooves Drum 7 2 discharged. The cut parts of the cover strip 65 are in contact with one another by means of tobacco rods the suction drum 6 9 and are wrapped around the tobacco rods as they roll along the support 71.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel 69 muß also der Umfangsgeschwindigkeit der zu umhüllenden Zigarren entsprechen. Diese Geschwindigkeit besitzen auch die Teile des Deckstreifens 65. Die genannte Geschwindigkeit ist der Länge c (Fig. 11) pro Zigarre zugemessen. Obwohl der Deckstrafen 6o bei Herstellung der Teile 65 schräggeschnitten wird ist es offensichtlich, daß die zur Herstellung jeden Teils 65, d.h. für jede Zigarre erforderliche Streifenlänge nur der Länge b gemäß Fig. 11 entspricht.The peripheral speed of the suction drum 69 must therefore correspond to the peripheral speed correspond to the cigars to be wrapped. The parts of the cover strip 65 also have this speed. The speed mentioned is measured as the length c (FIG. 11) per cigar. Although the breeding penalties are 6o at the time of manufacture of the parts 65 is obliquely cut, it will be apparent that the amounts necessary to produce each part 65, i.e. for each cigar The length of the strip corresponds only to the length b according to FIG.

209818/0571209818/0571

«AD O«AD O

-12- 2U6698-12- 2U6698

So muß der Deckstreifen 60 nur mit der Geschwindigkeit der Länge d pro Zigarre von der Spule 6 5 abgewickelt werden. Da der Deckstreifen 60 durch den Messerkörper 64 nicht augenblicklich, d.h. im Ganzen geschritten wird muß der Deckstreifen 60 während des Schneidens mit der Geschwindigkeit der Saugtrommel 6 9 bewegt werden.Thus, the cover strip 60 only has to be unwound from the reel 6 5 at the speed of the length d per cigar. Because the cover strip 60 by the knife body 64 not instantaneously, i.e. is stepped as a whole, the cover strip 60 must be moved at the speed of the suction drum 69 during cutting will.

Dies geschieht, indem die Rolle 6 8 so bewegt wird, daß sich der Deckstreifen 60 strömungsabwärts dieser Rolle mit der Umlaufge-This is done by moving the roller 6 8 so that the cover strip 60 moves downstream of this roller with the circulation

W schwindigkeit der Saugtrommel 6 9 bewegt. Die Rolle 68 ist auf einem Winkelhebel 7 3 gelagert, welcher einen Steuerläufer 74 aufweist. Der Steuerläufer 74 wird durch eine Feder 76 an einen Steuerkörper 75 angelegt. Der Steuerkörper 75 dreht sich mit der doppelten Geschwindigkeit der Schneidrolle 63, so daß er für jedes geschnittene Teil 6 5 eine Umdrehung vollendet. Der Steuerkörper 75 ist so ausgebildet, dapj sich der Winkelhebel 73 während jeder Schneidbearbeitung von der in Fig. Io gestrichelt dargestellten Position in die mit ausgezogenen Linien darge- W speed of the suction drum 6 9 moves. The roller 68 is mounted on an angle lever 73 which has a control runner 74. The control rotor 74 is applied to a control body 75 by a spring 76. The control body 75 rotates at twice the speed of the cutting roller 63, so that it completes one revolution for each cut part 6 5. The control body 75 is designed in such a way that the angle lever 73 moves during each cutting operation from the position shown in broken lines in FIG.

. stellte Position gegen den Uhrzeigersinn dreht. Dies ermöglicht, den Deckstreifen 60 mit der Geschwindigkeit der Saugtroinmel 6 9 zuzuführen. Der Winkelhebel wird jedoch in der anderen Richtung bewegt, wenn der Deckstreifen 60 nicht geschnitten wird, um einen Vorrat von Streifen für die während des nächsten Schnittes erforderliche Geschwindigkeitszunahme zur Verfügung zu haben. Während der Drehbewegung des Winkelhebels 7 3 im Uhrzeigersinn wird die Vorderkante des Deckstreifens 60 über die Oberfläche der Saugtrommel 6 9 rückwärtsgerichtet gezogen.. set position rotating counterclockwise. This makes possible, the cover strip 60 at the speed of the suction drum 6 9 to feed. However, the bell crank is moved in the other direction when the cover strip 60 is not cut to to have a supply of strips available for the speed increase required during the next cut. During the clockwise rotation of the angle lever 7 3, the leading edge of the cover strip 60 is over the surface the suction drum 6 9 pulled backwards.

- 13 -- 13 -

209818/0571 »&<3 ofu&KM.209818/0571 »& <3 ofu & KM.

Claims

Molins Limited 2, Evelyn Street Deptford London, S.E.8/England 15. September 1971 Anwaltsakte M-1749 PatentansprücheMolins Limited 2, Evelyn Street Deptford London, S.E.8 / England September 15, 1971 Attorney's File M-1749 Patent Claims

1. Verfahren zur Herstellung stabförmiger, rauchbarer Gegenstände, dadurcn gekennzeichnet, daß ein Streifen von DeckmaterM um wenigstens einen Teil des Gegenstandes gewickelt wird, wobei der Streifen unter einer Schräglage zur Längsachse des entsprechenden Teils des Gegenstandes liegt, und daß der rauchbare Gegenstand gerollt wird, so daß der Deckstreifen als schraubenförmig verlaufende Wicklung einen Röhrchenkörper bildet.1. Process for the production of rod-shaped, smokable objects, marked by the fact that a strip of cover material is around at least part of the article is wrapped with the strip at an incline to the longitudinal axis of the corresponding one Part of the object lies, and that the smokable object is rolled so that the cover strip as helical winding forms a tubular body.

2. Verfahren zur Herstellung von Zigarren, dadurch gekennzeichnet, daß ein rauchbarer Stabkörper zwischen einer Auflage und einer dagegen wirkenden Trommel gerollt wird, und daß ein Streifen aus Deckmaterial unter einem Schrägwinkel zur Längsachse des rauchbaren Stabkörpers ausgelegt wird, so daß sich das Deckmaterial bei Rollen des Stabkörpers in Schraubenform um den Stabkörper legt und jede Wicklung die vorangehende Wicklung überlappt.2. Process for the production of cigars, characterized in that that a smokable rod body is rolled between a support and a drum acting against it, and that a strip is designed from cover material at an oblique angle to the longitudinal axis of the smokable rod body, so that the cover material when rolling the rod body in a helical shape around the Rod body lays and each winding overlaps the previous winding.

209818/0571 8ADORfGlNAi209818/0571 8ADORfGlNAi

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein rauchbarer Stabkörper und ein Mundstück.Ende an Ende, axial fluchtend zusammen über die Auflage gerollt werden, wobei sich der Deckstreifen auf wenigstens einem Teil des Mundstückes aufwickelt, um dieses mit dem rauchbaren Stabkörper zu verbinden. 3. The method according to claim 2, characterized in that a smokable rod body and a mouthpiece, end to end, axial be rolled together over the support in alignment, with the cover strip on at least part of the mouthpiece wound to connect this to the smokable rod body.

4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundende des rauchbaren Stabkörpers durch eine Rippe an der4. The method according to claim 2, characterized in that the Mouth end of the smokable rod body through a rib on the

ψ Auflage oder auf der Walze während des Rollens reduzierten Durchme s s er erhält. ψ Support or reduced diameter on the roller while rolling.

* *

5. Verfahren zur Herstellung von Zigarren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen von Deckmaterial vorn Zündende der Zigarre in Richtung des Mundendes gewickelt wird.5. Process for the production of cigars according to one of the preceding Claims, characterized in that the strip of cover material in front of the ignition end of the cigar in the direction the end of the mouth is wrapped.

6. Verfahren zur Herstellung von Zigarren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckstreifen mittels Leim angebracht wird, welcher nur an dem Teil des Deckstreifens aufgebracht wird, welcher sich am Mundende der Zigarre befindet. 6. A method for the production of cigars according to claim 5, characterized in that the cover strip by means of glue is attached, which is applied only to that part of the cover strip which is at the mouth end of the cigar.

7. Verfahren zur Herstellung von Zigarren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckmaterial mittels Leim befestigt wird, welcher nur an dem Mundende und dem Zündende der Zigarre entsprechenden Bereich des Deckmaterials aufgebracht wird.7. A method for producing cigars according to claim 5, characterized characterized in that the cover material is attached by means of glue, which is only applied to the mouth end and the ignition end the area of the cover material corresponding to the cigar is applied.

209818/0571209818/0571

ßADßAD

2U66982U6698

8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Deckmaterial aus rekonstituiertem Tabak besteht.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized that the cover material consists of reconstituted tobacco.

9. Verfahren nach Anspruch 1 zur herstellung von Zigaretten, dadurch gekennzeichnet, daß ein rauchbarer Stäbchenkörper mit einem Röhrchenkörper verbunden wird, wobei der rauchbare Stäbchenkörper um seine Achse bezüglich des Streifens aus Deckmaterial so gerollt wird, daß das Deckmaterial den Röhrchenkörper bildet, welcher mit einem Ende an einem Ende des rauchbaren Stäbchenkörpers, dieses umgebend angebracht wird.9. The method according to claim 1 for the production of cigarettes, characterized in that a smokable rod body is connected to a tubular body, the smokable rod body about its axis with respect to the strip Cover material is rolled so that the cover material forms the tube body, which has one end at one end of the smokable stick body, this is attached to the surrounding area.

10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnä:, daß der rauchbare Stäbchenkörper mittels einer Walze über eine Auflage gerollt wird, wobei ein Streifen von Deckmaterial unter einer Schräglage zur Längsachse des Stäbchenkörpers ausgerichtet wird, so daß der Stäbchenkörper bei Rollen über die Auflage sich in Form einer Schraube aufwickelt, und dab jede Wicklung die vorangehende Wicklung, einen Röhrchenkörper bildend, überlappt.10. The method according to claim 9, characterized in that the smokable rod body is rolled over a support by means of a roller, with a strip of cover material underneath an inclined position is aligned to the longitudinal axis of the rod body, so that the rod body when rolling over the The pad winds up in the form of a screw, and each one Winding the previous winding, forming a tubular body, overlaps.

11. Verfahren nach Anspruch 9 oder Io, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckmaterial mit ausgeschnittenen Teilen versehen wird, welche sich in den Röhrchenkörper erstrecken.11. The method according to claim 9 or Io, characterized in that the cover material is provided with cut-out parts which extend into the tube body.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Röhrchenkörpers in vom rauchbaren Stäbchenkörper entfernter Lage ein Hundstück wenigstens teilweise umgibt und an diesem angebracht ist, um den rauchbaren12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in, that the end of the tube body in the distance from the smokable rod body position a dog piece at least partially surrounds and is attached to the smokable

209818/0571 _OA„ " ^1δ "209818/0571 _OA "" ^1δ "

ßAO ORiGfNAi.ßAO ORiGfNAi.

Stäbchenkörper mit dem Röhrchenkörpex zu verbinden.To connect the rod body with the tube body ex.

13. Verfahren nach einem der voranghenden Ansprüche_} dadurch gekennzeichnet , daß der Streifen von Deckinaterial schräg von einer kontinuierlichen Bahn abgetrennt wird, wobei die ßahnbreite der Länge des fertigen, schraubenförmig gewickelten Röhrchenkörpers entspricht.13. The method according to any one of the preceding claims _} characterized in that the strip of cover material is cut off obliquely from a continuous web, the width of the web corresponding to the length of the finished, helically wound tubular body.

14. Vorrichtung zur Herstellung stabföraiiger, rauchbarer Gegenstände unter Verwendung eines rohrförmigen Teiles, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (65. 66, 67, 68, 69), um einen Streifen von Deckinaterial unter einer Schräglage zur Längsachse eines entsprechenden Teils des rauchbaren Gegenstandes auszurichten, und eine Vorrichtung (7o, 71) um den entsprechenden Teil des Gegenstandes relativ zum Streifen (8) so zu rollen, daß sich der Streifen, einen Rohrkörper bildend, schraubenförmig aufwickelt und wenigstens den entsprechenden Teil des rauchbaren Gegenstandes (2) umhüllt.14. Device for the production of rod-shaped, smokable objects using a tubular part, characterized by a device (65, 66, 67, 68, 69) to a Strips of cover material at an incline to the longitudinal axis of a corresponding part of the smokable article align, and a device (7o, 71) around the corresponding part of the object relative to the strip (8) to roll so that the strip, forming a tubular body, winds helically and at least the corresponding one Part of the smokable object (2) wrapped.

15. Vorrichtung zur herstellung von Zigarren, dadurch gekennzeichnet, daß eine .valze (69) einer Plattenauflage (71) zugeordnet ist, um einen rauchbaren Stabkörper (2) über die Platte zu rollen, daß eine Vorrichtung (66, 67, 6G) einen Streifen von Deckmaterial (8) unter einer Schräglage zur Längsachse des Stabkörpers an diesem anlegt, so daß das Deckmaterial bei Rollen über die Plattenauflage (71) den Stabkörper schraubenförmig umhüllt, und daß jede Wicklung der schraubenförmig gelegten hülle die vorangehende Wicklung überlappt.15. Device for the production of cigars, characterized in that that a roller (69) of a plate support (71) is assigned to roll a smokable rod body (2) over the plate that a device (66, 67, 6G) a Strips of cover material (8) at an incline to the longitudinal axis of the rod body on this so that the Cover material when rolled over the plate support (71) wraps the rod body helically, and that each winding of the helically laid casing overlaps the previous winding.

- 17 -- 17 -

209818/0571209818/0571

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ ₁₇ _ 2U6698_ ₁₇ _ 2U6698

IG, Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze so angeordnet ist, daß sie den rauchbaren Stabkörper (2) und ein Hundstück (ΰ) Ende an Ende und axial miteinander fluchtend über die Plattenauflage rollt, so daß der dadurcn refertigte Rohrkörper das Hundstück mit dem Stabkörper verbindet.IG, device according to claim 15, characterized in that the roller is arranged so that it connects the smokable rod body (2) and a dog piece (ΰ) end to end and axially with one another rolls in alignment over the plate support, so that the pipe body made there is the dog piece with the Rod body connects.

17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurcn gekennzeichnet, daß eine Rippe (2¹I, 2o) auf der Plattenauflage oder auf der 'Walze vor^esenen ist, u:n den Durchmesser des Hundendes am rauchbaren Stabkörper zu reduzieren.17. The device according to claim 15, characterized in that a rib (2 ¹ I, 2o) on the plate support or on the 'roller is vor ^ esenen, u: n to reduce the diameter of the dog's end on the smokable rod body.

18. Vorrichtung zur Herstellung von Zigarren nach einem der vorangehenden Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen von Deckmaterial vom Zündende des Stabkörpers in Richtung des iiundendes gewickelt wird.18. Device for the production of cigars according to one of the preceding claims 14 to 17, characterized in that that the strip of cover material is wound from the ignition end of the rod body in the direction of the iiundendes.

l'J. Vorrichturl.» nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, um nur am Hundende der Zigarre Leim auf dem Streifen von Deckmaterial aufzutragen.l'J. Vorrichturl. » according to claim 18, characterized by a Device for applying glue to the strip of cover material only at the dog end of the cigar.

20. Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch Mittel, um Leim nur am Hund- und Zündende der Zigarre am Streifen von Deckmaterial· aufzutragen.20. The device according to claim 18, characterized by means, in order to apply glue to the strip of cover material only at the dog and ignition end of the cigar.

21. Vorrichtung zur Herstellung von Zigaretten, dadurch gekennzeichnet, daß diese au:·; einem rauchbaren, mit einem Röhrchenkörper verbundenen Stäbchenkörper bestehen, daß ein rauchbarer Stäbcherikörper mittels einer Vorrichtung um seine Achse21. Device for the production of cigarettes, characterized in that that these include: ·; a smokable one with a tubular body connected rod bodies exist that a smokable Rod body by means of a device around its axis

- 18 -- 18 -

209818/0571209818/0571

gerollt wird, daß ein Streifen von Deckmaterial unter Schräg-• ' lage der Längsachse des Stäbchenkörpers, mittels einer Vorrichtung zugeführt wird, so daß sich das Deckmaterial bei sich drehendem Stäbchenkörper in Form eines Röhrchenkörpers aufwickelt , und daß ein Ende des Röhrchenkörpers an einem Ende dos Stäbchenkörpers, dieses umgebend _} Defestigt ist.is rolled that a strip of cover material under inclined • 'position of the longitudinal axis of the rod body, is fed by means of a device, so that the cover material winds up in the form of a tube body when the rod body rotates, and that one end of the tube body at one end dos The rod body, surrounding it _{} is} fixed.

22. Vorrichtung nacn Anspruch 21, dadurch gekennzeicnnet, daß die Rollvorrichtung aus einer Plattenauflage und aus einer· mit dieser zusammenwirkenden VJaIze besteht, und daß die Walze22. The device according to claim 21, characterized in that the rolling device consists of a plate support and a roller that interacts with this, and that the roller

ψ so angeordnet ist, daß sie den rauchbaren Stäbchenkörper über die Auflage rollt. ψ is arranged so that it rolls the smokable stick body over the support.

23. Vorrichtung zur Herstellung von Zigaretten nach Anspruch 21 oder 22, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, um Teile aus dem Streifenmaterial auszuschneiden und um diese Teile, von der Streifenbahn abstehend umzubiegen, so daß die ausgeschnittenen Teile Vorsprünge bilden und in den Röhrchenkörper vorstehen, v/elcher bei schraubenförmiger Wicklung des Deckmaterials entsteht.23. Apparatus for the production of cigarettes according to claim 21 or 22, characterized by a device to make parts cut out the strip material and around these parts, from to bend the strip protruding, so that the cut-out parts form projections and into the tube body protrude, v / which arises from helical winding of the cover material.

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 23, dadurch gekennzeichnet , daß der Streifen von Deckmaterial mittels einer Vorrichtung schräg von einer kontinuierlichen Bahn abgetrennt wird, und daß die Breite der Bahn der Länge des fertig gewickelten, schraubenförmigen Röhrchenkörpers entspricht.24. Device according to one of claims 14 to 23, characterized that the strip of cover material is severed obliquely from a continuous web by means of a device is, and that the width of the web corresponds to the length of the finished wound, helical tubular body.

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch eine sich drehende Walze (63), ein mit dieser zusammenwirkender,25. The device according to claim 24, characterized by a rotating roller (63), a cooperating with this,

209818/0571209818/0571

schraubenförmig verlaufender Messerkörper zum Schneiden der liahn des Deckstreif ens, und eine Steuerung (73, 7U, 75, 76 J, um die Bahn von Streifenmaterial unter vorbestimmter Geschwindigkeit von einem Vorrat abzuziehen und um die Bahn während des Schneidens mit nöherer Geschwindigkeit zu bewegen.helical knife body for cutting the liahn of the cover strip, and a control (73, 7U, 75, 76 J, around the web of strip material at a predetermined speed to be withdrawn from a supply and to move the web at a higher speed during cutting.

Zb. Vorricntung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, aaß die Steuerung eine Führung (68) aufweist, um welche die Bahn von Üeckmaterial verläuft, ferner einan Steuerkörper (75), welcher die Lage der Führung bestimmt, um diese in der Abführungsrichtun^ des Streifens und entgegengesetzt zu dieser zu bewegen, und daß die Bewegung der Führung in gleicher.! Sinn wie die Bewegung des Streifens verläuft, wenn dieser geschnitten wird, während die Bewegung der Führung zwischen den einzelnen Schnitten entgegengesetzt zur Streifenbewegung verläuft. E.g. Device according to claim 25, characterized in that the control has a guide (68) around which the web of corner material runs, furthermore a control body (75) which determines the position of the guide, around it in the removal direction of the strip and in the opposite direction to move to this, and that the movement of the guide in the same.! Sense of the movement of the strip when it is cut, while the movement of the guide between the individual cuts is opposite to the movement of the strip.

27. zigarre aus einer.-; rauchbaren Stabkörper und einer äu.tereri o.r.huliunf., äa^urcn gekennzeichnet, da,¹:- die äußerte Umhüllung, aus 31att-Jeck;;-.aterial besteht, welches vcr:. Zündende der Zigarre in Richtung des Zigarrexi-^anaendes schrauoenf cr;:;i~ um den Staukörper gewickelt ist, uobei jede vJicklung die vorangehende Wicklung überlappt, und daß das Blatt-Deckrnaterial nur nahe zu den tnaen der Zigarre an dieser angeleimt ist.27. cigar from a.-; smokable rod body and an outer orhuliunf., äa ^ urcn, because, ¹ : - the outer covering, consists of 31att-Jeck ;; -. aterial, which vcr :. The end of the cigar in the direction of the cigar end is wrapped around the bluff body, with each wrapping overlapping the previous wrapping, and that the sheet cover material is only glued to the cigar close to the ends of the cigar.

28. Zigarette aus einem rauchbaren Stäbchenkörper und einem Röhrchenkörper, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des28. A smokable stick body and a cigarette Tubular body, characterized in that one end of the

- 2o 209818/0571 - 2o 209818/0571

214669a214669a

- 2o -- 2o -

Röhrclienkörpers an einem Ende des Stäbchenkf.rpars, diesen umgebend, angebracht ist, und daß der Röhrchenkorper aus Blattmaterial besteht, welches schraubenförmig so auf den Stäbchenkörper aufgewickelt ist, daß eine Wicklung die vorangehende Wicklung überlappt.Tubular body at one end of the rod head, this surrounding, is attached, and that the Röhrchenkorper from Sheet material consists, which helically so on the Rod body is wound that one winding overlaps the previous winding.

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

209818/Π571209818 / Π571