DE2711352A1 - ROLLER PRESSURE DEVICE - Google Patents

Abstract

For pressing the mowing cutter (1) down against the finger bar (2), a plurality of cutter press-down devices are fastened to the finger bar (2). A bent upper part (4) is connected pivotably in each case to a lower part (3). In order to adjust the contact pressure, a pressure screw (9) is arranged in the rear region of the upper part (4). The pivotable mounting of the upper part (4) is achieved by means of lateral screws (8) which engage both into the U-shaped lower part (3) and into downwardly projecting tabs (7) of the upper part (4). The lower part (3) can also form one piece together with the friction plate (12) for the mowing cutter (1). A cutter press-down device of this type can easily be fitted to existing or new finger bars (2). <IMAGE>

Description

MähmesserandrückeinrichtungMower blade pressure device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmesserandrückeinrichtung für Fingerbalken der ein hin- und herbeweglich geführtes Mähmesser enthält.The invention relates to a mower blade pressure device for Finger bar containing a reciprocating mower knife.

Es sind bereits zahlreiche Vorrichtunqen zur Andrückung hin-und herbeweqlicher Messer in Fingerbalken für Mähmaschinen bekannt geworden, die jedoch nicht völlig befriedigen.An eine solche Messerandrückeinrichtung werden in der Praxis grosse Anforderungen gestellt, da sie eine zuverlässige Führung des Messers gewährleisten soll. Ausserdem soll sie leicht zu reinigen sein, keine Stauungen des abgeschnittenen Mähqutes bewirken und in der erstellung und Montage möglichst einfach sein.Numerous devices for pressing are already more movable back and forth Knives in finger bars for mowers have become known, but not entirely befriedigen.An such a knife pressure device are large in practice Requirements are made because they ensure reliable guidance of the knife target. In addition, it should be easy to clean, no jamming of the cut Effect mowing and be as simple as possible to create and assemble.

Ausserdem wird erwartet, dass sie sich auch nachträglich leicht an bestehenden Fingerbalken befestigen lässt.In addition, it is expected that they will also be easy to adapt afterwards can be attached to existing finger bars.

Die erfindungs-emässe Mähmesserandrückeinrichtung, welche diese Forderung erfüllt, ist dadurch gekennzeichnet, das ein an einem Fingerbalken anzuliegen bestimmter Unterteil und ein auf diesen aufgesetzter schwenkbarer Oberteil vorhanden ist, wobei die Schwenkaxe parallell zum Messerandrückteil des nach unten abgebogenen Oberteiles verläuft, in dem vom Messerandrückteil abgewandten Bereich des Oberteiles mindestens eine Druckschraube zum Einstellen des Anpressdruckes des Messerandrückteiles vorhanden ist, und die Schwenkaxe näher bei der Hinterkante als beim Messerandrückteil liegt.The mower blade pressure device according to the invention, which meets this requirement fulfilled, is characterized in that a certain to rest on a finger bar Lower part and a swiveling upper part placed thereon is present, with the pivot axis parallel to the knife pressing part of the upper part which is bent downwards runs, in the area of the upper part facing away from the knife pressing part at least a pressure screw for adjusting the contact pressure of the knife pressing part is available and the pivot axis is closer to the rear edge than to the knife pressing part.

Dadurch gelingt es eine Mähmesserandrückeinrichtung zu schaffen, die eine niedrige Bauhöhe hat, sich leicht an unterschiedlich ausgebildete Fingerbalken und Messer unterschiedlicher Bauhöhe und Abnützung anpassen lässt. Ausserdem lässt sie sich leicht reinigen und preisgünstig herstellen.This makes it possible to create a mower blade pressure device that has a low overall height, easily adapts to differently designed finger bars and knives can be adapted to different construction heights and levels of wear. Also lets they are easy to clean and inexpensive to manufacture.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Fingerbalkens samt Messer und Andrückeinrichtung, Fig. 2 einen Vertikalschnitt nach der Linie II-II in Fig. 3 durch eine erste Ausführungsform einer Mähmesserandrückeinrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung, mit Messer und Fingerbalken, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Messerandrückeinrichtung gemäss Fig. 2, Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Messerandrückeinrichtuna.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows a perspective view of a finger bar including knife and pressing device, Fig. 2 is a vertical section along the line II-II in Fig. 3 by a first embodiment of a mower blade pressure device according to the present invention, with knife and finger bar, Fig. 3 is a plan view on the knife pressing device according to Fig. 2, Fig. 4 is a vertical section by a second embodiment of the knife pressure device.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird in einem Finger balken 2 ein Mähmesser 1 hin- und herbeweglich gehalten. Dieses Mähmesser dient zum Abschneiden von Schnittgut, insbesondere Gras, Getreide u.dgl. Dem Mähmesser 1 wird durch eine nicht näher dargestellte, an sich bekannte Antriebseinrichtung eine hin- und hergehende Bewegung erteilt, wodurch es mit seinen Schneiden.As can be seen from Fig. 1, 2 is a finger in a bar Mowing knife 1 held back and forth movable. This mower knife is used for cutting of clippings, in particular grass, grain, etc. The mowing knife 1 is through a not shown in more detail, known per se drive device a reciprocating Movement granted, thereby making it with its cutting edges.

das zwischen die Finger 19 qelangende Schnittgut in üblicher Weise abschneidet.between the fingers 19 qelangende clippings in the usual way cuts off.

Am Fingerbalken 2 sind entlang des Mähmessers 1 mehrere Messerandrückeinrichtungen je mit Hilfe von zwei Schrauben 14 befestigt. Jede dieser Messerandrückeinrichtungen enthält einen Oberteil 4 und einen Unterteil 3. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Unterteil 3 als abgekröpfter Blechteil ausgebildet, dessen vorderer Bereich als Reibungsplatte 12 für das Messer 1 und eine Messerschiene 13 ausgebildet ist. Im Gegensatz hiezu ist bei der Ausführungsvariante nach Fig. 4 der Unterteil mit einem flachen Boden versehen, von dem seitliche Lappen 6 nach oben ragen, sodass dieser Unterteil eine U-förmige Gestalt hat.On the finger bar 2 along the mower knife 1 are several knife pressure devices each fastened with the aid of two screws 14. Any of these knife pressing devices contains an upper part 4 and a lower part 3. In the embodiment according to Fig. 2, the lower part 3 is designed as a bent sheet metal part, its front area is designed as a friction plate 12 for the knife 1 and a knife bar 13. In contrast to this, in the variant according to FIG. 4, the lower part is with provided a flat bottom, from the side tabs 6 protrude upwards, so that this lower part has a U-shaped shape.

In den Oberteil 4 ist auf der von den Fingern 10 abgewandten Seite etwa in der Mitte, eine von oben zugängliche Druckschraube 9 eingeschraubt, die gegen den Unterteil 3 anliegt. Das nach unten abgebogene Ende dieses Oberteiles 4 ist mit einer Messerandrückfläche 5 versehen1 welche gegen das Messer 1 oder eine auf diesem starr befestigte Druckplatte anliegt. Mit Hilfe der Druckschraube 9 kann der Anpressdruck am Mähmesser 1 eingestellt werden.In the upper part 4 is on the side facing away from the fingers 10 approximately in the middle, a pressure screw 9 accessible from above is screwed in, the rests against the lower part 3. That after bent down end of this Upper part 4 is provided with a knife pressure surface 5 which against the knife 1 or a pressure plate rigidly attached to this is applied. With the help of the pressure screw 9 the contact pressure on the mower knife 1 can be adjusted.

Die schwenkbare Verbindung zwischen Unterteil 3 und Oberteil 4 erfolgt durch zwei Schrauben 8. In den beiden Lappen 6 des Unterteiles 3 befindet sich je eine Bohrung für die Schraube 8 und auf der Unterseite des Oberteiles 4 sind zwei Lageraugen 7 angeschweisst, die je mit einer Gewindebohrung versehen sind.The pivotable connection between lower part 3 and upper part 4 takes place by two screws 8. In the two tabs 6 of the lower part 3 is each a hole for the screw 8 and on the underside of the upper part 4 are two Bearing eyes 7 welded on, which are each provided with a threaded hole.

Der Oberteil 4 und der Unterteil 3 werden somit durch die beiden seitlich eingreifenden Schrauben 8 schwenkbar miteinander verbunden, wobei die Schwenkaxe parallell zur Oberseite des Fingerbalkens 2 und ausserdem parallell zur Hinterkante 15 des Oberteiles 4 und zur Bewegungsrichtung des Messers verläuft.The upper part 4 and the lower part 3 are thus laterally through the two engaging screws 8 pivotally connected to one another, the Schwenkaxe parallel to the top of the finger bar 2 and also parallel to the rear edge 15 of the upper part 4 and to the direction of movement of the knife.

Die Schwenkaxe liegt zwischen der Hinterkante 15 und dem Messerandrückteil 5, aber näher bei der Hinterkante 15. Anstelle von Schrauben 8 könnten auch Bolzen eingesetzt werden, die gegen Herausfallen gesichert sind.The pivot axis lies between the rear edge 15 and the knife pressing part 5, but closer to the rear edge 15. Instead of screws 8, bolts could also be used which are secured against falling out.

Eine Blattfeder 10 ist mit dem Unterteil 3 starr verbunden, beispielsweise durch Punktschweissung,und hatdas Bestreben, den Oberteil 4 vom Messer 1 wegzudrücken, sodass sich der Oberteil 4 vom Messer 1 abhebt, wenn die Druckschraube 9 zurückgedreht wird. Anstelle einer Blattfeder könnte auch eine anders ausgebildete Feder, beispielsweise eine Drahtfeder verwendet werden.A leaf spring 10 is rigidly connected to the lower part 3, for example by spot welding, and strives to push the upper part 4 away from the knife 1, so that the upper part 4 lifts off the knife 1 when the pressure screw 9 is turned back will. Instead of a leaf spring, a differently designed spring, for example a wire spring can be used.

An einem Fingerbalken 2 sind mehrere dieser Messerandrückeinrichtungen vorhanden, beispielsweise sechs.Several of these knife pressure devices are located on a finger bar 2 present, for example six.

Da über den Oberteil 4 hinaus praktisch keine vorstehenden Teile vorhanden sind, ergibt sich eine sehr niedrige Bauart, sodass das Schnittgut leicht über diese Messerandrückeinrichtungen hinweqgleitet, ohne dass sich Stauungen ergeben.Since there are practically no protruding parts beyond the upper part 4 are, the result is a very low design, so that the clippings can easily be over them Knife pressing devices hinweqgleitt without jamming.

Eine derartige Messerandrückeinrichtung lässt sich mit vergleichsweise qeringem Aufwand herstellen und kann leicht an bestehende oder neue Fingerbalken 2 montiert werden.Such a knife pressing device can be compared with Can be produced with little effort and can easily be attached to existing or new finger bars 2 can be mounted.

Claims (4)

Patentansprüche: Mähmesserandrückeinrichtung für Fingerbalken der ein hin-und herbeweglich geführtes Mähmesser enthält, dadurch gekennzeichnet, dass ein an einem Fingerbalken (2) anzuliegen bestimmter Unterteil (3) und ein auf diesen aufgesetzter schwenkbarer Oberteil (4) vorhanden ist, wobei die Schwenkaxe parallel zum Messerandrückteil (5) des nach unten abgebogenen Oberteiles (4) verläuft, in dem vom Messerandrückteil (5) abgewandten Bereich des Oberteiles mindestens eine Druckschraube (9) zum Einstellen des Anpressdruckes des Messerandrückteiles (5) vorhanden ist, und die Schwenkaxe näher bei der ijinterkante (15) als beim Messerandrückteil (5) liegt.Claims: Mower knife pressure device for finger bars of the contains a reciprocating mower knife, characterized in that one on a finger bar (2) to rest certain lower part (3) and one on this attached pivotable upper part (4) is present, with the pivot axis parallel runs to the knife pressing part (5) of the downwardly bent upper part (4), in the area of the upper part facing away from the knife pressing part (5) at least one Pressure screw (9) to adjust the contact pressure of the knife pressure part (5) is present, and the pivot axis is closer to the ijinterkante (15) than to the knife pressure part (5) lies. 2. Mähmesserandrückeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil (3) eine U-förmig gebogene Form hat.2. Mower blade pressure device according to claim 1, characterized in that that the lower part (3) has a U-shaped curved shape. 3. Mähmesserandrückeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Unterteil (3) eine Blattfeder (10) starr verbunden ist, welche mit ihrem freien Ende gegen den Oberteil (4) federnd anliegt.3. Mower blade pressure device according to claim 1, characterized in that that with the lower part (3) a leaf spring (10) is rigidly connected, which with its free end rests resiliently against the upper part (4). 4. Mähmesserandrückeinrichtung nach Anspruch 1 und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Oberteil Iairaugen angeschweisst sind, in welchen Gewindebohrungen für Schrauben (8) vorhanden sind.4. Mähmesserpresseinrichtung according to claim 1 and dependent claim 2, characterized in that Iair eyes are welded to the upper part, in which There are threaded holes for screws (8).