DE3300769C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Ährenheber für Fingerbalkenmäh­ werke von Erntemaschinen, und sie ist speziell gerichtet auf die Ausbildung des Tragschenkels eines solchen Ährenhebers.The invention relates to an ear lifter for finger bar mowing works of harvesters, and it is specifically aimed at the formation of the support leg of such an ear lifter.

Ährenheber für die Mähwerke von Erntemaschinen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen seit langem bekannt. In neuerer Zeit haben sich mehr und mehr Federstahlährenheber durchge­ setzt, die einen Tragschenkel aus flachem Federstahl aufweisen, der unterhalb des Mähfingers mit seinem freien Ende mit der Mähfingerbefestigungsschraube am Mähbalken verschraubt oder aber in einer Klemmvorrichtung, die mit der Mähfingerbefesti­ gungsschraube gebildet oder verschraubt ist, eingesteckt wird, und bei dem eine sogenannte Fingertasche die Mähfingerspitze unter Vorspannung umgreift und den Ährenheber in seiner Längsrichtung hält und vertikal führt.Crop lifters for the mowers of harvesting machines are in one Numerous embodiments have been known for a long time. In newer ones Time has got more and more spring steel lifters sets that have a support leg made of flat spring steel, the free end below the mowing finger with the Mowing finger fastening screw screwed to the cutter bar or but in a clamping device, which is attached to the screw is formed or screwed in, is inserted, and with a so-called finger pocket, the cutting finger tip  grips under tension and the ear lifter in his Holds longitudinally and leads vertically.

Die vertikale Führung ist dabei so gestaltet, daß der Ähren­ heber nach oben ausweichen kann. Nach unten soll er jedoch möglichst wenig oder gar nicht ausweichen können, damit er sich im Betrieb nicht in den Boden eingräbt und abgerissen wird. Außerdem soll der Ährenheber in vertikaler Richtung verstellbar sein, damit er den unterschiedlichen Schneid­ winkeln der jeweils zum Einsatz kommenden Erntemaschinen an­ gepaßt werden kann.The vertical guide is designed so that the ears of corn lift can dodge upwards. However, it should go down as little or no evasion as possible so that he does not dig into the ground and tear off during operation becomes. In addition, the crop lifter should be in the vertical direction be adjustable so that he different cutting angles of the harvesting machines used in each case can be fitted.

In den eigenen älteren Patentanmeldungen DE-OS 28 35 505 und DE-OS 29 28 871 sind Ährenheber beschrieben, deren Trag­ schenkel mit ihrem hinteren Ende in einer Klemmvorrichtung eingesteckt werden und dann gegen die Federkraft des aus fla­ chem Federstahl bestehenden Tragschenkels mit einer darauf befestigten U-förmigen Fingertasche von unten um die Mähfinger­ spitze gezogen und mit einer Sperrvorrichtung, die den Mäh­ finger übergreift, am Mähfinger gehalten werden. Die Finger­ tasche eines jeden Ährenhebers weist dabei so viel Spielraum auf, daß der Ährenheber entgegen seiner Federkraft nach oben geschwenkt werden kann, wohingegen die Sperrvorrichtung ein Ausschwenken nach unten verhindert.In our own earlier patent applications DE-OS 28 35 505 and DE-OS 29 28 871 crop lifters are described, their support leg with its rear end in a clamping device be inserted and then against the spring force of fla chem spring steel existing support leg with a attached U-shaped finger pocket from below around the cutting fingers pointed and with a locking device that the mower fingers overlapped, held on the mowing finger. The fingers The bag of every crop lifter shows so much scope on that the crop lifter up against its spring force can be pivoted, whereas the locking device Swinging down prevented.

Die an der Fingertasche vorgesehene Sperrvorrichtung kann dabei in verschiedenen Stellungen eingesteckt bzw. eingehakt werden, wodurch eine unterschiedliche Höheneinstellung des Ährenhebers an dem Fingerbalkenmähwerk erreicht wird.The locking device provided on the finger pocket can inserted or hooked in different positions be, whereby a different height adjustment of the Crop lifter is reached on the finger bar mower.

Bei all diesen vorerwähnten Ährenhebern, die mit ihrem hinte­ ren Ende an dem Mähbalken festgeklemmt werden, hängt die Vor­ spannung, gegen die der Ährenheber in vertikaler Richtung nach oben ausweichen kann, von der Federkraft des Tragschenkelbe­ reiches zwischen Fingertasche und hinterem festgeklemmtem Ende ab. Dieser Bereich ist üblicherweise gerade oder fast gerade ausgebildet. Lediglich kleine Verbiegungen zum Zwecke unterschiedlicher Winkeleinstellungen des Ährenhebers in Bezug auf den Mähfinger werden in diesem Bereich in gewissen Fällen vorgenommen. Das Material des aus flachem Federstahl bestehenden Tragschenkels ist auf seiner ganzen Länge auch in bezug auf den Querschnitt üblicherweise gleich. Bei kurzen Mähfingern ist der Bereich zwischen Fingertasche und festge­ klemmtem hinterem Ende ebenfalls kurz, und das Einfedern des Ährenhebers innerhalb des in der Fingertasche für die Mäh­ fingerspitze vorhandenen vertikalen Spielraumes erfolgt gegen eine sehr starke Federkraft, weil sich diese Federkraft nicht linear, sondern exponential mit der Länge dieses Bereiches ändert.With all of the above-mentioned crop lifters with their rear The end hangs on the cutter bar tension against which the crop lifter moves in the vertical direction can dodge at the top, from the spring force of the support leg rich between finger pocket and rear clamped End from. This area is usually straight or almost just trained. Only small bends for the purpose  different angle settings of the crop lifter in Regarding the mowing finger are certain in this area Cases made. The material of the flat spring steel existing support leg is also in along its entire length usually the same with respect to the cross section. With short Mowing fingers is the area between the finger pocket and fixed the rear end also jammed briefly, and the compression of the Crop lifter inside the in the finger pocket for the mower existing vertical scope is against a very strong spring force because this spring force is not linear, but exponential with the length of this area changes.

Das führt häufig, insbesondere wenn ein großer Federweg ge­ wünscht wird, zu einer Überdehnung dieses Bereiches, was dann eine Materialermüdung und letztlich eine Funktionsstörung zur Folge hat.This often leads, especially when a large travel ge is desired to overstretch this area, which then material fatigue and ultimately a malfunction Consequence.

Weiterhin ist man auch bestrebt (siehe DE-OS 25 31 435), den vor der Fingertasche lie­ genden Bereich des Tragschenkels möglichst wenig federnd aus­ zubilden, da dieser Bereich für das Ausfedern nach oben nicht benötigt wird, und ein Ausfedern nach unten, wie vorstehend bereits erwähnt, ohnehin vermieden werden soll.Furthermore, one also strives (see DE-OS 25 31 435) to lie in front of the pocket area of the support leg as little resilient as possible to form, since this area for the rebound is not needed, and downward rebound as above already mentioned, should be avoided anyway.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ähren­ heber für Fingerbalkenmähwerke zu schaffen, der einfach und wirtschaftlich herstellbar ist, und dabei in seinem hinteren Bereich zwischen Fingertasche und eingeklemmtem Ende ein leichtes Einfedern nach oben zuläßt, andererseits jedoch ein Einfedern nach unten weitgehend vermeidet.It is therefore an object of the present invention, an ear to create jack for finger bar mowers that simple and is economically producible, and in its rear Area between the finger pocket and the pinched end allows slight deflection upwards, but on the other hand a Largely avoids downward compression.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Ähren­ heber für Fingerbalkenmähwerke von Erntemaschinen mit einem aus flachem Federstahl bestehenden Tragschenkel, der einem Mähfinger zugeordnet mit seinem hinteren Ende mit der Mäh­ fingerbefestigungsschraube am Mähbalken verschraubt oder ver­ klemmt ist und mit einer mit Abstand vom hinteren Ende am Tragschenkel befetigten Fingertaschen an der Mähfinger­ spitze geführt ist, und der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Tragschenkel im Bereich zwischen Fingertasche und seinem hinterem Ende keine in Längsrichtung des Tragschenkels verlaufender wellenförmige oder abgewin­ kelte Ausbildung aufweist.According to the invention, this object is achieved with an ear of corn for finger bar mowers of harvesting machines with one support leg made of flat spring steel, which one Mowing finger assigned with its rear end to the mower screw attached to the cutter bar or ver is stuck and with one at a distance from the rear end  Carrier legs attached finger pockets to the cutter finger is guided and which is characterized by that the support leg in the area between the finger pocket and its rear end none in the longitudinal direction of the Support leg extending wavy or curled has training.

Durch eine solche Ausgestaltung wird erreicht, daß für den gesamten Tragschenkel das gleiche Material, also flacher Federstahl mit den gleichen Abmessungen, verwen­ det werden kann, die Herstellung also relativ wirtschaft­ lich ist. Andererseits wird der für das Einfedern nach oben kritische Bereich von der Fingertasche bis zum ein­ geklemmten Ende des Tragschenkels auf einfache und billige Weise den speziellen Bedürfnissen in bezug auf die Feder­ eigenschaften angepaßt, so daß ein Ährenheber erhalten wird, der die gestellten Anforderungen in nahezu idealer Weise erfüllt und gegenüber den bisher bekannten Ausfüh­ rungsformen eine wesentliche Verbesserung darstellt.With such a configuration it is achieved that for the entire support leg the same material, so flat spring steel with the same dimensions, use Det can be, so the production relatively economical is. On the other hand, the compression is after critical area above from the finger pocket to the one clamped end of the support leg on simple and cheap Special needs related to the spring Properties adjusted so that a crop lifter received will meet the requirements in almost ideal Way fulfilled and compared to the previously known Ausfüh forms a significant improvement.

Die wellenförmige oder abgewinkelte Ausbildung, die in den vielfältigsten Formen vorliegen kann, führt praktisch ge­ sehen zu einer Verlängerung des Tragschenkels in diesem Bereich und damit zu einem wesentlich weicheren Einfedern. Es werden somit alle Ausführungsformen umfaßt, bei denen letztendlich die Federkraft durch Verlängerung des Trag­ schenkels in dem in Frage stehenden Bereich herabgesetzt ist. Dies gilt auch für eine Z-förmige Ausbildung oder Mehrfach-Z-Ausbildung des Tragschenkels zwischen Finger­ tasche und festgeklemmtem Ende des Tragschenkels.The wavy or angled formation that in the can take a wide variety of forms, leads practically ge see an extension of the support leg in this Area and thus a much softer compression. It thus includes all embodiments in which ultimately the spring force by extending the load reduced leg in the area in question is. This also applies to a Z-shaped training or Multiple Z-formation of the support leg between fingers pocket and clamped end of the support leg.

Anhand der in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird nachfolgend die Erfindung im einzelnen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: Using those shown in the accompanying drawings The invention is described below in exemplary embodiments individual explained in more detail. In the drawings:  

Fig. 1 die Seitenansicht des Befestigungsteiles eines Ährenhebers in bekannter Ausführungsform mit geradem Bereich zwischen Fingertasche und hinterem Ende des Tragschenkels; Figure 1 is a side view of the fastening part of a crop lifter in a known embodiment with a straight region between the finger pocket and the rear end of the support leg.

Fig. 2 die Seitenansicht des Befestigungsteiles eines erfindungsgemäßen Ährenhebers mit einem Tragschenkel mit zweiwelliger Querprofilierung; Figure 2 shows the side view of the fastening part of an ear lifter according to the invention with a support leg with double-shaft cross-profiling.

Fig. 3 die Seitenansicht des Befestigungsteiles eines er­ findungsgemäßen Ährenhebers mit einem Tragschenkel mit einwelliger Querprofilierung nach unten; Figure 3 shows the side view of the fastening part of a crop lifter according to the invention with a support leg with single-shaft cross-profiling downwards.

Fig. 4 die Seitenansicht des Befestigungsteiles eines erfindungsgemäßen Ährenhebers mit einem Tragschenkel mit einwelliger Querprofilierung nach oben. Fig. 4 shows the side view of the fastening part of an ear lifter according to the invention with a support leg with a single-shaft cross profile upwards.

Der Tragschenkel 1 eines nicht dargestellten Ährenhebers ist mit seinem hinteren Ende in einer Klemmvorrichtung 2, die mit der Mähfingerbefestigungsschraube 3 gebildet oder verschraubt ist, eingesteckt oder mit der Mähfingerbe­ festigungsschraube 3, wie in Fig. 3 gezeigt, fest ver­ schraubt. Zur vertikalen und seitlichen Führung ist die Fingertasche 4 vorgesehen, die entsprechend der Länge des Mähfingers 5 Vom hinteren Ende des Tragschenkels 1 be­ abstandet auf dem Tragschenkel 1 befestigt ist. Diese Fingertasche 4 ist U-förmig ausgebildet und umgreift mit ihren beiden Schenkeln die Mähfingerspitze, während die Sperrvorrichtung 6 die Mähfingerspitze übergreift und auf diese Weise die Fingertasche an der Mähfinger­ spitze arretiert. Die Fingertasche 4 läßt dabei einen vertikalen Spielraum für die Mähfingerspitze zu, damit der Ährenheber nach oben, also in Richtung A, ausfedern kann, wenn Bodenunebenheiten die (nicht eingezeichnete) Ährenheberspitze hochdrücken.The support leg 1 of a crop lifter, not shown, is inserted with its rear end in a clamping device 2 , which is formed or screwed with the mowing finger fastening screw 3 , or is screwed with the mowing finger fastening screw 3 , as shown in FIG. 3, firmly screwed. To the vertical and lateral guidance of the finger pocket 4 is provided from the rear end 5 of the supporting leg 1 be equal to the length of the mowing finger abstandet on the supporting leg 1 is mounted. This finger pocket 4 is U-shaped and encompasses the cutting finger tip with its two legs, while the locking device 6 overlaps the cutting finger tip and in this way locks the finger pocket on the cutting finger tip. The finger pocket 4 allows a vertical clearance for the mowing fingertip, so that the crop lifter can deflect upwards, ie in direction A, when uneven ground pushes up the crop lifter tip (not shown).

Entgegen der Federkraft des zwischen Fingertasche 4 und hinterem Ende des Tragschenkels gebildeten Bereiches lastet der Tragschenkel, und damit der Ährenheber, mit der Sperrvorrichtung 6 auf dem Mähfinger 5.Contrary to the spring force of the area formed between the finger pocket 4 and the rear end of the support leg, the support leg, and thus the ear lifter, bears on the mowing finger 5 with the locking device 6 .

Der Tragschenkel 1 wird dabei durch die Sperrvorrichtung 6 so am Mähfinger gehalten, daß er nach unten nicht ausweichen kann, damit sich die Ährenheber­ spitze nicht in den Boden eingräbt. The support leg 1 is held by the locking device 6 on the cutter finger so that it cannot dodge downwards, so that the crop lifter does not dig into the ground.

Andererseits erfolgt das Ausfedern nach oben entgegen der Federkraft im hinteren Bereich zwischen Fingertasche 4 und dem festgeklemmten hinteren Ende des Tragschenkels 1.On the other hand, the rebound takes place against the spring force in the rear area between the finger pocket 4 and the clamped rear end of the support leg 1 .

Bei kurzen Mähfingern ist dieser Bereich ebenfalls sehr kurz. Andererseits soll jedoch der Ausfederungsweg für die Ähren­ heberspitze möglichst groß sein, da dadurch der Ährenheber erst in der Lage ist, größeren Bodenunebenheiten auszuweichen.This area is also very short for short mowing fingers. On the other hand, the extension path for the ears should the tip of the jack should be as large as possible, as this will is only able to avoid larger bumps in the ground.

Insbesondere bei Ährenhebern mit stärker ausgebildeten Trag­ schenkeln ist die Ausfederung wie erwähnt nicht linear sondern exponential zur Länge, und je weiter der Ährenheber ausfedert, umso größer ist der Druck, der auf die Ährenheberspitze zur Einwirkung kommt. Wünschenswert dagegen ist es, diesen Druck über den ganzen Ausfederungsweg weitgehend konstant zu halten. Zu diesem Zweck ist nach Fig. 2 der hintere Bereich durch zwei starke Wellungen 7 und 8 quer zur Längsachse des Trag­ schenkels profiliert ausgebildet. Dadurch ergibt sich einmal eine bedeutende Verlängerung des federnden Bereiches des Trag­ schenkels und zum anderen durch die nahezu senkrechte Stellung des Bereiches 9 zwischen den Wellen 7 und 8 ein nahezu linearer Federeffekt an der Ährenheberspitze, weil durch eine gering­ fügige Ausfederung im Bereich 9 an der Ährenheberspitze ein vielfacher Federweg erhalten wird.Particularly in the case of crop lifters with more highly developed supporting legs, the rebound is, as mentioned, not linear but exponential to the length, and the further the crop lifter extends, the greater the pressure that acts on the crop lifter tip. On the other hand, it is desirable to keep this pressure largely constant over the entire rebound path. For this purpose, the rear region is profiled by two strong corrugations 7 and 8 transverse to the longitudinal axis of the support leg according to FIG. 2. This results in a significant extension of the resilient area of the support leg and on the other hand, by the almost vertical position of the area 9 between the shafts 7 and 8, an almost linear spring effect on the ear lifter tip, because of a slight deflection in the area 9 at the ear lifter tip a multiple travel is obtained.

Je nach Mähfingerform bzw. den Platzverhältnissen im Bereich des Mähbalkens kann auch eine einwellige Querprofilierung ge­ wählt werden. Fig. 3 zeigt eine solche Ausführungsform, bei der die Wellung 10 nach unten und Fig. 4 zeigt eine Ausfüh­ rungsform, bei der die Wellung 11 nach oben ausgebildet ist.Depending on the shape of the cutter finger and the space available in the area of the cutter bar, a single-shaft cross-profile can also be selected. Fig. 3 shows such an embodiment, in which the corrugation 10 downwards and Fig. 4 shows an embodiment, in which the corrugation 11 is formed upwards.

Die Höhe bzw. Tiefe der Wellung bestimmt dabei die Federkraft, die auf die Mähfingerspitze einwirkt.The height or depth of the corrugation determines the spring force, that acts on the cutting finger tip.

Claims (1)

Ährenheber für Fingerbalkenmähwerke von Erntemaschinen mit einem aus flachem Federstahl bestehenden Tragschenkel (1), der einem Mähfinger (5) zugeordnet mit seinem hinteren Ende (13) mit der Mähfingerbefestigungsschraube (3) am Mähbalken verschraubt oder verklemmt ist und mit einer mit Abstand vom hinteren Ende (13) am Tragschenkel (1) befestigten Fingerta­ sche (4) an der Mähfingerspitze geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragschenkel (1) im Be­ reich zwischen Fingertasche (4) und seinem hinteren Ende (13) eine in Längsrichtung des Tragschenkels (1) verlaufende wellenförmige oder abgewinkelte Ausbildung aufweist.Crop lifter for finger bar mowers of harvesting machines with a support leg ( 1 ) made of flat spring steel, which is assigned to a cutter finger ( 5 ) and is screwed or clamped at its rear end ( 13 ) with the cutter finger fastening screw ( 3 ) on the cutter bar and with one at a distance from the rear end ( 13 ) on the support leg ( 1 ) attached Fingerta cal ( 4 ) on the cutting finger tip, characterized in that the support leg ( 1 ) in the loading area between the finger pocket ( 4 ) and its rear end ( 13 ) a in the longitudinal direction of the support leg ( 1 ) has wavy or angled configuration.