DE2710597C3 - Method for fulling or spatial deformation of shoe upper leather parts, for example shoe uppers and device for carrying out this method - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Walken bzw. räumlichen Verformen von Schuhoberlederteilen, beispielsweise Schuhschäften, in einer senkrechtstehenden Halterung, bei dem ein beiderseits überhängendes Schuhoberlederteil unter ständiger Anpressung an wandförmige Widerlager gleichmäßig nach unten gezogen wird und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for milling or spatial deformation of shoe upper leather parts, for example shoe uppers, in a vertical holder, with one on both sides Overhanging upper part of the shoe under constant pressure on wall-shaped abutments evenly is pulled down and onto a device for performing this method.

Gemäß der FR-PS 2311509, entsprechend der DE-OS 25 55 700 ist eine Vorrichtung zum räumlichen Verformen des Schuhoberleders mit einer Ober- und Unterform bekannt Zum Einspannen dieses Schuhoberleders zum Bearbeiten zwischen diesen beiden Formen ist uie eine davon als Schuh bzw. als Schuhteil ausgebildet an- den entsprechenden Randkonturen gekrümmt und in ihrem Querschnitt entlang dieses gekrümmten Randes konvex abgerundet, während dieAccording to FR-PS 2311509, corresponding to DE-OS 25 55 700 is a device for the spatial deformation of the shoe upper leather with an upper and Known lower shape For clamping this upper leather for processing between these two shapes one of them is designed as a shoe or as a shoe part at the corresponding edge contours curved and convexly rounded in its cross-section along this curved edge, while the

ίο andere Form entsprechend dazu konkav eingezogen bzw. einziehbar ist Die beiden Formen halten in Arbeitslage nach Art einer Patrize und Matrize zusammenwirkend das dazwischenliegende Schuhoberleder kantenfrei und daher auch materialschonend fest, wobei gleichzeitig bei ihren Zueinanderbewegen dieses Oberleder zum räumlichen Verformen gegen ein elastisch deformierbares Formteil gedrückt wird. Nach einer anderen bekannten Anordnung wird das zu walkende bzw. räumlich zu verformende Werkstück zwischen den Rand zweier Formteile gespannt und die beiderseits überhängenden Schuhoberlederteile od. dgl., und somit das Werkstück durch Relativbewegung der Formteile und zweier beidseitig daran seitlich angepreßter Preßbalken gewalkt bzw. verformt Nach einer bekannten Ausführung gemäß der GB-PS 1 32 890 wird an Stelle des elastisch verformbaren Formteils ein Feststück als Oberform bzw. Preßformteil verwendet, wodurch mehr Druckkraft zum Durchdrücken des Werkstückes durch die parallel zueinander stehenden Seitenteile gegeben istίο other shape drawn in concave accordingly or is retractable The two forms hold in the working position like a male and female mold interacting the intermediate shoe upper leather without edges and therefore also firm in a manner that is gentle on the material, while at the same time when they move towards each other this upper leather for spatial deformation against a elastically deformable molded part is pressed. To Another known arrangement is the workpiece to be milled or spatially deformed stretched between the edge of two molded parts and the overhanging shoe upper leather parts or the like., and thus the workpiece by relative movement of the molded parts and two laterally pressed on it on both sides Press bar milled or deformed after a known embodiment according to GB-PS 1 32 890 is a instead of the elastically deformable molded part Fixed piece used as an upper mold or compression molded part, whereby more pressure force to push through the Workpiece is given by the parallel side parts

Nachteilig bei diesen bekannten Vorrichtungen ist es, daß damit nur Schuhoberleder bzw. -zuschnitte mit im wesentlich glatter Oberfläche und gleichbleibender Stärke insbesonders solche, die noch nicht gesteppt sind, gewalkt bzw. verformt werden können, ohne befürchten zu müssen, daß aus der Oberfläche hervortretende Stellen an den am Oberleder angepreßten Preßbacken sperrend hängen bleiben und das Oberleder ausreißen und zerstören. Es wurde bisher von der Fachwelt auch für völlig ausgeschlossen gehalten, einen fertigen mit Futter und Vorderkappe versehenen Schuhschaft mit den bisher bekannten Vorrichtungen walken bzw. räumlich verformen zu können. Auch Vorschläge Preßbacken so auf die Werkstückoberfläche hin federnd vorzuspannen, daß sie von Steppnähten u. dgl. Verstärkungen auf der Oberfläche des Werkstücks bei in üblicher Weise senkrecht stehender Halterung seitlich also in horizontaler Richtung abgedrückt werden können, um so erhabenen Stellen auf der OberflächeThe disadvantage of these known devices is that so only shoe upper leather or blanks with im significantly smooth surface and constant thickness, especially those that have not yet been quilted, can be tumbled or deformed without having to fear that protruding from the surface Places on the pressing jaws pressed against the upper leather get stuck in a blocking manner and tear out the upper leather and destroy. So far, experts have also considered it completely out of the question to have a finished product Walk or roll the shoe upper with the lining and toe cap with the previously known devices. to be able to spatially deform. Also proposals press jaws so resiliently on the workpiece surface to pretension that they are of stitching and the like. Reinforcements on the surface of the workpiece at in The usual way of holding vertically upright are pressed laterally so in the horizontal direction can to such raised points on the surface

so ausweichen zu können, brachten keine Lösung. Zum Verformen des Werkstückes müssen die Preßbacken beiderseits mit großer Kraft an die als Widerlager dienenden Seitenwände der Halterung und somit an die zu walkenden Werkstückteile angepreßt werden, so daß bei Relativbewegungen der Halterung und der Preßbakken in senkrechter Richtung zueinander nur eine Kraftkomponente, und zwar die in senkrechter Richtung bzw. Ebene verlaufende, gegeben ist, die keine Möglichkeit für ein plötzlich wirksames Umlenken der das Werkstück verformenden Kraft durch die Preßbakken von einer senkrechten in eine horizontale Richtung gibt.To be able to evade in this way did not provide a solution. To deform the workpiece, the press jaws must on both sides with great force on the side walls of the bracket serving as an abutment and thus on the to be pressed workpiece parts to be milled, so that with relative movements of the holder and the press jaws in the perpendicular direction to each other only one force component, namely that in the perpendicular direction or level running, there is no possibility for a suddenly effective deflection of the the workpiece deforming force through the press jaws from a vertical to a horizontal direction gives.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Anordnungen zu vermeiden und in Abkehr von der bisherigen Arbeitsweise das Schuhoberleder od. dgl. nicht von außen nach innen sondern umgekehrt von innen nach außen zu walken, wobei es durch eine gezielte Umlenkung der auf das Werkstück einwirken-The object of the invention is to avoid the disadvantages of the known arrangements and to turn away from the previous way of working the shoe upper leather or the like. Not from the outside to the inside but vice versa to walk from the inside to the outside, whereby it is through a targeted deflection of the acting on the workpiece

den Kräfte sowohl in senkrechter als auch in waagrechter Richtung einerseits möglich ist, die Kräfte zum Walken oddgL wesentlich zu verstärken und andererseits die am Werkstück auf beiden Seiten mit großer Kraft andrückenden Preßbacken durch auf der Oberfläche vorgesehene Unebenheiten wie Steppnähte usw, mühelos seitlich abdrücken zu können, so daß nunmehr auch gesteppte Schuhschäfte od. dgl. mühelos zu walken bzw. zu verformen sind, ohne befürchten zu müssen, daß die Werkstücke dabei zerstört werden.the forces both in the vertical and in the horizontal direction is possible on the one hand, the forces to significantly reinforce oddgL for milling and on the other hand that of the workpiece on both sides large force pressing jaws through provided on the surface unevenness such as stitching etc., to be able to pull the trigger sideways effortlessly, so that now also quilted shoe uppers or the like can be easily walked or deformed without fear must that the workpieces are destroyed.

Die Aufgebe wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß der Schuhoberteil mittig eingeklemmt, an den überhängenden Teilen an beiden Seiten zangenartig erfaßt und auf einer schrägen Ebene nach außen gezogen wird. Vorzugsweise wird das zu walkende Schuhoberlederteil zunächst zwischen der Ober- und Unterform mittig erfaßt und so festgehalten und im Anschluß daran von diesen in Längsrichtung verformtThe task is solved according to the method according to the invention in that the shoe upper is in the middle pinched, gripped like pliers on the overhanging parts on both sides and on an inclined plane is pulled outwards. The shoe upper leather part to be walked is preferably first between the Upper and lower mold grasped in the middle and held in this way and then by these in the longitudinal direction deformed

Zur Durchführung des erfindungsgemä^en Verfahrens ist eine Vorrichtung mit einer Ober- und einer Unterform, bestehend jeweils aus einem Mittelteil und beiderseits spiegelbildlich dazu angeordneten Seitenteilen, wobei die Seitenteile der Oberform horizontal auf die Seitenwände der Mittelteile zu verschiebbar und an diese anpreßbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die dreiteilige Oberform als Ganzes und ihre beiden Seitenteile für sich unabhängig davon mit den beiden Seitenteilen der Unterform vertikal verschiebbar sind, bei gleichzeitiger horizontaler Preßbewegung der beiden Seitenteile der Oberform auf die Seitenwände der Mittelleiste zu.To carry out the method according to the invention, a device with an upper and a Lower mold, each consisting of a middle part and side parts arranged in mirror image on both sides, the side parts of the upper mold being horizontal the side walls of the middle parts are displaceable and can be pressed against them, characterized in that the three-part upper form as a whole and its two side parts independently with the two Side parts of the lower mold are vertically displaceable, with simultaneous horizontal pressing movement of the both side parts of the upper mold towards the side walls of the center bar.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den Ansprüchen 4 bis 6 entnommen werden.Further advantageous refinements of the invention can be found in claims 4 to 6.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel davon dargestellt ist, näher veranschaulicht Es zeigtThe invention is illustrated in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment thereof

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Ruhelage,F i g. 1 a device according to the invention in the rest position,

Fig.2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Arbeitslage, und2 shows a device according to the invention in the working position, and

F i g. 3 die Vorrichtung gem. F i g. 1 in Seitenansicht.F i g. 3 the device according to FIG. 1 in side view.

In der Zeichnung sind 1 und 2 eine dreiteilig, aus einem Mittelteil 1 und beiderseits spiegelbildlich dazu angeordneten Seitenteilen 2 bestehende Oberform, die als ein Vorderteil eines Schuhleistens ausgebildet ist. Deckungsgleich darunter ist zum Zusammenwirken mit der Oberform eine dreiteilige Unterform vorgesehen. Hierbei sind die Seitenteile 2 mittels hydraulischer oder pneumatischer Zylinder 6 in axialer Kolbenrichtung horizontal zu- bzw. voneinander weg bewegbar. Die Oberform als Ganzes und die Zylinder 6 sind mittels eines Rahmens od. dgl. zu einer Einheit zusammengefaßt. Durch die Anordnung eines Innenzyiinders in einem Zylinder 7 ist der Rahmen in vertikaler Richtung auf die Unterform hin in vertikaler Richtung verschiebbar. Von der Unterform sind die beiden Seitenteile 4 auf einer Halteplatte befestigt, deren Unterseite mit einem Hubzylinder 8 verbunden ist, sodaß auch diese Seitenteile 4 in vertikaler Richtung bewegbar sind. Des weiteren sind die beiden Seitenici'.«: 2 der Oberform bei An- und somit Stillstehen aes Mittelteils 1 auf dem Mittelteil 3 der Unterform durch weitere Tätigkeit des Zylinders 7 über den in ihm angeordneten und mit dem Rahmen verbundenen Innenzylinder noch weiter in senkrechter Richtung nach abwärts bewegbar. Hierbei sind sie von den Zylindern 6 in horizontaler Richtung auf die mittleren Formteile 1 und 3 der Ober- undIn the drawing, 1 and 2 are a three-part, consisting of a central part 1 and mirror images of this on both sides arranged side parts 2 existing upper shape, which is designed as a front part of a shoe last. Congruently below, a three-part lower mold is provided to interact with the upper mold. Here, the side parts 2 are by means of hydraulic or pneumatic cylinders 6 in the axial piston direction can be moved horizontally towards or away from each other. The upper mold as a whole and the cylinder 6 are means a frame or the like. Combined into one unit. The arrangement of an internal cylinder in a cylinder 7, the frame is displaceable in the vertical direction towards the lower mold in the vertical direction. The two side parts 4 are on the lower mold attached to a holding plate, the underside of which is connected to a lifting cylinder 8, so that this too Side parts 4 are movable in the vertical direction. Furthermore, the two sides are ici '. ": 2 of the upper form At and thus standing still aes middle part 1 on the middle part 3 of the lower mold by further activity of the Cylinder 7 via the inner cylinder arranged in it and connected to the frame even further in vertical direction downward movable. Here they are up from the cylinders 6 in the horizontal direction the middle moldings 1 and 3 of the upper and Unterform hin durckbeaufschlagt Sobald sie mit den beiden Seitenteilen 4 der Unterform formschlüssig in Berührung kommen, drücken sie diese in gleicher Weise senkrecht nach abwärts, wobei sie der Rundform der Seitenteile 4 folgend, gleichzeitig auch entgegen ihrer Druckbeaufschlagung in horizontaler Richtung wieder zurückdrücken, sodaß sie stets mit Druckkraft an den Wänden der Mittelteile 1 und 3 sowie der beiden Seitenteile 4 der Unterform in jedtr senkrechten Verschiebelage mit kontinuierlichem Preßdruck anliegen.The lower mold is pressurized as soon as it is with the two side parts 4 of the lower mold come into form-fitting contact, they press them in the same way vertically downwards, following the round shape of the side parts 4, at the same time also against them Pressurization back again in the horizontal direction, so that it is always with pressure on the Walls of the middle parts 1 and 3 and the two side parts 4 of the lower mold in each vertical Apply shift position with continuous pressure.

Es wird darauf hingewiesen, daß der Druck der Zylinder 7, 8 und 6 so ausgelegt ist, daß mit der Vorrichtung jeder Schuhschaft optimal räumlich verformt werden kann. Da dies stets von der Lederart und -stärke sowie auch davon abhängt, ob lediglich lose Schuhvorderblätter oder aber bereits fertiggesteppte Stiefelschäfte usw. damit bearbeitet werden, läßt sich mühelos die beste Einstellart für jedes Material, auch im Hinblick auf seine Beschaffenheit, finden.It should be noted that the pressure of the cylinders 7, 8 and 6 is designed so that with the Device each shoe upper can be optimally spatially deformed. Since this always depends on the type of leather and thickness and also depends on whether only loose shoe front leaves or already quilted Boot shafts, etc. are processed with it, can You can easily find the best type of setting for each material, also with regard to its properties.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: The device works as follows:

Ein zu walkendes bzw. räumlich zu verformendes Werkstück 9, z. B. ein loses Schuhvorderblatt oder aber bereits fertig gesteppte Stiefelschäfte oder sonstige Zuschnitte aus Leder oder Kunststoff od. dgl. wird in Ruhestellung der Vorrichtung zwischen die Ober- und Unterform gebracht Sodann senkt sich die Oberform in vorstehend beschriebener Weise auf die Unterform ab, bis der Mittelteil 1 der Oberform auf dem Mittelteil 3 der Unterform aufsteht und das Werkstück 9 dazwischen festgeklemmt ist Zum Formen des Werkstückes 9 werden die beiden Seitenteile 2 der Oberform bei Stillstand des mittleren Formteils 1 zusammen mit den beiden Seitenteilen 4 der Unterform unter gleichzeitiger beiderseitiger Anpressung der Seitenteile 2 an die als Widerlager dienenden Seitenwände und somit das Werkstück gepreßt, wobei die beiden Seitenteile 4 der Unterform von oben her (Ruhestellung Fig. 1) in eine untere Preß- bzw. Formlage (F i g. 2) vertikal, entgegen der Kraft des Kolbendrucks des Druckzylinders 8, nach abwärts verschoben werden. Durch die stehenbleibenden Mittelformteile 1, 3 sowie das zangenartige Erfassen des Werkstücks 9 jeweils zwischen den Seitenteilen 2 und 4 der Ober- und Unterform mit dem Bestreben es dabei in seitlicher Richtung nach abwärts zu ziehen, bewirkt einen von der Oberformseite nach unten, außenhin in einer schrägen Ebene liegenden Kraftverlauf, mit dem das Werkstück 9 in Form gezogen werden soll. Auf diese Weise ist es trotz großen Anpreßdrucks, mit dem die Seitenformteile 2 der Oberform an die Werkstückoberfläche angepreßt sind, möglich, daß die an der Formung maßgeblich beteiligten Seitenformteile 2 von Unebenheiten aller Art, die das Werkstück auf seiner Oberfläche aufweist, seitlich, also in horizontaler Richtung abgedrückt und in werkstoffschonender Weise über diese Unebenheiten geliftet werden.A workpiece 9 to be walked or spatially deformed, e.g. B. a loose shoe front sheet or else Boot uppers that have already been quilted or other blanks made of leather or plastic or the like are shown in Rest position of the device brought between the upper and lower mold. Then the upper mold is lowered into in the manner described above on the lower mold until the middle part 1 of the upper mold on the middle part 3 the lower mold stands up and the workpiece 9 is clamped between them. For molding the workpiece 9 the two side parts 2 of the upper mold at a standstill of the middle mold part 1 together with the two side parts 4 of the lower mold with simultaneous mutual pressing of the side parts 2 to the than Abutment serving side walls and thus the workpiece is pressed, the two side parts 4 of the Lower mold from above (rest position Fig. 1) in a lower pressing or molding position (Fig. 2) vertically, opposite the force of the piston pressure of the pressure cylinder 8, are shifted downward. By the remaining central mold parts 1, 3 and the pincer-like Detecting the workpiece 9 between the side parts 2 and 4 of the upper and lower mold with the If you try to pull it downwards in a lateral direction, it will cause you to move from the upper side of the mold below, on the outside in an inclined plane force curve with which the workpiece 9 is drawn into shape shall be. In this way it is despite the large contact pressure with which the side mold parts 2 of the Upper mold are pressed against the workpiece surface, it is possible that those significantly involved in the formation Side mold parts 2 of unevenness of all kinds that the workpiece has on its surface, laterally, that is Pressed in the horizontal direction and lifted over these unevenness in a way that is gentle on the material will.

Da mit dieser Vorrichtung einerseits wesentlich mehr Kraft auf das zu verformende Werkstück 9 ausgeübt werden kann, bei gleichzeitiger Möglichkeit selbst größeren Oberflächenunebenheiten mit den wesentlich formgebenden Seitenteilen 2 ausweichen zu können, ist es erst möglich, nunmehr auch fertig gesteppte Schuhschäfte zu walken bzw. räumlich zu verformen.Since with this device, on the one hand, significantly more force is exerted on the workpiece 9 to be deformed can be, with the simultaneous possibility of even larger surface unevenness with the substantially To be able to evade shaping side parts 2, it is only possible now to also finish quilted Walking or spatially deforming shoe uppers.

Nach der Verformung werden die beiden seitlichen Formteile 2 in horizontaler Richtung auseinander und zusammen mit dem Mittelteil 1 der Oberform in die ursprüngliche Ausgangslage senkrecht hochgefahren.After the deformation, the two lateral molded parts 2 are apart in the horizontal direction and together with the middle part 1 of the upper mold moved up vertically into the original starting position.

Gleichzeitig damit kehren auch die Seitenteile 4 der Unterform wieder in ihre Ruhelage zurück und der mit seinen Randteilen in einer mittels eines Zylinders betätigbaren Randhalterung eingespannte, nunmehr räumlich verfornte Stiefelschaft wird durch Lüften des Zylinders und somit der mit diesem über dessen Kolben verbundenen Randhalters zum Entnehmen des Stiefelschaftes aus der Vorrichtung freigegeben.At the same time, the side parts 4 of the lower mold return to their rest position and that with it its edge parts clamped in an edge holder that can be actuated by means of a cylinder, now Spatially deformed boot shaft is released by releasing the cylinder and thus the cylinder with it via its piston connected edge holder released for removing the boot shaft from the device.

Wie bei herkömmlichen Anordnungen dieser Art sind auch hier die beiden Formen — Ober- und Unterform — beheizbar.As with conventional arrangements of this type, the two forms - upper and lower form - are also heatable.

Es sei noch darauf hinzuweisen, daß die zangenartigen Angriffspunkte der Seitenformteile 2 der Oberform auf den Seitenformteilen 4 der Unterform wie bekannt im Hinblick auf die Stärke des auszuformenden Werkstücks 9 verstellbar sind.It should also be pointed out that the pincer-like points of application of the side mold parts 2 of the upper mold on the side mold parts 4 of the lower mold as known are adjustable with regard to the thickness of the workpiece 9 to be formed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zuai Walken bzw. räumlichen Verformen von Schuhoberlederteilen, beispielsweise Schuhschäften, in einer senkrechtstehenden Halterung, bei dem ein beiderseits überhängendes Schuhoberlederteil unter ständiger Anpressung an wandförmige Widerlager gleichmäßig nach unten gezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schuhoberlederteil mittig eingeklemmt, an den überhängenden Teilen an beiden Seiten zangenartig erfaßt und auf einer schrägen Ebene nach außen gezogen wird.1. Method for milling or spatial deformation of shoe upper leather parts, for example Shoe uppers in a vertical holder with one overhanging on both sides Upper part of the shoe under constant pressure on wall-shaped abutments evenly downwards is pulled, characterized in that the upper part of the shoe is clamped in the middle the overhanging parts on both sides grasped like pliers and on an inclined plane is pulled outwards. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zu walkende Schuhoberlederteil zunächst zwischen der Ober- und Unterform mittig erfaßt und so festgehalten und im Anschluß daran von diesen in Längsrichtung verformt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the shoe upper part to be walked first grasped and held in the middle between the upper and lower mold and then afterwards is deformed by these in the longitudinal direction. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 mit einer Ober- und einer Unterform, bestehend jeweils aus einem Mittelteil und beiderseits spiegelbildlich dazu angeordneten Seitenteilen, wobei bei der Oberform die Seitenteile horizontal auf die Seitenwände der Mittelteile zu verschiebbar und an diese anpreßbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die dreiteilige Oberform als Ganzes und ihre beiden Seitenteile (2) für sich unabhängig davon mit den beiden Seitenteilen (4) der Unterform vertikal verschiebbar sind, bei gleichzeitiger horizontaler Preßbewegung der beiden Seitenteile (2) der Oberform auf die Seitenwände der Mittelteile (1,3) zu.3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2 with an upper and a Lower shape, each consisting of a middle part and arranged in mirror image on both sides Side parts, with the side parts horizontally towards the side walls of the middle parts in the upper mold are displaceable and can be pressed against this, characterized in that the three-part upper mold as Whole and its two side parts (2) independently of it with the two side parts (4) the lower mold are vertically displaceable, with simultaneous horizontal pressing movement of the two Side parts (2) of the upper mold towards the side walls of the middle parts (1,3). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugekehrten, in Arbeitslage zusammenwirkenden Seitenteile (2, 4) der Ober- und Unterform nach Art einer Zange derart ausgebildet sind, daß sie das dazwischenliegende, zu verformende Werkstück (9) beiderseits zangenartig zu erfassen und in einer schrägliegenden Ebene untenhin nach außen zu ziehen vermögen.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the facing, in the working position interacting side parts (2, 4) of the upper and lower shape in the manner of a pair of pliers are designed that they the intermediate, to be deformed workpiece (9) on both sides like pliers to be able to grasp and be able to pull outwards in an inclined plane at the bottom. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Relativbewegung der Oberform als Ganzes mittels eines Zylinders (7) und die der Seitenteile (2) für sich durch die Anordnung eines Innenzylinders im Zylinder (7) entgegen der Kraft eines Druckzylinders (8) unabhängig von und relativ zueinander vornehmbar sind, und daß die horizontale Preßbewegung der Seitenteile (2) der Oberform ebenfalls mittels Zylinder (6) erfolgt.5. Device according to claims 3 or 4, characterized in that the vertical relative movement the upper mold as a whole by means of a cylinder (7) and that of the side parts (2) by itself the arrangement of an inner cylinder in the cylinder (7) against the force of a pressure cylinder (8) can be made independently of and relative to one another, and that the horizontal pressing movement of the Side parts (2) of the upper mold also takes place by means of cylinder (6). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck in den Zylindern (6, 7 und 8) und in dem Innenzylinder so regulierbar ist, daß jedes Schuhoberlederteil mit den zylindergesteuerten Formteilen optimal verformbar ist.6. Device according to claims 3 to 5, characterized in that the pressure in the Cylinders (6, 7 and 8) and in the inner cylinder is adjustable so that each shoe upper part with the cylinder-controlled molded parts is optimally deformable.