DE270862C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 270862 KLASSE 30&. GRUPPE- Yes 270862 CLASS 30 &. GROUP

CHARLES D. HAEUSLER v. d. BURGSTALL in KRESSBRONN b. HEMIGKOFEN, Bodensee.CHARLES D. HAEUSLER v. d. BURGSTALL in KRESSBRONN b. HEMIGKOFEN, Lake Constance.

Der Erfindungsgegenstand dient allgemein zu therapeutischen Zwecken und ist sowohl zur Inhalation (Masken- oder freie Rauminhalation) als auch zur Bereitung von emana- tionshaltigem Wasser zu Trink- und Badekuren verwendbar. Der Apparat soll sich besonders zur Benutzung in Sanatorien, Krankenhäusern usw. eignen.The subject matter is generally used for therapeutic purposes and is both for inhalation (mask or free room inhalation) as well as for the preparation of emana- tion-containing water can be used for drinking and bathing cures. The apparatus is said to be special suitable for use in sanatoriums, hospitals, etc.

Um bei den zur Beladung von Flüssigkeiten und Gasen mit radioaktiver Emanation dienenden Vorrichtungen, bei denen ein aktivierter Gasstrom durch Hindurchleitung des Gases mittels Tauchrohres durch einen den radioaktiven Stoff in Lösung enthaltenden Behälter erzeugt wird, die meist sehr kostbare Lösung gegen Verlust zu sichern und um eine übersichtliche, leicht handliche, namentlich für den medizinischen Gebrauch zweckdienliche Vorrichtung zu schaffen, ist gemäß vorliegender Erfindung der genannte Behälter in das größere, die mit Emanation zu ladende Flüssigkeit oder das zu ladende Gas enthaltende Gefäß eingesetzt, also mit diesem zu einem zusammenhängenden Ganzen vereinigt. Ferner sind die Einströmöffnung des Tauchrohres, die aus dem eingesetzten Behälter in das Innere des Uinfassungsgefäßes führende Gasleitung sowie die Ausströmleitung ; aus letzterem durch einen mit entsprechenden Durchlässen versehenen Hahn verbunden, so daß die Gaszu- und -ableitungen sowie die Uberführungsleitungen gemeinsam geöffnet und S ■ geschlossen werden können. \ In order to secure the mostly very valuable solution against loss in the devices used for loading liquids and gases with radioactive emanation, in which an activated gas flow is generated by passing the gas by means of a dip tube through a container containing the radioactive substance in solution, and in order to To create a clear, easy-to-use device, particularly useful for medical use, according to the present invention, said container is inserted into the larger vessel containing the liquid to be charged with emanation or the gas to be charged, that is to say combined with it to form a coherent whole. Furthermore, the inflow opening of the immersion tube, the gas line leading from the inserted container into the interior of the Uinfundungsgefäßes as well as the outflow line; connected from the latter by a valve provided with corresponding passages, so that the gas supply and discharge lines and the transfer lines can be opened and closed together. \

Der Erfindungsgegenstand ist in einer beispielsweisen Ausführungsform auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown, namely show:

Fig. ι einen Längsschnitt im Aufriß mit zwei Hähnen für die Führung des Gases,Fig. Ι a longitudinal section in elevation with two taps for guiding the gas,

Fig. 2 und 3 je einen Längsschnitt im Aufriß und im Profil mit einem einzigen Hahn zum gemeinsamen Öffnen und Schließen der Gasleitungen.2 and 3 each have a longitudinal section in elevation and in profile with a single tap for joint opening and closing of the gas lines.

In den Fig. 4 bis 8 ist die Hahnstellung für den Betrieb der Vorrichtung, d. h. in geöffneter Lage und in Übereinstimmung mit den in den Fig. 2 und 3 gezeichneten Stellungen, in verschiedenen Schnitten dargestellt, und zwar zeigtIn Figs. 4 to 8 the tap position for the operation of the device, i. H. in open Position and in accordance with the positions shown in Figs. 2 and 3, shown in different sections, namely shows

Fig. 4 einen wagerechten Schnitt nach c-d der Fig. 2, Fig. 5 einen Querschnitt nach f-g, 4 shows a horizontal section according to cd in FIG. 2, FIG. 5 shows a cross section according to fg,

Fig. 6 einen Querschnitt nach h-i, 6 shows a cross section according to hi,

Fig. 7 einen Querschnitt nach k-l, 7 shows a cross section according to kl,

Fig. 8 einen Querschnitt nach m-n der Fig. 2.8 shows a cross section according to mn of FIG. 2.

Die Fig. 9 und 10 zeigen Einzelteile der Vorrichtung.9 and 10 show individual parts of the device.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist der den radioaktiven Stoff in Lösung enthaltende Behälter 8 in einen Hals des Gefäßes 31 dicht eingeschliffen und oben durch einen hohlen Hahnkegel 29 geschlossen, der das Tauchrohr 4 trägt und so eingestellt werden kann, daß die in die Wandung des Kegels auslaufende Mündung des Tauchrohres an den Eintrittsstutzen 3 des Druckrohres 2 und die Austrittsöffnung 9 an das Rohr 10 anschließt. Letzteres stellt die Verbindung mit dem im Gefäß 31 befindlichen, vom Kegel 30 desIn the embodiment shown in FIG. 1, the radioactive material is in solution Containing container 8 ground tightly into a neck of the vessel 31 and through the top a hollow cock cone 29 is closed, which carries the immersion tube 4 and can be adjusted can that the expiring in the wall of the cone mouth of the dip tube to the The inlet connector 3 of the pressure pipe 2 and the outlet opening 9 are connected to the pipe 10. The latter provides the connection with the one located in the vessel 31, from the cone 30 of the

Hahnes 17 getragenen Tauchrohr 12 her. Bei der Stellung, die hierbei der hohle Hahnkegel 30 einnimmt, -ist die Öffnung 18 desselben mit' dem Rohr 19 des Saug- und Druckgebläses ι verbunden.Hahnes 17 worn immersion tube 12 ago. at the position which the hollow cock cone 30 assumes here is the opening 18 of the same with 'the pipe 19 of the suction and pressure fan ι connected.

Zur Aktivierung der Flüssigkeit 14 (Wasser) wird Luft im Sinne der eingezeichneten Pfeile aus den Bodenöffnungen 7 des Tauchrohres 4 durch die radioaktive Lösung 6 und durch die Öffnungen 15 des Tauchrohres 12 durch die Flüssigkeit 14 gepreßt; der Grad der Aktivierung hängt von der Dauer des Kreislaufes der Luft ab. In die Tauchröhren sind die Schwimmerventile 5 und 13 eingebaut, die ein Aufsteigen der Lösung 6 bzw. der Flüssigkeit 14 verhindern.To activate the liquid 14 (water), air is used in the sense of the arrows shown from the bottom openings 7 of the dip tube 4 through the radioactive solution 6 and through the openings 15 of the dip tube 12 pressed by the liquid 14; the degree of activation depends on the duration of the air cycle. In the immersion tubes, the float valves 5 and 13 are built, which a Prevent the solution 6 or the liquid 14 from rising.

Die Entnahme der Flüssigkeit aus dem Gefäß 31 erfolgt durch einen Hahn 22, 23, 24 etwa in ein in den Untersatz 32 eingelassenes Meßgefäß 25. Beim Ablassen der Flüssigkeit erhält die äußere Luft durch ein Zapfventil 26, 27, 28 Zutritt in das Innere des Gefäßes 31.The liquid is withdrawn from the vessel 31 by a tap 22, 23, 24 for example in a measuring vessel 25 let into the base 32. When draining the liquid the outside air receives access to the interior of the vessel 31 through a nozzle 26, 27, 28.

Nach der in den Fig. 2 und 3 dargestelltenAccording to the one shown in FIGS

Ausführungsform der Vorrichtung ist der in das Gefäß 31 eingesetzte Behälter 8 an einem auf dem Gefäß durch Verkitten oder in anderer Weise befestigten Deckel 33 angebracht, indem er an das Gehäuse eines Hahnes 34 angeschraubt ist, der in einer Öffnung des Deckels liegt, die durch einen übergreifenden Rand 35 dicht abgeschlossen wird. In das Gehäuse des Hahnes 34 sind auch das Tauchrohr 4 des Behälters 8 sowie das Tauchrohr 12 des äußeren -Gefäßes 31 eingeschraubt.The embodiment of the device is the container 8 inserted into the vessel 31 on one attached to the vessel by cementing or otherwise attached lid 33, by being screwed to the housing of a tap 34 which is in an opening of the Lid lies, which is sealed by an overlapping edge 35. In the The housing of the cock 34 are also the immersion tube 4 of the container 8 and the immersion tube 12 of the outer vessel 31 is screwed in.

Bei dieser Einrichtung kann die Einströmöffnung des Tauchrohres 4 mit einem Durchlaß 36 des Hahnkegels 34 verbunden werden, an den andererseits die Rohrleitung 37 der Druckluft oder des durch die radioaktive Lösung durchzudrückenden Gases angeschlossen ist. Ein anderer Durchlaß 38 des Hahnes verbindet das Innere des Behälters 8 mit dem Innern des Gefäßes 31 durch das Tauchrohr 12. Ferner ist durch einen Durchlaß 39 der Behälter 31 mit dem Rohransatz 40 für die Luft- oder Gasrückleitung in Verbindung gesetzt. Der mittlere Teil 38^ des Durchlasses 38 wird zweckmäßig an der Außenseite des Hahngehäuses durch eine entsprechende Aussparung einer Platte 41 gebildet; die Platte kann gegen eine andere ausgewechselt werden, die mit Rohransätzen versehen ist (Fig. 9), welche mit den Durchlässen 38 des Hahnes gleichliegen, so daß aktivierte Luft oder Gas direkt aus dem Behälter 8 durch den Ansatz oder auch unter Ausschaltung des Behälters 8 durch Einpressen von Luft oder Gas durch den Rohransatz 43 und das Tauchrohr aus dem Gefäß 31 entnommen werden kann, die dann aus dem Rohransatz 40 ausströmt. Um den Behälter 8 von außen zugänglich zu machen, kann an den Durchlaß 38, wie in den Fig. 2 und 6 angegeben, eine Bohrung 38* angeschlossen werden, die durch eine Schraube 38^ verschließbar ist.In this device, the inflow opening of the dip tube 4 can have a passage 36 of the cock plug 34 are connected to the other hand, the pipeline 37 of the Compressed air or the gas to be forced through the radioactive solution is connected is. Another passage 38 of the tap connects the interior of the container 8 with the Inside the vessel 31 through the dip tube 12. Furthermore, through a passage 39 of the Container 31 connected to the pipe socket 40 for the air or gas return line. The middle part 38 ^ of the passage 38 is expediently on the outside of the Faucet housing formed by a corresponding recess in a plate 41; the plate can be exchanged for another one that is provided with pipe sockets (Fig. 9), which are equal to the passages 38 of the faucet, so that activated air or gas directly from the container 8 through the approach or by switching off the container 8 can be removed from the vessel 31 by forcing in air or gas through the pipe socket 43 and the immersion pipe can, which then flows out of the pipe socket 40. To the container 8 accessible from the outside to make, can at the passage 38, as indicated in FIGS. 2 and 6, a Hole 38 * to be connected through a screw 38 ^ is lockable.

Auf dem Deckel des Gefäßes 31 kann auch eine mit Gewinde versehene Öffnung zum Einfüllen angebracht werden, die durch eine Schraube (Fig. 10) verschlossen wird oder in welche auch ein Rohransatz 44 eingeschraubt werden kann, der zur Entnahme von aktivierter Luft oder Gas aus dem Behälter 31 durch Einatmen beispielsweise mit einer Maske 45 zu versehen wäre.A threaded opening for filling can also be provided on the lid of the vessel 31 be attached, which is closed by a screw (Fig. 10) or in which also a pipe socket 44 can be screwed in, which is used to remove activated Air or gas from the container 31 by inhalation, for example with a mask 45 would have to be provided.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zur Beladung von Flüssigkeiten und Gasen mit radioaktiver Emanation,-aus einem den radioaktiven Stoff enthaltenden, mit einem Tauchrohr versehenen Behälter bestehend, dadurch gekennzeichnet, daß der den radioaktiven Stoff aufnehmende Behälter (8) in das größere, die mit Emanation zu ladende Flüssigkeit oder das zu ladende Gas aufnehmende Gefäß (31) eingesetzt und mit dem ebenfalls in das letztere eintauchenden Zuleitungsrohr und den übrigen Zu- und Ableitungsröhren durch eingebaute und mittels Hähne verschließbare Verbindungsrohre zu einem Ganzen vereinigt ist.1. Device for loading liquids and gases with radioactive emanation, -from a radioactive substance containing, consisting of a container provided with a dip tube, characterized in that the radioactive substance receiving container (8) into the larger, the liquid to be loaded with emanation or the vessel (31) holding the gas to be charged is inserted and likewise with that into the latter immersed supply pipe and the remaining supply and discharge pipes is combined into a whole by built-in connecting pipes that can be closed by means of taps. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einströmöffnung des in den Behälter (8) für den radioaktiven Stoff eintauchenden Tauchrohres (4), die Gasleitung (38) für die Verbindung des eingetauchten Behälters (8) mit dem Innern des Umfassungsgefäßes (31) sowie die Ausströmleitung (39) aus letzterem durch einen mit entsprechenden Durchlassen versehenen einzigen Hahn (34) in abschließbare Kommunikation gebracht sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inflow opening the immersion tube (4) immersed in the container (8) for the radioactive material, the gas line (38) for the connection of the immersed container (8) with the interior of the containment vessel (31) and the outflow line (39) from the latter by means of a single tap (34) provided with corresponding openings in a lockable Communication are brought. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.