DE2708426C3 - Socket for fluorescent lamps - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fassung für Leuchtstofflampen mit einem Gehäuse, dessen zur Lampe weisende Frontwand eine etwa kreisförmig erweiterte Öffnung besitzt, zu der konzentrisch ein an der Gehäuserückwand befestigter Führungszapfen angeordnet ist, auf dem ein im Gehäuse festlegbares, einen hülsenförmigen Abschnitt und endseitig einen diesem gegenüber vorstehenden Kragen aufweisendes Drehstück lagerbar ist, wobei zwischen dem Führungszapfen und der Berandung der Öffnung eine etwa kreisringförmige, von Teilen des Drehstücks verschließbare, Aufnahmeöffnung für die in diesem Bereich Kontaktfedern beaufschlagenden Lampenkontaktstifte ausgebildet ist.The invention relates to a socket for fluorescent lamps with a housing whose for Lamp-facing front wall has an approximately circular widened opening to which a concentric one the housing rear wall attached guide pin is arranged on which a fixable in the housing, a sleeve-shaped section and at the end a collar protruding opposite this Rotary piece can be stored, with an approximately between the guide pin and the edge of the opening circular, closable by parts of the rotating piece, receiving opening for the in this area Contact springs acting on lamp contact pins is formed.

Eine derartige Fassung ist beispielsweise durch die DE-OS 17 64 207 bekannt geworden. Sie besteht aus mehreren Teilen, von denen eines die Rückwand, den Führungszapfen und den der Befestigung der Fassung auf einem Fassungsträger dienenden Fassungsfuß ausbildet Auf dem Führungszapfen lagert ein Drehstück, welches mittelbar von einem als Steckkappe ausgebildeten weiteren Fassungsteil am Platze gehalten wird. Das Drehstück kann um die Mittelachse des Führungszapfens Drehbewegungen ausführen und erlaubt eine Arretierung der Leuchtstofflampe in verschiedenen Winkelstellungen. Führungszapfen und Drehstück besitzen je radial verlaufende Längsschlitzanordnungen zum Einstecken der Lampenkontaktstifte. Das Drehstück bei der bekannten Fassung besitzt einen etwa hülsenförmigen Abschnitt mit einem endseitig daran angeordneten Kragen. Dieser ist der Rückwand der Fassung zugeordnet und ruht auf einer die Raststellungen fixierenden Schenkelfeder. Die Kontaktfedern beaufschlagen mit angepaßt geformten Zungen die Außenseite des hülsenförmigen Abschnittes des Drehstücks und halten dieses, selbst durch die Steckkappe arretiert, unverlierbar. Wegen der Vielzahl der Einzelteile und ihrer verschachtelten Anordnung ist diese Fassung, die im übrigen ohne Drehstück nicht verwendbar ist, aufwendig und ihre Montage umständlich. Such a version is known for example from DE-OS 17 64 207. it consists of several parts, one of which is the rear wall, the guide pin and the fastening of the socket Forms a socket base serving on a socket carrier A rotating piece rests on the guide pin, which is held in place indirectly by a further socket part designed as a plug-in cap will. The rotating piece can execute and allow rotating movements about the central axis of the guide pin a locking of the fluorescent lamp in different angular positions. Guide pin and Rotary pieces each have radially extending longitudinal slot arrangements for inserting the lamp contact pins. The rotating piece in the known version has an approximately sleeve-shaped section with one end attached collar. This is assigned to the rear wall of the socket and rests on one of the Leg spring fixing locking positions. The contact springs act on tongues of adapted shape the outside of the sleeve-shaped portion of the rotating piece and hold this, even through the Plug-in cap locked, cannot be lost. Because of the large number of individual parts and how they are nested, this version, which cannot be used without a rotating piece, is complex and its assembly laborious.

Bekannt ist ferner z. B. aus dem DE-GM 19 18 295 eine Fassung, bei der nur der Führungszapfen ausgebildet ist und daher die Lampen-Kontaktfedern in die kreisringförmige Aufnahmeöffnung für die Lampenkontaktstifte zwischen dem Führungszapfen und der Berandung der Öffnung in der Frontwand des Fassungsgehäuses ragen. Diese Fassung läßt keine Anordnung eines Drehstücks und daher auch nicht die Möglichkeit zu, die Lampe in verschiedenen Winkelstellungen arretieren zu können, sie eignet sich aber für einfachere Anwendungsfälle.Is also known z. B. from DE-GM 19 18 295 a socket in which only the guide pin is formed and therefore the lamp contact springs in the annular receiving opening for the lamp contact pins between the guide pin and the Edge of the opening in the front wall of the socket housing protrude. This version leaves no one Arrangement of a rotating piece and therefore not the possibility of the lamp in different angular positions to be able to lock, but it is suitable for simpler applications.

Ausgehend von einer Fassung nach der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 vorausgesetzten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, durch besonders geschickte Ausbildung und Anordnung des Drehstücks am Gehäuse die Fassung je nach Wunsch mit oder ohne Drehstück verwenden zu können, ohne daß bei einer nachträglichen Bestückung mit einem Drehstück das Gehäuse zerlegt werden muß.Based on a version according to the type required in the preamble of claim 1 the invention is based on the object by particularly skillful design and arrangement of the rotating piece to be able to use the socket on the housing with or without a rotating piece as desired, without a retrofitting with a rotating piece, the housing must be dismantled.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß das Drehstück in Achsrichtung des Führungszapfens vom Äußeren des Gehäuses her auf diesen aufschiebbar und mittels an ihm und am Gehäuse vorgesehener Rastmittel mit diesem unverlierbar kuppelbar ist und daß der Kragen, die frontwandseitige Aufnahmeöffnung verschließend, in dieser einliegt. Im Unterschied zum Stand der Technik ist der Kragen des Drehstücks nicht tief im Innern des Gehäuses angeordnet, sondern in Umkehrung der Raumlage im Bereich der frontwandseitigen Aufnahmeöffnung mit dem Zweck, diese zu verschließen. Durch Ausbildung und Anordnung von Rastmitteln am Gehäuse einerseits und am Drehstück andererseits ist die Unverlierbarkeit des Drehstücks in der Fassung nicht auf die Zuhilfenahme der Kontaktfedern angewiesen, wie dies noch bei der Fassung gemäß DE-OS 17 64 207 der Fall ist.The solution to this problem is according to the invention that the rotating piece in the axial direction of the Guide pin from the outside of the housing can be pushed onto this and by means of it and the housing provided locking means can be captively coupled with this and that the collar, the front wall side Closing the receiving opening, rests in this. In contrast to the prior art, the collar is Rotary piece is not arranged deep inside the housing, but in the inversion of the spatial position in the Area of the receiving opening on the front wall with the purpose of closing it. Through training and the arrangement of locking means on the housing on the one hand and on the rotating piece on the other hand is the captivity of the rotating piece in the socket does not rely on the help of the contact springs, as is still the case with the version according to DE-OS 17 64 207 is the case.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind zahlreich und verstehen sich insbesondere nicht von selbst. Zunächst wird das von der Erfindung selbst geweckte Bedürfnis, für welches im Stand der Technik kein Vorbild enthalten ist, befriedigt, welches darin besteht, eine Fassung wahlweise mit und ohne Drehstück verwenden zu können. Will man — zu einem K iebigen Zeitpunkt — eine Fassung ohne Drehstück mit Drehstück verwenden, so kann das erfindungsgemäß angepaßte Drehstück vom Gehäuseäußeren herThe advantages achieved by the invention are numerous and in particular are not understood by itself. First, the need aroused by the invention itself, for which in the prior art no prototype is included, which is satisfied, which consists in a version optionally with and without To be able to use rotating piece. If you want - at some point in time - a frame without a rotating piece use with rotating piece, the rotating piece adapted according to the invention can be seen from the outside of the housing

nachträglich und ohne Demontage des Gehäuses mit diesem verbunden werden. Ferner ermöglicht die Erfindung dank der geschickten Ausbildung des Drehstücks und seiner Anordnung zum Gehäuse ein völlig einstückiges und einteiliges Gehäuse, was bisher nicht einmal bei Fassungen ohne Drehstück bekannt gewesen ist Dieser Vorteil ist besonder bedeutsam, weil es bislang völlig undenkbar war, ein Drehstück überhaupt in ein einteiliges Gehäuse hineinbringen zu können. Die Gestehungskosten werden sowohl bezöget ι ο auf die Fassung ohne als auch bezogen auf die Fassung mit Drehstück niedriger, weil für beide Fassungstypen derselbe, den Preis bestimmende, Grundkörper verwendet werden kann. Dies führt zu einer höheren und damit wirtschaftlicheren Stückzahl. ιcan be connected to the housing at a later date and without dismantling it. Furthermore, the Invention thanks to the clever design of the rotating piece and its arrangement to the housing Completely one-piece and one-piece housing, which was previously not even known for sockets without a rotating piece This advantage is particularly significant because it was previously completely unthinkable to have a turning piece to be able to bring it into a one-piece housing at all. The prime costs are paid both ι ο lower for the frame without as well as for the frame with the rotating piece, because for both frame types the same basic body, which determines the price, can be used. This leads to a higher and thus more economical number of pieces. ι

Dadurch, daß die Fassung ohne Demontage nachträglich mit einem Drehstück ausrüstbar ist, kann ein solches Drehstück der Fassung beigelegt werden, und der Verwender selbst kann entscheiden, ob er die Fassung in der einen oder in der anderen Version benutzen möchte. Dabei kann dieses Nachrüsten der Fassung jederzeit geschehen. Es ist daher zum Beispiel möglich, daß der Benutzer einer Fassung ohne Drehstück durch späteren Einsatz eines Drehstückes diese nutzbar macht, um sich des weiteren Vorteils zu bedienen, wonach eine an sich auch ohne Drehstück voll funktionsfähige Fassung jederzeit auf eine Drehrastfassung umrüstbar ist, sofern, was bereits beim Grundkörper der Fassung unmittelbar berücksichtigt werden kann, Rastmittel zur umfangsverrastenden Lagerung des Drehstückes vorhanden sind.Because the socket can be retrofitted with a rotating piece without dismantling, such a Rotary piece can be enclosed with the socket, and the user can decide for himself whether he wants the socket in who wants to use one or the other version. The socket can be retrofitted at any time happen. It is therefore possible, for example, that the user of a socket without a rotating piece by later Use of a rotating piece makes this usable in order to use the further advantage, after which a per se a fully functional socket can be converted to a rotating lock socket at any time, even without a rotating piece, provided, which can already be taken into account directly in the base body of the socket, locking means for circumferentially locking Storage of the rotating piece are available.

Es ist zwar grundsätzlich z. B. aus der CH-PS 2 66 5Oi bekannt, ein Drehstück axial in einen Fassungskörper einzusetzen. Dies erfolgt dort aber zu einem anderen Zweck und ist funktionsnotwendig. Das Drehstück wird dort in das ansonsten noch unbestückte Fassungsgehäuse eingesetzt, während daraufhin ein Kontaktfederträger vom Boden des hohlen Gehäuses her in dieses eingeschoben wird, wonach die Kontaktfedern das Drehstück halternd umfangen. Dann erst befindet sich das Drehstück in der Endmontagestellung und es ist eine funktionsfähige Fassung erhalten, die aber ohne Drehstück nicht funktioniert. Eine analoge ausgebildete Fassung offenbart auch die GB-PS 8 40 833, auf die mithin die gleichen Feststellungen zutreffen.Although it is basically z. B. from CH-PS 2 66 50i known, a rotating piece axially in a socket body to use. However, this is done there for a different purpose and is functionally necessary. The turning piece will there inserted into the otherwise still unequipped socket housing, while thereupon a contact spring carrier is pushed from the bottom of the hollow housing into this, after which the contact springs Holding the rotating piece. Only then is the rotating piece in the final assembly position and it is a Functional socket received, but it does not work without the rotating part. An analog trained Version also discloses GB-PS 8 40 833, to which the same statements apply.

Eine in geometrischer Hinsicht ähnliche Anordnung eines Drehstücks in einer Fassung wie beim Anmeldungsgegenstand zeigt die DE-AS 10 06 974, wobei das Drehstück ebenfalls einen im Bereich der Frontwand des Gehäuses angeordneten Kragen aufweist. Diese Fassung ist aber ohne Drehstück nicht verwendbar, und außerdem hintergreift der Kragen des Drehstücks die äußere Berandung der kreisringförmigen Aufnahmeöffnung, wobei die Berandung Bestandteil einer das Drehstück rückhaltenden besonderen Frontplatte ist. Ohne deren Demontage, die allerdings die Unbrauchbarkeit der gesamten Fassung zur Folge hätte, läßt sich das Drehstück daher nicht entfernen.A geometrically similar arrangement of a rotating piece in a socket as in the subject of the application DE-AS 10 06 974 shows, the rotating piece also having one in the area of the front wall having the housing arranged collar. However, this version cannot be used without a rotating piece, and In addition, the collar of the rotating piece engages behind the outer edge of the annular receiving opening, wherein the border is part of a special front plate that retains the rotating piece. Without their dismantling, which would, however, make the entire version unusable, it can be therefore do not remove the swivel.

Weiterhin sind zwar, wozu auf das DE-GM 18 03 594 hingewiesen wird, Rastverbindungen von Fassungsteiien miteinander bekannt, jedoch nicht im Hinblick auf die der Erfindung zugrundeliegende Problemstellung. Die hiernach bekannte Fassung zeigt eine Möglichkeit der Schnappverrastung eines Kontakteinsatzes am Fußteil einer Leuchtstoff-Röhrenlampen-Fassung. Die eigentliche Fassung ist aber im Kontakteinsatz bereits b5 voll integriert. Der Kontakteinsatz enthält auch das in ihm eingebaute Drehstück. Diese Druckschrift zeigt also die ganz konkrete Möglichkeit der Verrastung einer an sich betriebsfertigen Fassungseinheit (Kontakteinsatz mit Drehstück, Kontaktfedern und Anschlußmitteln) mit einem Befestigungsfußteil. Sie zeigt aber nicht ganz allgemein den Einsatz von selbstrastenden und selbstfedernden Kunststoffteilen in anderen Kunsistoffteilen. Außerdem wäre selbst ein solch allgemeiner Hinweis keine Hilfestellung in Richtung auf Aufgabe und Lösung der vorliegenden Erfindung. Deren Zielrichtung ist viel konkreter ausgerichtet und bezieht sich auf eine spezielle Halterung des Drehstückes zu einem ebenfalls speziellen Zweck, über welchen im genannten Gebrauchsmuster aber keinerlei Aussagen getroffen sind.Furthermore, there are, for what purpose, the DE-GM 18 03 594 is pointed out, locking connections of socket parts are known to one another, but not with regard to the problem underlying the invention. The version known below shows one possibility the snap locking of a contact insert on the foot part of a fluorescent tube lamp socket. the but the actual version is already b5 in the contact insert fully integrated. The contact insert also contains the rotating piece built into it. So this document shows the very specific possibility of latching a ready-to-use socket unit (contact insert with rotating piece, contact springs and connection means) with a mounting base part. But it doesn't quite show generally the use of self-locking and self-resilient plastic parts in other plastic parts. In addition, even such a general reference would not be of any help in the direction of the task and the solution of the present invention. Their goal is much more specific and relates to a special holder of the rotating piece for a likewise special purpose, about which in the utility model mentioned but no statements have been made.

Eine vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß im Gehäuse mindestens eine Nase ausgebildet ist, die mit einer entsprechenden Nase des Drehstücks verkrallend rastet. Ferner ist die Nase voi zugsweise federnd ausgebildet, wodurch ein leichtes Einstecken unter Gewährleistung der Unverlierbarkeit ermöglicht wird. Gehäuseseitig kann beispielsweise eine kreisförmig angeordnete Nase infrage kommen, ebenso wie zwei oder mehrere umfangs-verteilt angeordnete Nasen. Besonders einfach in der Ausbildung und daher sehr zweckmäßig erscheint die Ausbildung der Nase, zumindest am Drehstück, als umlaufende Ringnase. Diese ist bevorzugt an dem dem Ringkragen entfernt angeordneten freien Ende des hülsenförmigen Abschnitts des Drehstiickes vorgesehen. Mit dieser umlaufenden Ringnase können am Gehäuse ausgebildete, vorzugsweise federnde, Einzelnasen verkrallend zusammenwirken.An advantageous and expedient development of the invention is that in the housing at least a nose is formed which claws with a corresponding nose of the rotating piece snaps. Furthermore, the nose voi is preferably designed to be resilient, making it easy to insert underneath Guarantee of captivity is made possible. On the housing side, for example, a circular arranged nose come into question, as well as two or more circumferentially distributed noses. The formation of the nose appears to be particularly simple in training and therefore very useful, at least on the rotating piece, as a circumferential ring nose. This is preferably removed from the ring collar arranged free end of the sleeve-shaped portion of the Drehstiickes provided. With this circumferential ring nose can be formed on the housing, preferably resilient, clawing individual noses cooperate.

Durch die in einfacher Weise ermöglichte Verwendung des die in der Frontwand des Fassungsgehäuses ausgebildete kreisringförmige Aufnahmeöffnung abdekkenden Drehstück kann nun auch die Verrastung der Gebrauchsstellung der Lampe wirksam von diesem Drehstück wahrgenommen bzw. unterstützt werden. Hierzu ist gemäß weiterer Ausbildung vorgesehen, daß das Drehstück am Umfang seines Kragens angeordnete Kerben, Ausnehmungen, Nocken od. dgl., als Rastmittei enthält und daß als Gegenrastmittel eine zur Lampe hin frei auskragende Federzunge am Gehäuse angeformt ist, die im wesentlichen in Richtung eines gehäuseseitigen Einführungslängsschlitzes, und somit gegen die Rastmittel des Drehstücks, federnd ausgebildet ist. Diese Federzunge kann in einfacher Weise unmittelbar bei der Spritzgießherstellung des Kunststoffgehäuses vorgesehen sein. Diese rastbare Ausbildung zwischen Drehstück und Fassungsgehäuse entlastet bei der Arretierung der Lampe in ihrer Gebrauchsstellung in erheblicher Weise die Kontaktfederelemente, die bei Verwendung der Fassung ohne Drehstück allein die Rastfunktion übernehmen müssen. Darüberhinaus gestattet das Drehstück eine Mehrfachanordnung solcher Rastmittel, so daß eine mit diesem Drehstück nachträglich ausgerüstete Fassung nicht nur durch die Abdekkung der kreisringförmigen Aufnahmeöffnung gekennzeichnet ist, sondern sich nun auch als echte Drehrastfassung eignet, die für Lampen mit begrenztem Abstrahlwinkel eine gerichtete Einstellung des ausfallenden Lichtstrahles ermöglicht.The use of the in the front wall of the socket housing made possible in a simple manner formed circular receiving opening covering Rotary piece can now also lock the position of use of the lamp effectively from this Rotating piece are perceived or supported. For this purpose, it is provided according to further training that the rotating piece arranged on the circumference of its collar notches, recesses, cams or the like, as a locking means contains and that a counter-locking means towards the lamp freely projecting spring tongue is formed on the housing, which is essentially in the direction of a housing-side Insertion longitudinal slot, and thus against the locking means of the rotating piece, is resilient. This spring tongue can be used in a simple manner directly during the production of the plastic housing by injection molding be provided. This lockable formation between the rotating piece and the socket housing relieves the load Locking the lamp in its position of use in a considerable way, the contact spring elements, which in Use of the socket without rotating piece only have to take over the locking function. Furthermore permitted the rotary piece a multiple arrangement of such locking means, so that one with this rotary piece afterwards equipped version not only characterized by the cover of the annular receiving opening is, but is now also suitable as a real rotary lock holder for lamps with limited Beam angle enables a directed adjustment of the emerging light beam.

Mit den Mitteln der Erfindung ist es daher ohne Schwierigkeiten möglich, eine an sich bereits voll funktionsfähige Fassung durch nachträgliches Ausrüsten mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Drehstück einer neuen Verwendungsmöglichkeit zuzuführen, wobei zugleich der Vorteil der Abdeckung der kreisringförmigen Aufnahmeöffnung besteht.With the means of the invention, it is therefore possible without any difficulties, one in itself already full Functional version by retrofitting with the rotating piece designed according to the invention a new use, while at the same time the advantage of covering the circular ring-shaped There is a receiving opening.

Dadurch, daß nach der Erfindung das Drehstück durch einfache Einsteckmontage von außen mit dem Fassungsgehäuse verbunden werden kann, besteht nun auch die Möglichkeit, das gesamte Fassungsgehäuse aus einem einteiligen und einstückigen Kunststoffspritzteil zu fertigen. Ein^ mehrteilige Ausbildung ist nicht mehr erforderlich, wodurch des weiteren die Gestehungskosten wesentlich gesenkt werden können, zumal das Fassungsgehäuse bereits kompiett aus dem Spritzgießwerkzeug fällt.Characterized in that, according to the invention, the rotating piece by simple plug-in assembly from the outside with the Socket housing can be connected, there is now also the possibility of the entire socket housing to manufacture a one-piece and one-piece plastic injection-molded part. A ^ multi-part training is no longer required, whereby the production costs can also be significantly reduced, especially since the Socket housing falls completely out of the injection molding tool.

Die Erfindung ist im nachfolgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawings described in more detail. In the drawings shows

F i g. 1 eine teilweise im Schnitt wiedergegebene Ansicht der Fassung von der Lampe her betrachtet,F i g. 1 is a partially sectioned view of the socket viewed from the lamp,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie H-II aus Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section according to section line H-II from Fig. 1,

— beide Figuren ohne Drehstück —- both figures without turning piece -

F i g. 3 das Drehstück allein im Längsschnitt,F i g. 3 the turning piece only in longitudinal section,

F i g. 4 eine Ansicht auf die Frontwand der Fassung undF i g. 4 shows a view of the front wall of the socket and

F i g. 5 eine Querschnittsdarstellung gemäß Schnittlinie V-V aus Fig. 4.F i g. 5 shows a cross-sectional view according to section line V-V from FIG. 4.

Das Gehäuse 10 der Fassung besitzt eine Frontwand 11, eine umlaufende Seitenwand 12 und eine teilweise mit Formaussparungen ausgestattete Rückwand 13. Ferner ist im mittleren Teil des Gehäuses 10 ein aus zwei Stutzen 14a, 146 bestehender Führungszapfen 14 vorgesehen. Ferner besitzt das Gehäuse 10 außenseitig Rastnocken 15 zur Steckhalterung auf einem Fassungsträger. Sämtliche beschriebenen Teile der Fassung stehen stoffschlüssig in Zusammenhang — die Fassung besteht insgesamt aus einem einteiligen Kunststoff-Spritzgießteil. The housing 10 of the socket has a front wall 11, a circumferential side wall 12 and a partial rear wall 13 equipped with shaped recesses two connecting pieces 14a, 146 of existing guide pins 14 are provided. Furthermore, the housing 10 has the outside Latching cams 15 for plug-in mounting on a socket carrier. All parts of the version described are materially connected - the frame consists entirely of a one-piece plastic injection-molded part.

Im Innern des Gehäuses 10 befinden sich Kanäle 16 zum Einführen und zur Aufnahme von Kontaktfederelementen 17 sowie weiterhin Kanäle 33 zum Einstecken von Anschlußleiterenden, die mit den Kontaktfederelementen 17 steckverbunden werden.In the interior of the housing 10 there are channels 16 for inserting and receiving contact spring elements 17 and also channels 33 for inserting terminal conductor ends that are connected to the contact spring elements 17 can be plugged in.

In der Frontwand 11 ist ein bezüglich der Fig. 1 lotrecht angeordneter Schlitz 18 ausgebildet. Dieser Schlitz 18 setzt sich, einen Spalt 19 bildend, zwischen den Stutzen 14a und 146 des Führungszapfens 14 fort. Die Längsschlitzanordnung 18, 19 ermöglicht das Einführen der senkrecht übereinanderliegenden Kontaktstifte der Lampe, bis der zuerst eingeführte Kontaktstift wieder aus dem Spalt 19 unten heraustritt. Sodann wird die Lampe 19 üblicherweise um ihre Längsachse herum um 90° verdreht so daß die Kontaktstifte, außen auf den Stutzen 14a und 146 abgcMUiid gleitend in eine Horizontaiiage geraten, in der an den Kontaktfederelementen 17 ausgebildete Winkel 17a die Kontaktstifte im Andruck an die Stutzen 14a und 146 in dieser Lage arretiert halten. Diese Lage der Lampe ist ihre übliche Gebrauchslage.In the front wall 11 there is a with reference to FIG. 1 vertically arranged slot 18 is formed. This slot 18 sits, forming a gap 19, between the connecting pieces 14a and 146 of the guide pin 14 continue. The longitudinal slot arrangement 18, 19 makes this possible Insert the vertically superimposed contact pins of the lamp until the one inserted first Contact pin emerges again from the gap 19 below. Then the lamp 19 is usually around their The longitudinal axis is rotated by 90 ° so that the contact pins are on the outside of the connecting pieces 14a and 146 abcMUiid slide into a horizontal position, in the angle 17a formed on the contact spring elements 17 pushes the contact pins against the nozzle Keep 14a and 146 locked in this position. This position of the lamp is its usual position of use.

Damit die Lampenkontaktstifte aus der Einführungsstellung in die Gebrauchsstellung verschwenkt werden können, ist der Schlitz 18 zu einer kreisförmigen öffnung im Bereich der Frontwand 11 erweitert. Die Berandung 20 dieser kreisförmigen öffnung bildet zwischen sich und den Außenflächen des Führungszapfens 14 eine kreisringförmige Aufnahmeöffnung 21 — siehe F i g. 2 — für die Kontaktstifte der Lampe. Es ist nun ohne weiteres ersichtlich, daß bei einer nicht mit einer ! ampe bestückten Fassung Teile der Kontaktfedereiemente 17 in dieser kreisringförmigen Öffnung 21 sichtbar und mit dünnen Werkzeugen zugänglich sind. Um diese Möglichkeit der Zugänglichkeit zu den Kontaktfederelementen 17 auszuschalten, ist folgende Anordnung vorgesehen.So that the lamp contact pins are pivoted from the insertion position into the position of use can, the slot 18 is widened to a circular opening in the area of the front wall 11. the The edge 20 of this circular opening forms between itself and the outer surfaces of the guide pin 14 an annular receiving opening 21 - see FIG. 2 - for the contact pins of the lamp. It is now it can be seen without further ado that with one not with one! Ampere equipped socket parts of the contact spring elements 17 visible in this circular opening 21 and accessible with thin tools are. In order to eliminate this possibility of accessibility to the contact spring elements 17, the following is applicable Arrangement provided.

Im Gehäuse 10 sind ring- oder etwa halbkreisförmige Kragen 22 vorgesehen, die aufgrund des gewählten Materials und dessen Stärke vorzugsweise leicht federnd ausgebildet sind und hinterschnittene Nasen 23 besitzen. Diese Nasen 23 sind in fluchtender Anordnung zur ringförmigen öffnung 21 — vgl. Fig.2 — vorgesehen. Gemäß Fig.3 ist ein Drehstück 24In the housing 10 annular or approximately semicircular collar 22 are provided, which due to the selected Material and its thickness are preferably designed to be slightly resilient and have undercut lugs 23 own. These lugs 23 are aligned with the annular opening 21 - see FIG. 2 - intended. According to FIG. 3, there is a rotating piece 24

in vorgesehen, welches aus einem einfachen, einstückigen und einteiligen Kunststoffspritzling besteht. Dieses besitzt einen etwa hülsenförmigen Abschnitt 25, einen Kragen 26 sowie eine mit dem Schlitz 18 und dem Spalt 19 überdeckbare Nut 27. Am Stirnendbereich des hüisenförmigen Abschnitts 25 ist eine Ringnase 28 ausgebildet, die zum gehäuseseitigen Rastmittel (Nasen 23) das Pendant bildet. Das Drehstück 24 kann mit der bereits gebrauchsfertigen Fassung nach F i g. 2 durch Einstecken von außen in Pfeilrichtung verbunden werden. Dabei dringt der hülsenförmige Abschnitt 25 — am Führungszapfen 14 geführt — in die kreisförmige öffnung 21 ein, und die Ringnase 28 wird von den nachgiebigen Nasen 23 schnappend hinterfangen. Die Endlage des Drehstücks 24 ist in den F i g. 4 und 5 dargestellt. Aus F i g. 4 ist ersichtlich, daß der Kragen 26 die kreisringförmige öffnung 21 vollständig abdeckt, während insbesondere aus F i g. 5 zu erkennen ist, daß das Drehstück 24 unverlierbar, jedoch drehbar angeordnet im Fassungsgehäuse 10 gelagert ist.in provided, which consists of a simple, one-piece and one-piece plastic injection molded part. This has an approximately sleeve-shaped section 25, a Collar 26 and a groove 27 that can be covered with the slot 18 and the gap 19 In the hoop-shaped section 25, an annular nose 28 is formed which is attached to the housing-side latching means (nose 23) forms the counterpart. The rotating piece 24 can with the ready-to-use version according to FIG. 2 through Plug in from the outside in the direction of the arrow. The sleeve-shaped section 25 penetrates - guided on the guide pin 14 - into the circular opening 21, and the annular nose 28 is of the catch behind yielding lugs 23 snapping. The end position of the rotating piece 24 is shown in FIGS. 4 and 5 shown. From Fig. 4 it can be seen that the collar 26 completely covers the annular opening 21, while in particular from FIG. 5 it can be seen that the rotating piece 24 is arranged captive, but rotatable is stored in the socket housing 10.

ίο Das Drehstück 24 wirkt zur Verrastung der Lampe in ihrer weiter oben beschriebenen üblichen Gebrauchslage mit. Dazu sind in diametraler Anordnung am Kragen 26 des Drehstücks 24 Rastmulden 29 ausgebildet. Die diametrale Anordnung läßt eine Verdrehung der Lampe aus ihrer Einsteckstellung in die Gebrauchslage in beiden möglichen Drehrichtungen zu. Zur Verrastung in der Einführungsstellung dient im übrigen die Nut 27. Zur Bewirkung der gewünschten Verrastungen ist am Gehäuse 10 in einstückiger Ausführung eine Federzunge 30 vorgesehen, die bezüglich den F i g. 1 und 4 nach unten elastisch ausweichen kann. Durch Eingriff dieser Federzunge 30 in die entsprechenden Rastmulden 29 wird die jeweilige Verrastung erzieltίο The rotating piece 24 acts to lock the lamp in their usual position of use described above. These are in a diametrical arrangement on the collar 26 of the rotating piece 24 locking recesses 29 formed. The diametrical arrangement allows the lamp to twist from its inserted position into the position of use in both possible directions of rotation. For locking in the insertion position is also used by the groove 27. To effect the desired latching is on Housing 10 is provided in a one-piece design with a spring tongue 30 which, with respect to FIGS. 1 and 4 after can yield elastically at the bottom. By engaging this spring tongue 30 in the corresponding latching recesses 29 the respective latching is achieved

Darüber hinaus ist das Anbringen weiterer Rastmulden 31 in Zwischenstellung zu den beschriebenen Rastmitteln am Kragen 26 des Drehstücks 24 möglich. Eine mit einem solchen Drehstück ausgerüstete Fassung kann dann als echte Drehrastfassung verwendet werden. Es ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß die Formgebung der Kontaktfederelemente 17 so ausgebildet ist, daß ein sicicf elektrischer Kontakt in jeder einstellbaren Raststellung gewährleistet ist.In addition, the attachment of further locking depressions 31 is in an intermediate position to those described Latching means on the collar 26 of the rotating piece 24 are possible. A socket equipped with such a rotating piece can then be used as a real rotary lock mount. It is only necessary to ensure that the Shaping of the contact spring elements 17 is designed so that a sicicf electrical contact in each adjustable detent position is guaranteed.

Es versteht sich von selbst, daß anstelle der Rastmulden 29 bzw. 31 am Drehstück 24 auch Nocken ausgebildet sein können, die mit der Federzunge 30 rastbar zusammenwirken können. Desweiteren können die beiden, diametral gegenüberliegend angeordneten Nasen 23 auch zu einer einzigen, etwa ringförmigen Nase zusammengefaßt sein und/oder die Ringnase 28It goes without saying that instead of the locking recesses 29 and 31 on the rotating piece 24, cams can be formed, which can interact with the spring tongue 30 in a latchable manner. Furthermore you can the two diametrically opposite lugs 23 also become a single, approximately ring-shaped one The nose and / or the ring nose 28

to am Drehstück 14 in mehrere Einzelnasen aufgeteilt sein. Abweichend vom dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, die Rastverbindung zwischen Drehstück 24 und Gehäuse 10 so auszubilden, daß die Verrastung zwischen dem Drehstück 24 und dem Führungszapfen 14 erfolgt Dann könnte die Ringnase 28 z. B. nach innen weisen und in entsprechende Rastmittel im angrenzenden Abschnitt des Führungszapfenstumpfes einschnappen.to be divided into several individual lugs on the rotating piece 14. Notwithstanding the illustrated and described embodiment, it is also possible to use the latching connection to be formed between rotating piece 24 and housing 10 so that the locking between the rotating piece 24 and the guide pin 14 takes place. Then the annular nose 28 could z. B. pointing inwards and in Snap into the corresponding locking means in the adjacent section of the guide pin stub.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fassung für Leuchtstofflampen mit einem Gehäuse, dessen zur Lampe weisende Frontwand eine etwa kreisförmig erweiterte Öffnung besitzt, zu der konzentrisch ein an der Gehäuserückwand befestigter Führungszapfen angeordnet ist, auf dem ein im Gehäuse festlegbares, einen hülsenförmigen Abschnitt und endseitig einen diesem gegenüber vorstehenden Kragen aufweisendes Drehstück la- ι ο gerbar ist, wobei zwischen dem Führungszapfen und der Berandung der Öffnung eine etwa kreisringförmige, von Teilen des Drehstücks verschließbare, Aufnahmeöffnung für die in diesem Bereich Kontaktfedern beaufschlagenden Lampenkontakt- ii stifte ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehstück (24) in Achsrichtung des Fühningszapfens (14) vom Äußeren des Gehäuses her auf diesen aufschiebbar und mittels an ihm und am Gehäuse (10) vorgesehener Rastmittel (23; 28) mit diesem unverlierbar kuppelbar ist und daß der Kragen (26), die frontwandseitige Aufnahmeöffnung (21) verschließend, in dieser einliegt.1. Socket for fluorescent lamps with a housing with the front wall facing the lamp has an approximately circular widened opening, to which a concentric on the rear wall of the housing Fastened guide pin is arranged on which a fixable in the housing, a sleeve-shaped Section and at the end a rotating piece la- ι ο having a collar protruding opposite this is gerbar, wherein between the guide pin and the edge of the opening an approximately circular, by parts of the rotating piece closable, receiving opening for the in this area Contact springs acting on lamp contact pins is formed, characterized in that that the rotating piece (24) in the axial direction of the Fühningszapfens (14) from the outside of the housing can be pushed onto this and by means of latching means (23; 28) provided on it and on the housing (10) with this captive can be coupled and that the collar (26), the front wall-side receiving opening (21) closing, in this one lies. 2. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (10) mindestens eine Nase j > (23) ausgebildet ist, die mit einer entsprechenden Nase (28) des Drehstücks (24) verkrallend rastet.2. Socket according to claim 1, characterized in that at least one nose j in the housing (10) > (23) is formed, which engages with a corresponding nose (28) of the rotating piece (24) with a claw. 3. Fassung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (23 und/oder 28) federnd ausgebildet ist. jo3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the nose (23 and / or 28) is designed to be resilient. jo 4. Fassung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (23 und/oder 28) als umlaufende Ringnase ausgebildet ist.4. Socket according to claim 3, characterized in that the nose (23 and / or 28) as circumferential ring nose is formed. 5. Fassung nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehstück (24) am Umfang seines J5 Kragens (26) angeordnete Kerben, Ausnehmungen, Nocken od. dgl. als Rastmittel (29) enthält und daß als Gegenrastmittel eine zur Lampe hin frei auskragende Federzunge (30) am Gehäuse (10) angeformt ist, die im wesentlichen in Richtung eines gehäuseseitigen Einführungsschlitzes (18) federnd ausgebildet ist.5. Socket according to claim!, Characterized in that the rotating piece (24) on the circumference of its J5 Collar (26) arranged notches, recesses, cams or the like. Contains latching means (29) and that a spring tongue (30) on the housing (10) protruding freely towards the lamp as a counter-locking means is integrally formed, which is essentially resilient in the direction of an insertion slot (18) on the housing side is trained. 6. Fassung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) aus einem einteiligen und einstückigen Kunststoffspritzteil besteht.6. Socket according to claim 1 or one of the following, characterized in that the housing (10) consists of a one-piece and one-piece plastic injection-molded part.