DE2706974C3 - Warp knitting machine with several partial weft guides - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenwirkmaschine mit mehreren teilschußlegenden, als Hebel mit zwei Anlenkpunkten ausgebildeten Schußfadenführern, die in Versatzrichtung pendelnd an einer Fadenführerbarre gelagert und durch eine Fadenführerstoßstange versetzbar sind.The invention relates to a warp knitting machine with several partial weft legends as a lever two articulation points formed weft thread guides, which oscillate in the offset direction on a thread guide bar are stored and displaceable by a thread guide bumper.

Bei bekannten Kettenwirkmaschinen dieser Art (DE-OS 26 01 899 und DE-PS 2 77 378) sind die Schußfadenführer mit Hebeln versehen, deren Anlenkpunkte die gleiche Anordnung haben, so daß allen Schußfadenführern von einer Fadenführerstoßstange der gleiche Versatz erteilt wird.In known warp knitting machines of this type (DE-OS 26 01 899 and DE-PS 2 77 378) are Weft thread guides provided with levers, the pivot points of which have the same arrangement, so that all Weft thread guides of a thread guide bumper are given the same offset.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kettenwirkmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Fadenführer mit geringem Aufwand unterschiedlich versetzbar sind.The invention is based on the object of providing a warp knitting machine of the type mentioned at the beginning create in which the thread guides can be moved differently with little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die wirksamen Hebelarme der Schußfadenführer derart verstellbar sind, daß den Schußfadenführern von der einzigen Fadenführerstoßstange verschiedene Versatzbewegungen erteilt werden.According to the invention, this object is achieved in that the effective lever arms of the weft thread guides are adjustable in such a way that the weft thread guides from the single thread guide push rod different offset movements be granted.

Durch die Verstellung der wirksamen Hebelarme können von der einzigen Fadenführerstoßstange verschiedene Versatzbewegungen abgeleitet werden. Die so erzielte unterschiedliche Versatzbewegung der parallel arbeitenden Fadenführer ist beispielsweise bei der Herstellung von Bändern mit über die ganze Breite eingetragenem Schuß, aber unterschiedlicher Breite von Vorteil. Auch bei der Herstellung gemusterter Ware, wie Gardinen, können mit geringem konstruktiven Aufwand verschiedene Mustereffekte über deren Breite erzieh werden.By adjusting the effective lever arms different from the single thread guide push rod Displacement movements can be derived. The different displacement movement achieved in this way thread guides working in parallel are used, for example, in the production of tapes with over the entire width registered weft, but different widths are an advantage. Also in the production of patterned goods, like curtains, various pattern effects can be created across their width with little construction effort be educated.

Durch die Anordnung von Verstellkulissen gemäß Anspruch 2 ist eine einfache Verstellung des Versatzes der einzelnen Schußfadenführer möglich.The arrangement of adjustment slides according to claim 2 enables the offset to be adjusted easily the individual weft thread guides possible.

Durch die Verbindung der Schußfadenführer mit der Fadenführerstoßstange durch Lenker wird eine kinematisch einwandfreie und wenig verschleißempfindliche Kopplung erreicht.Through the connection of the weft thread guide with the thread guide bumper by means of a handlebar, one becomes kinematic flawless coupling that is not very sensitive to wear is achieved.

Wenn die Schußfadenführerbarre durch eine Mustereinrichtung versetzbar ist, wird nicht nur die Vielfalt der erzielbaren Musterungen erhöht, sondern es sind auchIf the weft guide bar is displaceable by a pattern device, not only the variety of achievable patterns increased, but there are also

is durch die Addition des von der Mustereinrichtung und des von der Fadenführerstoßstange bewirkten Versatzes besonders breite Musterrapporte möglich.is by adding the from the sample device and of the offset caused by the thread guide bumper, particularly wide pattern repeats are possible.

Nachstehend sind zwei Ausführungsbeispiele de Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Kettenwirkmaschine im Bereich der Schußfadenführer mit verstellbaren Lenkern und1 shows a section from a warp knitting machine in the area of the weft guide with adjustable handlebars and

F i g. 2 in ähnlicher Darstellung eine andere Ausführungsform der Erfindung.F i g. 2 shows another embodiment in a similar illustration the invention.

An einer Schußfadenführerbarre 1 sind im Abstand einzelne Schußfadenführer 2 in Versatzrichtung gemäß Pfeil 3 um Antenkpunkte 4 pendeln aufgehängt. Die Fadenführerbarre 1 ist an einem Gehänge befestigt und senkrecht zur Zeichenebene verschwenkbar. Oberhalb der Anlenkpunkte 4 ist eine in Versatzrichtung hin- und hergehende Fadenführerstoßstange 5 gelagert, die über Lenker 6 mit Anlenkpunkten 7 der Schußfadenführer 2 verbunden ist Die Anlenkpunkte 7 sind längs einer Kulisse 8 verstellbar, so daß sich die Schußstrecken oder der Versatz gemäß Pfeil 9 der Fadenführer 2 beliebig verändern lassen. So greift der Lenker 6a an dem Fadenführer 2a verhältnismäßig tief, der Lenker 6b an dem Fadenführer 2b in einer höheren Stellung an. Dies ergibt bei gleicher Hublänge der Fadenführerstoßstange 5 erheblich unterschiedlichen Versatz. Man kann, wie es gestrichelt dargestellt ist, auch von einem Anschlußpunkt 8a an der Fadenführerstoßstange 5 zwei Fadenführer 2a und 2cmit den entsprechenden Lenkern bedienen.On a weft guide bar 1, individual weft guides 2 are suspended at a distance in the offset direction according to arrow 3 around antenkpunkte 4. The thread guide bar 1 is attached to a hanger and can be pivoted perpendicular to the plane of the drawing. Above the articulation points 4 there is mounted a thread guide butt rod 5 reciprocating in the offset direction, which is connected to the articulation points 7 of the weft thread guides 2 via links 6 Allow thread guide 2 to be changed as desired. Thus, the link 6a engages the thread guide 2a relatively deeply, the link 6b on the thread guide 2b in a higher position. With the same stroke length of the yarn guide push rod 5, this results in significantly different offsets. As shown in dashed lines, two yarn guides 2a and 2c with the corresponding links can also be operated from a connection point 8a on the yarn guide bumper 5.

F i g. 2 zeigt eine andere Art eines verstellbaren Antriebes für die einzelnen Schußfadenführer 2. Hier haben die Schußfadenführer 2 ihren eigenen Anlenkpunkt unmittelbar an der Fadenführerstoßstange 5, während der andere Anlenkpunkt 4a an der Fadenführerbarre 1 in verschiedene Stellungen veränderbar ist, wozu in den Fadenführern 2 wiederum eine entsprechende Kulisse vorgesehen ist.F i g. 2 shows another type of adjustable drive for the individual weft thread guides 2. Here the weft thread guides 2 have their own articulation point directly on the thread guide bumper 5, while the other articulation point 4a on the thread guide bar 1 can be changed into different positions is, for which purpose a corresponding backdrop is provided in the thread guides 2.

In beiden Fällen ist die Fadenführerbarre 1 in Versatzrichtung hin- und hergehend gelagert und durch eine Mustereinrichtung gesteuert.In both cases, the thread guide bar 1 is supported to move back and forth in the offset direction and through controlled by a pattern device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Kettenwirkmaschine mit mehreren teilschußlegenden, als Hebel mit zwei Anlenkpunkten ausgebildeten Schußfadenführern, die in Versatzrichlung pendelnd an einer Fadenführerbarre gelagert und durch eine Fadenführerstoßstange versetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksamen Hebelarme der Schußfadenführer (2) derart verstellbar sind, daß den Schußfadenführern (2) von der einzigen Fadenführerstoßstange (5) verschiedene Versatzbewegungen erteilt werden.1. Warp knitting machine with several part weft legends, designed as a lever with two articulation points Weft thread guides, which are stored and pendulum on a thread guide bar in Versatzrichlung are displaceable by a thread guide bumper, characterized in that the effective Lever arms of the weft thread guides (2) are adjustable in such a way that the weft thread guides (2) of the single yarn guide bumper (5) are given different offset movements. 2. Kettenwirkmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schußfadenführern (2) zur Verstellung der wirksamen Hebelarme Verstellkulissen (8) vorgesehen sind.2. Warp knitting machine according to claim 1, characterized in that on the weft thread guides (2) Adjustment slides (8) are provided to adjust the effective lever arms. 3. Kettenwirkmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußfadenführer (2) mittels Lenkern (6) mit der Fadenführerstoßstange (5) verbunden sind.3. warp knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the weft thread guide (2) are connected to the yarn guide bumper (5) by means of links (6). 4. Kettenwirkmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schußfadenführerbarre (1) durch eine Mustereinrichtung versetzbar ist.4. warp knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Weft guide bar (1) can be displaced by a pattern device.