DE2703064A1

DE2703064A1 - Kompensator fuer rohr- o.dgl. leitungen, und dessen verwendung

Info

Publication number: DE2703064A1
Application number: DE19772703064
Authority: DE
Inventors: Hans J Mischke
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1977-01-26
Filing date: 1977-01-26
Publication date: 1978-07-27

Description

Kompensator für Rohr- o.dgl. Leitungen, und dessen Ver-
wendung Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompensator für Rohr- o.dgl. Leitungen zum Ausgleich von Wärmedehnungen, bei dem die beiden unterbrochenen, einander überfassenden Leitungsteile vermittels eines Balges außen überbrückt sind, sowie auf dessen Verwendung.
Ein bekannter Kompensator dieser Bauart, bei dem das eine Leitungsteil durch den als Faltenbalg ausgebildeten Balg in dessen ganzer axialer Länge hindurchgeführt ist, vermag im wesentlichen nur axiale Dehnungen aufzunehmen.
Die bekannte Kombination von zwei Kardangelenk-Kompensatoren kann dagegen in Bezug auf die Leitungsachse nur eine seitliche Verlagerung aber keine axialen Dehnungen aufnehmen.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten Kompensator zu schaffen, der zusätzlich in größerem Umfang auch seitliche Auslagerungen der Leitung aufzunehmen in der Lage ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Die Erfindung ist in erster Linie bestimmt für Wärmedehnungen ausgesetzten Leitungen an Schachtöfen, insbesondere an Hochöfen.
Schachtöfen mit geschlossener Gicht, wie Hochöfen, die mit Hochdruck betrieben werden, weIsen in der Regel keine vom Schacht getrennte Gicht m~^: auf, auf die die Wärmedehnung des Schachts durch eine æn 4i dieser Stelle liegende Kompensations-Dichtung nicht me<~ Ubertragen wird. Dadurch wird die Wärmedehnung des Schachts auch auf die Gicht übertragen, so daß erhebliche Verlagerungen in den an die Gicht angeschlossenen Leitungen auftreten. Diese Verlagerungen werden beim bekannten Stand der Technik mit Hilfe eines sogenannten Dreigelenk-Kompensators ausgeglichen. Dieser Kompensator ist teuer und außerdem für Leitungen, die mehrere Leitungsknicke oder Vernicht windungen aufweisen,#anwendbar.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, die geschilderten Nachteile zu vermeiden, was durch die Merkmale des Anspruchs 3 erzielt wird.
Besonders vorteilhaft ist die weitere Ausgestaltung nach Anspruch 4. Die neue Kompensationsvorrichtung kann in Leitungen von beliebiger Lage eingebaut werden. Neben Rohrleitungen mit rundem Querschnitt kommen auch andere Querschnittsformen, wie sie bei Leitungen üblich sind, in Betracht.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Jeweils in der oberen Hälfte im Schnitt und in der unteren Hälfte in Ansicht schematisch Fig. 1 einen Kompensator, Fig. 2 eine Kompensationsvorrichtung unter Verwendung des Xompensators nach Fig. 1 und eines an sich bekannten Kardangelenk-Kompensators in Normal lage und Fig. 3 die Kompensationsvorrichtung nach Fig. 2 in ausgelenkter Stellung.
Wie Fig. 1 zeigt, sind die beiden rohrförmigen Leitungsteile 1 und 2, die einander überfassen, an ihren und Enden in gleicher Richtungmit gleicher Neigung abgeknickt. Die Uberfassungsstelle 3 ist außen vermittels eines z.B. aus Stahl oder Edelstahl bestehenden Faltenbalges 4 überbrückt, dessen beide Enden über jeweils einen Ring 5 und 6 an den beiden Leitungsteilen 1 und 2 befestigt sind. Am Leitungsteil 1 ist ein mit vier Sichtöffnungen 7 versehenes im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 8 angeschweißt, das am gegenUberliegenden Ende eine kreisrunde Öffnung 9 aufweist, die größer ist, als das Außenmaß des Leitungsteils 2. Die beiden Leitungsteile können demgemäß in dem Umfang, wie es die Größe der Öffnung 9 zuläßt, seitlich ausweichen.
Die Abknickung der Leitungsenden wird zweckmäßig so vorgenommen, daß das in der Leitung strömende Medium an der Uberfassungsstelle 3 nicht aus der Leitung heraus in den Faltenbalg 4 geleitet wird. Vorteilhaft ist eine außen ballige Ausbildung des eingeschobenen Rohr-Endes und eine solche Wahl der Länge der Leitungsteile, daß sich der Spalt an der Überfassungsstelle bei der maximalen Betriebstemperatur zumindest annähernd schließt. Ferner kann der Spalt mit ggf. hitzebeständigem elastischem Dichtungsmaterial ausgefüllt werden.
Die Kompensationsvorrichtung nach Fig. 2 zeigt links den neuen Kompensator und rechts einen Kardangelenk-Kompensator 10, der ebenfalls einen mit zwei Ringen 5 und 6 versehenen Faltenbalg 4 aufweist, der die einander überfassenden Leitungsteile 2 und 11 an ihrer Uberfassungsstelle die vorteilhaft in gleicher Weise wIe die Überfassungsstelle 3 ausgebildet ist, außen über#rUckt. Am Leitungsteil 2 sind zwei Arme 13 und am Leiv steil 11 zwei Arme 14 befestigt, die jeweils über ein Gelenk 15 mit einem Ring 16 verbunden sind. Die Leitungsteile sind, falls erforderlich, mit einer Auskleidung,-z.B. einer feuerfesten Stampfmasse, versehen.
In Fig. 3 ist anhand von strichpunktierten Hilfslinien veranschaulicht, wie und um welchen Betrag sich die Leitungen 1, 2 und 11 jeweils verlagert haben. Wenn die örtlichen Belastungsverhältnisse es zulassen, kann bei dieser Kompensationsvorrichtung mit Vorteil der Kardangelenk-Kompensation 10 durch einen weiteren Kompensator nach der Erfindung ausgetauscht werden, wobei es weiter vorteilhaft ist, daß die Öffnungen 9 des Gehäuses 8 einander zugekehrt sind. In diesem Fall kann keiner der Faltenbälge 4 mit dem Gewicht eines Gehäuses 8 belastet werden.
- Ansprüche -

Claims

Asi 5 p r ü c h e Kompensator für Rohr- o.dgl. Leitungen zum Ausgleich von Wärmedehnungen, bei dem die beiden unterbrochenen, einander überfassenden Leitungsteile vermittels eines Balges außen überbrückt sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Balg (4) einschließendes Gehäuse (8) an dem einen Leitungsteil befestigt ist und am gegenüberliegenden Ende eine Of*nung (9) aurweist, die größer ist, als das bzw. die Außenmaße des anderen Leitungsteils.
2. Kompensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsenden an der Überfassungsstelle (3) in Jeweils gleicher Richtung abgeknickt sind.
3. Verwendung des Kompensators nach Anspruch 1 oder 2 für eine Kompensationsvorrichtung mit zwei gleichen Kompensatoren, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Jeweiligen Offnungen (9) einander zugewandt sind.
4. Verwendung des Kompensators nach Anspruch 1 oder 2, für eine Kompensationsvorrichtung, die zugleich einen Kardangelenk-Kompensator aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Offmlag (9) dem Kardangelenk-Kompensator zugewandt i ist.