DE2701603A1 - SEALING PLATE - Google Patents
SEALING PLATEInfo
- Publication number
- DE2701603A1 DE2701603A1 DE19772701603 DE2701603A DE2701603A1 DE 2701603 A1 DE2701603 A1 DE 2701603A1 DE 19772701603 DE19772701603 DE 19772701603 DE 2701603 A DE2701603 A DE 2701603A DE 2701603 A1 DE2701603 A1 DE 2701603A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anchoring elements
- carrier plate
- carrier
- sealing plate
- soft material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
- F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
- F16J15/12—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
- F16J15/121—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
- F16J15/122—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Description
A 42 o24 b IA 42 o24 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976December 16, 1976
elring Dichtungswerke KG Max Eyth-Strasse 7417 DettIngenelring Dichtungswerke KG Max Eyth-Strasse 7417 DettIngen
DichtungsplatteSealing plate
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsplatte mit einem metallischen Trägerblech, welches beidseitig Weichstoffauf lagen aufweist, die durch vom Trägerblech beidseitig abstehende, rasterartig angeordnete Verankerungselemente mit diesem formschlüssig verbunden sind.The invention relates to a sealing plate with a metallic carrier plate having both sides Weichstoffauf were connected by both ends projecting from the carrier plate, grid-like arranged anchoring elements with this positive fit.
809829/0308809829/0308
A 42 o24 b IA 42 o24 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 19 76 -ir- December 16, 19 76 -ir-
Dichtungsplatten dieser Art sind seit langem bekannt, insbesondere als Zylinderkopfdichtungen. Die im Hinblick auf die Temperaturbeständigkeit vorzugsweise aus Asbestfasern hergestellten Weichstoffauflagen gewährleisten die erforderlichen Dichteigenschaften und sind u.a. deshalb mit geeigneten Bindemitteln wie Harzen,Kautschuk, ölen und ähnlichen Stoffen durchsetzt oder Überzogen. Das Trägerblech hingegen sorgt für die nötige Gestaltfestigkeit und besteht vorzugsweise aus Stahlblech. Um eine möglichst zuverlässige Verklammerung der Weichstoffauflagen mit dem Trägerblech herbeizuführen, wird angestrebt, das letztere mit einer möglichst grossen Anzahl von Verankerungselementen zu versehen, welche auf beiden Seiten des Trägerblechs so angeordnet sind, dass sie auf jeder Seite dasselbe, gleichmässige Raster bilden, wobei jedoch das Raster der einen Trägerblechseite gegenüber demjenigen der anderen Seite in jeder Koordinatenrichtung um die halbe Rasterteilung versetzt ist. Bei bekannten Dichtungsplatten haben die Verankerungselemente/die Form von aus dem Trägerblech herausgedrückten Bördelringen, die an ihrem freien Rand zur Bildung von Haftzacken Einschnitte aufweisen. Es ist aber auch bekannt, jedes Verankerungselement aus einem Paar von aus dem Trägerblech ausgestanzten und herausgedrückten Zungen zu bilden, deren Wurzeln einander zugekehrt sind und die beide von derselben Trägerblechseite abstehen.Sealing plates of this type have long been known, in particular as cylinder head gaskets. The in terms of the Temperature resistance, preferably soft material coverings made from asbestos fibers, ensure the necessary Sealing properties and are therefore, among other things, with suitable binders such as resins, rubber, oils and similar substances interspersed or coated. The carrier plate, on the other hand, ensures the necessary structural stability and is preferably made of Sheet steel. In order to bring about the most reliable possible clamping of the soft material coverings with the carrier sheet, strived to provide the latter with the largest possible number of anchoring elements, which on both Sides of the carrier plate are arranged in such a way that they form the same, uniform grid on each side Grid of one side of the carrier plate is offset from that of the other side in each coordinate direction by half the grid division. Have in known sealing plates the anchoring elements / the shape of from the carrier plate pressed out crimp rings, which have incisions on their free edge to form adhesive prongs. It is also known to form each anchoring element from a pair of tongues punched out of the carrier plate and pushed out, whose roots are facing each other and both of which protrude from the same side of the carrier plate.
- 2a -- 2a -
809829/0309809829/0309
A »»2 024 b IA »» 2 024 b I
b - 163 -b - 163 -
16. Dez. 1976 ^ 2701603Dec. 16, 1976 ^ 2701603
Wie bereits erwähnt, ist es im Hinblick auf eine zuverlässige Verbindung der Weichstoffauflagen mit dem Trägerblech erwünscht, das letztere mit einer möglichst grossen Anzahl von Verankerungselementen zu versehen. Diesem Bestreben sind jedoch vor allem aus Festigkeitsgründen Grenzen gesetzt, da mit der Ausbildung der üblichen Verankerungselemente zwangsläufig eine Perforation des Trägerblechs verbunden ist. Da die von der einen Trägerblechseite abstehenden Verankerungselemente in den Zentren der von den Verankerungselementen der anderen Trägerblechseite gebildeten Rasterfelder liegen, entspricht die Anzahl der für die Verbindung jeder Weichstoffauflage mit dem Trägerblech maximal möglichen Verankerungselemente nur der Hälfte der aus Festigkeitsgründen maximal möglichen, bei der Herstellung der bekannten Verankerungselemente erzeugten Perforationen des Trägerblechs.As already mentioned, with a view to a reliable connection of the soft material layers to the carrier sheet, it is desirable to provide the latter with as large a number of anchoring elements as possible. However, this endeavor is before Limits are set primarily for reasons of strength, since with the formation of the usual anchoring elements inevitably one Perforation of the carrier plate is connected. Since the anchoring elements protruding from one side of the carrier plate in the The centers of the grid fields formed by the anchoring elements on the other side of the carrier sheet correspond to Number of for the connection of each soft material layer with the Support plate maximum possible anchoring elements only half of the maximum possible for reasons of strength, with the Production of the known anchoring elements produced perforations in the carrier plate.
Da die Weichstoffauflagen auf das Trägerblech aufgewalzt werden, damit die Verankerungselemente in die Weichstoffauflagen eindringen, müssen die Verankerungselemente so ausgebildet werden, dass sie in Normalrichtung zur Trägerblechebene eine gewisse Knicksteifigkeit besitzen, damit sie beim Eindringen in dieSince the soft material layers are rolled onto the carrier sheet, so that the anchoring elements penetrate the soft material layers, the anchoring elements must be designed in such a way that they have a certain Have buckling stiffness so that when they penetrate into the
809829/0308809829/0308
Λ 42 024 b IΛ 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976 -^-December 16, 1976 - ^ -
b 27Ü1603 b 27Ü1603
Weichstoffauflagen nicht vorzeitig umgebogen werden.Soft material covers are not bent over prematurely.
Der Erfinder hat nun überraschenderweise festgestellt, dass diese für die Herstellung der Dichtungsplatten notwendige Knicksteifigkeit der Verankerungselemente bei den bekannten Dichtungsplatten einen nachteiligen Einfluss auf die Dichtungsstruktur hat: Beim mechanischen Verbinden der Weichstoffauflagen mit dem Trägerblech, beispielsweise durch Aufwalzen, stützt sich das Trägerblech an den Rasterpunkten zunächst allein über die Verankerungselemente gegen die Weichstoffauflagen ab. Der zwischen jeweils vier Verankerungselementen einer Trägerblechseite zunächst hohl liegende Flächenbereich des Trägerblechs beult sich dabei unter dem Einfluss der Normalkraft aus, die über das im Zentrum dieses Flächenbereichs, jedoch auf der anderen Trägerblechseite liegende Verankerungselement auf das Trägerblech ausgeübt wird. Da sich über die Weichstoffauflagen auf das Trägerblech keine ausreichenden Rückverformungskräfte übertragen lassen, führt diese Trägerblechverformung beim weiteren Zusammenpressen der Weichstoffauflagen zwangsläufig dazu, dass die letzteren jeweils an der konvexen Seite der ausgebeulten Trägerblechbereiche partiell höher verdichtet werden, während sich jeweils auf der konkaven Seite Zonen geringerer Verdichtung der Weichstoffauflagen ergeben, in die ihrerseits wieder Bereiche eingebettet sind, in denen die Weichstoffauflagen höher verdichtet sind. Besonders nachteilig ist dabei, dass die Bereiche höherer Weichstoffverdichtung isolierte Inselzonen bilden, die in Zonen geringerer Weichstoffverdichtung eingebettet sind, so dass die letzteren zwangsläufig ein ununterbrochenes Liniennetz bilden, was sich auf die Abdichtungseigenschaften der bekannten DichtungsplattenThe inventor has now surprisingly found that this is necessary for the production of the sealing plates Buckling stiffness of the anchoring elements in the known sealing plates has a disadvantageous influence on the sealing structure: When mechanically connecting the soft material layers with the carrier plate, for example by rolling on, the carrier plate is initially supported at the grid points solely via the anchoring elements against the soft material pads. The one between four anchoring elements A surface area of the carrier sheet which is initially hollow on a carrier sheet side bulges under the influence of the Normal force exerted on the carrier sheet via the anchoring element located in the center of this surface area, but on the other side of the carrier sheet. Since about the If soft material coverings do not allow sufficient recovery forces to be transferred to the carrier sheet, this leads to carrier sheet deformation when the soft material layers are further compressed, the latter inevitably comes into contact with the convex side of the bulged carrier plate areas are partially compressed more, while each on the concave On the side there are zones of lower compression of the soft material layers, In which areas are again embedded in which the soft material layers are more densely packed. Particularly The disadvantage here is that the areas of higher density of soft material form isolated island zones, those in zones of lower density Soft material compaction are embedded, so that the latter inevitably form an uninterrupted network of lines, which is on the sealing properties of the known sealing plates
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. „«ember ,976 --J-- 27Ü160316. "" ember, 976 --J-- 27Ü1603
besonders ungünstig auswirkt: Da die Abdichtgüte jeder Dichtung davon abhängt, ob sich an den Dichtflächen eine ausreichende Pressung aufbringen lässt, und da die Pressung sich bei unterschiedlicher Dichtungsstruktur bevorzugt auf die Bereiche höherer Verdichtung des Dichtungsmaterials verlagert, besteht bei den bekannten Dichtungsplatten die Gefahr, dass die Zonen geringerer Weichstoffverdichtung beim Einbau keine ausreichende Pressung mehr erfahren, wodurch, da diese Zonen ein zusammenhängendes Liniennetz bilden, die innere und äussere Abdichtung gefährdet wird.has a particularly unfavorable effect: Because the sealing quality of every seal depends on whether sufficient pressure can be applied to the sealing surfaces, and since the pressure varies with different The sealing structure is preferably relocated to the areas of higher compression of the sealing material with the known sealing plates there is the risk that the zones of lower soft material compression during installation are insufficient Find out more about the pressure, which, since these zones form a coherent network of lines, creates the inner and outer seal is endangered.
Da diese Zusammenhänge bisher gar nicht oder nicht hinreichend erkannt wurden, wurde im allgemeinen versucht, die Auswirkungen strukturbedingter Mängel der Abdichtgüte dadurch zu mindern, dass zusätzliche porenfüllende Imprägnierungen der Weichstoffauflagen, vor allem aber eine noch höhere Verdichtung der letzteren oder eine Erhöhung der Einspannkräfte der Dichtungsplatte vorgenommen wurden. Abgesehen vom Kostenaufwand beeinflussen die meisten für eine Verbesserung der inneren Dichtheit der Weichstoffauflagen in Frage kommenden, überwiegend organischen Imprägniersubstanzen die vor allem bei der Abdichtung von Verbrennungsmotoren sehr wesentliche Temperaturstandfestigkeit einer Dichtungsplatte. Mit Rücksicht auf die Erhaltung einer ausreichenden Verformungsfähigkeit der Dichtungsplatte sind auch bezüglich zusätzlicher Strukturverdichtungen der Weichstoffauflagen enge Grenzen einzuhalten. Schliesslich lassen sich die Einspannkräfte, die meist durch Schrauben aufgebracht werden müssen, aus Platzgründen oder mit Rücksicht auf einen unerwünschten Verzug benachbarter Bauteile nicht unbegrenzt erhöhen.Since these relationships have not yet been recognized or not sufficiently recognized, attempts have generally been made to investigate the effects To reduce structural defects in the sealing quality by applying additional pore-filling impregnations of the Soft material layers, but above all an even higher compression the latter or an increase in the clamping forces of the sealing plate were made. Apart from the expense affect most of the elements that are suitable for improving the inner tightness of the soft material coverings organic impregnation substances, which are particularly important when it comes to sealing internal combustion engines a sealing plate. With a view to maintaining a sufficient deformability of the sealing plate narrow limits must also be adhered to with regard to additional structural densification of the soft material layers. Finally, the clamping forces, which usually have to be applied by screws, for reasons of space or with Do not increase the consideration of undesired distortion of neighboring components indefinitely.
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
In Anlehnung an die Erkenntnis, dass durch die notwendige Knickste!figkeit der Verankerungselemente und die dadurch bei den bekannten Dichtungsplatten bewirkte Verformung des Trägerblechs die Dichtungsstruktur nachteilig beeinflusst wird, lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Dichtungsplatten der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei deren Herstellung eine strukturstörende Trägerblechverformung beim Zusammenpressen von Weichstoffauflagen und Trägerblech möglichst weitgehend vermieden wird. Diese Aufgabe lässt sich erfindungsgemäss durch eine solche Gestaltung des Trägerblechs lösen, dass die Verankerungselemente der einen Trägerblechseite jeweils einem Verankerungselement der anderen Trägerblechseite im wesentlichen ohne Abstand in der Trägerblechebene gegenüberstehend angeordnet sind. Der Erfinder rückte also ganz bewußt von dem zunächst technisch vor allem aus Festigkeitsgründen am sinnvollsten scheinenden Prinzip ab, die durch die Verankerungselemente beider Trägerblechseiten bedingten Perforationen des Trägerblechs im gleichmäßigen Abstand voneinander über dieses zu verteilen, d.h. das Raster der Verankerungselemente der einen Trägerblechseite gegenüber dem Raster der Verankerungselemente der anderen Seite in jeder Koordinatenrichtung um eine halbe Rasterteilung versetzt anzuordnen. Im Gegensatz dazu lehrt die Erfindung, einen Versatz der von den Verankerungselementen der beiden Trägerblechseiten gebildeten Raster möglichst zu vermeiden, d.h. die auf verschiedenen Trägerblechseiten liegenden Verankerungselemente - in der Draufsicht auf das Trägerblech - so nahe wie dies mitBased on the knowledge that due to the necessary buckling resistance of the anchoring elements and the resulting the deformation of the carrier plate caused by the known sealing plates, the sealing structure is adversely affected, The invention was based on the object of creating sealing plates of the type mentioned at the outset during their manufacture a structurally disruptive deformation of the carrier sheet when the soft material layers and the carrier sheet are pressed together as much as possible is avoided. This object can be achieved according to the invention solve by designing the carrier plate in such a way that the anchoring elements of one carrier plate side are each arranged opposite an anchoring element of the other side of the carrier sheet essentially without a spacing in the plane of the carrier sheet. The inventor So moved quite consciously away from what initially seemed to make the most technical sense, mainly for reasons of strength Principle from the perforations of the carrier sheet caused by the anchoring elements on both sides of the carrier sheet to be distributed over this at an even distance from each other, i.e. the grid of the anchoring elements of the one Carrier sheet side opposite the grid of the anchoring elements on the other side in each coordinate direction to be arranged offset by half a grid. In contrast, the invention teaches an offset of the anchoring elements to avoid the grid formed on the two sides of the carrier plate, i.e. the one on different Anchoring elements lying on the carrier plate sides - in the plan view of the carrier plate - as close as this with
809829/0301809829/0301
A H2 021 b IA H2 021 b I
b - 163 - ir - b - 163 - ir -
16. Dez. I976December 16, 1976
Rücksicht auf die Ausbildung und Herstellung der Verankerungselemente möglich ist, aneinanderzurücken, so daß dabei Perforationspaare entstehen; eine Beeinträchtigung der Trägerblechfestigkeit wird bei dieser Anordnung dadurch vermieden, daß die Abstände der Perforationspaare untereinander ungefähr gleich groß gewählt werden wie die Abstände der Einzelperforationen bekannter Trägerbleche voneinander.Consideration of the design and manufacture of the anchoring elements it is possible to move closer to one another so that pairs of perforations are formed; an impairment of The strength of the carrier plate is avoided in this arrangement by the fact that the distances between the pairs of perforations are avoided are chosen to be approximately the same size as the distances between the individual perforations of known carrier plates from each other.
Durch die erfindungsgemässe Ausbildung des Trägerblechs können die beim Aufwalzen der Weichstoffauflagen durch den Eindringwiderstand der Verankerungselemente erzeugten Kräfte praktisch kein Biegemoment am Trägerblech mehr hervorrufen, da jeweils die Wirkungslinie der an einem nach der einen Trägerblechseite weisenden Verankerungselement erzeugten Kraft annähernd oder ganz mit der Wirkungslinie der am gegenüberliegenden Verankerungselement entstehenden Kraft zusammenfällt. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Dichtungsplatte besteht darin, dass ihr Trägerblech ohne Beeinträchtigung seiner Festigkeit auf jeder Seite mit ca. 50% mehr Verankerungselementen je Flächeneinheit versehen werden kann als die Trägerbleche der bekannten Dichtungsplatten, da ja beim Herausdrücken der nach beiden Seiten weisenden Verankerungselemente aus dem Trägerblech die dabei entstehenden, einander gegenüberliegenden Verankerungselementen zugeordneten Perforationen so nahe wieThe inventive design of the carrier plate can the forces generated by the anchoring elements' resistance to penetration when the soft material layers are rolled on no longer cause a bending moment on the carrier plate, since the line of action of the one to the one side of the carrier plate Pointing anchoring element generated force approximately or entirely with the line of action of the opposite anchoring element resulting force coincides. Another advantage of the sealing plate according to the invention is that that your carrier plate without impairing its strength on each side with approx. 50% more anchoring elements each Surface unit can be provided as the carrier plates of the known sealing plates, since yes when pushing out the after Both sides facing anchoring elements from the carrier plate the resulting anchoring elements opposite one another associated perforations as close as
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976 - ■?"-December 16, 1976 - ■? "-
möglich beieinanderliegen und die einem von der einen Trägerblechseite abstehenden Verankerungselement zugeordnete Öffnung nicht mehr im Zentrum des von denjenigen Öffnungen gebildeten Rasterfelds liegt, welche den von der anderen Trägerblechseite abstehenden Verankerungselementen zugeordnet sind. Bei der erfindungsgemässen Dichtungsplatte ist also die Verbindung zwischen Weichstoffauflagen und Trägerblech erheblich verbessert worden, ohne dass die Festigkeit beeinträchtigt wurde.possible side by side and the opening assigned to an anchoring element protruding from one side of the carrier plate no longer lies in the center of the grid field formed by those openings which are the one from the other side of the carrier plate protruding anchoring elements are assigned. In the case of the sealing plate according to the invention, the connection between the soft material layers and the carrier sheet has been significantly improved without affecting the strength.
Um die einander gegenüberliegenden Verankerungselemente möglichst nahe aneinanderrücken zu können, sind bei einer bevorzugten AusfUhrungsform der erfindungsgemässen Dichtungsplatte, bei der die Verankerungselemente die Form aufgebogener Trägerblechbereiche haben, die einander zugekehrten Fussbereiche einander gegenüberstehender Verankerungselemente konvex ausgebildet, fallen - in der Draufsicht - an einer ungefähr mittleren Stelle zumindest nahezu zusammen und bilden von dieser Stelle nach aussen Verbindungsstege zum unverformten Bereich des Trägerblechs. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Wirkungslinien der beim Aufwalzen der Weichstoffauflagen auf das Trägerblech an den aneinander gegenüberliegenden Verankerungselementen angreifenden Kräfte zumindest nahezu miteinander fluchten. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass die konvex ausgebildeten Fussbereiche nicht unbedingt entsprechend einer Bogenlinie konvex sein müssen, sondern in der Draufsicht beispielsweise auch winklig oder mehreckig ausgebildet sein können. Bei der einfachsten und wohl auch vorteilhaftesten Ausführungsform einer solchen Dichtungsplatte sind die Verankerungselemente als in der Draufsicht auf das Trägerblech paarweise spiegelbildlich angeordnete ZungenIn order to be able to move the anchoring elements lying opposite one another as close as possible to one another, one preferred Embodiment of the sealing plate according to the invention, in which the anchoring elements have the shape of bent-up support plate areas, the foot areas facing one another opposing anchoring elements formed convex, fall - in plan view - at one approximately middle point at least almost together and form from this point to the outside connecting webs to the undeformed Area of the carrier plate. In this way it is achieved that the lines of action when the soft material layers are rolled on forces acting on the carrier plate at the opposing anchoring elements at least almost with one another cursing. In this context it should be mentioned that the convex foot areas are not necessarily must be convex according to a curved line, but also angular or polygonal in plan view, for example can be formed. In the simplest and probably also the most advantageous embodiment of such a sealing plate are the anchoring elements as tongues arranged in pairs in a mirror-inverted manner in the plan view of the carrier plate
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976 - S^- December 16, 1976 - S ^ - ΑΛΑΑΛΑ
ausgebildet, die zumindest ungefähr senkrecht zur Trägerblechebene verlaufen, wobei die Zungen eines Zungenpaares nahezu übereinanderliegen. Durch eine solche Ausbildung der Verankerungselemente als einseitige, verhältnismässig knicksteife Zungen oder Haftzacken, die jeweils am Trennungssteg der nach der einen und der anderen Trägerblechseite gerichteten Zungen mit dem Trägerblech verbunden sind, lässt sich praktisch ein von der einen nach der anderen Trägerblechseite durchgehendes Paar von Verankerungselementen ausbilden, welches eine unerwünschte Trägerblechverformung beim Aufwalzen der Weichstofflagen nicht mehr hervorrufen kann.formed, which run at least approximately perpendicular to the plane of the carrier plate, the tongues of a pair of tongues almost lie on top of each other. Such a design of the anchoring elements as one-sided, relatively rigid against buckling Tongues or adhesive prongs, each on the separating web of the tongues directed towards one and the other side of the carrier sheet are connected to the carrier plate, can be practically a continuous from one side of the carrier plate to the other Form a pair of anchoring elements which can no longer cause undesired deformation of the carrier sheet when the soft material layers are rolled on.
Der Grundgedanke der Erfindung lässt sich aber auch auf anders geformte Verankerungselemente anwenden, weshalb bei einer anderen AusfUhrungsform der erfindungsgemässen Dichtungsplatte die Verankerungselemente in an sich bekannter Weise als Bördelringe ausgebildet sind, wobei jeweils zwei einander gegenüberstehende Bördelringe einander in der Draufsicht auf das Trägerblech zumindest nahezu tangential berühren. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Dichtungsplatte mit aus dem Trägerblech herausgeformten Bördelringen verursachen die letzteren bei der erfindungsgemässen Dichtungsplatte keine störenden Inhomogenitäten der Dichtungsstruktur. Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Bördelringe an ihrem freien Rand zur Bildung von Haftzacken in an sich bekannter Weise Einschnitte aufweisen, welche so angeordnet sind, dass jedes Bördelringpaar in den tangentialen Berührungsbereichen ein Paar von nach beiden Trägerblechseiten gerichteten Haftzacken bildet, da sich dann die an diesem Paar von Haftzacken beim Aufwalzen der Weichstoffauflagen angreifenden Kräfte kompensieren und kein Biegemoment im Trägerblech hervorrufen.The basic idea of the invention can also be applied to differently shaped anchoring elements, which is why in one another embodiment of the sealing plate according to the invention the anchoring elements are designed in a manner known per se as crimp rings, with two crimp rings facing each other in the plan view of the Touch the carrier plate at least almost tangentially. Compared to a conventional sealing plate with from the carrier plate The latter do not cause any disruptive inhomogeneities in the sealing structure in the sealing plate according to the invention. It is particularly beneficial in this context, when the crimp rings on their free edge to form adhesive prongs in a manner known per se Have incisions, which are arranged so that each pair of crimp rings in the tangential contact areas A pair of adhesive prongs directed towards both sides of the carrier plate is formed, since the adhesive prongs on this pair of adhesive prongs are then formed Rolling on the soft material layers compensate for the forces acting on them and do not cause any bending moment in the carrier plate.
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I b - 163b - 163
16. Dezember 1976December 16, 1976
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der beigefügten zeichnerischen Darstellung sowie der nachfolgenden Beschreibung zweier bevorzugter Ausführungsformen einer erfindungsgemässen Dichtungsplatte. Die Zeichnung zeigt inFurther features, details and advantages of the invention emerge from the attached claims and / or from the attached drawings and the following description of two preferred embodiments of a sealing plate according to the invention. The drawing shows in
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer bekannten Dichtungsplatte der eingangs erwähnten Art in schematischer und vergrösserter Darstellung (Schnitt nach der Linie 1-1 in Fig. 2),Fig. 1 is a section through part of a known Sealing plate of the type mentioned in the introduction in a schematic and enlarged view (Section along the line 1-1 in Fig. 2),
Fig. 2 die Draufsicht auf diesen Teil der bekannten Dichtungsplatte,Fig. 2 is a plan view of this part of the known sealing plate,
eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Dichtungsplatte,a first embodiment of the invention Sealing plate,
Fig. 4 die Draufsicht auf diesen Teil der erfindungsgemässen Dichtungsplatte, wobei die Linie 3-3 die Schnittebene für die Fig. 3 andeutet,4 shows the plan view of this part of the sealing plate according to the invention, the line 3-3 being the Section plane for Fig. 3 indicates
gemäß der Linie 5-5 in Fig.6 Fig. 5 einen Schnitt/durch eine weitere Ausführungsformaccording to the line 5-5 in FIG. 6, FIG. 5 shows a section / through a further embodiment
der erfindungsgemässen Dichtungsplatte, und inthe sealing plate according to the invention, and in
Fig. 6 die Draufsicht auf den in Fig. 5 gezeigten Teil dieser Dichtungsplatte.6 shows the plan view of the part of this sealing plate shown in FIG.
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine aus zwei Weichstoffauflagen 10a und 10b sowie einem dazwischen angeordneten Trägerblech 12FIGS. 1 and 2 show one of two soft material pads 10a and 10b as well as a carrier plate 12 arranged between them
- 10 -809829/0308- 10 -809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976 - \& Dec. 16, 1976 - \ &
bestehende bekannte Dichtungsplatte, die zur Verbindung der Weichstoffauflagen mit dem Trägerblech aus dem letzteren herausgedrückte Verankerungselemente in Form von Bördelringen 14a, 14b aufweist. Wie die Fig. 2 erkennen lässt, bilden sowohl die nach oben vom Trägerblech 12 abstehenden Bördelringe 14a als auch die nach unten abstehenden Bördelringe 14b jeweils das gleiche Raster, wobei die beiden Raster jedoch in jeder Koordinatenrichtung um eine halbe Rasterteilung gegeneinander versetzt sind, so dass jeder Bördelring 14b im Zentrum eines von vier Bördelringen 14a gebildeten Rasterfelds angeordnet ist. Die freien Ränder der Bördelringe weisen Einschnitte 16 auf, so dass zwischen ihnen Haftzacken 18 entstehen.Existing known sealing plate, which has anchoring elements in the form of flanged rings 14a, 14b pressed out of the latter to connect the soft material coverings to the carrier plate. As can be seen in FIG. 2, both the flanged rings 14a protruding upward from the carrier plate 12 and the flanged rings 14b protruding downward each form the same grid, but the two grids are offset from one another by half a grid division in each coordinate direction, so that each crimped ring 14b is arranged in the center of a grid field formed by four crimped rings 14a. The free edges of the crimped rings have incisions 16 so that adhesive prongs 18 arise between them.
Bei der Herstellung dieser bekannten Dichtungsplatte werden nun die Weichstoffauflagen 10a und 10b auf das Trägerblech beidseitig aufgewalzt; dabei stützt sich das Trägerblech auf den beiden Weichstoffauflagen zunächst lediglich über die Bördelringe 14a, 14b ab, und da nun jeder Bördelring im Zentrum eines zunächst ebenen und von den benachbarten, von der anderen Trägerblechseite abstehenden Bördelringen definierten Trägerblechbereichs liegt, verformt sich das Trägerblech wellenförmig in der in Fig. 1 angedeuteten Weise. Da nun im Zuge des weiteren Eindrückens der Bördelringe in die Weichstoffauflagen über die letzteren wegen ihrer Materialeigenschaften keine ausreichenden RUckverformungskräfte auf das Trägerblech ausgeübt werden können, führen die Trägerblechverformungen zu einer ungleichmässlgen Verdichtung der Weichstoff auf lagen, denn die letzteren werden an denjenigen Stellen höher verdichtet, an denen ihnen auf der gegenüberliegendenDuring the production of this known sealing plate, the soft material pads 10a and 10b are now placed on the carrier plate rolled on both sides; the carrier plate is initially supported on the two soft material layers only via the Flared rings 14a, 14b from, and since now each flanged ring in the center of an initially flat and from the neighboring, of the other side of the carrier sheet protruding flanged rings is a defined carrier sheet area, the carrier sheet is deformed undulating in the manner indicated in FIG. Since now in the course of further pressing the crimp rings into the Due to their material properties, soft material coverings over the latter do not have sufficient recovery forces the carrier sheet can be exerted, the carrier sheet deformations lead to an uneven compression of the soft material because the latter are more condensed in those places where they are on the opposite side
- 11 -- 11 -
809829/0308809829/0308
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 19 76December 16, 19 76
Trägerblechseite ein Bördelring gegenüberliegt. Die Zonen 20a, 20b höherer Weichstoffverdichtung sind in den Fig. 1 und 2 durch punktierte Bereiche angedeutet.Opposite carrier plate side a flanged ring. The zones 20a, 20b of higher soft material compaction are shown in FIGS. 1 and 2 indicated by dotted areas.
Erfindungsgemäss tritt nun an die Stelle eines jeden Verankerungselements der bekannten Dichtungsplatten ein Paar von Verankerungselementen, die vom Trägerblech beidseitig abstehen; bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 besitzen die Verankerungselemente die Form von Zungen 24a und 24b, die so angeordnet und ausgebildet sind, dass sich eine zum Zentrum eines Zungenpaars punktsymmetrische Anordnung ergibt. Die mit 26a und 26b bezeichneten Fussbereiche der durch Ausstanzen und Aufbiegen erzeugten Zungen sind konvex ausgebildet und fallen im Zentrum des Zungenpaars - in der Draufsicht - nahezu zusammen, was deshalb möglich ist, weil sich durch die konvexe Gestalt der Fussbereiche Stege 28 ergeben, über die die Zungen mit den unverformten Trägerblechbereichen zusammenhängen. Die Zungen 24a und 24b können verhältnismässig knicksteif ausgebildet werden und dennoch übertragen sie beim Aufwalzen der in Fig. 3 mit 10a1, 10b1 bezeichneten Weichstoffauflagen praktisch kein auf das Trägerblech 12' wirkendes Biegemoment, da sie zumindest nahezu senkrecht vom Trägerblech abstehen und miteinander fluchten. Deshalb bleibt das Trägerblech 12* beim Aufwalzen der Weichstoffauflagen auch zumindest nahezu eben, so dass die Weichstoffauflagen überall dieselbe Verdichtung erfahren. Des weiteren wird offensichtlich, dass bei einer erfindungsgemässen Dichtungsplatte das Trägerblech auf jeder Seite mit einer erheblich grösseren Anzahl von Verankerungselementen versehen werden kann (bei gleicher Minderung der Trägerblechfestigkeit) als das Trägerblech einer bekannten Dichtungsplatte.According to the invention, each anchoring element of the known sealing plates is now replaced by a pair of anchoring elements which protrude on both sides from the carrier plate; in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the anchoring elements have the shape of tongues 24a and 24b, which are arranged and designed in such a way that an arrangement that is point-symmetrical to the center of a pair of tongues results. The foot areas marked 26a and 26b of the tongues produced by punching and bending open are convex and almost coincide in the center of the pair of tongues - in the top view - which is possible because the convex shape of the foot areas results in webs 28 over which the tongues are related to the undeformed support plate areas. The tongues 24a and 24b can be designed to be relatively kink-resistant and yet transfer practically no bending moment acting on the carrier plate 12 'when the soft material coverings designated in Fig. 3 with 10a 1 , 10b 1 are rolled on, since they protrude at least almost vertically from the carrier plate and are aligned with one another . The carrier sheet 12 * therefore remains at least almost even when the soft material layers are rolled on, so that the soft material layers experience the same compression everywhere. It is also evident that in a sealing plate according to the invention the carrier plate can be provided with a considerably larger number of anchoring elements on each side (with the same reduction in the strength of the carrier plate) than the carrier plate of a known sealing plate.
- 12 -- 12 -
809829/03 08809829/03 08
A 42 024 b IA 42 024 b I
b - 163b - 163
16. Dezember 1976 -December 16, 1976 -
Die Fig. 5 und 6 zeigen die Anwendung des Grundgedankens der Erfindung auf eine Dichtung, in der die Verankerungselemente als Bördelringe ausgebildet sind. Da in den Fig. 5 und 6 dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2, jedoch unter Hinzufügung zweier Striche verwendet wurden, erübrigt sich eine Beschreibung aller Details. Zwar liegen wegen der Ausbildung der Verankerungselemente als Bördelringe die Zentren der zu einem Paar gehörenden Bördelringe nicht übereinander, jedoch immer noch so nahe beieinander (in der Draufsicht auf das Trägerblech), dass beim Aufwalzen der Weichstoffauflagen 10a" und 10b1' keine nennenswerte Verformung des Trägerblechs 12'' auftritt. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die in der Draufsicht nahezu zusammenfallenden Bereiche der Bördelringe eines Paares infolge der Einschnitte 16'· ein Paar von Haftzacken 18'' bilden, welche nahezu miteinander fluchten.5 and 6 show the application of the basic idea of the invention to a seal in which the anchoring elements are designed as crimped rings. Since the same reference numerals have been used in FIGS. 5 and 6 as in FIGS. 1 and 2, but with the addition of two dashes, a description of all the details is superfluous. Because of the design of the anchoring elements as crimped rings, the centers of the crimped rings belonging to a pair do not lie on top of one another, but still so close to one another (in the top view of the carrier plate) that when the soft material layers 10a "and 10b 1 'are rolled on, there is no appreciable deformation of the It is particularly advantageous that the regions of the crimped rings of a pair, which in the top view almost coincide, form a pair of adhesive prongs 18 "which are almost in alignment with one another as a result of the incisions 16".
Durch die Erfindung ist es gelungen, eine Dichtungsplatte der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine weit homogenere Dichtungsstruktur besitzt als die bekannten Dichtungsplatten und bei der zusätzlich noch die Verbindung der Weichstoffauflagen mit dem Trägerblech verbessert werden konnte. Diese Vorteile lassen sich ohne Mehraufwand und ohne Schwächung der Festigkeit der Dichtungsplatte erzielen.The invention has made it possible to create a sealing plate of the type mentioned at the beginning, which is far more homogeneous Has a sealing structure than the known sealing plates and in which the connection between the soft material layers and the carrier plate could also be improved. These advantages can be achieved without additional effort and without weakening the Achieve strength of the sealing plate.
Die rasterartig ungleichmässige Pressungsverteilung der bekannten Dichtungsplatten lässt sich beispielsweise durch die in der DT-PS 1 944 426 beschriebene Anordnung anschaulich nachweisen, und in gleicher Weise lässt sich mit dieser Anordnung die Verbesserung der Dichtungsstruktur durch die erfindungsgemässen Massnahmen belegen.The grid-like, uneven distribution of pressure in the known sealing plates can be achieved, for example, by the clearly demonstrate the arrangement described in DT-PS 1 944 426, and in the same way the improvement of the sealing structure by the measures according to the invention can be demonstrated with this arrangement.
- 13 -- 13 -
809829/0308809829/0308
L e e r s e itL e r s e it
Claims (6)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772701603 DE2701603A1 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | SEALING PLATE |
| ES465778A ES465778A1 (en) | 1977-01-15 | 1978-01-04 | Plate gasket |
| IT67065/78A IT1106529B (en) | 1977-01-15 | 1978-01-13 | GASKET PLATE PARTICULARLY FOR CYLINDER HEADS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
| FR7801005A FR2377563A1 (en) | 1977-01-15 | 1978-01-13 | SEALING PLATE |
| GB1391/78A GB1598491A (en) | 1977-01-15 | 1978-01-13 | Plate gasket |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772701603 DE2701603A1 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | SEALING PLATE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2701603A1 true DE2701603A1 (en) | 1978-07-20 |
Family
ID=5998805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772701603 Ceased DE2701603A1 (en) | 1977-01-15 | 1977-01-15 | SEALING PLATE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2701603A1 (en) |
| ES (1) | ES465778A1 (en) |
| FR (1) | FR2377563A1 (en) |
| GB (1) | GB1598491A (en) |
| IT (1) | IT1106529B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4813687A (en) * | 1984-09-17 | 1989-03-21 | Nissan Corporation | Gasket assembly |
| DE4122242A1 (en) * | 1991-04-10 | 1992-10-15 | Kempchen & Co Gmbh | Sealing e.g. ring with metal foil insert - has foil core perforated by elliptical ground needles so that edges of holes form tufts which are embedded in outer sealing layers |
| US5172920A (en) * | 1992-01-28 | 1992-12-22 | Diamond Manufacturing Co. | Composite material for gaskets |
| DE102008046771A1 (en) * | 2008-09-11 | 2010-03-18 | Kempchen Dichtungstechnik Gmbh | Metallic carrier gasket and method of making a gasket |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3933765C2 (en) * | 1989-10-10 | 1994-08-18 | Kempchen & Co Gmbh | Sealing element and method of manufacture |
| GB2301636B (en) * | 1995-06-02 | 1998-12-16 | Coopers Payen Limited | Manufacture of gaskets |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2027847A (en) * | 1934-01-17 | 1936-01-14 | Victor Mfg & Gasket Co | Reenforce for gaskets |
| FR1023716A (en) * | 1950-08-24 | 1953-03-23 | Kupfer Asbest Co | Elastic product in sheets for waterproof joints |
| DE1111470B (en) * | 1957-08-16 | 1961-07-20 | Victor Mfg And Gasket Company | Sealing material |
-
1977
- 1977-01-15 DE DE19772701603 patent/DE2701603A1/en not_active Ceased
-
1978
- 1978-01-04 ES ES465778A patent/ES465778A1/en not_active Expired
- 1978-01-13 FR FR7801005A patent/FR2377563A1/en active Granted
- 1978-01-13 GB GB1391/78A patent/GB1598491A/en not_active Expired
- 1978-01-13 IT IT67065/78A patent/IT1106529B/en active
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4813687A (en) * | 1984-09-17 | 1989-03-21 | Nissan Corporation | Gasket assembly |
| DE4122242A1 (en) * | 1991-04-10 | 1992-10-15 | Kempchen & Co Gmbh | Sealing e.g. ring with metal foil insert - has foil core perforated by elliptical ground needles so that edges of holes form tufts which are embedded in outer sealing layers |
| US5172920A (en) * | 1992-01-28 | 1992-12-22 | Diamond Manufacturing Co. | Composite material for gaskets |
| DE102008046771A1 (en) * | 2008-09-11 | 2010-03-18 | Kempchen Dichtungstechnik Gmbh | Metallic carrier gasket and method of making a gasket |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT7867065A0 (en) | 1978-01-13 |
| GB1598491A (en) | 1981-09-23 |
| IT1106529B (en) | 1985-11-11 |
| FR2377563B1 (en) | 1981-10-02 |
| ES465778A1 (en) | 1978-12-16 |
| FR2377563A1 (en) | 1978-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3820796C2 (en) | ||
| DE1540154B2 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR FIXED IN THE HOLE OF A PLATE MADE OF HARD, SPROEDEM AND ONLY WEIGHTLY ELASTIC MATERIAL | |
| EP1298365B1 (en) | Metallic cylinder head gasket | |
| DE102008020277A1 (en) | Cylinder head gasket | |
| DE2406106C3 (en) | Post insulator arrangement | |
| DE3520653A1 (en) | MEMBRANE PLATE FOR PLATE FILTER PRESSES | |
| DE1825550U (en) | ELECTRIC LUG. | |
| WO2005078322A1 (en) | Metallic cylinder head gasket | |
| DE19751293A1 (en) | Single-layer or multi-layer metal cylinder head gasket and process for its manufacture | |
| DE2143058A1 (en) | Sieve | |
| DE69617614T2 (en) | A TOOL FOR MAKING CONNECTIONS BETWEEN PLATE-SHAPED PARTS | |
| DE2817793A1 (en) | DEVICE FOR BENDING AND / OR COMPRESSING CROP | |
| DE2701603A1 (en) | SEALING PLATE | |
| EP2979007B1 (en) | Unit with control plate | |
| EP0006127B1 (en) | Cylinder head gasket and method of manufacture thereof | |
| EP2989356B1 (en) | Metallic flat seal and a method for the production of same | |
| EP0474910A1 (en) | Cross-shaped connector and wire rope network with cross-shaped connectors | |
| EP2532799B1 (en) | Metal girder and its use | |
| DE2713542C2 (en) | Soft flat gasket, especially cylinder head gasket | |
| AT518057B1 (en) | heat exchanger device | |
| DE3009981C2 (en) | Packaging machine with a forming station for deforming a film | |
| DE7701073U1 (en) | Sealing plate | |
| CH615104A5 (en) | ||
| DE3440962C1 (en) | Method of making a cage | |
| CH682101A5 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| OGA | New person/name/address of the applicant | ||
| 8131 | Rejection |