DE268092C - - Google Patents

Description

Bei umlaufenden Agglomericröfen zum Rösten von'Erzen bildet sich nach dem unteren geneigten Ende zu entsprechend der zunehmenden Erwärmung des Röstgutes schon nach kurzer Betriebsdauer ein Krustenansatz an der inneren Wandung. Dieser nimmt bei weiterem Betriebe ständig zu und schon nach wenigen Tagen eine solche Stärke an, daß der Ofen zur Beseitigung des Ansatzes stillgesetztIn the case of rotating agglomerate ovens for roasting ores, the inclined one is formed after the lower one End to according to the increasing warming of the roasted food short operating time, a crust build-up on the inner wall. This takes on further Operate continuously and already after a few days to such a degree that the furnace is shut down to remove the buildup

ίο werden muß. In der Regel wird aus diesem Grunde der Ofen mindestens zweimal wöchentlich außer Betrieb gesetzt und abgekühlt. Bei der großen Länge der öfen, die im Durchschnitt etwa 30 m bei 2 m lichtem Durchmesser beträgt, erstreckt sich die Länge des Ansatzes etwa über die unteren 4 bis 5 m. Durch die Stillegung, Abkühlung und Beseitigung des Ansatzes entsteht jedesmal ein Zeitverlust von mehr als 24 Stunden. Die Folge davon sind erhebliche Unkosten sowie beträchtliche Betriebsund Kohlcnverlustc. Durch das häufigere Ausbauen "lcjdet schließlich naturgemäß auch die Ausfütterung des Ofens, so daß sie schon nach wenigen Monaten erneuert werden muß;ίο must be. Usually this becomes Basically the furnace is put out of operation and cooled down at least twice a week. at the great length of the ovens, which averages around 30 m with a 2 m clear diameter is, the length of the approach extends over the lower 4 to 5 m Shutting down, cooling down and removing the buildup always results in a loss of time more than 24 hours. The consequences of this are considerable expenses and considerable operating costs Loss of cabbage c. Due to the more frequent expansion, of course, the Lining of the furnace so that it has to be renewed after a few months;

Nun ist bereits vorgeschlagen worden, zum Abkratzen der inneren Wandung bei Drehrohrofen eine mit kreisförmigen Schabern besetzte, endlose Kette anzuordnen, die so durch den Ofen geführt wird, daß die Schaber die Aliskleidung berühren und daran haftende Ansätze abkratzen. Dieser Einrichtung haften jedoch erhebliche Übelstände an, besonders der, daß mit der von der Wandung abzulösenden Kruste zugleich auch das auf dem Boden des Ofens befindliche Röstgut zum Teil mit herausgezogen wird. Ferner greifen solche Schaber die Auskleidung des Ofens erheblich an, da die Kette durchhängt und das Bestreben hat, in ■ die Auskleidung einzudringen. Dadurch gelangen sogar Teile der Auskleidung mit in das Röstgut.It has now been proposed to scrape off the inner wall of rotary kilns to arrange an endless chain studded with circular scrapers that runs through it the oven is guided so that the scrapers touch the Alis clothing and attachments adhering to it scrape off. However, there are considerable evils attached to this institution, especially that with the crust to be detached from the wall also that on the bottom of the The roasting material located in the oven is partly pulled out. Such scrapers also take hold the lining of the furnace considerably, since the chain sags and has the tendency to in ■ to penetrate the lining. This means that even parts of the lining get into the Roasted goods.

Diese Mängel beseitigt die vorliegende Erfindung, die im nachstehenden näher erläutert werden möge. , .These deficiencies are eliminated by the present invention, which is explained in more detail below may be. ,.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem langen, außerhalb des Ofens gelagerten und in denselben hineinragenden Arme, welcher mit geeigneten Schneid- oder Stoßwerkzeugen besetzt ist. Dieser Arm wird beständig parallel zur Ofenachsc nahe an der Ausfütterung entlang hin und her geführt und verhütet dadurch wirksam jeden Ansatz des Röstgutes. Die Werkzeuge können entweder schneidend nach Art von Drehstählen oder stoßend wirken. In letzterem Falle können dem Arme außer der Hauptbewegung noch kurze Stoßhübe verliehen werden, die gleichzeitig wirksam das Ansetzen einer Kruste an dem Arme selbst verhindern. Um diesen und die Werkzeuge vor den Einwirkungen des Feuers zu schützen, können geeignete Kühlvorrichtungen vorgesehen werden. Bei Benutzung eines hohlen Armes kann dieser im ganzen mit Kühlwasser angefüllt werden. Auch die Werkzeuge lassen sich unschwer mit Kühleinrichtungen in Verbindung bringen.The device consists essentially of a long one, which is stored outside the furnace and arms protruding into the same, which with suitable cutting or punching tools is busy. This arm is constantly parallel to the furnace axis, close to the lining guided back and forth and thus effectively prevents any build-up of the roasted material. the Tools can either cut like turning tools or have a pushing effect. In in the latter case short strokes can be given to the arm in addition to the main movement which at the same time effectively prevent the attachment of a crust on the arm itself. To this and the tools above Suitable cooling devices can be provided to protect against the effects of fire will. If a hollow arm is used, it can be filled with cooling water as a whole. Also leave the tools easy to get in touch with cooling devices.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispicl der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown schematically.

Fig. ι zeigt eine Gesamtansicht des unteren Teiles des Ofens mit der Vorrichtung im Aufriß, Fig. 2 den zugehörigen Grundriß,Fig. Ι shows an overall view of the lower part of the furnace with the device in elevation, Fig. 2 the associated floor plan,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Ofen;3 shows a section through the furnace;

Fig. 4 und 5 sind Einzelheiten der Lagerung und des Antriebes des Armes d. 4 and 5 are details of the mounting and the drive of the arm d.

α ist der geneigt angeordnete, auf Walzen b umlaufende Ofen, dem die gerösteten Erze am unteren · Ende entfallen, um von hier in üblicher Weise abgefahren zu werden. Ein Vor-■■ .. satz c hält die untere öffnung geschlossen. Durch den Vorsatz hindurch wird in geeigneter " Weise der Brennstoff eingeblasen. Durch eine ίο · öffnung des Vorsatzes ragt auch der Arm d der neuen Vorrichtung in das Innere des Ofens hinein. Zur Führung ist im vorliegenden Falle eine geneigte Gleitbahn e auf Böcken vorgesehen. Den Antrieb erhält der Arm z. B. durch einen Zahntrieb f von einer Transmissionswelle aus. Zur Umkehrung der Bewegung am Hubende ist in bekannter Weise ein Wendegetriebe vorgesehen.
.Die mechanische Ausbildung der Vorrichtung hängt im wesentlichen von den jeweiligen Ver- ao hältnissen ab und kann eine sehr verschiedenartige sein. α is the inclined furnace, rotating on rollers b , from which the roasted ores are omitted at the lower end, so that they can be removed from here in the usual way. An ■■ .. clause c keeps the lower opening closed. Through the header through the fuel is injected in an appropriate "manner. By ίο · opening of the attachment protrudes also the arm of the new device d in the interior of the furnace inside. To guide is provided on trestles in the present case an inclined slideway e. The The arm is driven by a transmission shaft, for example, by a toothed drive F. A reversing gear is provided in a known manner to reverse the movement at the end of the stroke.
The mechanical design of the device depends essentially on the respective conditions and can be very different.

Claims (2)

Pate nt-An sput)c he:Pate nt-An sput) c he: I.Vorrichtung zur Beseitigung des Krustenansatzes in umlaufenden Agglomerieröfcn mittels an der Innenwandung entlang geführter Werkzeuge, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge, zum Schneiden oder' Stoßen an einem vom unteren Ende her in den Ofen eingeführten langen Trägerarm sitzen, der in einer außerhalb des Ofens gelegenen Führung hin und her bewegt wird.I. Device for removing crust deposits in rotating agglomerating holes by means of tools guided along the inner wall, characterized in that that the tools, for cutting or ' Butting on a long support arm inserted into the furnace from the lower end sit, which is moved back and forth in a guide located outside the furnace. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Ofen hineinragende Arm außer seinem Haupthube auch . noch kurze, stoßweise wirkende Nebenhübe erhält.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protruding into the furnace Arm besides his head too. short, intermittent secondary strokes receives. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.