Kratzerschar für die Zuführung der Schutterung zu der Fördereinrichtung
einer Tunnelbohrmasehine Gegenstand der Erfindung sind auf und ab gehende und vor-
und rückwärts sich bewegende, eine Kratzerschar tragende Seitenarme am vorderen
Ende einer Tunnelbohrmaschine, die zur Entfernung der Schutterung und zur Zuführung
derselben zu einer Fördervorrichtung dienen. Bei den bekannten Einrichtungen dieser
Art erfolgt die Steuerung der Seitenarme durch Ketten und Seilzüge, die an dem Bohrwerkzeug
selbst oder am Bohrgestell befestigt sind. Den bekannten Einrichtungen gegenüber
bedeutet die Erfindung eine erhebliche Vereinfachung des Antriebs der Seitenarme,
ohne daß die Wirkungsweise irgendwie verschlechtert würde. Die Erfindung besteht
darin, daß an dem vorderen Ende des Maschinenrahmens kurze, schräg nach vorwärts
ansteigende und um einen Drehzapfen schwenkbare Gleitschienen für Rollen vorgesehen
sind, die an den zweckmäßig durch eine Kurvenscheibe mitte(s eines Hebelarms gesteuerten
Seitenarmen sitzen. Hierdurch ist erreicht, daß bei der Vorbewegung der Seitenarme
die Rollen auf den schrägen Gleitschienen auflaufen und nach Überschreitung des
höchsten Randes plötzlich abfallen, so daß der Kratzer in die Schutterung eindringt
und bei der Rückwärtsbewe= gung die Schutterung der Fördervorrichtung der Tunnelbohrmaschine
zuführt.Scraper coulter for feeding the clutter to the conveyor
a tunnel boring machine the subject of the invention are up and down going and
and backward moving side arms at the front carrying a scratching cluster
End of a tunnel boring machine that is used to remove the debris and feed it
serve the same to a conveyor. In the known facilities of this
The side arms are controlled by chains and cables attached to the drilling tool
themselves or are attached to the drill rig. Opposite the well-known institutions
the invention means a considerable simplification of the drive of the side arms,
without the effectiveness being impaired in any way. The invention exists
in that at the front end of the machine frame short, obliquely forward
Rising slide rails pivotable about a pivot are provided for rollers
are, which are conveniently controlled by a cam in the middle (s of a lever arm
Sit side arms. This ensures that the side arms move forward
the rollers run up on the inclined slide rails and after exceeding the
suddenly fall off the highest edge, so that the scratch penetrates into the rubble
and during the backward movement, the shaking of the conveyor device of the tunnel boring machine
feeds.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Die Kratzerschar i, die die Schutterung der unterhalb des Maschinenrahmens
der Tunnelbohrmaschine angeordneten Fördervorrichtung a zuführt, erhält ihren Vor-
und Rückwärtsantrieb durch einen Hebel 6 von einer Kurvenscheibe 3, die mit der
Kurvenscheibe q. der Bohrerschaftsteuerung gemeinsam von einem Elektromotor 5 o.
dgl. angetrieben wird. Die die Kratzerschar i tragenden Seitenarme 7 sind mit je
einer Rolle io versehen. die bei der Vorwärtsbewegung der Seitenarme 7 auf je einer
kurzen, schräg nach vorwärts ansteigendenGleitschiene8 auflaufen. JedeGleÜ-schiene
8 ist um einen Drehzapfen g am Maschinenrahmen i i schwenkbar. In der gezeichneten
Stellung ist die Kratzerschar i so weit vorgeschoben, daß die Rollen io gerade beginnen,
auf die Gleitschienen 8 aufzulaufen. Bei der weiteren Vorwärtsbewegung werden durch
das Auflaufen der Rollen io die Seitenarme 7 angehoben, so daß die Kratzerschar
i kurz vor Beendigung der Vorwärtsbewegung die strichpunktiert angedeutete Stellung
erreicht. Werden die Seitenarme 7 nunmehr noch etwas weiter vorgeschoben, so überschreiten
die Rollen io den höchsten Rand-der schrägen Gleitschienen 8 und fallen nach unten.
Gleichzeitig fallen auch die schweren Seitenarme 7 nach unten und bringen die Kratzerschar
i kräftig zum Eindringen in die Schutterung. Bei der nun folgenden Rückwärtsbewegung
der Seitenarme 7 gehen die Rollen io unter den Gleitschienen 8 hinweg, die hierbei
um ihren Drehzapfen 9 eine Schwenkun*e entgegen demUhrzeigersinn ausführen und nach
dem Durchgang der Rollen io wieder in ihreAusgangslage zurückkehren. Gleichzeitig
führt die Kratzerschar i die Schutterung der Fördervorrichtung a der Tunnelbohrmaschine
zu.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. The scraper group i, which is responsible for the shearing of the underneath the machine frame
feeds the conveyor device a arranged to the tunnel boring machine, receives its pre-
and reverse drive by a lever 6 from a cam 3, which with the
Cam q. the drill shaft control jointly by an electric motor 5 o.
Like. Is driven. The side arms 7 carrying the scraper group i are each with
a role io provided. in the forward movement of the side arms 7 on each one
run up the short, forward-sloping slide rail 8. Every GleÜ rail
8 is pivotable about a pivot g on the machine frame i i. In the drawn
Position the scraper blade i is advanced so far that the rollers io just begin,
to run up on the slide rails 8. As you continue to move forward,
the running up of the rollers io the side arms 7 raised so that the scraper blade
i shortly before the end of the forward movement, the position indicated by dash-dotted lines
achieved. If the side arms 7 are now pushed forward a little further, then exceed
the rollers io the highest edge of the inclined slide rails 8 and fall down.
At the same time, the heavy side arms 7 also fall down and bring the scraper group
i forcefully to penetrate the excavation. With the now following backward movement
the side arms 7 go the rollers io under the slide rails 8, which here
Swivel counterclockwise around its pivot 9 and
return to their original position after the rollers have passed through. Simultaneously
the scraper group i carries out the shaking of the conveyor device a of the tunnel boring machine
to.