DE2656427C3 - Tooth carrier for excavator shovels or the like - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Zahuiräger für Baggerscbaufeln gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a Zahuiräger for excavator digging according to the preamble of claim 1.

Bei einem solchen, durch die Zeitschrift »bd baumaschinendienst«, Heft 11/1975 S. 500 und 501 oder durch die AT-PS 3 15 086 bekannten Zahnträger wird die U-förmige Aufnahme durch eine Kappe gebildet, die auf die Schaufelschneide aufgesetzt jnd in dieser Lage angeschweißt ist Dabei kann ier Sitz des Schaftes des Zahnes in der Aufnahme nicht ganz s\ ölfrei sein, da die dickwandige gegossene oder geschmiedete Kappe nicht mit der Genauigkeit von wenigen Zehntel Millimetern in ihrer lichten Höhe gefertigt werden kann. Durch das geringe Spiel entstehen bei der sehr starken und stoßweisen Beanspruchung der Baggerschaufelzähne Kantenpressungen am Schaft und an den Aufnahmeflächen, die schon nach relativ kurzer Betriebszeit zu Verschleißerscheinungen nicht nur am Schaft des eingebauten Zahnes, sondern auch an den Führungsflächen der Aufnahme führer.; danach sitzt der nachfolgend eingebaute Austauschzahn schon von Anbeginn an mit einem größeren Spiel in der Aufnahme, und die Verschleißerscheinungen werden von Austausch zu Austausch immer stärker.In such a tooth carrier known from the magazine "bd baumaschinendienst", issue 11/1975 pp. 500 and 501 or from AT-PS 3 15 086, the U-shaped receptacle is formed by a cap that is placed on the blade edge and in this situation is welded It can ier seat of the shank of the tooth in the holder not quite s \ be oil-free, since the thick-walled cast or forged cap can not be manufactured with the accuracy of a few tenths of a millimeter in their clear height. Due to the small play, the very strong and intermittent loading of the excavator bucket teeth creates edge pressures on the shaft and on the mounting surfaces, which after a relatively short period of operation lead to signs of wear not only on the shaft of the installed tooth, but also on the guide surfaces of the mounting. thereafter, the replacement tooth installed subsequently sits in the receptacle with greater play from the very beginning, and the signs of wear and tear become more and more pronounced from replacement to replacement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufnahme so paßgerecht herzustellen, daß eine spielfreie Anlage des Zahnschaftes an die Aufnahmeflächen nicht nur bei der Montage des ersten Zahnes, sondern auch nach einer längeren Betriebsdauer mit wiederkehrendem Zahnwechsel sichergestellt ist.The invention is based on the object to produce the recording so properly that a Backlash-free contact of the tooth shaft on the receiving surfaces not only when assembling the first tooth, but is also ensured after a long period of operation with recurring tooth changes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß — unabhängig von den Gieß- oder Schmiede-Toleranzen in der Höhe der Aufnahmeflanken — die lichte Höhe der durch Einschweißen des Lagerblocks in die Aufnahme gebildeten Hülse durch die maßgerechte, spielfreie Lage des Lagerblocks ganz genau der Höhe der Zahnschäfte entspricht, ehe durch Festschweißen des Lagerblocks an den Seitenflanken der Aufnahme diese auch an ihrer vierten Seite geschlossen wird, und zwc.r durch einen genauso verschleißfesten Teil wie dieThe invention has the advantage that - regardless of the casting or forging tolerances at the height of the mounting flanks - the clear height of the by welding the bearing block into the Recording formed sleeve due to the dimensionally accurate, play-free position of the bearing block exactly the height corresponds to the tooth shafts before welding the bearing block to the side flanks of the receptacle this is also closed on its fourth side, and zwc.r by a part that is just as wear-resistant as the one

.•ο. • ο

Aufnahme- und Schaftflächen. Dadurch ist auch ein erheblicher Vorteil gegeben gegenüber beigepackten Paßstücken aus weicherem Werkstoff, wie sie durch die USA-Patentschriften 12 20 186 und 15 19 101 bekannt sind, denn bei der ruckartigen und starken Beanspruchung des Baggerzahnes werden diese weicheren Paßstücke schnell verschleißen und damit wegen des nicht mehr spielfreien Sitzes einen Verschleiß der Schaftflächen und Aufnahmeflächen infolge Kantenpressung hervorrufen. Auch die gemäß der US-PS 34 66 772 als Schaftsicherung verwendeten Gummiteile, die allein durch Reibung an den Aufnahmeflächen den Schaft in der Aufnahme halfen sollen, können keinesfalls einen spielfreien Sitz sicherstellen.Mounting and shaft surfaces. This also has a considerable advantage over the included ones Fitting pieces made of a softer material, as known from US patents 12 20 186 and 15 19 101 are, because the jerky and heavy stress on the excavator tooth makes them softer Fitting pieces wear out quickly and therefore wear and tear of the Create shaft surfaces and receiving surfaces as a result of edge pressure. Also according to the US-PS 34 66 772 rubber parts used to secure the shaft, which are caused solely by friction on the receiving surfaces Shaft should help in the receptacle, can in no way ensure a play-free fit.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand des Anspruches 2.Further features of the invention are the subject matter of claim 2.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Zahnes seines Trägers, eines einsetzbaren Lagerblocks und eines Befestigungssplintes,F i g. 1 shows a perspective view of a tooth of its carrier, an insertable bearing block and a fastening split pin,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch die gesamte Vorrichtung in zusammengesetztem Zustand undF i g. 2 shows a longitudinal section through the entire device in the assembled state and

F i g. 3 einen Querschnitt entlang der Linie HI-HI nach Fig. 2.F i g. 3 shows a cross section along the line HI-HI of FIG.

Wie aus der Zeicl^ng zu entnehmen ist, weist ein Träger 1 an seiner Vorderseite ein Loch 2 auf, das zur Aufnahme eines elastischen Splintes 3 dient Dieser Träger 1 besitzt eine U-förmige Aufnahme 4, in der einerseits der Schaft 3 eines Zahnes 6 einer Baggerschaufel sowie andererseits ein Lagerblock 7 einsetzbar ist, der an dem Schaft 5 anliegt, mit dem Träger 1 durch eine Schweißnaht (in der F i g. 3 dargestellt) verbunden wird und damit die U-förmige Aufnahme 4 an der Unterseite 3 verschließt Die Anordnung des Lagerblokkes 7 in der Höhe wird durch die Beseitigung des Spiels zwischen dem Schaft 5, dem Träger 1 und dem Lagerblock 7 innerhalb der U-förmigen Aufnahme 4 bestimmt. Der Schaft 5 besitz! ein i^och 8 und der Lagerblock 7 ein Loch 9, die beide mit dem Loch 2 fluchten. Der Träger 1 kann in beliebiger Weise an der nicht dargestellten planierschar eines Baggers befestigt sein, zum Beispiel angeschweißt oder mit Hilfe von Schrauben und/oder Laschenbolzen befestigt sein.As can be seen from the drawing, a Carrier 1 has a hole 2 on its front side, which serves to receive an elastic split pin 3 Carrier 1 has a U-shaped receptacle 4 in which, on the one hand, the shaft 3 of a tooth 6 of an excavator shovel and on the other hand, a bearing block 7 can be used, which rests on the shaft 5, with the carrier 1 through a weld seam (shown in FIG. 3) is connected and thus the U-shaped receptacle 4 is connected to the Underside 3 closes The arrangement of the bearing block 7 in height is made possible by the elimination of play between the shaft 5, the carrier 1 and the bearing block 7 within the U-shaped receptacle 4 certainly. Own the shaft 5! an i ^ och 8 and the Bearing block 7 a hole 9, both of which are aligned with hole 2. The carrier 1 can be in any way on the be attached not shown dozer blade of an excavator, for example welded or with the help of Be fastened screws and / or bracket bolts.

Der Zusammenbau des Trägers 1 mit dem Lagerblock 7 und die erste Montage des Zahnes erfolgt in der nachfolgend beschriebenen Weise. Der Träger 1, der Zahn 6 mit dem Schaf*. 5 und dem Lagerblock 7 sind in einfacher Weise aus verschleißfestem Material durch Gießen hergestellt und, nachdem die Löcher 2, 8 und 9 gebohrt wurden, zusammengesteckt; in die Löcher wird der elastische Splint 3 eingesetzt. Anschließend wird der Lagerblock 7 an den unteren Rändern der Flanken der U-förmigen Aufnahme 4 in einer derartigen Lage festgeschweißt, daß zwischen Träger 1, Schaft 5 und Lagerblock 7 die gewünschte spielfreie Verbindung erzielt wird. Man kann den Zahn 6 dadurch auswechseln, daß der Splint 3 herausgeschlagen wird und der Schaft 5 des neuen Zahnes an die Stelle des alten Schaftes eingesetzt wird, ohne daß irgendwelche Einstellarbeiten durchzuführen sind. Die Formen des Schaftes 5 des Zahnes 6, des Lagerblockes 7 und der U-förmigen Aufnahme 4 gegenüber dem dargestellten Ausführungsbeispiel können verändert werden; so könnte ein Schaft 5 Verwendung finden, der wie auch die U-förmige Aufnahme 4 und der Lagerblock 7 — eine parallelepipedische Form besitzt.The assembly of the carrier 1 with the bearing block 7 and the first assembly of the tooth takes place in the described below. The carrier 1, the tooth 6 with the sheep *. 5 and the bearing block 7 are in easily made of wear-resistant material by casting and after the holes 2, 8 and 9 were drilled, plugged together; The elastic split pin 3 is inserted into the holes. Then the Bearing block 7 on the lower edges of the flanks of the U-shaped receptacle 4 in such a position welded that between the carrier 1, shaft 5 and bearing block 7 the desired backlash-free connection is achieved. The tooth 6 can be replaced by knocking out the split pin 3 and the shaft 5 of the new tooth is used in place of the old shaft without any adjustment work are to be carried out. The shapes of the shaft 5 of the tooth 6, the bearing block 7 and the U-shaped Recording 4 compared to the illustrated embodiment can be changed; so could a shaft Find 5 use, like the U-shaped receptacle 4 and the bearing block 7 - a parallelepiped Owns shape.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1, Auf die Schneide von Baggerschaufeln od. dgl. aufsetzbarer Zahnträger mit einer U-förmigen Aufnahme für einen am hinteren Ende eines austauschbaren Zahns befindlichen Schaft, d a durch gekennzeichnet, daß zwischen die stegfernen Schenkelenden der U-förmigen Aufnahme (4) und an der stegabgewandten Seite des Schaftes (5) eines eingeschobenen Zahns (6) anliegend ein Lagerblock (7) aus verschleißfestem Werkstoff ohne Spiel hinsichtlich des gegen den Steg gedrückten Schafts (5) eingesetzt und in dieser Lage an der Aufnahme (4) festgeschweißt ist.1, Od. The like. Attachable tooth carrier with a U-shaped on the cutting edge of excavator shovels Receptacle for a shaft located at the rear end of an exchangeable tooth, d a through characterized in that between the leg ends remote from the web of the U-shaped receptacle (4) and on the side facing away from the web of the shaft (5) of an inserted tooth (6) adjoining a bearing block (7) made of wear-resistant material without play in terms of the against Bar pressed shaft (5) used and welded in this position to the receptacle (4). 2. Zahnträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein elastischer Splint (3) durch miteinander fluchtende Löcher (2 bzw. 8 bzw. 9) im Steg der Aufnahme (4), Schaft (5) und Lagerblock (7) hindurchgreift.2. Tooth carrier according to claim 1, characterized in that an elastic split pin (3) through aligned holes (2 or 8 or 9) in the web of the receptacle (4), shaft (5) and bearing block (7) reaches through.