DE2654636C3 - Sheet delivery device for rotary printing machines - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Bogenauslagevorrichtung für Rotationsdruckmaschinen mit einem am Einlauf angeordneten Transportband, an das ein Sonnenrad anschließt, das am Umfang gleichmäßig verteilt Aufnahmetaschen aufweist, die spiralförmig nach außen verlaufen, wobei das Sonnenrad aus einzelnen im Abstand aneinandergereihten Scheiben besteht, mit an der Ablage in das Sonnenrad eingreifenden Fingern und mit zwischen den Scheiben des Sonnenrades angeordneten Papierführungsbügeln, die an den Ausführrollen des Transportbandes beginnen und vor der Ablage enden.The invention relates to a sheet delivery device for rotary printing machines with one at the inlet arranged conveyor belt, which is connected to a sun gear that is evenly distributed around the circumference Has receiving pockets that spiral outwards run, with the sun gear consisting of individual disks lined up at a distance, with on of the tray engaging in the sun gear and with arranged between the discs of the sun gear Paper guide brackets that start at the outfeed rollers of the conveyor belt and before the deposit end up.

Eine Bogenauslagevorrichtung mit diesen Merkmalen ist bekannt (DE-AS 12 48 561), wobei die Papierführungsbügel über einen großen Bereich dicht über der Oberfläche des Sonnenrades verlaufen und darüber hinaus am Anfang, d.h. über einen kurzen Bereich beginnend an der Übergabestelle, innerhalb des Umfanges der Scheiben des Sonnenrades angeordnet sind. Damit soll insbesondere erreicht werden, daß blattförmige Gegenstände unterschiedlicher Länge ohne Gefahr einer Beschädigung befördert werden, ohne daß eine erneute Einstellung und Justierung der Geschwindigkeiten des Bandförderers und der Schlitzscheiben erforderlich wird. Der mit hoher Geschwindigkeit ankommende Bogen wird somit in diesem Anfangsbereich durch Reibung in dem engen Schlitz gebremst und festgehalten. Im weiteren Bereich der Führung ist jedoch der Bogen innerhalb des Sonnenrades nicht zwangsweise geführt, so daß es zu Störungen kommen kann, insbesondere dann, wenn mit hohen Einführungsgeschwindigkeiten gearbeitet wird. Durch die vorhandene Reibung beim Eintritt der Bögen können frisch bedruckte großformatige und dünne w> Papierbögen nicht abgelegt werden, da die Druckfarbe verschmieren würde, weiterhin kann sich der Bogenanfang wellen und es können Papierstaus auftreten. Diese bekannte Vorrichtung ist daher nur für kleinformatige, steife und nicht frisch bedruckte Bögen geeignet. ■A sheet delivery device with these features is known (DE-AS 12 48 561), the paper guide bracket extend over a large area just above and above the surface of the sun gear out at the beginning, i.e. over a short area starting at the transfer point, within the The circumference of the disks of the sun gear are arranged. This is to be achieved in particular that sheet-shaped objects of different lengths are transported without risk of damage, without having to readjust and adjust the speeds of the belt conveyor and the slotted disks is required. The sheet arriving at high speed is thus in this Initial area braked and held in place by friction in the narrow slot. In the further area of the However, the arc within the sun gear is not necessarily guided, so that there is interference can occur, especially when working at high insertion speeds. By the existing friction at the entry of the sheets can be freshly printed large-format and thin w> Sheets of paper cannot be deposited as the printing ink would smear, and the beginning of the sheet may continue to appear waves and paper jams may occur. This known device is therefore only for small-format, stiff and not freshly printed sheets are suitable. ■

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenauslagevorrichtung der eingangs genannter Art so auszubilden, daß zur Auslage ebener, insbesondere großformatiger Papierbögen mit hohen Geschwindigkeiten gearbeitet werden kann.The invention is based on the object of providing a sheet delivery device of the type mentioned at the beginning to be trained so that for the delivery of flat, especially large-format sheets of paper at high speeds can be worked.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die äußeren Enden der Aufnahmetaschen je ein tangential an das Sonnenrad verlaufendes, über die Papierführungsbügel vorspringendes, gerades Führungsteil aufweisen, wobei das Führungsteil mit den dicht über der Oberfläche des Sonnenrades liegenden Papierführungsbügeln vom Papiereinlauf bis zur Ablage eine geschlossene Tasche bildetThis object is achieved according to the invention in that the outer ends of the receiving pockets each a straight guide part that extends tangentially to the sun gear and protrudes over the paper guide bracket have, wherein the guide part with the lying closely above the surface of the sun gear Paper guide brackets form a closed pocket from the paper inlet to the shelf

Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil, daß die Bögen ohne Reibung in den Taschen von Anfang bis zur Ablage auf Formatlänge gehalten werden, so daß hohe Geschwindigkeiten möglich sind.The invention has the significant advantage that the sheets without friction in the pockets from the beginning to are kept to the format length for filing, so that high speeds are possible.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is illustrated in the following description with reference to the drawings Embodiments explained in more detail It shows

F i g. 1 eine Ausführungsform der Vorrichtung im Aufriß,F i g. 1 shows an embodiment of the device in elevation,

F i g. 2 eine Seitenansicht von F i g. 1,F i g. 2 is a side view of FIG. 1,

F i g. 3 eine Ausführungsform mit zwei hintereinander angeordneten Vorrichtungen gemäß den F i g. 1 und 2 undF i g. 3 shows an embodiment with two devices arranged one behind the other according to FIGS. 1 and 2 and

Fig.4 eine Ausführungsform gemäß Fig.3 bei abgewandelter Zuführeinrichtung.4 shows an embodiment according to FIG modified feeding device.

Bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform einer Bogenauslagevorrichtung für Rotationsdruckmaschinen ist der wesentliche Bestandteil ein Sonner.rad 12, das über Transportbänder 3 mit am Ende angeordneten Ausführrollen 15 mit Papierbögen 4 beschickt wird.In the case of the FIGS. 1 and 2 illustrated embodiment of a sheet delivery device for rotary printing presses The essential part is a Sonner.rad 12, which is via conveyor belts 3 with at the end arranged discharge rollers 15 is charged with paper sheets 4.

Das Sonnenrad 12 besitzt am Umfang gleichmäßig verteilte Aufnahmetaschen 6, die sich teilweise überdekken und somit spiralförmig nach außen geführt sind. Die Transportbänder 3 sind dabei tangential an das Sonnenrad 12 geführt, wobei die Übergabe der einzelnen Bogen 4 tangential in die Aufnahmetaschen 6 erfolgt. Dazu besitzen die Aufnahmetaschen 6 tangential verlaufende gerade Führungsteile 13, und zwar sind dies jeweils die Enden dieser Aufnahmetaschen 6.The sun gear 12 has receiving pockets 6 which are evenly distributed on the circumference and which partially cover one another and are thus led outwards in a spiral. The conveyor belts 3 are tangential to the Sun gear 12 guided, the transfer of the individual sheets 4 tangentially into the receiving pockets 6 he follows. For this purpose, the receiving pockets 6 have tangentially extending straight guide parts 13, namely are this is the case at the ends of these receiving pockets 6.

Das Sonnenrad 12 besteht weiterhin aus mehreren auf dieser Welle 14 gesteckten Scheiben 16, wobei zwischen diese Scheiben im Bereich der Ablage bzw. dort, wo der Stapel 10 gebildet wird, ein Finger 7 eingreift, der den Bogen aus der Tasche 6 abstreift. Die einzelnen Bogen 4 gelangen somit zwangsweise geführt zum Stapel 10, wobei der Stapel beispielsweise auf Förderbändern 11 abgelegt ist und damit ausgetragen werden kann.The sun gear 12 also consists of several disks 16 placed on this shaft 14, with a finger 7 between these disks in the area of the depository or where the stack 10 is formed engages, which strips the sheet from the pocket 6. The individual sheets 4 are thus forcibly guided to the stack 10, the stack being deposited, for example, on conveyor belts 11 and thus discharged can be.

Es ist von Vorteil, Papierführungsbügel 17 vorzusehen, die unmittelbar an der Übergabe der Bogen 4 durch die Ausführrollen 15 der Transportbänder 3 an das Sonnenrad 12 beginnen und somit um das Sonnenrad 12 herumgeführt sind und daß die Bogen 4, wenn sie am Finger 7 festgehalten werden, mit ihrer gegenüberliegenden Kante aus den Aufnahmetaschen 6 fallen können. Diese Papierführungsbügel 17 verlaufen dabei dicht über dem Umfang des Sonnenrades 12, so daß sowohl der Bogenanfang als auch das Bogenende sicher in den Aufnahmetaschen 6 gehalten werden und somit ein eventuelles Zurückspringen des Bogens 4 bei hohen Geschwindigkeiten des Sonnenrades verhindert wird.It is advantageous to provide paper guide brackets 17, which are directly at the transfer of the sheet 4 through the outfeed rollers 15 of the conveyor belts 3 begin at the sun gear 12 and thus around the sun gear 12 are led around and that the sheets 4, if they are held on the finger 7, with their opposite Edge can fall out of the receiving pockets 6. This paper guide bracket 17 run here just over the circumference of the sun gear 12, so that both the beginning of the arc and the end of the arc are secure are held in the receiving pockets 6 and thus a possible jumping back of the sheet 4 at high Speeds of the sun gear is prevented.

Bei den weiteren, in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen sind jeweils hintereinander zwei Sonnenräder 12 vorgesehen. Diese Sonnenräder 12 werden ausgehend von Führungsrollen 1 über Transportbänder 3 und 5 gespeist, wobei eine Weiche 2 die Bogen in die jeweilige Richtung lenkt.In the further ones shown in FIGS. 3 and 4 Exemplary embodiments, two sun gears 12 are provided one behind the other. These sun gears 12 are fed from guide rollers 1 via conveyor belts 3 and 5, with a switch 2 the Steers bow in the respective direction.

Bei der Ausführungsform nach Fig.3 dient als Weiche 2 ein keilförmiges Stück, das um einen Gelenkpunkt 18 verschwenkt werden kann. Bei der weiteren Ausführungsform nach F i g. 4 sind als Weiche Transportbänder vorgesehen, die fest angeordnete Führungsrollen 19 besitzen, sowie verschwenkbareIn the embodiment of Figure 3 is used as a switch 2, a wedge-shaped piece that around a Articulation point 18 can be pivoted. In the further embodiment according to FIG. 4 are used as a turnout Conveyor belts are provided, which have fixed guide rollers 19, and pivotable Rollen 20, wobei in der Stellung 2 die Transportbänder 3 und in der Stellung 2* die Transportbänder 5 beschickt werden können. Bei dem über die Transportbänder 5 beschickten Sonnenrad 12 ist entsprechend dem über die Transportbänder 3 beschickten Sonnenrad ein Stapel 9 und auch ein Finger 8, der die Bogen 4 festhältRollers 20, the conveyor belts 3 being charged in position 2 and conveyor belts 5 being charged in position 2 * can be. In the case of the sun gear 12 charged via the conveyor belts 5, this corresponds to the above the conveyor belts 3 fed the sun wheel to a stack 9 and also to a finger 8 that holds the sheet 4 in place

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Bogenauslagevorrichtung für Rotationsdruckmaschinen mit einem am Einlauf angeordneten Transportband, an das ein Sonnenrad anschließt, das am Umfang gleichmäßig verteilt Aufnahmetaschen aufweist, die spiralförmig nach außen verlaufen, wobei das Sonnenrad aus einzelnen im Abstand aneinandergereihten Scheiben besteht, mit an der Ablage in das Sonnenrad eingreifenden Fingern und mit zwischen den Scheiben des Sonnenrades angeordneten Papierführungsbügeln, die an den Ausführrollen des Transportbandes beginnen und vor der Ablage enden, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden der Aufnahmetaschen (6) je ein tangential an das Sonnenrad (12) verlaufendes, über die Papierführungsbügel (17) vorspringendes, gerades Führungsteil (13) aufweisen, wobei das Führungsteil (13) mit den dicht über der Oberfläche des Sonnenrades (12) liegenden Papierführungsbügeln (17) vom Papiereinlauf bis zur Ablage (11) eine geschlossene Tasche bildetSheet delivery device for rotary printing machines with one arranged at the infeed Conveyor belt, to which a sun gear is connected, with receiving pockets evenly distributed around the circumference which spiral outwards, the sun gear from individual at a distance lined up disks, with fingers and fingers engaging on the shelf with paper guide brackets arranged between the discs of the sun gear, which are attached to the The outfeed rollers of the conveyor belt begin and end in front of the deposit, characterized in that that the outer ends of the receiving pockets (6) each tangentially to the sun gear (12) have a straight guide part (13) extending over the paper guide bracket (17), wherein the guide part (13) with the lying closely above the surface of the sun gear (12) Paper guide brackets (17) form a closed pocket from the paper inlet to the tray (11)