DE2653259A1 - SOFTENING AND DETERGENT MIXTURES - Google Patents

Description

SANWÄLTE 2 6 5 32 ίί"SANWÄLTE 2 6 5 32 ίί "

ADELON3TRASSE 58 **?·ADELON3TRASSE 58 **? ·

FRANKFURTAM MAIN 80FRANKFURTAM MAIN 80

Unsere Nr. 20 76*1 Ka/LaOur no. 20 76 * 1 Ka / La

The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.

Vorweich- Pre-soaking und and WaschmittelgemischeDetergent mixtures

Die vorliegende Erfindung betrifft die Behandlung von Geweben mit Konditioniermitteln (hauptsächlich Parfüm) während des Waschens im Haushalt. Erfindungsgemäß werden zerreibbare (friable) Mikrokapseln angewandt, um das Gewebekonditioniermittel auf die zu behandelnden Gewebe zu bringen. Kapseln, die das Konditioniermittel enthalten, werden so angewandt, daß sie mit den Geweben entweder im Vorweichbad oder in der Waschmaschine in Berührung gebracht werden und anschließend durch die Handhabung der Gewebe zerbrochen werden und dabei das Konditioniermittel freigeben.The present invention relates to the treatment of fabrics with conditioning agents (mainly perfume) during washing in the household. According to the invention friable microcapsules are used to condition the tissue to bring on the tissue to be treated. Capsules containing the conditioning agent are used in such a way that that they are brought into contact with the fabrics either in the pre-soaking bath or in the washing machine and then are broken by handling the tissues, releasing the conditioning agent in the process.

Das Waschen im Haushalt kann eine Gelegenheit geben, die zu waschenden Gewebe mit einer Vielzahl von Materialien, welche den Geweben während des Waschens einige wünschenswerte Vorteile oder Qualitäten verleihen, zu behandeln. In jeder Stufe des Waschverfahrens (Vorweichen, Waschen, Spülen,Household washing can provide an opportunity to use a variety of materials to wash the fabrics, which impart some desirable benefits or qualities to the fabrics during laundering. In each stage of the washing process (pre-soaking, washing, rinsing,

Trocknen) sind die Gewebe in variierendem Grad mit Wasser, welches das Medium für die übertragung von Gewebe-Konditioniermitteln bereitstellen kann, in Kontakt.Drying) are the tissues in varying degrees with water, which is the medium for the transfer of tissue conditioning agents can provide in contact.

Das Aufbringen von Gewebe-Konditioniermitteln auf Gewebe wird jedoch nicht ohne bestimmte Schwierigkeiten erzielt. Oberflächenaktive Mittel werden im allgemeinen während des Vorweichens und Waschens zum Zweck der Entfernung von Materialien (Schmutz) von den Geweben angewandt. Die gleichzeitige Ablagerung von Gewebe-Konditioniermitteln auf den Geweben kann daher beschwerlich sein. Während einige dieser Probleme durch Konditionieren von Geweben im automatischen Trockner überwunden werden können (US-PS 3 4*J2 692), ist es dennoch außergewöhnlich schwierig, eine wirksame Ablagerung solcher Gewebe-Konditioniermittel, wie Parfüm, welche flüchtig sind und daher gegenüber der schnellen Verdampfung in der Wärme des Trockners empfindlich sind, im Trockner zu erzielen. The application of tissue conditioning agents to tissue however, it is not achieved without certain difficulties. Surfactants are generally used during the Pre-soaking and washing are used for the purpose of removing materials (dirt) from the fabrics. The simultaneous Deposition of fabric conditioning agents on the fabrics can therefore be cumbersome. While some of these Problems can be overcome by conditioning fabrics in the automatic dryer (US Pat. No. 3,4 * J2,692), it is yet exceptionally difficult to effectively deposit such fabric conditioning agents as perfume, which are volatile and are therefore sensitive to rapid evaporation in the heat of the dryer, can be achieved in the dryer.

Es wurden Versuche unternommen, die Wirksamkeit der Ablagerung von Konditioniermitteln während des Waschverfahrens zu verbessern. Zum Beispiel wird in der BE-PS 835 191 die Verwendung von feinteiligem Sorbitanester-Material als Gewebe-Konditioniermittel für die Verwendung bei Haushaltswaschverfahren beschrieben und umfaßt die BE-PS 83^ 615 die Verwendung von feinteiligem Stärkematerialj um Parfüm im automatischen Trockner auf Gewebe aufzubringen. Ungeachtet dieser Entwicklungen besteht ein fortgesetztes Bedürfnis nach Verfahren "und Gemischen, welche zum wirksamen und leistungsfähigen Aufbringen von Konditioniermitteln auf Gewebe während des Waschverfahrens im Haushalt geeignet sind.Attempts have been made to improve the effectiveness of conditioning agent deposition during the washing process to improve. For example, in BE-PS 835 191 the Use of finely divided sorbitan ester material as a fabric conditioning agent for use in household laundry processes and includes BE-PS 83 ^ 615 the Use of finely divided starch material for perfume in the to apply automatic dryer to fabric. Notwithstanding these developments, there is a continuing need according to method "and mixtures, which for the effective and efficient application of conditioning agents to tissue during the household washing process.

709822/093S709822 / 093S

Daher ist es Ziel der vorliegenden Erfindung, granuläre Vorweich- und Waschmittelgemische, welche wirksame Mengen von Gewebe-Konditioniermitteln auf die zu waschenden Gewebe aufbringen, sowie ein verbessertes Verfahren zum Aufbringen von Gewebe-Konditioniermitteln und insbesondere flüchtigen Mitteln, wie Parfümen, auf Gewebe während des Vorweichens oder der Waschstufe des Waschverfahrens bereitzustellen.It is therefore the aim of the present invention to produce granular Presoak and detergent mixes which apply effective amounts of fabric conditioning agents to the fabrics to be washed apply, as well as an improved method of applying tissue conditioning agents, and particularly volatile ones To provide agents, such as perfumes, to fabric during the presoak or wash step of the laundering process.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß durch Verwendung von besonderen Arten von Konditioniermittel-enthaltenden zerreibbaren Mikrokapseln in Kombination mit bestimmten Arten von Kapselübertragungsmitteln die vorstehend genannten Ziele erreicht werden können. Weiterhin können Verfahren und Gemische, welche ähnlichen Verfahren und Gemischen des Standes der Technik unerwartet überlegen sind, realisiert werden. Obgleich die Behandlung von Geweben mit Mikrokapseln bekannt ist (US-PS 3 87O 5^2, DT-PA 26 25 774, US-PS 3 632 296), erforderte die bisher bekannte Behandlung von Geweben im allgemeinen die Verwendung einer großen Anzahl von Mikrokapseln, um ein wirksames AufbringenTzu erzielen. Außerdem wurden gemäß dem Stand der Technik keine adequaten Verfahren oder Gemische bereitgestellt, welche zur Behandlung von Geweben während der Vorweich-/Waschstufe von Haushaltswaschverfahren mit Mikrokapseln geeignet sind.Surprisingly, it has been found that by using particular types of conditioning agent-containing friable microcapsules in combination with certain types by capsule transfer means, the above objects can be achieved. Furthermore, methods and Mixtures which are unexpectedly superior to similar processes and prior art mixtures are realized will. Although it is known to treat tissues with microcapsules (US Pat. No. 3,870,512, DT-PA 26 25 774, US Pat 3 632 296), required the previously known treatment of Fabrics in general use a large number of microcapsules to achieve effective application. In addition, according to the prior art, none have been adequate Methods or mixtures provided for treating fabrics during the presoak / wash stage of household laundering processes with microcapsules are suitable.

Das erfindungsgemäße granuläre Vorweich-/Waschmittelgemisch ist gekennzeichnet durchThe granular presoak / detergent mixture according to the invention is characterized by

A) etwa 3 bis 20 Gew.-% eines granulären Gewebe-Behandlungs— ■ gemisches, wobei die Körnchen innerhalb dieses Gemisches i) wasserunlösliche, zerreibbare Mikrokapseln, derenA) from about 3 to 20 wt -.% Of a granular fabric treatment ■ mixture, wherein the granules within this mixture i) water-insoluble, friable microcapsules whose

Größe im Bereich von 5 bis 500 Mikron variiert, wobei jede Mikrokapsel aus im wesentlichenSize varies in the range of 5 to 500 microns, with each microcapsule consisting essentially of

a) einem flüssigen, Gewebe-Konditloniermittel-enthaltenden Kern unda) a liquid, fabric conditioning agent-containing Core and

b) einer festen dünnen, den Kern vollständig umgebenden polymeren Schale besteht, wobei die Schale eine durchschnittliche Dicke im Bereich zwischen etwa 0,1 und 50 Mikron aufweist, undb) a solid, thin, polymeric shell completely surrounding the core, the shell being a has an average thickness ranging between about 0.1 and 50 microns, and

ii) ein im wesentlichen wasserunlösliches gewebesubstantives Kapselübertragungsmittel mit einem Schmelzpunkt zwischen etwa 40 und 150 C umfassen, wobei das Kapselübertragungsmittel jede Mikrokapsel umgibt, das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Kapselübertragungsmittel innerhalb jedes Körnchens des Gewebe-Behandlungsgemisches im Bereich zwischen etwa 0,002:1 und 2000:1 liegt; undii) a substantially water-insoluble tissue-substantive capsule transfer agent having a melting point between about 40 and 150 C with the capsule transfer agent surrounding each microcapsule, the weight ratio from microcapsules to capsule transfer agent within each granule of the tissue treatment mixture in the Range is between about 0.002: 1 and 2000: 1; and

B) etwa 5 bis 90 Gew.-? eines Vorweich-ZWasch-Adjuvants wie wasserlösliche, reinigende, oberflächenaktive Mittel, Detergensgerüststoffe oder Gemische aus wasserlöslichen reinigenden, oberflächenaktiven Mitteln und Defcergensgerüststoffen. B) about 5 to 90 wt. a pre-soak adjuvant such as water-soluble, cleaning, surface-active agents, detergent builders or mixtures of water-soluble ones detergents, surfactants, and deficiency builders.

Zusätzlich betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Behandlung von Geweben mit den vorstehend beschriebenen Gemischen.In addition, the present invention relates to a method of treating tissues with those described above Mix.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Anwendung von zerreibbaren Mikrokapseln, die das Gewebe-Konditioniermittel enthalten,· -auf Geweben und die anschließende Handhabung der behandelten Gewebe, wobei die Mikrokapseln zerbrechen, im Rahmen des Haushaltswaschverfahrens, Die Mikrokapseln werden auf die Gewebe mittels eines Gewebe-Behandlungsgemisches,The present invention relates to the use of friable microcapsules containing the tissue conditioning agent, -on fabrics and the subsequent handling of the treated fabrics, breaking the microcapsules, im As part of the household washing process, the microcapsules are applied to the fabric using a fabric treatment mixture,

709822/0936709822/0936

welche die Mikrokapseln und ein Kapselübertragungsmittel, das die Mikrokapseln umgibt, in einem granulären Vorweich-/ Waschmittelgemisch enthält, angewandt.containing the microcapsules and a capsule transfer agent surrounding the microcapsules in a granular presoak / Contains detergent mixture applied.

Die erfindungsgemäß nützlichen Mikrokapseln umfassen einen flüssigen Kern, der 1 oder mehrere Gewebe-Konditioniermittel enthält, und eine dünne polymere Schale, welche den flüssigen Kern vollständig umgibt. Durch Umkapselung des Gewebe-Behandlungsmittels (in flüssiger Form) wird das Gewebe-Behandlungsmittel während des Waschverfahrens geschützt und so für das wirksamste Aufbringen auf die Gewebe konserviert. Das Gewebe-Behandlungsmittel wird auf die Gewebe aufgebracht, wenn die Mikrokapseln zerbrechen. Das kann entweder während der automatischen Trocknungsstufe des Haushaltswaschverfahrens oder nachdem die Gewebe gewaschen sind und während sie in Verwendung sind, erfolgen.The microcapsules useful in the present invention comprise one liquid core containing 1 or more tissue conditioning agents and a thin polymeric shell containing the liquid Completely surrounds the core. By encapsulating the tissue treatment agent (in liquid form) the fabric treating agent is protected and during the laundering process so preserved for the most effective application to the tissues. The tissue treatment agent is applied to the tissues, when the microcapsules break. This can either be done during the automatic drying stage of the household laundry process or after the fabrics are washed and while in use.

Er findungs gemäß ist ein'Gewebe-Konditioniermittel' irgendeine Substanz, welche die chemischen oder physikalischen Eigenschaften der damit zu behandelnden Gewebe verbessert oder modifiziert. Beispiele für geeignete Gewebe-Konditioniermittel umfassen Parfüme, Elastizität verbessernde Mittel, flammsichermachende Mittel, Plissiermittel (pleating agents), antistatische Mittel, Weichmacher, schmutzfeste Mittel, wasserabstoßende Mittel, knitterfestmachende Mittel, säureabweisende Mittel, Antischrumpfmittel, wärmefestmachende Mittel, färbende Mittel, Aufheller und Fluoreszenzstoffe.According to the invention, a 'tissue conditioning agent' is any Substance that improves or improves the chemical or physical properties of the tissue to be treated with it modified. Examples of suitable fabric conditioning agents include perfumes, elasticity-improving agents, Flame retardants, pleating agents, antistatic agents, plasticizers, stain resistant agents, water repellants, anti-wrinkle agents, acid repellants, anti-shrink agents, heatproofing agents Agents, coloring agents, brighteners and fluorescent agents.

Das bevorzugteste Gewebe-Konditioniermittel zur Verwendung gemäß der vorliegenden Erfindung ist Parfüm. Parfüm ist für die erfindungsgemäße Verwendung ein besonders geeignetes Gewebe-Konditioniermittel, da seine Flüchtigkeit im allge-The most preferred fabric conditioning agent for use in accordance with the present invention is perfume. Perfume is for the use according to the invention is a particularly suitable one Fabric conditioning agent, since its volatility is generally

7G98?2/093g7G98? 2 / 093g

meinen, wenn es bei der Gewebe-Behandlung verwendet wird, spezielle Probleme aufwirft.believe that when used in tissue treatment, it poses specific problems.

Das Parfüm, welches in den flüssigen Kernen der Mikrokapseln verwendet wird, kann irgendein wohlduftendes Material sein und wird gemäß den Wünschen des Formulators ausgewählt. Im allgemeinen sind solche Parfümmaterialien durch einen Dampfdruck oberhalb von Atmosphärendruck bei Umgebungstemperatur charakterisiert. Die Parfümmaterialien, die erfindungsgemäß angewandt werden, sind am häufigsten bei Umgebungstemperaturen flüssig, können jedoch ebenfalls Feststoffe sein, wie dieThe perfume used in the liquid cores of the microcapsules can be any fragrant material and is selected according to the desires of the formulator. In general, such perfume materials are by vapor pressure characterized above atmospheric pressure at ambient temperature. The perfume materials according to the invention are most often liquid at ambient temperatures, but can also be solids, such as the

oder kämpferartigen verschiedenen bekannten Kampfer-warfume. Eine "Vielzahl von Chemikalien, einschließlich Materialien, wie Aldehyde, Ketone, Ester und dergleichen sind für Parfümierungszwecke bekannt. Für den Zweck als Parfüme werden üblicherweise natürlich vorkommende Pflanzen- und Tieröle und Exsudate, die ein komplexes Gemisch von verschiedenen chemischen Komponenten enthalten, bekannt. Derartige Materialien können erfindungsgemäß verwendet werden. Die erfindungsgemäß verwendeten Parfüme können in ihrer Zusammensetzung relativ einfach sein oder können in hohem Grade kultivierte komplexe Gemische von natürlichen und synthetischen chemischen Bestandteilen sein, die alle zur Erzielung irgendeines gewünschten Geruches ausgewählt werden.or fighter-like various well-known camphor -w arfume. A variety of chemicals, including materials such as aldehydes, ketones, esters, and the like, are known for perfuming purposes. For perfume purposes, naturally occurring vegetable and animal oils and exudates containing a complex mixture of various chemical components are commonly known. Such materials can be used in the present invention The perfumes used in the present invention can be relatively simple in composition or can be highly cultured complex mixtures of natural and synthetic chemical ingredients, all selected to achieve any desired odor.

Typische erfindungsgemäß nützliche Parfüme können z.B. holzartige/erdige Basen, die exotische Materialien wie Sandelöl, Zibet, Patschuliöl und dergleichen enthalten, umfassen. Die erfindungsgemäß verwendeten Parfüme können einen leichten Blütenduft, z.B. Rosenextrakt, Veilchenextrakt und dergleichen aufweisen. Die erfindungsgemäß verwendeten Parfüme können zur Erzielung von gewünschten Frucht-Düften, z.B. Citrus limonia(lime), Zitrone, Orange und dergleichen formu-Typical perfumes useful in the present invention may include, for example, woody / earthy Bases containing exotic materials such as sandal oil, civet, patchouli oil, and the like. the Perfumes used in the present invention may have a light floral scent such as rose extract, violet extract and the like exhibit. The perfumes used according to the invention can be used to achieve desired fruit scents, e.g. Citrus limonia (lime), lemon, orange and the like formu-

709822/0936709822/0936

liert werden. Jedes Material, welches einen angenehmen oder anderweitig wünschenswerten Geruch von sich gibt, kann in dem flüssigen Kern der Mikrokapsel verwendet werden, um wenn es auf die Gewebe aufgebracht wird, einen wünschenswerten Geruch zu geben. Bevorzugte Parfüme umfassen Ambrettolid, Moschus-Keton, Moschus-Tibetine (musk tibetine), Moschus-Xylol (musk xylol), Aurantiol, synthetisches Vanillearoma und Gemische derselben.be lured. Any material that has a pleasant or otherwise emits a desirable odor can be used in the liquid core of the microcapsule when applied to the fabrics, to give a desirable odor. Preferred perfumes include Ambrettolide, musk ketone, musk tibetine (musk tibetine), musk xylene (musk xylene), aurantiol, synthetic vanilla flavor and mixtures thereof.

Das Gewebe-Konditioniermittel wird häufig in flüssiger Form vorliegen und kann als einziges Material in dem Kern der Mikrokapsel verwendet werden. Gewebe-Konditioniermittel, welche normalerweise fest sind, können in dem Kern der Mikrokapsel ebenfalls verwendet werden, wenn sie mit einem flüssigmachenden Mittel, wie einem Lösungsmittel vermischt werden. Wasser oder irgendein organisches Lösungsmittel kann verwendet werden, um normalerweise feste Gewebe-Konditioniermittel zur Verwendung in dem Kern der Mikrokapsel zu verflüssigen, vorausgesetzt, daß ein solches Lösungsmittel mit dem Schalenmaterial der Mikrokapsel chemisch verträglich ist.The fabric conditioning agent is often in liquid form and can be used as the sole material in the core of the microcapsule. Fabric conditioning agents, which are normally solid, can also be used in the core of the microcapsule when combined with a fluidizing agents such as a solvent. Water or any organic solvent can used to liquefy normally solid tissue conditioning agents for use in the core of the microcapsule, provided that such a solvent is chemically compatible with the shell material of the microcapsule.

Das Schalenmaterial, das den flüssigen, das Konditioniermittel enthaltenden Kern zur Bildung der Mikrokapsel umgibt, kann irgendein geeignetes polymeres Material sein, welches für die Materialien im flüssigen Kern und die Materialien, welche mit der äußeren Oberfläche der Schale in Berührung kommen, undurchlässig ist. Die Wand der Schale der Mikrokapsel kann aus einer Vielzahl von polymeren Materialien,einschließlich Polyurethan, Polyolefin, Polyamid, Polyester, Polysaccharid, Silikonharze und Epoxyharze zusammengesetzt sein. Viele dieser Arten von polymeren Materialien für die Schale der Mikrokapsel sind in der US-PS 3 870 5^2, auf die hierin Bezug genommen wird, weiter beschrieben und in Beispielen dargestellt. ■ -The shell material surrounding the liquid conditioning agent-containing core to form the microcapsule can any suitable polymeric material suitable for the materials in the liquid core and the materials which come in contact with the outer surface of the shell, is impermeable. The wall of the shell of the microcapsule can made from a variety of polymeric materials including Polyurethane, polyolefin, polyamide, polyester, polysaccharide, silicone resins and epoxy resins can be composed. Many of these types of polymeric materials for the shell of the microcapsule are disclosed in U.S. Patent 3,870,512, incorporated herein by reference is taken, further described and illustrated in examples. ■ -

709822/0936709822/0936

Besonders bevorzugte Materialien für die Wand der Schale der Mikrokapsel sind die Aminoplastpolymeren, die reaktive Produkte von Harnstoff und Aldehyd, z.B. Formaldehyd enthalten. Derartige Materialien sind solche, welche in der Lage sind, aus einem wasserlöslichen Prepolymerzustand unter sauren Bedingungen zu polymerisieren (acid condition polymerization) . Solche Prepolymeren werden durch Umsetzen von Harnstoff und Formaldehyd in einem Molverhältnis von Formaldehyd :Harnstoff von etwa 1,2:1 bis 2,6:1 hergestellt. Thioharnstoff, Cyanuramid, Guanidin, N-Alkylharnstoffe, Phenole, Sulfonamide, Aniline und Amine können in kleinen Mengen als Modifikatoren für den Harnstoff zugesetzt werden. Polymere, die aus selchen Prepolymermaterialien unter sauren Bedingungen hergestellt werden, sind wasserunlöslich und können wie nachfolgend beschrieben, die geforderten Charakteristika der Zerreibbarkeit der Kapsel bereitstellen.Particularly preferred materials for the wall of the shell of the Microcapsules are the aminoplast polymers that contain reactive products of urea and aldehyde, e.g. formaldehyde. Such materials are those which are capable of taking from a water-soluble prepolymer state acid condition polymerization. Such prepolymers are made by reacting Urea and formaldehyde in a molar ratio of formaldehyde: urea of about 1.2: 1 to 2.6: 1. Thiourea, Cyanuramide, guanidine, N-alkylureas, phenols, Sulphonamides, anilines and amines can be added in small amounts as modifiers for the urea. Polymers, which are produced from such prepolymer materials under acidic conditions are water-insoluble and can as described below, the required characteristics the friability of the capsule.

Mikrokapseln mit den flüssigen Kernen und polymeren Schalenwänden, wie sie vorstehend beschrieben wurden, können durch irgendein übliches Verfahren, welche Kapseln der gewünschten Größe, Zerreibbarkeit und Wasserunlöslichkeit liefern, hergestellt werden. Im allgemeinen können Verfahren wie Koaz'ervierung und Grenzflächenpolymerisation in bekannter Weise zur Herstellung von Mikrokapseln der gewünschten Charakteristika angewandt werden. Solche Verfahren sind in den US-PSn 3 87O 5^2, 3 415 758 und 3 04.1 288, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben.Microcapsules with liquid cores and polymer shell walls, as described above, which capsules of the desired Provide size, friability and water insolubility. In general, procedures such as coacervation can be used and interfacial polymerization in a known manner to produce microcapsules of the desired Characteristics are applied. Such methods are disclosed in U.S. Patents 3,870,512, 3,415,758, and 3,041,288 to US Pat incorporated herein by reference.

Mikrokapseln, die aus den bevorzugten Harnstoff-Formaldehyd-Schalenmaterialien hergestellt werden, können durch eine Grenzflächenpolymerisation, wie sie in der US-PS 3 516 9*11, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben wird, hergestellt werden. Gemäß diesem Verfahren wird eine wässrige Lösung eines Harnst off -Formaldehyd-Prä !condensates (Methylol-Microcapsules made from the preferred urea-formaldehyde shell materials can be prepared by an interfacial polymerization, as described in US Pat. No. 3,516,9 * 11, referred to herein. According to this method, an aqueous Solution of urine-formaldehyde-precondensate (methylol-

9822/09369822/0936

harnstoff), die von etwa 3 bis 30 Gew.-/? des Präkondensates enthält, hergestellt. Wasserunlösliches flüssiges Kernmaterial (z.B. Parfüm) wird in dieser Lösung in Form von mikroskopisch kleinen diskreten Tropfen dispergiert. Anschließend wirdj während die Temperatur der Lösung zwischen 20 C und 90⁰C gehalten wird, zur Katalysierung der Polymerisation des gelösten Harnstoff-Aldehyd-Präkondensates Säure zugesetzt. Wenn die Lösung während dieser Polymerisationsstufe schnell gerührt wird, bilden sich Schalen von wasserunlöslichen Harnstoff-Pormaldehyd-Polymeren und kapseln die dispergierten Tröpfchen von flüssigem Kernmaterial ein. Dabei werden bevorzugt Mikrokapseln für die Verwendung gemäß der vorliegenden Erfindung gebildet. Ungeachtet dessen, wie die erfindungsgemäß verwendeten Mikrokapseln gebildet werden, ist es wesentlich, daß die Mikrokapseln in ihrer Größe zwischen etwa 5 Mikron und 500 Mikron, vorzugsweise zwischen etwa 10 Mikron und 100 Mikron variieren. Weiterhin ist es wesentlich, daß die erfindungsgemäß verwendeten Kapseln eine durchschnittliche Schalendicke im Bereich von etwa Ο,Ί bis 50 Mikron, vorzugsweise von etwa 0,4 bis 4 Mikron aufweisen.urea), which is from about 3 to 30 wt .- /? of the precondensate is produced. Water-insoluble liquid core material (eg perfume) is dispersed in this solution in the form of microscopic, discrete drops. Subsequently wirdj while maintaining the solution temperature between 20 C and 90 ⁰ C, of the dissolved urea-aldehyde precondensate acid is added to catalyze the polymerization. If the solution is stirred rapidly during this polymerization step, shells of water-insoluble urea-formaldehyde polymers form and encapsulate the dispersed droplets of liquid core material. In doing so, microcapsules are preferably formed for use in accordance with the present invention. Regardless of how the microcapsules used in the present invention are formed, it is essential that the microcapsules vary in size between about 5 microns and 500 microns, preferably between about 10 microns and 100 microns. Furthermore, it is essential that the capsules used according to the invention have an average shell thickness in the range from about 3/4 to 50 microns, preferably from about 0.4 to 4 microns.

Die erfindungsgemäßen Mikrokapseln müssen ebenfalls in ihrer Natur zerreibbar sein. Die Zerreibbarkeit bezieht sich auf die Neigung der Mikrokapseln, wenn sie direkten äußeren Drucken oder Scherkräften unterworfen werden, zu reißen oder aufzubrechen. Die erfindungsgemäß verwendeten Mikrokapseln werden als "zerreibbar¹¹ bezeichnet, wenn sie, wenn sie an damit behandelten Geweben haften, durch Kräfte, die wenn die die Kapsel enthaltenden Gewebe in einem automatischen Wäschetrockner bewegt werden oder durch Tragen oder Handhaben behandelt werden, auftreten, zerbrechen. Mikrokapseln, die unter Verwendung der vorstehend beschriebenen SchalenmaterialienThe microcapsules according to the invention must also be friable in nature. Friability refers to the tendency of the microcapsules to tear or rupture when subjected to direct external pressures or shear forces. The microcapsules used in the present invention are said to be "friable ¹¹ " if, when adhered to fabrics treated therewith, they break by forces exerted when the fabrics containing the capsule are agitated in an automatic clothes dryer or treated by being carried or handled. Microcapsules made using the shell materials described above

709822/0936709822/0936

hergestellt werden, sind zerreibbar, wenn sie innerhalb der wesentlichen Grenzen der Kapselgröße und Schalendicke liegen.are friable if they are within the essential limits of capsule size and shell thickness.

Das Aufbringen oder Haften der vorstehend beschriebenen Mikrokapseln an den damit zu behandelnden Geweben wird durchThe application or adhesion of the above-described microcapsules to the tissues to be treated therewith is carried out by

benben

Umge/ der Mikrokapseln mit einer besonderen Art von Kapselübertragungsmittel erleichtert. Kapselübertragungsmittel, die erfindungsgemäß angewandt werden, sind jene im wesentlichen wasserunlöslichen Materialien, welche gewebesubstantiν sind und einen Schmelzpunkt im Bereich von etwa ^0⁰C bisConversely, the microcapsules are facilitated with a special type of capsule transfer agent. Which are used according to the invention capsule transfer agents are those substantially water-insoluble materials which are gewebesubstantiν and a melting point in the range of about 0 ^ ⁰ C to

"η _o haben"η _o have

150 C, vorzugsweise im Bereich von etwa ^9 bis 105 CL Unter dem Ausdruck "im wesentlichen wasserunlöslich" wird erfindungsgemäß eine Wasserunlöslichkeit von 1 Gew.-? oder weniger bei 30°C verstanden.150 C, preferably in the range from about ^ 9 to 105 CL The expression "substantially water-insoluble" is used according to the invention to mean a water insolubility of 1% by weight? or less understood at 30 ° C.

Besonders geeignete Kapselübertragungsmittel sind jene kationischen und nichtionischen organischen Materialien, welche allgemein während des Waschens, Spülens oder Trocknens im Haushaltwaschverfahren als konventionelle Gewebeweichmacher verwendet werden. Materialien dieser Art besitzen im allgemeinen die für die erfindungsgemäße Verwendung geforderte Gewebesubstantivität.Particularly suitable capsule transfer agents are those cationic and nonionic organic materials, which are commonly used during washing, rinsing or drying be used as conventional fabric softeners in the household laundering process. Materials of this type have im generally the tissue substantivity required for the use according to the invention.

Geeignete kationische Kapselübertragungsmittel umfassen irgendwelche der kationischen (einschließlich Imidazolinium-) Verbindungen, die in der US-PS 3 686 025, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben werden. Solche Materialien sind in der Technik gut bekannt und umfassen z.B. die quaternären Ammoniumsalze mit mindestens einer, vorzugsweise zwei C_1nbis CpQ-Pettalkylsubstituentengruppen, Alkylimidazoliniumsalze, bei denen mindestens eine Alkylgruppe eine Cg- bis Cp₁--Kohlenstoffkette enthält, die C^₂- bis C_2Q-Alky!pyridiniumsalze und dergleichen.Suitable cationic capsule transfer agents include any of the cationic (including imidazolinium) compounds described in U.S. Patent 3,686,025, incorporated herein by reference. Such materials are well known in the art and include, for example, the quaternary ammonium salts having at least one, preferably two, C _1n to CpQ pettalkyl substituent groups, alkylimidazolinium salts in which at least one alkyl group contains a Cg to Cp ₁ carbon chain that is C ^ ₂ - to C _2Q alkyl, pyridinium salts and the like.

9822/09369822/0936

Bevorzugte kationische Weichmacher umfassen erfindungsgemäß die quaternären Ammoniumsalze der allgemeinen Formel R¹R²R³R⁴N⁺X" ,worin R¹, R², R·⁵ und R zum Beispiel Alkylreste und X" ein Anion, z.B. Halogenid, Methylsulfat und dergleichen, bedeuten, wobei die Chlorid- und Methylsulfatsalze bevorzugt sind. Besonders bevorzugte Kapselübertragungs-According to the invention, preferred cationic plasticizers include the quaternary ammonium salts of the general formula R ¹ R ² R ³ R ⁴ N ⁺ X ", wherein R ¹ , R ² , R · ⁵ and R are, for example, alkyl radicals and X" is an anion, for example halide, methyl sulfate and the like, with the chloride and methyl sulfate salts being preferred. Particularly preferred capsule transfer

1 2 mittel sind jene, bei denen R und R jeweils C._o- bis C_on-1 2 medium are those where R and R are each C. _o - to C _on -

-T U -T U XC.XC. d\Jd \ J

Fettalkylreste und R-und R jeweils C₁ bis C^-Alkylreste bedeuten. Die Fettalkylgruppen können gemischt sein, d.h. die gemischten C₁ u- bis C₁o-Kokosnußalkyl-und gemischten C./-- bis C₁g-Talgalkyl- quaternären Verbindungen. Die Alkylreste R^ und R bedeuten vorzugsweise Methylreste.Fatty alkyl radicals and R and R each _{denote C 1} to C 1-4 alkyl radicals. The fatty alkyl groups can be mixed, the mixed C ₁ g tallow alkyl-ie u- to C ₁ o-coconut alkyl, and mixed C./-- to C ₁ quaternary compounds. The alkyl radicals R ^ and R preferably denote methyl radicals.

Beispiele von quaternären Ammoniumweichmachern umfassen erfindungsgemäß Ditalgalkyldime thy lammoniummethylsulf at, Ditalgalkyldimethylammoniumchlorid, Dikokosnußalkyldimethylammoniummethylsuifat und Dikokosnußalkyldimethylammoniumchlorid, "-...■Examples of quaternary ammonium plasticizers include in the present invention Ditallow alkyl dimethyl ammonium methyl sulfate, ditallow alkyl dimethyl ammonium chloride, dicoconut alkyl dimethyl ammonium methyl sulfate and dicoconut alkyldimethylammonium chloride, "-... ■

Nichtionische Kapseliibertragungsmittel umfassen eine Vielzahl von Materialien, einschließlich Sorbitanester, Fettalkohole und ihre Derivate, Diaminverbindungen und dergleichen Eine bevorzugte Art von nichtionischen Kapselübertragungsmitteln umfaßt die veresterten cyclischen Dehydratationsprodukte von Sorbit, d.h. Sorbitanester. Sorbit, das selbst durch katalytische Hydrierung von Glucose hergestellt wird, kann in gut bekannter Weise zur Bildung von Gemischen von cyclischen 1,4- und 1,5-Sorbitanhydriden und kleinen Mengen von Isosorbi en (vgl. US-PS 2 322 821) dehydratisiert werden. Die resultierenden komplexen Gemische von cyclischen Anhydriden von Sorbit werden hierin insgesamt als "Sorbitan" bezeichnet. Dieses "Sorbitan"-Gemisch enthält ebenfalls etwas freies nicht-cyclisiertes Sorbit.Nonionic capsule transfer agents include a variety of materials including sorbitan esters, fatty alcohols and their derivatives, diamine compounds, and the like A preferred type of nonionic capsule transfer agent comprises the esterified cyclic dehydration products of sorbitol, i.e. sorbitan ester. Sorbitol, which is itself produced by catalytic hydrogenation of glucose, can form mixtures of 1,4- and 1,5-sorbitol cyclic anhydrides and small amounts in a well-known manner are dehydrated by isosorbi en (see US Pat. No. 2,322,821). The resulting complex mixtures of cyclic anhydrides of sorbitol are herein collectively referred to as "sorbitan" designated. This "sorbitan" mixture also contains something free non-cyclized sorbitol.

709822/0936709822/0936

Die Sorbitanester-Kapselübertragungsmittelj die erfindungsgemäß nützlich sind, werden durch Verestern des "Sorbitan"-Gemisches mit einer Pettacylgruppe in üblicher Art und Weise, z.B. durch Umsetzen einer Fettsäure mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen oder eines Fettsäurehalogenides hergestellt. Die Veresterungsreaktion kann an irgendeiner der verfügbaren Hydroxylgruppen stattfinden und es können verschiedene Mono-, Di- usw.-ester hergestellt werden. Tatsächlich resultieren fast immer aus solchen Reaktionen komplexe Gemische von Mono-, Di-, Tri- und Tetra-Estern. Die stöchiometrischen Verhältnisse der Reaktionsteilnehmer können zur Begünstigung des gewünschten Reaktionsproduktes einfach eingestellt werden. Die Sorbitanmonoester und -diester sind erfindungsgemäß zur Verwendung als Kapselübertragungsmittel bevorzugt, obgleich alle derartigen Ester nützlich sind.The sorbitan ester capsule transfer agents according to the invention are useful by esterifying the "sorbitan" mixture with a pettacyl group in a conventional manner, for example by reacting a fatty acid having 10 to 24 carbon atoms or a fatty acid halide. The esterification reaction can take place at any of the available Hydroxyl groups take place and various mono-, di-, etc. -esters can be made. Indeed result almost always complex mixtures of mono-, di-, tri- and tetra-esters from such reactions. The stoichiometric The proportions of the reactants can easily be adjusted to favor the desired reaction product. The sorbitan monoesters and diesters are according to the invention for Preferred for use as a capsule transfer agent, although all such esters are useful.

Die vorstehend beschriebenen komplexen Gemische von veresterten cyclischen Dehydratationsprodukten von Sorbit (und kleinen Mengen von veresterten Sorbit) werden hierin insgesamt als "Sorbitanester" bezeichnet. Sorbitanmono- und -diester von Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure und Behensäure sind zur Erleichterung der übertragung der Mikrokapseln auf die zu behandelnden Gewebe besonders nützlich. Gemischte Sorbitanester, z.B. Gemische der vorstehend beschriebenen Ester und Gemische, die durch Veresterung von Sorbitan mit Fettsäuregemischen, wie den gemischten Talg- und hydrierten Palmölfettsäuren hergestellt werden, sind erfindungsgemäß nützlich und ökonomisch attraktiv.i Ungesättigte C^₀- bis C₁n-Sorbitanester, z.B. Sorbitanmonooleat liegen gewöhnlich in solchen Gemischen vor. Alle Sorbitanester und Gemische derselben, welche im wesentlichen wasserunlöslich sind und welche Fetthydrocarbyl-"Schwänze" aufweisen, sind erfindungsgemäß nützliche Kapselübertragungsmittel. jThe complex mixtures of esterified cyclic dehydration products of sorbitol (and small amounts of esterified sorbitol) described above are collectively referred to herein as "sorbitan esters". Sorbitan mono- and diesters of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and behenic acid are particularly useful in facilitating the transfer of the microcapsules to the tissues to be treated. Mixed sorbitan esters, for example mixtures of esters and mixtures described above, which are prepared by esterification of sorbitan with fatty acid mixtures, such as the mixed tallow and hydrogenated palm oil fatty acids, are useful in this invention and economically attraktiv.i Unsaturated C ^ ₀ - to C ₁ n-sorbitan , for example sorbitan monooleate are usually present in such mixtures. All sorbitan esters and mixtures thereof which are substantially water insoluble and which have fatty hydrocarbyl "tails" are useful capsule transfer agents in the present invention. j

709822/0938709822/0938

Die erfindungsgemäß verwendeten bevorzugten Alkylsorbitanester-Kapselübertragungsmittel umfassen Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonomyristat, Sorbitanmonopalmitat, Sorbitanmonostearat, Sorbitanmonobehenat, Sorbitandilaurat, Sorbitandimyristat, Sorbitandipalmitat, Sorbitandistearat, Sorbitandibehenat und Gemische derselben, die gemischten Kokosnußalkylsorbitanmono- und -diester und die gemischten Talgalkylsorbitanmono- und -diester. Die Tri- und Tetraester von Sorbitan mit Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure und Behensäure und Gemische derselben sind erfindungsgemäß ebenfalls bevorzugt.The preferred alkyl sorbitan ester capsule transfer agents used in the present invention include sorbitan monolaurate, Sorbitan monomyristate, sorbitan monopalmitate, sorbitan monostearate, sorbitan monobehenate, sorbitan dilaurate, sorbitan dimyristate, Sorbitan dipalmitate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate and mixtures thereof, the mixed coconut alkyl sorbitan mono- and diesters and the mixed tallow alkyl sorbitan mono- and diesters. The tri- and tetraesters of sorbitan with lauric acid, myristic acid, palmitic acid, Stearic acid and behenic acid and mixtures thereof are also preferred according to the invention.

Sorbitanester der vorstehend beschriebenen Art werden in der BE-PS 827 986, auf die hierin Bezug genommen wird, eingehend beschrieben und durch Beispiele erläutert.Sorbitan esters of the type described above are discussed in detail in BE-PS 827,986, incorporated herein by reference described and illustrated by examples.

Eine weitere nützliche Art von nichtionischen Kapselübertragungsmitteln umfaßt die im wesentlichen wasserunlöslichen Verbindungen, die chemisch als Fettalkohole klassifiziert werden. Monoole, Diole und Polyole mit den geforderten Schmelzpunkten und Wasserunlöslichkeitseigenschaften, die vorstehend beschrieben wurden, sind erfindungsgemäß nützlich. Solche Kapselübertragungsmittel vom Alkoholtyp umfassen ebenfalls die Mono- und Di-fettglyceride, welche mindestens eine freie OH-Gruppe enthalten.Another useful type of nonionic capsule transfer agent includes the essentially water-insoluble compounds chemically classified as fatty alcohols will. Monools, diols and polyols with the required melting points and water insolubility properties described above are useful in the present invention. Such Alcohol type capsule transfer agents also include the mono- and di-fatty glycerides, which include at least one free Contain OH group.

Alle Arten von wasserunlöslichen hochschmelzenden Alkoholen (einschließlich Mono- und Diglyceride) sind erfindungsgemäß nützlich, insofern als alle derartigen Materialien gewebesubstantiv sind und dazu neigen, das Haften der erfindungsgemäßen Mikrokapseln an Gewebeoberflächen zu erleichtern. Es ist wünschenswert, solche Materialien zu verwenden, welcheAll types of water-insoluble high-melting alcohols (including mono- and diglycerides) are in accordance with the invention useful in that all such materials are fabric nouns and tend to adhere to the invention Microcapsules on tissue surfaces to facilitate. It is desirable to use such materials as

709822/0936709822/0936

farblos sind, um die Farbe der zu behandelnden Gewebe nicht zu verändern. Toxikologisch akzeptable Materialien, welche zur Verwendung im Kontakt mit der Haut sicher sind, sollten gewählt werden.are colorless so as not to change the color of the tissue to be treated. Toxicologically acceptable materials, which safe for use in contact with skin should be chosen.

Eine bevorzugte Art von nichtverestertem Alkohol, die erfindungsgemäß nützlich ist, umfaßt die höher schmelzenden Glieder der sogenannten Pettalkoholklasse. Obgleich vormals auf Alkohole, die aus natürlichen Fetten und ölen erhalten werden, beschränkt, werden unter dem Ausdruck "Fettalkohole" jene Alkohole verstanden, welche den Alkoholen entsprechen, die aus Fetten und Ölen erhältlich sind. Alle derartigen Alkohole können durch synthetische Verfahren hergestellt werden. Fettalkohole, die durch die milde Oxidation von Erdölprodukten hergestellt werden, sind erfindungsgemäß nützlich. A preferred type of non-esterified alcohol that can be used in accordance with the invention useful includes the higher melting members of the so-called petalcohol class. Although previously restricted to alcohols obtained from natural fats and oils, the term "fatty alcohols" understood those alcohols which correspond to the alcohols that are available from fats and oils. All such Alcohols can be made by synthetic methods. Fatty alcohols produced by the mild oxidation of petroleum products are useful in the present invention.

Ein weiterer Typ von Materialien, welcher als Alkohol kissifiziert werden kann und welcher erfindungsgemäß als Kapselübertragungsmittel verwendet werden kann, umfaßt verschiedene Ester von mehrwertigen Alkoholen. Solche "Esteralkohol"-Materialien, welche einen Schmelzpunkt im vorstehend angegebenen Bereich aufweisen und welche im wesentlichen wasserunlöslich sind, können erfindungsgemäß verwendet werden,Another type of material that kissifies as alcohol and which can be used according to the invention as a capsule transfer agent includes various esters of polyhydric alcohols. Such "ester alcohol" materials, which have a melting point in the range specified above and which are essentially water-insoluble can be used according to the invention,

⁹ enthalten ⁹ included

wenn sie mindestens eine freie Hydroxylgruppe', d.h. wenn sie chemisch als Alkohole klassifiziert werden können.if they have at least one free hydroxyl group, i.e. if they can be classified chemically as alcohols.

Die alkoholischen Diester von Glycerin, die erfindungsgemäß nützlich sindjumfassen sowohl die 1,3-Diglyceride als auch ■ die 1,2-Diglyceride. Insbesondere sind die Diglyceride, die 2 Cn- bis Cp₀-, vorzugsweise C₁₀- bis C₁n-Alkylgruppen im Molekül enthalten, sind nützliche Kapselübertragungsmittel.The alcoholic diesters of glycerol useful in the present invention include both the 1,3-diglycerides and the 1,2-diglycerides. In particular, the diglycerides containing 2 Cn to Cp ₀ , preferably C ₁₀ to C ₁ n, alkyl groups in the molecule are useful capsule transfer agents.

709372/0936709372/0936

Nichtbeschränkende Beispiele von Esteralkoholen, die erfindungsgemäß nützlich sindj umfassen: Glycerin-l,2-dilaurat, Glycerin-l^-dilaurat, Glycerin-1,2-myristat, Glycerin-l,3-dimyristat, Glycerin-1,2-dipalmitat, Glycerin-1,3-dipalmitat, Glycerin-1,2-distearat und Glycerin-1,3-distearat. Gemischte Glyceride, die aus gemischten TaIgalkylfettsäuren verfügbar sind, d.h. 1,2-Ditalgalkylglycerin und 1,3-Dltalgalky!glycerin sind zur Verwendung gemäß der vorliegenden Erfindung ökonomisch attraktiv. Die vorstehend beschriebenen Esteralkohole werden aufgrund ihrer leichten Verfügbarkeit aus natürlichen Fetten und Ölen erfindungsgemäß bevorzugt.Non-limiting examples of ester alcohols that can be used in accordance with the invention useful include: Glycerin-1,2-dilaurate, glycerin-1,2-dilaurate, glycerin-1,2-myristate, Glycerine-1,3-dimyristate, glycerine-1,2-dipalmitate, Glycerin-1,3-dipalmitate, glycerin-1,2-distearate and glycerin-1,3-distearate. Mixed glycerides made from mixed day alkyl fatty acids are available, i.e. 1,2-ditallowalkylglycerin and 1,3-Dltalgalky! glycerin are for use according to present invention economically attractive. The ester alcohols described above are because of their lightness Availability from natural fats and oils is preferred according to the invention.

Mono- und Diätheralkohole, insbesondere die C₁₀" ^b^-^{s C}i8~ Diätheralkohole mit mindestens einer freien -OH-Gruppe fallen ebenfalls unter die Definition der Alkohole, die erfindungsgemäß als Kapselübertragungsmittel nützlich sind. Die Ätheralkohole können gemäß der klassischen Williamsons-then Äthersynthese hergestellt werden. Wie bei den Ester-Alkoholen werden die Reaktionsbedingungen so gewählt, daß mindestens 1 freie, nichtverätherte -OH-Gruppe im Molekül verbleibt.Mono- and diether alcohols, in particular the C ₁₀ " ^b ^ - ^{s C} 18 ~ diether alcohols with at least one free -OH group also fall under the definition of the alcohols which are useful according to the invention as capsule transfer agents As with the ester-alcohols, the reaction conditions are chosen so that at least 1 free, non-etherified -OH group remains in the molecule.

Ätheralkohole, die erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen Glycerin-1,2-dilauryläther, Glycerin-l,3-distearyläther und Butah-tetra-öl-1,2,3-trioctanylather.Ethereal alcohols useful in the present invention include Glycerine-1,2-dilauryl ether, glycerine-l, 3-distearyl ether and Butah-tetra-oil-1,2,3-trioctanyl ether.

Eine weitere Klasse von nichtionischen Kapselübertragungsmitteln, die erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen die im "wesentlichen wasserunlöslichen Diaminverbindungen und Diaminderivate. Die Diamin-Kapselübertragungsmittel sind besonders alkylierte oder acylierte Diaminverbindungen.Another class of nonionic capsule transfer agents useful in the present invention include those essentially "water-insoluble diamine compounds and Diamine derivatives. The diamine capsule transfer agents are particularly alkylated or acylated diamine compounds.

Nützliche Diaminverbindungen besitzen die allgemeine FormelUseful diamine compounds have the general formula

70 9822/093670 9822/0936

R₁-N- (CH₂)_n - N - R₁ R ₁ -N- (CH ₂ ) _n - N - R ₁

worin R₁ einen Alkylrest oder einen Acylrest mit etwa 12 bis 20 Kohlenstoffatomen, R„ und R, Wasserstoffatome oder Alkylreste mit etwa 1 bis 20 Kohlenstoffatomen und Rl ein Wasserstoffatom, einen Alkylrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen oder einen Acylrest mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen bedeuten. Mindestens 2 Reste oder R , R und R^ sind Wasserstoff oder Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und η bedeutet eine Zahl von 2 bis 5·wherein R _{1 is} an alkyl radical or an acyl radical with about 12 to 20 carbon atoms, R "and R, hydrogen atoms or alkyl radicals with about 1 to 20 carbon atoms and Rl is a hydrogen atom, an alkyl radical with 1 to 20 carbon atoms or an acyl radical with 12 to 20 carbon atoms . At least 2 radicals or R, R and R ^ are hydrogen or alkyl radicals with 1 to 3 carbon atoms and η means a number from 2 to 5

Nichtbeschränkende Beispiele solcher alkylierter Diamin-Verbindungen umfassen:Non-limiting examples of such alkylated diamine compounds include:

-(CH₂)₃-HN-- (CH ₂ ) ₃ -HN-

^RTalg"^NH~^(CH2⁾3"^N(C2^H5⁾2 ^R tallow " ^NH ~ ^(CH 2 ⁾ 3" ^{N (C} 2 ^H 5 ⁾ 2

C₁₅H₃₁-N(C₂H₅)-(CH₂J₃-NH₂
C₁₈H₃₇-NH-(CH₂J₃-HN-CH₃
C₁₆H₃₃-NH-(CH₂J₃-HN-C₁₆H₃₃
R_Talg-N(CH₃)-(CH₂)₃-N(C₂H₅)₂
C₁₆H₃₃N(CH₃)-C ₁₅ H ₃₁ -N (C ₂ H ₅ ) - (CH ₂ J ₃ -NH ₂
C ₁₈ H ₃₇ -NH- (CH ₂ J ₃ -HN-CH ₃
C ₁₆ H ₃₃ -NH- (CH ₂ J ₃ -HN-C ₁₆ H ₃₃
R _tallow -N (CH ₃ ) - (CH ₂ ) ₃ -N (C ₂ H ₅ ) ₂
C ₁₆ H ₃₃ N (CH ₃ ) -

C₁₂H₂₅N(C₂H₅)-(CH₂)₂-N(C₃H₇)₂ undC ₁₂ H ₂₅ N (C ₂ H ₅ ) - (CH ₂ ) ₂ -N (C ₃ H ₇ ) ₂ and

worin Rm_al den von Talgfettsäure abgeleiteten Alkylrest be deutet .wherein Rm _al denotes the alkyl radical derived from tallow fatty acid.

709822/0958709822/0958

Weitere Beispiele von geeigneten alkylierten Diaminverbindungen umfassen:Further examples of suitable alkylated diamine compounds include:

N-Tetradecyl-N¹-propyl-l^-propan-diamin, N-Eicosyl-Ν,Ν',N'-triäthyl-l,2-äthan-diamin und N-Octadecyl-Ν,Ν¹,N'-tripropyl-1,3-propan-diamin. N-tetradecyl-N ¹ -propyl-l ^ -propane-diamine, N-eicosyl-Ν, Ν ', N'-triethyl-l, 2-ethane-diamine and N-octadecyl-Ν, Ν ¹ , N'- tripropyl-1,3-propane-diamine.

Beispiele von geeignet acylierten Diamin-Kapselübertragungsmitteln umfassen die C₁-- bis Cp₀-Amidoaminderivate₇wie die unter dem Handelsnamen CB 6532 (Sandoz Colors and Chemicals) im Handel befindlichen Produkte.Examples of suitably acylated diamine capsule transfer agents include the C ₁ to Cp ₀ amidoamine derivatives ₇ such as those commercially available under the tradename CB 6532 (Sandoz Colors and Chemicals).

Die erfindungsgemäßen Kapselübertragungsmittel können Gemische der vorstehend beschriebenen Arten von im wesentlichen wasserunlöslichen gewebeSubstantiven Pettverbindungen enthalten und enthalten sie vorzugsweise. Für die körnigen Vorweich-/ Waschmittelgemische der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugte Kapselübertragungsmittel umfassen die C_1Q- bis Cpp-Alkyl-mono-, -di-, -tri- und -tetrasorbitanester, Gemische, dieser Sorbitanester und Gemische dieser Sorbitanester mit Di-C₁₀- bis C_p-alkyl-dimethyl quaternären Ammoniumsalzen, so daß die Gewichtsverhältnisse von Sorbitanester/ quaternäre Ammoniumsalze zwischen 1:4 und 4:1 variieren. Die C₁₀- bis Cp₂-, vorzugsweise C₁₁,- bis C. g-Alkyl-tri- und -tetra-sorbitanester sind die bevorzugtesten Kapselübertragungsmittel zur Verwendung im.Vorweich-ZWaschmittelgemisch. Andere bevorzugte Gemische umfassen Gemische von C_1Q- bis Cp₂-Alkylsorbitantri- und tetraestern und C₁₁.- bis Cp^-Fettalkoholen mit C₁₂- bis C_2O-Dialkyl-_dimethylammoniumsalzen in einem Gesamtverhältnis von Nonionic/quarternäres Salz von etwa 1:4 bis 4:1. Ebenso 2:1-Gemische von Sorbitantristearat mit Ditalgdimethylammoniummethylsulfat und 1:l:l-Gemische von Sorbitantristearat, Talgalkohol und Ditalgmethylammoniummethylsulfat. The capsule transfer agents according to the invention can contain mixtures of the types of essentially water-insoluble tissue-nouns Pett compounds described above, and preferably contain them. Capsule transfer agents particularly preferred for the granular presoak / detergent mixtures of the present invention include the C _1Q to Cpp alkyl mono-, di, tri and tetrasorbitan esters, mixtures of these sorbitan esters and mixtures of these sorbitan esters with di-C ₁₀ - to C_p-alkyl-dimethyl quaternary ammonium salts, so that the weight ratios of sorbitan ester / quaternary ammonium salts vary between 1: 4 and 4: 1. The C ₁₀ to Cp ₂ , preferably C ₁₁ to C g-alkyl tri- and tetra-sorbitan esters are the most preferred capsule transfer agents for use in the pre-softening detergent mixture. Other preferred mixtures include mixtures of C _1Q to Cp ₂ alkyl sorbitan tri and tetraesters and C ₁₁ to Cp ^ fatty alcohols with C ₁₂ to C _2O dialkyl dimethylammonium salts in a total ratio of nonionic / quaternary salt of about 1: 4 to 4: 1. Likewise, 2: 1 mixtures of sorbitan tristearate with ditallow dimethylammonium methyl sulfate and 1: 1: l mixtures of sorbitan tristearate, tallow alcohol and ditallow methylammonium methyl sulfate.

709322/0931709322/0931

Die vorstehend beschriebenen Mikrokapseln werden auf Gewebe über ein Gewebe-Behandlungsgemisch, welches die Mikrokapseln und das Kapselübertragungsmittel oder die Kapselübertragungsmittel enthält j angewandt. In einem solchen Gewebe-Behandlungsgemisch variiert das Gewichtsverhältnis von Mikrokapsel zu Kapselübertragungsmittel im allgemeinen zwischen etwa 0,002:1 und 2000:1, vorzugsweise zwischen etwa 0,008:1 und 3:1· Das Gewebe-Behandlungsgemisch enthältThe above-described microcapsules are applied to tissue via a tissue treatment mixture comprising the microcapsules and the capsule transfer agent or agents contains j applied. In such a tissue-treatment mixture, the weight ratio will vary from microcapsule to capsule transfer agent generally between about 0.002: 1 and 2000: 1, preferably between about 0.008: 1 and 3: 1 · The tissue treatment mixture contains

(detersive) ebenfalls ein reinigendes/oberflächenaktives Mittel oder einen Detergensgerüststoff oder Gemische von oberflächenaktivem Mittel und Gerüststoff, wie hierin erläutert.(detersive) also a cleaning / surfactant or a detergent builder or mixtures of surfactant and builder as discussed herein.

Innerhalb des Gewebe-Behandlungsgemisches ist es bevorzugt, daß das Kapselübertragungsmittel die einzelnen Mikrokapseln vollständig umgibt oder umhüllt. Dies wird im allgemeinen dadurch erreicht, daß man die Mikrokapseln mit dem Kapselübertragungsmittel in irgendeiner Form von flüssigem Medium gründlich vermischt.Within the tissue treatment mixture, it is preferred that the capsule transfer agent completely surrounds or envelops the individual microcapsules. This will in general accomplished by having the microcapsules with the capsule transfer agent in some form of liquid medium thoroughly mixed.

Jede konventionelle Beschichtungstechnik, einschließlich die bevorzugten Aufsprühverfahren (spray-on) oder Wirbelschicht-Beschichtungsverfahren, kann verwendet werden.Any conventional coating technique, including the preferred spray-on or fluidized bed coating processes, can be used.

Durch Verwendung des Kapselübertragungsmittels, das die Mikrokapseln vollständig umgibt, ist es möglich, eine zufriedenstellende Anzahl von Mikrokapseln an die Gewebeoberflächen abzugeben ohne extrem große Mengen von Kapseln zu verwenden.By using the capsule transfer agent which completely surrounds the microcapsules, it is possible to obtain a satisfactory one Number of microcapsules to be delivered to the tissue surfaces without excessively large amounts of capsules use.

Die Anwendung des Mikrokapseln enthaltenden Gewebe-Behandlungsgemisches auf das Gewebe findet während der Vorweichstufe oder Waschstufe des Haushaltswaschverfahrens statt. Besonders granuläre Vorweich- und/oder Waschmittelgemische können formuliert werden, welche besonders zur Durchführung derUse of the Tissue Treatment Mixture Containing Microcapsules on the fabric takes place during the pre-soak or wash step of the household laundry process. Particularly Granular pre-soak and / or detergent mixtures can be formulated, which are specially designed to carry out the

709822/0936709822/0936

Stufe des erfindungsgemäßen Gewebe-Behandlungsverfahrens, in welchen das Aufbringen der Kapsel stattfindet, nützlich sind.Stage of the tissue treatment method according to the invention, in which the application of the capsule takes place, useful are.

Wasserlösliche oberflächenaktive Mittel, die in den erfindungsgemäßen Vorweich-ZWaschmittelgemischen verwendet werden, umfassen jedes der üblichen anionischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen reinigenden oberflächenaktiven Mittel, die in der Detergenstechnik gut bekannt sind. Gemische von oberflächenaktiven Mitteln können · ebenfalls erfindungsgemäß verwendet werden. Insbesondere können die oberflächenaktiven Mittel, die in der US-PS 3 717 630 und der-US-PS 3 332 88Ο, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben werden, verwendet werden. Nichtbeschränkende Beispiele von oberflächenaktiven Mitteln, die erfindungsgemäß in den v~orweich-/Waschmittelgemischen geeignet sind, sind folgende:Water-soluble surfactants which are included in the invention Presoak detergent mixtures used include any of the common anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic detergents surfactants that work well in the detergent industry are known. Mixtures of surface-active agents can also be used according to the invention. In particular The surfactants disclosed in U.S. Patent 3,717,630 and U.S. Patent 3,332,888Ο may be incorporated herein by reference will be described. Non-limiting examples of surfactants that suitable according to the invention in the pre-softener / detergent mixtures are the following:

Wasserlösliche Salze von höheren Fettsäuren, d.h. "Seifen" sind nützlich als anionische oberflächenaktive Mittel. Diese Klasse von oberflächenaktiven Mitteln umfaßt gewöhnliche Alkalimetallseifen^wie die Natrium-, Kalium-, Ammonium- und Alkanolammoniumsalze von höheren Fettsäuren, die von etwa 8 bis 24 Kohlenstoffatome, vorzugsweise von etwa 10 bis etwa 20 Kohlenstoffatome enthalten. Seifen können durch direkte Verseifung von Fetten und ölen oder durch die Neutralisation von freien Fettsäuren hergestellt werden. Besonders nützlich sinddie Natrium- und Kaliumsalze der Gemische von Fettsäuren, die aus Kokosnußöl und Talg abgeleitet sind, d.h. die Natrium- und Kaliumtalg und -kokosnußseifen.Water soluble salts of higher fatty acids, i.e. "soaps" are useful as anionic surfactants. This class of surfactants includes common ones Alkali metal soaps ^ such as the sodium, potassium, ammonium and Alkanolammonium salts of higher fatty acids containing from about 8 to 24 carbon atoms, preferably from about 10 to about Contain 20 carbon atoms. Soaps can be by direct Saponification of fats and oils or through neutralization are made from free fatty acids. Particularly useful are the sodium and potassium salts of mixtures of fatty acids, derived from coconut oil and tallow i.e. the sodium and potassium tallow and coconut soaps.

Eine weitere Klasse von anionischen oberflächenaktiven Mitteln umfaßt wasserlösliche Salze, besonders die Alkalimetallsalze,Another class of anionic surfactants comprises water-soluble salts, especially the alkali metal salts,

709822/093β709822 / 093β

Ammoniumsalze und Alkanolammoniumsalze von organischen Schwefelreaktionsprodukten, die in ihrer Molekularstruktur einen Alkylrest mit etwa 8 bis 22 Kohl2nstoffatomen und einen Sulfonsäurerest oder einen Schwefelsäureesterrest enthalten. (Eingeschlossen in den Ausdruck "Alkyl" ist der Alkylteil der Acylgruppen) Beispiele dieser Gruppe von synthetischen oberflächenaktiven Mitteln, welche in den erfindungsgemäßen Vorweich-ZWaschmittelgemischen verwendet werden können, sind die Natrium- und Kalium-alkylsulfate, besonders jene, die durch Sulfatieren der höheren Alkohole (8 bis 18 Kohlenstoffatome), die durch Reduzieren derAmmonium salts and alkanolammonium salts of organic sulfur reaction products in their molecular structure an alkyl radical with about 8 to 22 carbon atoms and contain a sulfonic acid residue or a sulfuric acid ester residue. (Included in the term "alkyl" is the alkyl part of the acyl groups) Examples of this group of synthetic surfactants which are used in the Pre-softening detergent mixtures according to the invention are used are the sodium and potassium alkyl sulfates, especially those made by sulfating the higher alcohols (8 to 18 carbon atoms) obtained by reducing the

hergestellt Herge provides

Glyceride von Talg und Kokosnußöl erhalten werden^und \werden Natrium- und Kalium-alkylbenzolsulfonate, bei denen der Alkylrest von etwa 9 bis etwa 15 Kohlenstoffatome in gerad- oder verzweigtkettiger Konfiguration enthalten, z.B. jene der in den US-Pai.2 220 099 und 2 477 383, auf die hierin Bezug genommen wird," beschriebenen Art.Glycerides are obtained from sebum and coconut oil ^ and \ become Sodium and potassium alkylbenzenesulfonates, in which the Alkyl radical from about 9 to about 15 carbon atoms in straight or branched chain configuration such as those in U.S. Patents 2,220,099 and 2,477,383 to those herein Reference is made to "the type described.

Andere anionische oberflächenaktive Verbindungen, die erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen die Natriumalkylglyceryläthersulfonate, besonders jene Äther oder höheren Alkohole, die von Talg oder Kokosnußöl abgeleitet werden, Natriumkokosnußölfettsäure-monoglyceridsulfonate und -sulfate, und Natrium- oder Kaliumsalze von Alkylphenoläthylenoxidäthersulfat, die von etwa 1 bis 10 Äthylenoxideinheiten pro Molekül enthalten und worin die Alkylreste etwa 8 bis 12 Kohlenstoffatome aufweisen.Other anionic surface-active compounds that can be used according to the invention useful include the sodium alkyl glyceryl ether sulfonates, especially those ethers or higher alcohols, derived from tallow or coconut oil, sodium coconut oil fatty acid monoglyceride sulfonate and sulfates, and sodium or potassium salts of alkylphenol ethylene oxide ether sulfate, which contain from about 1 to 10 ethylene oxide units per molecule and in which the alkyl radicals from about 8 to 12 Have carbon atoms.

Andere nützliche anionische oberflächenaktive Mittel umfassen die wasserlöslichen Salze von Estern vonoC-sulfonierten Fettsäuren, die von 6 bis 20 Kohlenstoffatome im Esterrest enthalten, wasserlösliche Salze von 2-Acyloxy-alkan-l-sulfon-Other useful anionic surfactants include the water soluble salts of esters of oC-sulfonated ones Fatty acids that have 6 to 20 carbon atoms in the ester residue contain water-soluble salts of 2-acyloxy-alkane-l-sulfone-

709822/0936709822/0936

säuren, die von 2 bis 9 Kohlenstoffatome im Acylrest und von etwa 9 bis 23 Kohlenstoffatome im Alkanrest enthalten, Alkyläthersulfate, die von etwa 10 bis 20 Kohlenstoffatome im Alkylrest und von etwa 1 bis 30 Mol Äthylenoxid enthalten; wasserlösliche Salze von Olefinsulfonaten, die von etwa 12 bis 24 Kohlenstoffatome enthalten und ß-Alkyloxyalkansulfonate, die von etwa 1 bis 3 Kohlenstoffatome im Alkylrest und von etwa 8 bis 20 Kohlenstoffatome im Alkanrest enthalten.acids containing from 2 to 9 carbon atoms in the acyl radical and from about 9 to 23 carbon atoms in the alkane radical, alkyl ether sulfates, which from about 10 to 20 carbon atoms contained in the alkyl radical and from about 1 to 30 moles of ethylene oxide; water-soluble salts of olefin sulfonates containing from about 12 to 24 carbon atoms and ß-alkyloxyalkanesulfonates, those of about 1 to 3 carbon atoms in the alkyl radical and from about 8 to 20 carbon atoms in the alkane radical contain.

Bevorzugte wasserlösliche anionische organische oberflächenaktive Mittel umfassen lineare Alkylbenzolsulfonate, die etwa 11. bis 14 Kohlenstoffatome im Alkylrest enthalten, die Alkylsulfate im Talgbereich, die Alkylglycerylsulfonate im Kokosnußbereich und Alkyläthersulfate, wobei der Alkylrest von etwa 14 bis 18 Kohlenstoffatome enthält und der durchschnittliche Äthoxylierungsgrad zwischen etwa 1 und 6 variiert.Preferred water-soluble anionic organic surfactants include linear alkyl benzene sulfonates, the contain about 11 to 14 carbon atoms in the alkyl radical, the Alkyl sulfates in the tallow range, the alkyl glyceryl sulfonates in the coconut range and alkyl ether sulfates, with the alkyl radical contains from about 14 to 18 carbon atoms and the average degree of ethoxylation between about 1 and 6 varies.

Spezifisch bevorzugte anionische oberflächenaktive Mittel zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Mitteln umfassen Natrium-linear-C_ljQ- bis -C^-alkylbenzolsulfonat, Triäthanolamin-C.Q-bis -C^-alkylbenzolsulfonat, Natriumtalgalkylsulfat, Natriumkokosnußalkylglyceryläthersulfonat und das Natriumsalz eines sulfatierten Kondensationsproduktes von Talgalkohol mit von etwa 3 bis etwa 10 Mol Äthylenoxid.Specifically preferred anionic surfactants for use in the compositions of the present invention include linear sodium _C1 to C4 alkyl benzene sulfonate, triethanolamine CQ to C4 alkyl benzene sulfonate, sodium tallow alkyl sulfate, sodium coconut alkyl glyceryl ether sulfonate, and the sodium salt of a sulfated condensation alcohol product about 3 to about 10 moles of ethylene oxide.

Jedes der vorstehend beschriebenen anionischen oberflächenaktiven Mittel kann erfindungsgemäß getrennt oder in Form von Gemischen verwendet werden.Each of the anionic surfactants described above can be used separately or in the form of the present invention of mixtures can be used.

709822/093S709822 / 093S

Nichtionische oberflächenaktive Mittel umfassen die wasserlöslichen Äthoxylate von C.-- bis C_₀-aliphatischen Alkoholen und Cg- bis C.^-Alkylphenolen. Viele nichtionische oberflächenaktive Mittel sind zur Verwendung als Schaumregulierungsmittel in Kombination mit anionischen oberflächenaktiven Mitteln der hierin beschriebenen Art besonders geeignet. Nonionic surfactants include the water soluble ethoxylates of C .-- to C_ ₀ aliphatic alcohols and Cg to C ^ -. Alkylphenols. Many nonionic surfactants are particularly suitable for use as suds control agents in combination with anionic surfactants of the type described herein.

Semipolare oberflächenaktive Mittel, die erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen wasserlösliche Aminoxide, die einen Alkylrest mit etwa 10 bis 28 Kohlenstoffatomen und 2 Reste^ wie Alkylreste oder Hydroxyalkylreste mit 1 bis etwa 3 Kohlenstoffatomen enthalten, wasserlösliche Phosphinoxide, die einen Alkylrest mit etwa 10 bis 28 Kohlenstoffatomen und 2 Reste, wie Alkylreste oder Hydroxyalkylreste, die etwa 1 bis 3 Kohlenstoffatome enthalten^ und wasserlösliche Sulfoxide,'die einen Alkylrest mit etwa 10 bis 28 Kohlenstoffatomen und einen Rest, wie einen Alkylrest oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen enthalten. Λ.Semipolar surfactants which can be used according to the invention useful include water-soluble amine oxides which are an alkyl group of about 10 to 28 carbon atoms and 2 groups ^ such as alkyl radicals or hydroxyalkyl radicals with 1 to about 3 carbon atoms, water-soluble phosphine oxides, which is an alkyl radical having about 10 to 28 carbon atoms and 2 radicals, such as alkyl radicals or hydroxyalkyl radicals, which contain about 1 to 3 carbon atoms and water-soluble sulfoxides, which contain an alkyl radical with about 10 to 28 carbon atoms and a group such as an alkyl group or a hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms. Λ.

Ampholytische oberflächenaktive Mittel umfassen Derivate von aliphatischen oder aliphatischen Derivate von heterocyclischen sekundären und tertiären Aminen, in welchen der aliphatische Rest gerad- oder verzweigtkettig sein kann und einer der aliphatischen Substituenten von etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatome enthält und mindestens 1 aliphatischer Substituent einen anionischen wasserlöslichmachenden Rest enthält.Ampholytic surfactants include derivatives of aliphatic or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines in which the aliphatic radical can be straight or branched and one of the contains aliphatic substituents of about 8 to 18 carbon atoms and at least 1 aliphatic substituent contains an anionic water-solubilizing radical.

Zwitterionische oberflächenaktive Mittel umfassen Derivate von aliphatischen quaternären Ammonium-, Phosphonium- und Sulfoniumverbindungen, bei denen die aliphatischen Reste gerad- oder verzweigtkettig sein können und einer der aliphatischen Substituenten von etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatome und einer einen anionischen wasserlöslichmachenden Rest enthält.Zwitterionic surfactants include derivatives of aliphatic quaternary ammonium, phosphonium and Sulfonium compounds in which the aliphatic radicals can be straight or branched and one of the aliphatic substituents of about 8 to 18 carbon atoms and one an anionic water-solubilizing agent Contains remainder.

709822/0938709822/0938

Werden die erfindungsgemäßen granulären konditionierenden Gemische als Vorweich- oder Waschzusatzgemische zusammen mit anderen kommerziell verfügbaren Waschmittelprodukten verwendet, so umfaßt der detersive oberflächenaktive Bestandteil im allgemeinen von 0 bis 7 Gew.-? der Gemische, vorzugsweise von etwa 2 bis 6 Gew.-% der Gemische. Sollen die erfindungsgemäßen granulären Gewebe-Konditioniermittel als einziges Waschmittelprodukt während des Waschverfahrens verwendet werden, so umfaßt der detersive oberflächenaktive Bestandteil im allgemeinen von etwa 5 bis etwa 25, vorzugsweise von etwa 10 bis 20 Gew.-% des Gemisches.If the granular conditioning mixtures according to the invention are used as presoak or laundry additive mixtures together with other commercially available detergent products, the detersive surface-active ingredient generally comprises from 0 to 7% by weight? the mixtures, preferably from about 2 to 6 wt -.% of the blends. Should granular fabric conditioning agent to be used as the sole detergent product during the washing process according to the invention, the detersive surfactant component generally comprises from about 5 to about 25, preferably from about 10 to 20 wt -.% Of the mixture.

Die erfindungsgemäßen granulären Vorweich-ZWaschmittelgemische können ebenfalls jene Detergensgerüststoffe, die üblicherweise zur Verwendung in Waschmittelgemischen eingesetzt werden, enthalten. Nütz'liche erf indungs gemäß verwendbare Gerüststoffe umfassen alle die üblichen anorga-' nischen und organischen wasserlöslichen Gerüststoffsalze, sowie verschiedene wasserunlösliche und sogenannte "seeded" Gerüststoffe.The granular pre-soak / intermediate detergent mixtures according to the invention can also include those detergent builders commonly used for use in detergent mixtures are included. Useful ones that can be used according to the invention Builders include all the usual inorganic and organic water-soluble builder salts, as well as various water-insoluble and so-called "seeded" builders.

Anorganische Detergensgerüststoffe, die erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen z.B. wasserlösliche Salze von Phosphaten, Pyrophosphaten, Orthophosphates Polyphosphaten, Fhosphonaten, Carbonaten, Bicarbonaten, Boraten und Silikaten, Spezifische Beispiele von anorganischen Phosphatgerüststoffen umfassen Natrium- und Kaliumtripolyphosphate, -phosphate und -hexametaphosphate. Die Polyphosphonate umfassen spezifisch z.B. die Natrium- und Kaliumsalze von Äthylendiphosphonsäure, die Natrium- und Kaliumsalze von Äthan-l-hydroxy-l,l~diphosphonsäure und die Natrium- und Kaliumsalze von Äthan-l,l,2-triphosphonsäure. Beispiele dieser und anderer Phosphor-Gerüststoffverbindungen sindInorganic detergent builders according to the invention useful include, for example, water-soluble salts of phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates, Phosphonates, carbonates, bicarbonates, borates and silicates, specific examples of inorganic phosphate builders include sodium and potassium tripolyphosphates, phosphates and hexametaphosphates. The polyphosphonates include specifically e.g. the sodium and potassium salts of ethylene diphosphonic acid, the sodium and potassium salts of Ethane-l-hydroxy-l, l-diphosphonic acid and the sodium and potassium salts of ethane-l, l, 2-triphosphonic acid. Examples these and other phosphorus builder compounds are

709822/093S709822 / 093S

in den US-PSn 3 159 581, 3 213 030, 3 422 021, 3 422 137, 3 400 176 und 3 400 l48, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben. Natriumtripolyphosphat ist ein besonders bevorzugter wasserlöslicher anorganischer Gerüststoff.in U.S. Patents 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,422,137, 3,400,176 and 3,400,148 incorporated herein by reference. Sodium tripolyphosphate is a particularly preferred one water-soluble inorganic builder.

Phosphatfreie ■ Komplexbildner können ebenfalls erfindungsgemäß als Detergensgerüststoffe verwendet werden. Spezifische Beispiele für phosphorfreie, anorganische Gerüststoffbestandteile umfassen wasserlösliche anorganische Carbonate, Bicarbonate, Borate und Silikate.Phosphate-free ■ complexing agents can also be used can be used according to the invention as detergent builders. Specific examples of phosphorus-free, inorganic builder components include water soluble inorganic carbonates, bicarbonates, borates and silicates.

Die Alkalimetall-, z.B. Natrium- und Kaliumcarbonate, -bicarbonate, -borate (Borax) und -silikate sind erfindungsgemäß besonders nützlich.The alkali metal, e.g. sodium and potassium carbonates, bicarbonates, Borates (borax) and silicates are particularly useful in accordance with the invention.

Wasserlösliche organische Gerüststoffe sind ebenfalls erfindüngsgemäß nützlich. Z.B. sind die Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumpolyacetate, -carboxylate, -polycarboxylate, -succinate und -polyhydroxysulfonate in den erfindungsgemäßen Gemischen und Verfahren nützliche Gerüststoffe. Spezifische Beispiele der Polyacetat- und Polycarboxylatgerüststoffsalze umfassen Natrium-, Kalium-, Lithium-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze von Äthylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure, Oxydibernsteinsäure, Mellitsäure, Benzolpolycarbonsäuren und Zitronensäure.Water-soluble organic builders are also according to the invention useful. E.g. the alkali metal, ammonium and substituted ammonium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, succinates and polyhydroxysulfonates useful in the mixtures and methods of the invention Builders. Specific examples of the polyacetate and polycarboxylate builder salts include sodium, potassium, Lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, oxydisuccinic acid, Mellitic acid, benzene polycarboxylic acids and citric acid.

Besonders bevorzugte phosphorfreie Gerüststoffmaterialien (sowohl organische als auch anorganische) umfassen hierin Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat, Natriumsilikat, Natriumzitrat, Natriumoxydisuccinat, Natriummellitat, Natriumnitrilotriacetat und Natriumäthylendiamintetraacetat und Gemische derselben.Particularly preferred phosphorus-free builder materials (both organic and inorganic) include herein Sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium silicate, sodium citrate, Sodium oxydisuccinate, sodium mellitate, sodium nitrilotriacetate and sodium ethylenediaminetetraacetate and mixtures the same.

709822/093S709822 / 093S

Ein weiterer Typ von erfindungsgemäß nützlichen Detergensgerüststoffen umfaßt ein wasserlösliches Material, das inAnother type of detergent builders useful in the present invention comprises a water-soluble material contained in

• ' pnen• 'pnen

der Lage ist, mit den Wasserhärte-Kati' in Kombination mit einem Kristallisationskeim, welcher in der Lage ist, für dieses Reaktionsprodukt Wachstumsstellen bereitzustellen, ein wasserunlösliches Reaktionsprodukt zu bilden. Solche "seeded" Gerüststoffgemische sind in der BE-PS 798 856, auf die hierin Bezug genommen wird, im Detail beschrieben.is able to use the water hardness Kati 'in combination with a crystallization nucleus which is able to provide growth sites for this reaction product, to form a water-insoluble reaction product. Such "seeded" builder mixtures are in BE-PS 798 856, referred to herein will be described in detail.

Spezifische Beispiele für Materialien, welche in der Lage sind, wasserunlösliche Reaktionsprodukte zu bilden, umfassen die wasserlöslichen Salze von Carbonaten, Bicarbonaten, Sesquicarbonaten, Silikaten, Aluminaten und Oxalaten. Die Alkalimetallsalze, besonders die Natriumsalze, der vorstehend beschriebenen Materialien sind aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Bequemlichkeit bevorzugt.Specific examples of materials that are capable of are to form water-insoluble reaction products, include the water-soluble salts of carbonates, bicarbonates, Sesquicarbonates, silicates, aluminates and oxalates. The alkali metal salts, particularly the sodium salts, of the foregoing materials described are preferred for reasons of economy and convenience.

Eine weitere Art von Gerüststoffen, die erfindungsgemäß nützlieh sind, umfaßt verschiedene im wesentlichen wasserunlösliche Materialien, welche in der Lage sind, den Härtegehalt der Waschlauge, z.B. durch Ionenaustauschverfahren zu vermindern..Beispiele solcher Gerüststoffmaterialien umfassen die phosphorylierten Stoffe (cloths), die in der US-PS 3 424 545, auf die hierin Bezug genommen wird, beschrieben sind.Another type of builder that can be used according to the invention useful includes various substantially water-insoluble ones Materials which are able to increase the hardness content of the washing liquor, e.g. by means of ion exchange processes To reduce .. Examples of such builder materials include the phosphorylated substances (cloths), which are in the U.S. Patent 3,424,545, incorporated herein by reference are.

Die komplexen Aluminosilikate, d.h. Materialien vom Zeolittyp, sind nützliche Vorweich-/Waschadjuvantien, insofern als diese Materialien das Wasser weichmachen, d.h. Ca - Härte entfernen. Sowohl die natürlich vorkommenden als auch die synthetischen "Zeolite", besonders Zeolit A und hydratisierte Zeolit Α-Materialien, sind für diesen Gerüststoff/ Weichmacher-Zweck nützlich. Eine Beschreibung von Zeolit-The complex aluminosilicates, i.e., zeolite-type materials, are useful presoak / wash adjuvants in this regard than these materials soften the water, i.e. remove Ca hardness. Both naturally occurring and the synthetic "zeolites", especially zeolite A and hydrated zeolite Α materials, are used for this builder / Plasticizer purpose useful. A description of zeolite

709822/0936709822/0936

materialien und ein Verfahren zur Herstellung findet sich in der US-PS 2 882 243, auf die hierin Bezug genommen wird. In der BE-PS 81¹I 87²I, auf die hierin Bezug genommen wird, wird die Verwendung von hydratisieren synthetischen Zeoliten als Gerüststoffe beschrieben.materials and a method of manufacture can be found in U.S. Patent 2,882,243, incorporated herein by reference. In BE-PS 81 ¹ I 87 ² I, to which reference is made herein, the use of hydrated synthetic zeolites as builders is described.

Wenn die erfindungsgemäßen granulären konditionierenden Gemische als Vorweich- oder Waschadditivgemische im Zusammenhang mit anderen kommerziell verfügbaren Waschmittelprodukten verwendet werden, so umfaßt die Detergensgerüststoffkomponente im allgemeinen von etwa 30 bis 90 Gew.-? der Gemische, vorzugsweise von etwa 50 bis 75 Gew.-? der Gemische. Wenn die erfindungsgemäßen granularenGewebe-Konditionierungsmittelgemische als einziges Detergensprodukt während des Waschverfahrens verwendet werden, so umfaßt die Detergensgerüststoffkomponente im allgemeinen von etwa 25 bis etwa 75 Gew.-?, vorzugsweise von etwa 30 bis 50 Gew.- % des Gemisches.When the granular conditioning mixtures of the present invention are used as presoak or detergent additive mixtures in conjunction with other commercially available detergent products, the detergent builder component generally comprises from about 30 to 90% by weight? of the mixtures, preferably from about 50 to 75 wt. the mixtures. When the granular fabric conditioning compositions of the present invention are used as the sole detergent product during the laundering process, the detergent builder component generally comprises from about 25 to about 75 weight percent, preferably from about 30 to 50 weight percent of the mixture.

Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen wesentlichen oberflächenaktiven oder Gerüststoff-Vorweich/Waschmitteladjuvantien können die erfindungsgemäßen granulären Gemische gegebenenfalls eine große Vielzahl von anderen üblichen Detergens-Hilfsmitteln.enthalten. Repräsentative Materialien dieser Art umfassen z.B. die verschiedenen, das Zusammenbacken verhindernden Mittel, Füllstoffe, optischenAufheller, die Fleckenbildung verhinderndenMittel, Farbstoffe, Parfüme und dergleichen. Diese Hilfsmittel werden gewöhnlich als Bestandteile in kleineren Mengen (z.B. 0,1 bis 5 Gew.-?) in den erfindungsgemäßen Gemischen verwendet.In addition to the essential surfactant or builder presoak / detergent adjuvants described above can the granular mixtures according to the invention optionally a wide variety of other common detergent auxiliaries. contain. Representative materials of this type include, for example, the various anti-caking agents, fillers, optical brighteners, the Anti-stain agents, dyes, perfumes and the like. These tools are usually used as ingredients used in smaller amounts (e.g. 0.1 to 5% by weight) in the mixtures according to the invention.

709822/09 3709822/09 3

Besonders bevorzugte wahlfreie Zusätze umfassen erfindungsgemäß verschiedene Bleichmittel, die gewöhnlich in Vorweich-, Waschmittelzusätzen und Detergensgemischen verwendet werden. Solche Bleichmittel können z.B. die verschiedenen organischen Peroxysäuren, wie Peradipinsäure, Perphthalsäure, Diperphthalsäure, Diperazelainsäure und dergleichen umfassen. Anorganische Bleichmittel, d.h. Persalze einschließlich solcher Materialien, wie Natriumperborat, Natriumperborat-tetrahydrat, Harnstoffperoxid und dergleichen können in den erfindungsgemäßen Gemischen angewandt werden. Bleichmittel werden gewöhnlich in den erfindungsgemäßen granulären Gemischen in einer Konzentration von etwa 1 bis 45 Gew.-% verwendet.Particularly preferred optional additives in accordance with the invention include various bleaching agents commonly used in presoak, laundry detergent additives and detergent mixes. Such bleaching agents can include, for example, the various organic peroxy acids such as peradipic acid, perphthalic acid, diperphthalic acid, diperazelaic acid and the like. Inorganic bleaching agents, ie persalts including such materials as sodium perborate, sodium perborate tetrahydrate, urea peroxide and the like, can be employed in the mixtures of the invention. Bleaching agents are usually present in the inventive granular mixtures in a concentration of about 1 to 45 weight - used.%.

Ein besonders bevorzugtes Bleichmittel für die erfindungsgemäßen Gemische ist Natriumperborat-tetrahydrat in einer wirksamen Konzentration von etwa 10 bis 30 Gew.-JS des Gesamtgemisches. A particularly preferred bleaching agent for the mixtures according to the invention is sodium perborate tetrahydrate in one effective concentration of about 10 to 30 weight percent of the total mixture.

Verschiedene Detergensenzyme, die in der Technik hinsichtlich ihrer Fähigkeit, verschiedenen Schmutz und Flecken abzubauen und ihrer Hilfe bei der Entfernung von verschiedenem. Schmutz und Flecken bekannt sind, können ebenfalls in den erfindungsgemäßen granulären Gemischen verwendet werden. Detergensenzyme werden gewöhnlich in.Konzentrationen von etwa 0,1 bis etwa 1,0 Gew.-/? solcher Gemische verwendet. Typische Enzyme umfassen die verschiedenen Proteasen, Lipasen, Amylasen und Gemische derselben, welche zur Entfernung einer Vielzahl von Schmutz und Flecken aus Geweben bekannt sind.Various detergent enzymes used in the art regarding their ability to break down various types of dirt and stains and their help in removing various things. Soils and stains are known, can also be used in the granular mixtures of the invention. Detergent enzymes are usually used in concentrations of about 0.1 to about 1.0 wt .- /? such mixtures are used. Typical enzymes include the various proteases, Lipases, amylases, and mixtures thereof, which are used to remove a wide variety of soils and stains from fabrics are known.

Die granulären Vorweich-ZWaschmittelgemische können einfach durch Vermischen konventioneller Detergensgranula, die oberflächenaktive Mittel und/oder Gerüststoffe enthalten,The granular pre-softening detergent mixtures can simply by mixing conventional detergent granules containing surfactants and / or builders,

709822/093fi709822 / 093fi

mit den beschichteten Mikrokapsel-Granula hergestellt werden. Die Mikrokapsel-Granula werden selbst durch Beschichten der Mikrokapseln mit Kapselübertragungsmittel gemäß üblichen Beschichtungsverfahren, wie hierin beschrieben, hergestellt.can be produced with the coated microcapsule granules. The microcapsule granules are coated by themselves the microcapsules with capsule transfer agent according to conventional coating methods as described herein, manufactured.

Wenn die Gewebe-Konditioniermittel enthaltenden Mikrokapseln auf das behandelte Gewebe aufgebracht worden sind, ist es natürlich notwendig die behandelnden Gewebe in eine zum Brechen der Mikrokapseln ausreichenden Art zu handhaben und dabei das Konditioniermittel freizusetzen. Mikrokapseln der erfindungsgemäß verwendeten Art besitzen solche Zerreibbarkeitsexgenschaften, daß die übliche, im Haushalt vorkommende Handhabung des Gewebes ausreichend ist, um zumindestens einen Teil der am Gewebe haftenden Mikrokapseln zu zerbrechen.. When the fabric conditioning agent-containing microcapsules have been applied to the treated fabric, it is of course, it is necessary to handle and manipulate the tissues to be treated in a manner sufficient to break the microcapsules thereby releasing the conditioning agent. Microcapsules of The types used according to the invention have such friability properties that the usual ones occurring in the household Handling of the tissue is sufficient to at least to break part of the microcapsules adhering to the tissue.

Mikrokapseln, die aus den erfindungsgemäßen granulären Gemischen angewandt werden, brechen im allgemeinen durch die Gewebehandhabung, welche^ wenn die behandelten Gewebe getragen oder verwendet werden, stattfindet. Eine signifikante Zahl der am Gewebe haftenden Mikrokapseln kann durch die normalen Kräfte, die - wenn die behandelten Kleidungsstücke getragen werden - auftreten, zerbrochen werden.. Für Gewebeartikel, welche nicht getragen werden, können die normalen im Haushalt stattfindenden Behandlungsweisen, wie Bügeln, Falten, Knittern usw. als Gewebehandhabung dienen, die zum Zerbrechen der am Gewebe haftenden Mikrokapseln ausreichend ist. Ein gewisses Zerbrechen kann ebenfalls bereits vor der Zeit, wenn die Gewebe getragen werden, durch das Trocknen der Gewebe in einem automatischen Wäschetrockner, der bei etwa 38 bis 115 C arbeitet, stattfinden.Microcapsules which are used from the granular mixtures according to the invention generally break through Tissue handling which occurs when the treated tissues are worn or used. A significant number the microcapsules adhering to the tissue can be damaged by the normal forces that - when the treated garments are worn will - occur, be broken .. For fabric items that are not worn, the normal ones in the household treatments taking place, such as ironing, creasing, creasing, etc., serve as tissue manipulations that cause it to break the microcapsules adhering to the tissue is sufficient. Some breakage can also occur ahead of time, though The fabrics are worn by drying the fabrics in an automatic clothes dryer, operating at about 38 to 115 degrees Celsius works, take place.

709822/0938709822/0938

Die nachfolgenden Beispiele dienen der Erläuterung der vor liegenden Erfindung.The following examples serve to illustrate the present invention.

Beispiel 1example 1

Aus den folgenden Bestandteilen wurde ein Vorweich— Waschmittelgemisch hergestellt:A pre-soak detergent mixture was made from the following ingredients manufactured:

Bestandteil Gew.-?Part by weight?

Natriumperborat-tetrahydrat 25Sodium Perborate Tetrahydrate 25

Natriumtripolyphosphat 30Sodium tripolyphosphate 30

Borax 8Borax 8

Talgalkoholäthoxylat¹ 3Tallow alcohol ethoxylate ¹ 3

Sprühgetrocknete Detergenskörner 25Spray dried detergent granules 25

Enzym * 0,3Enzyme * 0.3

Körner zur Gewebebehandlung 6 (Fabric treatment granules)Fabric treatment granules 6

Parfüm enthaltende MikrokapselnMicrocapsules containing perfume

„ ... . -ι, Kapsel/Überzug-Gewichtsver-".... -ι, capsule / coating weight loss

Sorbita^nester-Uberzug hältnisSorbita nests-coating ratio

= 0,02:1= 0.02: 1

Wasser und Bestandteile inWater and constituents in

geringeren Mengen Restsmaller amounts of rest

100100

Talgalkohol, der mit durchschnittlich 22 Äthylenoxidresten kondensiert ist.Tallow alcohol, which is condensed with an average of 22 ethylene oxide residues.

Umfassend in Form sprühgetrockneter Körner 10 % C₁₂-linear-Alkylbenzolsulfonat, 20 % Natriumcarbonat, 20 % Natriumsilikat, als Rest Natriumsulfat und Wasser.Comprehensive in the form of spray-dried grains 10 % C ₁₂ linear alkylbenzenesulfonate, 20 % sodium carbonate, 20 % sodium silicate, the remainder sodium sulfate and water.

·* Alkalase (Novo) und Protease (Miles Laboratories). · * Alkalase (Novo) and Protease (Miles Laboratories).

709822/0936709822/0936

Hergestellt durch Beschichten von Mikrokapseln (durchschnittlicher Durchmesser 40 Mikron), die einen Parfüiakern und eine Harnstoff-Formaldehyd-Schale (durchschnittliche Schalendicke 1,5 Mikron) aufweisen. Die Mikrokapseln wurden mit einem Gemisch aus C._Q- bis Cp„-Alkylsorbitanestern, von denen der Hauptteil Tri- und Tetra-ester umfaßt, und quaternären Ditalgalkyldimethylammoniumsulfat bei einem Gewichtsverhältnis von Sorbitanester zu quaternärem Salz von 4:1 hegestellt.Manufactured by coating microcapsules (average diameter 40 microns) that have a perfume core and a urea-formaldehyde shell (average shell thickness 1.5 microns). The microcapsules were with a mixture of C. _Q - to Cp "-Alkylsorbitanestern, of which the main part of tri- and tetra-esters comprises and quaternary Ditalgalkyldimethylammoniumsulfat at a weight ratio of sorbitan ester to quaternary salt of 4: Hege is first

Die Mikrokapseln des körnigen Bestandteils zur Gewebe-Behandlung werden durch Grenzflächenpolymerisation (vgl. US-PS 3.516 941) hergestellt. Die Gewebe-Behandlungskörnchen selbst wurden durch Besprühen der Mikrokapseln mit einem Gemisch (comelt) aus Sorbitanester und quaternären Ammoniumsalz als Kapselübertragungsmittel in einer rotierenden Trommel hergestellt. Die Kapseln wurden zu dem Ausmaß beschichtet, daß Körnchen mit einer Größe von 0,25 mm lichter Maschenweite (60 mesh) gebildet werden.The microcapsules of the granular tissue treatment ingredient are formed by interfacial polymerization (see US Pat 3,516 941). The tissue treatment granules themselves were by spraying the microcapsules with a mixture (comelt) of sorbitan ester and quaternary ammonium salt as Capsule transfer means made in a rotating drum. The capsules were coated to the extent that Granules having a size of 0.25 mm open mesh (60 mesh) are formed.

Das vollständige Gemisch gemäß Beispiel 1 wurde durch einfaches trockenes Vermischen der erforderlichen granulären Bestandteile bis ein homogenes granuläres Produkt"sichergestellt war, hergestellt.The complete mixture according to Example 1 was simply dry blending the required granular Ingredients until a homogeneous granular product "ensured was made.

Das Gemisch von Beispiel 1 (ein halber Becher) wurde verwendet, um. verschmutzte.Kleidungsgegenstände eine Zeitspanne von 3 Stunden bei 38⁰C in 18,9 1 Wasser einzuweichen. Anschließend wurden die Gegenstände entfernt und unter Verwendung eines kommerziellen anionischen Detergens gewaschen. Die Kleidungsgegenstände wurden* gespült, in einer automatischen Standardwaschmaschine trockengeschleudert (spin-The mixture from Example 1 (half a beaker) was used to make. Soaking contaminated clothing items for a period of 3 hours at 38 ^° C. in 18.9 l of water. The items were then removed and washed using a commercial anionic detergent. The clothes were rinsed *, spun dry in a standard automatic washing machine (spin-

709822/0936709822/0936

dried) und anschließend in einen automatischen Wäschetrockner gebracht. Der Trockner arbeitete 40 Minuten bei einer Durchschnittstemperatur von 50 C. Nach Entfernung der Gewebe aus dem Trockner konnte ein merklicher Vorweich-Parfümgeruch festgestellt werden. Ein noch größerer Vorweich-Parfümgeruch konnte jedoch festgestellt werden, wenn die Gegenstände getragen wurden.dried) and then placed in an automatic tumble dryer. The dryer worked on one for 40 minutes Average temperature of 50 C. After removal of the tissues A noticeable pre-soak perfume odor could be detected from the dryer. An even bigger pre-soak perfume smell could, however, be determined when the items were being carried.

709822/0936709822/0936

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Körnige Wäschevorweich- und Waschmittelgemische, gekennzeichnet durch1. Grainy pre-soak and detergent mixtures, marked by A) von etwa 3 bis 20 Gew.-5S eines granulären Gewebe-Behandlungsgemisches, wobei die Körnchen des Gemisches A) from about 3 to 20% by weight of a granular tissue treatment mixture, being the granules of the mixture i) wasserunlösliche, zerreibbare Mikrokapseln, die in ihrer Große von 5 bis 500 Mikron variieren und jeweils im wesentlichen ausi) water-insoluble, friable microcapsules varying in size from 5 to 500 microns and each essentially from a) einem flüssiges Gewebe-Konditioniermittel enthaltenden, flüssigen Kern unda) a liquid tissue conditioning agent containing, liquid core and b)' einer festen dünnen, den Kernlvollständig umgebenden polymeren Schale mit einer durchschnittlichen Dicke zwischen etwa 0,1 und 50 Mikron besteht, Und
ii) ein im wesentlichen wasserunlösliches gewebe-b) 'consists of a solid thin polymeric shell completely surrounding the core and having an average thickness between about 0.1 and 50 microns, and
ii) an essentially water-insoluble tissue substantives Kapselübertragungsmittel mit einem ,. Schmelzpunkt zwischen etwa 40 und 150°C, das jede Mikrokapsel umgibt, umfassen,substantive capsule transfer agent comprising a,. Melting point between about 40 and 150 ° C, each Microcapsule surrounds, include, wobei das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Kapselübertragungsmittel innerhalb jedes Körnchens des Gewebe-Behandlungsgemisches im Bereich zwischen etwa 0,002:1 und 2000:1 liegt undbeing the weight ratio of microcapsules to capsule transfer agent within each granule of the tissue treatment mixture is in the range between about 0.002: 1 and 2000: 1 and B) von etwa 5 bis 90 Gew.-? eines Vorweich-ZWaschmitteladjuvants wie wasserlösliche detersive oberflächenaktive Mittel, Detergensgerüststoffe oder Gemische aus wasserlöslichen detersiven oberflächenaktiven Mitteln und Detergensgerüststoffen.B) from about 5 to 90 wt. a pre-soaking detergent adjuvant such as water soluble detersive surfactants, detergent builders, or mixtures water soluble detersive surfactants and detergent builders. 2. Gemisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Mixture according to claim 1, characterized in that A) das Wandmaterial der Schale der Mikrokapsel aus Polyurethanen, Polyolefinen, Polyamiden, Polyestern, PoIy-A) the wall material of the shell of the microcapsule made of polyurethanes, polyolefins, polyamides, polyesters, poly 709822/093-β709822/093-β sacchariden, Polysilikonharzen, Epoxyharzen oder von Harnstoff und Aldehyden abgeleiteten Aminoplastpolymeren besteht,saccharides, polysilicon resins, epoxy resins or consists of aminoplast polymers derived from urea and aldehydes, B) das Gewebe-Konditioniermittel ein Parfüm ist undB) the fabric conditioning agent is a perfume and C) das Kapselübertragungsmittel aus kationischen oder nichtionischen organischen Materialien oder Gemischen derselben besteht. -C) the capsule transfer agent made from cationic or nonionic organic materials or mixtures the same exists. - 3. Gemisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorweich-/Waschmitteladjuvants von etwa 5 bis 25 Gew.-% des Gemisches eines wasserlöslichen detersiven oberflächenaktiven Mittels und von etwa 30 bis 50 Gew.-? des Gemisches eines Detergensgerüststoffes umfaßt.3. A mixture according to claim 2, characterized in that the pre-soak / Waschmitteladjuvants of about 5 to 25 wt -.% Of the mixture of a water-soluble detersive surfactant and from about 30 to 50 parts by weight? of the detergent builder mixture. 4. Gemisch gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das V"orweich-/w"aschmitteladjuvants4. Mixture according to claim 2, characterized in that the pre-softener / w ash adjuvant A) von etwa 0 bis 70 Gev.-% des Gemisches eines detersiven oberflächenaktiven Mittels wie Linear-Alkylbenzolsulfonate mit von 11 bis 14 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkylsulfate mit 12 bis 20. Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkylglycerylsulfonate mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkyläthersulfate mit lh bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und einem durchschnittlichen Äthoxylierungsgrad zwischen 1 und 6, wasserlösliche fithoxylate von aliphatischen Alkoholen mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen oder Gemische dieser oberflächenaktiven Mittel undA) from about 0 to 70 % by weight of the mixture of a detersive surface-active agent such as linear alkylbenzenesulfonates with 11 to 14 carbon atoms in the alkyl radical, alkyl sulfates with 12 to 20 carbon atoms in the alkyl radical, alkylglycerylsulfonates with 8 to 18 carbon atoms in the alkyl radical, alkyl ether sulfates with 1h to 18 carbon atoms in the alkyl radical and an average degree of ethoxylation between 1 and 6, water-soluble fithoxylates of aliphatic alcohols with 10 to 20 carbon atoms or mixtures of these surface-active agents and B) von etwa 30 bis 90 Gew.-% eines Detergensgerüststoffes wie wasserlösliche" Phosphate, Pyrophosphate, Orthophosphate, Polyphosphate, Carbonate, Bicarbonate, Borate, Silikate, Polyacetate, Carboxylate, Polycarboxylate oder Succinate umfaßt. Comprises% of a detergent builder such as water soluble "phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates, carbonates, bicarbonates, borates, silicates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, succinates, or - B) of about 30 to 90 wt.. 709822/0936709822/0936 5. Gemisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapselübertragungsmittel ein nichtionischer Gewebeweichmacher wie C₁₂,- bis C.g-Alkylsorbitantri- oder tetraester ist.5. Mixture according to claim 4, characterized in that the capsule transfer agent is a nonionic fabric softener such as C ₁₂ - to Cg-alkyl sorbitan tri or tetraester. 6. Gemisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapselübertragungsmittel ein wasserunlösliches Gemisch von nichtionischen und kationischen Gewebeweichmachern , wie6. Mixture according to claim 4, characterized in that the capsule transfer agent is a water-insoluble mixture of nonionic and cationic fabric softeners such as a) Gemische von C.q- bis Cpp-Alkylsorbitantri- und -tetraestern mit C^₂ bis Cpp-Dialkyl-dimethylammoniumsalzen in einem Gewichtsverhältnis von Sorbitanester zu quaternärem Salz von etwa 1:4 bis 4:1 odera) Mixtures of Cq to Cpp alkyl sorbitan tri and tetraesters with C ^ ₂ to Cpp dialkyl dimethylammonium salts in a weight ratio of sorbitan ester to quaternary salt of about 1: 4 to 4: 1 or b) Gemische von C_1Q- bis Cpp-Alkylsorbitantri- und -tetraestern und C.j.- bis CpQ-Fettalkoholen mit C₁₂- bis C_2Q-Dialkyl-dimethylammoniumsalzen in einem Gesamtgewichtsverhältnis von onionic zu quaternärem Salz von etwa 1:4 bis 4:I₃ist.b) Mixtures of C _1Q to Cpp alkyl sorbitan tri and tetraesters and Cj to CpQ fatty alcohols with C ₁₂ to C _2Q dialkyldimethylammonium salts in a total weight ratio of onionic to quaternary salt of about 1: 4 to 4: 1 ₃ is. 7. Gemisch gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapselübertragungsmittel 2:1-Gemische von Sorbitantristearat mit Ditalgdimethylammoniummethylsulfat oder 1:l:l-Gemische von Sorbitanferistearat, Talgalkohol und Ditalgdimethylammoniummethylsulfat darstellt-.7. Mixture according to claim 4, characterized in that the capsule transfer agent 2: 1 mixtures of sorbitan tristearate with ditallow dimethylammonium methyl sulfate or 1: l: l mixtures of sorbitan feristearate, tallow alcohol and Represents ditallow dimethylammonium methyl sulfate. 8. Gemisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß8. Mixture according to claim 2, characterized in that A) das Wandmaterial der Schale der Mikrokapsel ein Harnstoff-Formaldehydpolymeres mit einer durchschnittlichen Schalenwanddicke von etwa 0,4 bis 4,0 Mikron ist,A) the wall material of the shell of the microcapsule is a urea-formaldehyde polymer with an average Shell wall thickness is from about 0.4 to 4.0 microns, B) die Mikrokapseln hinsichtlich ihrer Größe zwischen 10 und 100 Mikron variieren undB) the microcapsules vary in size between 10 and 100 microns and C) das GewichtsVerhältnis von Mikrokapseln zu Kapselübertragungsmittel zwischen 0,008:1 und 3:1 variiert.C) the weight ratio of microcapsules to capsule transfer agent varies between 0.008: 1 and 3: 1. 7039?2/09367039? 2/0936 9· Gemisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich ein Detergensadjuvants wie ein Peroxybleichmittel, das in einer Menge von etwa 1 bis 45 Gew.-% vorliegt, ein Detergensenzym, das in einer Menge von9. Mixture according to claim 2, characterized in that it additionally contains a detergent adjuvant such as a peroxy bleach, which is present in an amount of about 1 to 45 % by weight , a detergent enzyme which is present in an amount of dem etwa 0,1 bis 1 Gew.-% vorliegt, oder Gemische aus'Bleich-the about 0.1 to 1 wt -.% is present, or mixtures aus'Bleich- mittel und Enzym enthält.contains agent and enzyme. 10. Verfahren zum Konditionieren von Geweben, dadurch gekennzeichnet, daß man10. A method for conditioning tissues, characterized in that that he A) die Gewebe in einem wässrigen Bad mit einer wirksamen Menge eines Gemisches umfassendA) comprising the fabrics in an aqueous bath with an effective amount of a mixture l.'von etwa 3 bis 20 Gew.-% eines granulären Gewebe-Behandlungsgemisches, wobei die Körnchen des Gemisches l.'von about 3 to 20 wt -.% of a granular fabric treatment mixture, wherein the granules of the mixture i) wasserunlösliche, zerreibbare Mikrokapseln, die in ihrer Größe von etwa 5 bis 500 Mikron variieren und im wesentlichen aus jeweilsi) water-insoluble, friable microcapsules that vary in size from about 5 to 500 microns and essentially from each a) einem flüssigen Gewebe-Konditioniermittel ent-,. haltenden Kern unda) a liquid tissue conditioning agent. holding core and b) einer festen dünner}, den Kern vollständig umgebenden polymeren Schale mit einer durchschnittlichen Dicke zwischen etwa 0,1 undb) a solid thin}, completely surrounding the core polymeric shell with an average thickness between about 0.1 and 50 Mikron besteh.en, und50 microns, and ii) ein im wesentlichen wasserunlösliches jede Mikrokapsel umgebendes gewebesubstantives Kapselübertragungsmittel mit einem Schmelzpunkt zwischen etwa 40 und 150 C umfassen, wobei das Gewichtsverhältnis von Mikrokapseln zu Kapselübertragungsmittel innerhalb jedes Körnchens des Gewebe-Behandlungsgemisches im Bereich zwischen etwa 0,002:1 und 2000:1 liegt, undii) a substantially water-insoluble capsule transfer agent surrounding each microcapsule having a melting point between about 40 and 150 C, wherein the weight ratio of microcapsules to capsule transfer agent within each granule of the Tissue treatment mixture is in the range between about 0.002: 1 and 2000: 1, and 2/09362/0936 2. von etwa 5 bis 90 Gew.-% eines Vorweich-ZWaschmitteladjuvants, wie wasserlösliche detersive oberflächenaktive Mittel, Detergensgerüststoffe oder Gemische aus wasserlöslichen detersiven oberflächenaktiven Mitteln und Detergensgeruststoffen, und B) die Gewebe in einem automatischen Wäschetrockner bei einer Temperatur von etwa 38 bis 100°C handhabt.2. from about 5 to 90 wt -.% Of a pre-soak ZWaschmitteladjuvants such as water-soluble detersive surfactants, detergent builders, or mixtures of water-soluble detersive surfactants and Detergensgeruststoffen, and B) the fabric in an automatic clothes dryer at a temperature of about 38-100 ° C. 11. Verfahren gemäß» Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß man als Gewebe-Konditioniermittel ein Parfüm verwendet.11. The method according to »claim 10, characterized in that a perfume is used as the fabric conditioning agent. 12. "Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Kapselübertragungsmxttel einen nichtionischen Gewebeweichmacher, wie die C.^- bis C.g-Alkylsorbitantri- und -tetraester₃ verwendet.12. "The method according to claim 11, characterized in that a nonionic fabric softener, such as the C. ^ - to Cg-alkylsorbitan tri and tetraester _{3 is} used as the capsule transfer device. 13· Verfahren nach Anspruch 11," dadurch gekennzeichnet, daß das Vorweich-ZWaschmitteladjuvants13 · Method according to claim 11, "characterized in that the pre-soaking detergent adjuvant A) von etwa 0 bis 7 Gew.-% des Gemisches eines detersiven oberflächenaktiven Mittels, wie lineare Alkylbenzolsulfonate mit 11 bis Ik Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkylsulfate mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkylglycerylsulfonate mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkyläthersulfate mit 14 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und einem, durchschnittlichen Äthoxylierungsgrad zwischen 1 und 6, wasserlösliche Äthoxylate von aliphatischen Alkoholen mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen oder Gemische dieser oberflächenaktiven Mittel undA) from about 0 to 7 wt -.% Of the mixture of a detersive surfactant, such as linear alkyl benzene sulfonates containing from 11 to Ik carbon atoms in the alkyl radical, alkyl sulfates having 12 to 20 carbon atoms in the alkyl radical, alkyl glyceryl having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl radical, alkyl ether sulfates with 14 up to 18 carbon atoms in the alkyl radical and an average degree of ethoxylation between 1 and 6, water-soluble ethoxylates of aliphatic alcohols with 10 to 20 carbon atoms or mixtures of these surface-active agents and B) von etwa 30 bis 90 Gew.-% eines Detergensgerüststoffes, wie wasserlösliche Phosphate, Pyrophosphate, Orthophosphate, Polyphosphate, Carbonate, Bicarbonate,B) from about 30 to 90 wt -.% Of a detergent builder such as water soluble phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates, carbonates, bicarbonates, 709822/093709822/093 Borate, Silikate, Polyacetate, Carboxylate, Polycarboxylate oder Succinate umfaßt.Borates, silicates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates or succinates. Für: The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.For: The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A. Dr. W. Dr. W. ihr.Beilher hatchet RechtsanwaltLawyer tO9822/093gTO9822 / 093g