DE2652740A1 - Disc assembly for manure spreader - has discs below metering or reduction roller and formed with strikers at outer ends of blades - Google Patents

Abstract

The spreader device has at least two spreader discs below a metering or reduction roller, which rotate about vertical axes, cover each other and have spreader blades. At the outer end of the spreader blades (1) of at least one spreader disc (2) are additional stakes (3) which can pivot freely about vertical axes (6). An arc and step shaped recess (5) is fitted in the safety box (4) which covers the spreader discs (2) at the bottom and at the front. The stakes (3) move in this recess (5) on part of its path of circulation.

Description

Streuvorrichtung an Streuwagen Spreading device on the spreader

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung an Streuwagen für Stallmist, Kompost oder Handelsdünger zum schleierartigen Breitstreuen des Streugutes mit wenigstens zwei unterhalb einer Dosier- oder Zerkleinerungswalze um an einem stufenförmigen Schutzkasten gelagerte vertikale Drehachsen umlaufenden, sich gegenseitig etwas überdeckenden und mit Streuflügeln versehenen Streuscheiben. Diese bekannten Streuvorrichtungen haben den Nachteil, daß zumindest bei gewissen Arten von Streugut immer wieder größere Batzen oder Kluten auf den Erdboden fallen, die Nutzpflanzen zudecken oder das gleichmäßige Streubild stören.The invention relates to a spreading device on spreaders for manure, Compost or commercial fertilizer for the veil-like wide spreading of the spreading material with at least two below a metering or crushing roller around on a step-shaped Protective box mounted vertical axes of rotation revolving, something to each other overlapping spreading discs provided with spreading blades. These known spreading devices have the disadvantage that, at least with certain types of grit, always larger Lumps or clods fall on the ground, cover the crops or the even Disturb the spreading pattern.

Die Erfindung löst die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen und derartige Streuvorrichtungen so zu verbessern, daß sie bei allen Gutarten ein schleierartiges, gleichmäßiges Streubild erzielen.The invention solves the problem of eliminating these disadvantages and to improve such spreading devices so that they have a veil-like, achieve a uniform spreading pattern.

Die Erfindung löst diese Ausgabe dadurch, daß am äußeren Ende der Streuflügel wenigstens einer Streuscheibe zusätzliche Schlegel um etwa vertikal stehende Drehachsen frei schwenkbar angeordnet sind.The invention solves this issue in that at the outer end of the Spreading wing at least one spreading disc additional flails about vertically standing axes of rotation are arranged freely pivotable.

Vorzugsweise ist in dem die Streuscheiben nach unten und in Fahrtrichtung abdeckenden Schutzkasten eine zusätzliche bogen-und stufenförmige Aussparung angebracht, in welcher sich die Schlegel auf einemTeil ihrer Umlaufbahn einerseits bewegen und die andererseits von den Schlegeln laufend frei geräumt wird.Preferably, the lens is down and in the direction of travel covering protective box an additional arched and step-shaped recess is attached, in which the flails move on part of their orbit on the one hand and which, on the other hand, is constantly being cleared by the flails.

In Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, die Vorderflächen der Streuflügel schaufelförmig gekrümmt oder der art zur Oberfläche der Streuscheibe geneigt anzuordnen, daß, in der Draufsicht betrachtet, die horizontale Oberkante der Streuflügel vor der auf der Streuscheibe aufsitzenden Unterkante der Streuflügel angeordnet ist Die Erfindung wird anhand einiger Ausführungsbeispiele in den Figuren 1 - 3 derart erläutert, daß gleiche Bezugszeichen gleichartige Teile kennzeichnen, und daß Teile, die in einer Figur gezeichnet oder beschrieben sind, in sinngemäß gleicher Weise auch in anderen Ausführungsbeispielen verwirklichbar sind.In a further development of the invention, it is also proposed that the front surfaces the diffuser blade is curved in the shape of a scoop or the type to the surface of the diffuser inclined to arrange that, viewed in plan view, the horizontal upper edge the spreading wing in front of the lower edge of the spreading wing that rests on the spreading disc The invention is illustrated by means of some exemplary embodiments in the figures 1 - 3 explained in such a way that the same reference numerals identify similar parts, and that parts that are drawn or described in a figure in analogy can be realized in the same way in other exemplary embodiments.

Es zeigen: Figur 1 - eine perspektivische Draufsicht schräg von hinten oben auf ein vom Streufahrzeug gelöstes, an sich bekanntes Streugerät mit drei um jeweils vertikale Drehachsen umlaufenden, mit Streuflügeln versehenen Schneidscheiben, Figur 2 - eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf eine Streuscheibe mit anders ausgebildeten Streuflügeln, Figur 3 - eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Streuscheibe mit' anders ausgebildeten Streuflügeln Das bekannte Streugerät besteht aus drei Streuscheiben 2a, 2b, 2c, die mit etwa vertikal stehenden Drehachsen 10 in einem vom Fahrzeug abnehmbaren, stufenförmigen Schutzkasten 4 gelagert sind und sich dadurch teilweise überdecken, daß die mittlere Streuscheibe 2a etwas tiefer als die beiden äußeren Streuscheiben 2b und 2c angeordnet sind, und daß die Summe der Halbmesser zweier benachbarter Scheiben größer als der Abstand ihrer Drehachsen 10 voneinander ist.The figures show: FIG. 1 - a perspective top view at an angle from behind on top of a known spreader with three um, detached from the spreader vertical axes of rotation revolving cutting disks provided with spreading blades, Figure 2 - a partially sectioned side view of a diffuser with different trained spreading wings, Figure 3 - a partially sectioned Side view of a further embodiment of a lens with 'different trained spreading wings The known spreading device consists of three spreading discs 2a, 2b, 2c, those with approximately vertical axes of rotation 10 in one of the vehicle removable, step-shaped protective box 4 are stored and thereby partially cover that the middle lens 2a slightly deeper than the two outer ones Diffusing discs 2b and 2c are arranged, and that the sum of the radius of two adjacent disks is greater than the distance between their axes of rotation 10 from one another.

Die Streuscheiben bewegen sich oberhalb einer die Antriebselemente der Streuscheiben abdeckenden Stufe 4a des Schutzkastens 4 und vor bogenförmigen Aussparungen 4b der die Streuscheiben 2 in Fahrtrmchtungnach vorne abdeckenden Stufe 4c des Schutzkastens.The spreading discs move above one of the drive elements the diffuser cover level 4a of the protective box 4 and before arc-shaped Recesses 4b of the step covering the diffusion disks 2 in the direction of travel to the front 4c of the protective box.

Sie sind mit winkelförmigen Streuflügeln 1 versehen, die mit jeweils an ihrer Rückseite angebrachten, vertikal stehenden Messern 13 zur weiteren Zerkleinerung des Gutes und zur Versteifung der Streuflügel bestückt sind und deren glatte Vorderseiten ii etwa vertikal auf den Streuscheiben 2a, 2b, 2c aufgesetzt sind. Um zu verhindern, daß durch die Zwischenräume zwis-chen den äußeren Enden 7 der Streuflügel 1 benachbarter Streuscheiben ungenügend zerkleinertes oder unzureichend beschleunigtes Streugut nach hinten ausgeworfen wird und in Kluten oder Batzen auf den Erdboden fällt, sind die äußeren Enden der Streuflügel der mittleren Streuscheibe 2a mit gabelförmigen Lagerbügeln 12 versehen, in denen um vertikal stehende Bolzen 6 so befestigt sind, daß die um diese frei drehbar gelagerten Schlegel 3 in radialer Stellung die äußeren Enden 7 der etwas niedrigeren Streuflügel der benachbarten Streuscheiben 2b und 2c um ein gewisses Maß überragen.They are provided with angular scattering wings 1, each with vertically standing knives 13 attached to its rear side for further comminution of the goods and to stiffen the spreader blades are equipped and their smooth fronts ii are placed approximately vertically on the lenses 2a, 2b, 2c. To prevent, that through the gaps between the outer ends 7 of the spreading vanes 1 adjacent Spreading discs Insufficiently shredded or insufficiently accelerated spreading material is ejected backwards and falls to the ground in clumps or lumps the outer ends of the spreading vanes of the middle spreading disc 2a with fork-shaped Bearing brackets 12 are provided in which are attached to vertically standing bolts 6 so that the around this freely rotatably mounted mallet 3 in a radial Position the outer ends 7 of the slightly lower spreading wings of the neighboring ones Diffuse lenses 2b and 2c protrude by a certain amount.

Im Betrieb gelangen diese Schlegel 3 durch die Fliehkraft in eine radiale Stellung, so daß die Bewegungsbahnen der Spitzen der Schlegel 3 die Bewegungsbahnen der Enden 7 der Streuflügel 1 der benachbarten Streuscheiben 2b und 2c zum Teil überdecken.In operation, these flails 3 get into a by the centrifugal force radial position, so that the trajectories of the tips of the mallets 3 are the trajectories of the ends 7 of the spreading vanes 1 of the adjacent spreading discs 2b and 2c in part cover.

Dies bewirkt eine feinere Zerkleinerung und eine größere Beschleunigung des Streugutes und damit ein schleierartiges und gleichmäßiges Streubild. Wenn die Schlegel 3 mit Steinen oder anderen Fremdkörpern in Berührung kommen, können sie vorübergehend um die Bolzen 6 schwenken, d.h. diesen Fremdkörpern ausweichen.This results in finer shredding and greater acceleration of the spreading material and thus a veil-like and even spreading pattern. If the Schlegel 3 come into contact with stones or other foreign bodies Swing temporarily around the bolts 6, i.e. avoid these foreign bodies.

In der die Streuscheibe 2a nach hinten abdeckenden Stufe 4b des Schutzkastens 4 ist erfindungsgemäß eine weitere Stufenförmige Aussparung 5 angebracht, in welcher sich die Schlegel 3 in radialer Stellung einerseits bewegen können und die andererseits von den Schlegeln 3 laufend von Streugut freigeräumt wird.In the step 4b of the protective box that covers the diffuser plate 2a to the rear 4, a further step-shaped recess 5 is attached according to the invention, in which the mallets 3 can move in a radial position on the one hand and on the other hand is continuously cleared of grit by the flails 3.

Wie die Figur 2 zeigt, schlägt die Erfindung zur weiteren Verbesserung des Streubildes ferner vor, die Vorderflächen der Streuflügel 1 konkav zu gestalten und in einer in Bewegungsrichtung etwas nach vorne geneigten Stellung auf den Streuscheiben anzubringen, damit die obere horizontale Kante 8 der Streuflügel 1 als Schneide wirkt, die das Streugut zerkleinert und überwiegend in Richtung nach unten auf die Streuscheibe 2 leitet. Dadurch wird dieses auf der Streuscheibe stärker beschleunigt und gleitet entlang der Vorderseite 11 der Streuflügel 1 in radialer Richtung nach außen ab, ohne daß zu große Mengen über die horizontale Oberkante 8 der Streuflügel l nach hinten rutschen und ohne ausreichende Beschleunigung ausgeworfen werden.As FIG. 2 shows, the invention proposes a further improvement of the spread pattern also suggests making the front surfaces of the spreading vanes 1 concave and in a position inclined slightly forward in the direction of movement on the lenses to attach, so that the upper horizontal edge 8 of the spreading wing 1 as a cutting edge acts, which crushes the grit and mainly in the downward direction on the Diffuser 2 conducts. This accelerates it more strongly on the lens and slides along the front side 11 of the spreading vanes 1 in a radial direction Direction outwards, without excessive quantities over the horizontal upper edge 8 the spreader wing l slide backwards and ejected without sufficient acceleration will.

Wie Figur 3 zeigt, kann aus Fertigungsgründen der Streuflügel auch aus einem winkelförmigen Unterteil 14 mit senkrechter Vorderkante 11 bestehen, an welche eine sich schräg nach vorne oben erstreckende Verlängerung mit scharfer Oberkante 8 angeschweißt werden kann.As FIG. 3 shows, the spreading wing can also be used for manufacturing reasons consist of an angular lower part 14 with a vertical front edge 11, on which is an extension with a sharp upper edge that extends obliquely forward and upward 8 can be welded on.

Sowohl bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 als auch bei demjenigen nach Fig. 3 liegt die Oberkante 8 der Streuflügel, in der Draufsicht betrachtet, vor der die Streuscheibe 2 berührenden Unterkante 9.Both in the embodiment of FIG. 2 and in the one According to Fig. 3, the upper edge 8 of the spreading wing, viewed in plan view, is in front of the lower edge 9 touching the lens 2.

Bezugszeichenliste 1 Streuflügel 2 Streuscheiben 2a, 2b, 2c 3 Schlegel 4 Schutzkasten 4a Stufe 4b bogenförmige Aussparung 5 Aussparung 6 Drehachsen (bzw. Bolzen) 7 Streuflügel (sauberes Ende) 8 Oberkante 9 Unterkante 10 Drehachsen der Scheiben 11 Vorderseite (glatt) der Streuflügel 12 Lagerbügel (gabelförmig) 13 Messer 14 Winkel LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 spreading vanes 2 spreading disks 2a, 2b, 2c 3 flails 4 protection box 4a step 4b arched recess 5 recess 6 axes of rotation (resp. Bolts) 7 spreading vanes (clean end) 8 upper edge 9 lower edge 10 axes of rotation of the Discs 11 Front (smooth) of the spreading wings 12 Bearing bracket (fork-shaped) 13 Knives 14 angles

Claims (3)

Patent ans pruche Streuvorrichtung an Streuwagen für Stallmist, Kompost oder Handelsdünger zum schleierartigen Breitstreuen des Streugutes, mit wenigstens zwei unterhalb einer Dosier- oder Zerkleinerungswalze um vertikal angeordnete Drehachsen umlaufenden, sich gegenseitig etwas überdeckenden und mit Streuflügeln versehenen Streuscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende der Streuflügel (1) wenigstens einer Streuscheibe (2) zusätzliche Schlegel (3) um etwa vertikal stehende Drehachsen (6) frei schwenkbar angeordnet sind. Patent to pruche spreading device on spreading wagons for manure, compost or commercial fertilizer for veil-like wide spreading of the spreading material, with at least two below a metering or shredding roller around vertically arranged axes of rotation circumferential, mutually somewhat overlapping and provided with scattering wings Spreading discs, characterized in that at the outer end of the spreading vanes (1) at least a diffuser (2) additional flails (3) about vertically standing axes of rotation (6) are arranged freely pivotable. 2. Streuvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem die Streuscheiben (2) nach unten und nach vorne abdeckenden Schutzkasten (4) eine bogen- und stufenförmige Aussparung (5) angebracht ist, in welcher sich die Schlegel (3) auf einem Teil ihrer Umlaufbahn einerseits bewegen und die andererseits von den Schlegeln (3) laufend freigeräumtwird.2. Spreading device according to claim 1, characterized in that in the protective box (4) that covers the diffuser disks (2) downwards and forwards an arcuate and step-shaped recess (5) is attached, in which the Schlegel (3) move on one part of their orbit and on the other hand is continuously cleared by the flails (3). 3. Streuvorrichtung insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfläche der Streuflügel (1) schaufelförmig gekrümmt oder derart zur Oberfläche der Streuscheibe geneigt angeordnet ist, daß, in der Draufsicht betrachtet, die horizontale Oberkante (8) der Streuflügel (1) vor der auf der Streuscheibe (2) aufsitzenden Unterkante (9) der Streuflügel angeordnet ist.3. Spreading device in particular according to claim 1 or 2, characterized in that that the front surface of the spreading wing (1) is curved in the shape of a scoop or in such a way as to Surface of the lens is inclined that, viewed in plan view, the horizontal upper edge (8) of the spreading vanes (1) in front of the one on the spreading disc (2) seated lower edge (9) of the spreading wing is arranged.