DE2649246A1 - Work table for developing offset printing plates - has swivable cover forming dry work station located above wet work station - Google Patents

Abstract

The work table for developing offset printing plates, has a place for dry working and a place for wet working with both places located over a common base surface and contained in a compact construction. The dry work place comprises a cover (17) which can be folded over the wet working place (2). The lower part of the cover has a frame. An elastic impact damper (21) projects downwards from the centre of the cover lower surface and serves to soften the force with which the cover strikes the lower work station (2). The cover is balanced so that closing and opening is facilitated.

Description

Arbeitstisch, insbesondere zum Entwickeln von Work table, especially for developing

Offsetplatten Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch, insbesondere zum Entwickeln von Offsetplatten mit einem Trockenarbeitsplatz und einem Naßarbeitsplatz. Offset plates The invention relates to a work table, in particular for developing offset plates with a dry workstation and a wet workstation.

Bekannte Arbeitstische dieser Art, die einfach oder geteilt ausgebildet sind, sind derart aufgebaut, daß Naßarbeitsplatz und Trockenarbeitsplatz im wesentlichen in einer Ebene nebeneinander liegen, wobei der aus Naßarbeitsplatz und Trockenarbeitsplatz bestehenden Einheit gegebenenfalls noch eine oder mehrere Küvetten zugeordnet sind. Insbeondere bei Ausführungen, bei denen die Küvette zumindest im wesentlichen unterhalb des Trockenarbeitsplatzes sich erstreckt oder aber als schmale Iwischenbaueinheit zwischen Naßarbeitsplatz und Trockenarbeitsplatz angeordnet wird, ist die für den Arbeitstisch notwendige Grundfläche auch für derartige komplexe Einheiten noch verhältnismäßig klein. Häufig stehen aber selbst die dafür erforderlichen Flächen nicht mehr zur Verfügung.Well-known work tables of this type, which are simple or divided are constructed in such a way that the wet workplace and the dry workplace are essentially lie next to each other on one level, with the wet workstation and dry workstation existing unit may be assigned one or more cuvettes. In particular with designs in which the cuvette is at least substantially below of the dry workplace extends or as a narrow Iwischenbaueinheit is arranged between wet workplace and dry workplace, is the one for the Work table necessary base area even for such complex units is still proportionate small. Often, however, even the space required for this is no longer available Disposal.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für einen Arbeitstisch der eingangs genannten Art, der einen Trockenarbeitsplatz und einen Naßarbeitsplatz umfaßt, eine besonders kompakte Bauweise zu schaffen.Proceeding from this, the invention is based on the object for a Work table of the type mentioned, which has a dry workplace and a Wet workplace includes creating a particularly compact design.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß Naßarbeitsplatz und Trockenarbeitsplatz bezüglich ihrer Arbeitsflächen über einer gemeinsamen Grundfläche vorgesehen werden.According to the invention this is achieved in that wet workplace and dry workplace with regard to their work surfaces over a common base area are provided.

Bei einer derartigen Konzeption ist der Arbeitsplatzbedarf einen für einen/Naßarbeitsplatz und einen Trockenarbeitsplatz umfassenden Arbeitstisch nicht größer als für einen Arbeitstisch, der lediglich einen Trockenarbeitsplatz oder einen Naßarbeitsplatz aufweist und es wird die Arbeit am Naßarbeitsplatz, der im Rahmen der Erfindung bevorzugt unterhalb des Trockenarbeitsplatzes vorgesehen wird, durch den Trockenarbeitsplatz praktisch nicht behindert, wenn dieser durch einen über den Naßarbeitsplatz legbaren Deckel gebildet ist.With such a conception, the job requirement is one for a / wet workplace and a dry workplace not including a workbench larger than for a work table that is only a dry workplace or has a wet workplace and it is the work at the wet workplace, which is in The scope of the invention is preferably provided below the dry workplace, practically not hindered by the dry workplace, if this by a Is formed on the wet work place can be laid cover.

Ein solcher die Arbeitsfläche für den Trockenarbeitsplatz bildender Deckel kann im Rahmen der Erfindung als Klappdeckel ausgebildet sein, wobei die Schwenkachse bevorzugt der der Rückseite des Arbeitstisches zugeordneten Kante des Deckels zugeordnet ist.Such a work surface for the dry workplace Lid can be designed as a hinged lid within the scope of the invention, the The pivot axis is preferably the edge of the associated with the rear of the work table Cover is assigned.

Im Rahmen der Erfindung erweist es sich dabei als zweckmäßig, wenn der Deckel in Richtung auf seine Öffnungslage federnd abgestützt ist, wobei die Federkraft zweckmäßigerweise so bemessen wird, daß sie nur wenig kleiner als das abzufangende Deckelgewicht ist, womit erreicht wird, daß der Deckel leicht zu öffnen ist und insbesondere beim Herabklappen über den Naßarbeitsplatz praktisch fallengelassen werden kann, ohne daß damit die Gefahr von Schäden für den Arbeitstisch oder unerwünschte Geräuschbelästigungen verbunden wären.In the context of the invention, it proves to be useful if the cover is resiliently supported in the direction of its open position, the The spring force is expediently dimensioned so that it is only slightly smaller than that is to be intercepted lid weight, with which it is achieved that the lid is easy to open is practically dropped and especially when it is folded down over the wet workplace can be without the risk of damage to the work table or undesirable Noise annoyance would be connected.

Wird der Deckel in seiner Öffnukg;stellun über eine Raste gehalten, so kann diese Raste, die eine oder mehrere Schnappverschlüsse umfassen kann, gegebenenfalls auch durch eine Art Fernbedienung gelöst werden, so daß die Einschwenkung des den Trockenarbeitsplatz bildenden Deckels über den Naßarbeitsplatz erfolgen kann, ohne daß der am Arbeitstisch Arbeitende unmittelbar Zugriff zum Deckel nähme. Erreichbar ist dies beispielsweise im Rahmen der Erfindung dadurch, daß der Tischvorderseite in einem Bereich, der einerseits geschützt liegt, andererseits aber durch den Fuß oder ein Körperteil des am Tisch Arbeitenden gut erreichbar ist, ein Entriegelungsknopf oder dergleichen zugeordnet wird, der gegebenenfalls über einen Bautenzug oder dergleichen die Verrastung für den Dekkel löst. Es ist so in der Arbeit möglich, die zu entwickelnde Platte mit beiden Händen von der ArbeitsEläche des Naßarbeitsplatzes abzunehmen, hochzuheben und währenddessen den den Trockenarbeitsplatz bildenden Deckel über den Naßarbeitsplatz einzuschwenken, so daß die zu entwickelnde Platte nunmehr auf dem Deckel abgelegt werden kann.If the lid is held in its opening with a catch, so this catch, which can comprise one or more snap locks, optionally can also be solved by a kind of remote control, so that the pivoting of the Dry workplace forming cover over the wet workplace can be done without that the person working at the work table would have direct access to the cover. Accessible this is for example within the scope of the invention in that the table front in an area that is on the one hand protected, but on the other hand by the foot or a part of the body of the person working at the table is easily accessible, an unlocking button or the like is assigned, possibly via a building train or the like the latch for the lid releases. It is thus possible in the work to develop the one to be developed Remove the plate from the work surface of the wet workplace with both hands, to lift up and meanwhile the cover forming the drying workplace swivel in the wet workplace so that the plate to be developed is now on can be placed on the lid.

einen etwa ergebenden, Um trotz der federnden Abstützung sich/zu harten Aufschlag des Deckels zu vermeiden, kann es zweckmäßig sein, diesem wenigstens einen gegebenenfalls als Stützfuß ausgebildeten Anschlagdämpfer zuzuordnen. Zusätzlich zu diesem Anschlagdämpfer, gegebenenenfalls aber auch unabhängig von diesem können dem Deckel einer oder mehrere Stützfüße zugeordnet werden, über die verschiedene Deckel lagen erreichbar sind, so daß der Deckel in seiner Arbeitsstellung gegebenenfalls auch eine von der Waagrechten abweichende Lage aufweist. an approximately resulting, To despite the resilient support / to To avoid hard impact of the lid, it can be useful to at least this assign a stop damper, which may be designed as a support foot. Additionally to this stop damper, but optionally also independently of this one or more support feet are assigned to the cover, over the different Lids are accessible, so that the lid may be in its working position also has a position deviating from the horizontal.

In weiterer Ausbildung der Erfindung erweist es sich als zweckmäßig, wenn, angrenzend an die Naßarbeitsfläche und von dieser über eine Ablaufrinne getrennt, in einer Ebene mit der Naßarbeitsfläche an wenigstens einer Randseite derselben eine Abstellfläche vorgesehen ist. Zweckmnigerweise ist diese Abstellfläche quer zur Vorderseite verlaufend vorgesehen. Sind beidseitig Abstellflächen vorgesehen, so erweist es sich als zweckmaßig, gegebenenfalls eine für die Anordnung einer aufrechten Küvette zu nutzen, die mit ihrem Aufnahmeteil für die jeweils zu entwickelnde Platte unter die die Fläche des Naßarbeitsplatzes enthaltende Ebene ragt.In a further development of the invention, it proves to be expedient if, adjacent to the wet work surface and separated from it by a drainage channel, in a plane with the wet work surface on at least one edge side thereof a storage area is provided. This storage area is expediently transverse intended to run towards the front. If there are shelves on both sides, so it proves expedient, if necessary one for the arrangement of an upright To use the cuvette with its receiving part for the respective plate to be developed protrudes below the plane containing the area of the wet workplace.

Wird in dieser Weise eine Küvette angeordnet, so erweist es sich bei beckenartiger Gestaltung des gesamten Arbeitstisches als zweckmäßig, wenn die Oberseite der Küvette in Höhe des Beckenrandes liegt. Weiter ist es von Vorteil, wenn die Küvette möglichst nahe an den vorderen Beckenrand, also an die Vorderseite des Tisches herangerückt wird, so daß bei mit ihrer Breitseite quer zur Vorderseite des Tisches sich erstreckender Küvette und zwischen dieser und der Rückseite des Tisches ein Einbauraum für eine Brause oder einen eine Brause tragenden Galgen verbleibt. Speziell die letztere Lösung ermöglicht in Verbindung mit einer ausziehbaren Hubeinrichtung für die Brause ein sehr bequemes Arbeiten und bietet insbesondere auch die Gewähr, daß bei Herabschwenken des Deckels nicht gegebenenfalls die Brause zwischen diesen und die Naßarbeitsfläche zu liegen kommt.If a cuvette is arranged in this way, it turns out at basin-like design of the entire work table as useful when the top the cuvette is level with the edge of the basin. It is also advantageous if the Cell as close as possible to the front edge of the basin, i.e. to the front of the table is moved up so that with its broad side across the front of the table extending cuvette and between this and the back of the table Installation space for a shower or a boom supporting a shower remains. Special the latter solution is made possible in connection with an extendable lifting device very comfortable work for the shower and in particular also offers the guarantee that when swiveling down the lid not possibly the shower between them and the wet work surface comes to rest.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles mit weiteren Einzelheiten näher erläutert, das einen Arbeitstisch zum Entwickeln von Offsetplatten zeigt, und zwar in perspektivischer Darstellung.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail that a work table for developing of offset plates shows, namely in perspective view.

Der im Ausführungsbeispiel dargestellte, einen Naßarbeitsplatz und einen Trockenarbeitsplatz umfassende Arbeitstisch 1 weist als Naßarbeitsplatz 2 eine Arbeitsfläche 3 auf, die von einer Ablaufrinne 4 umsc#hlossen ist und die bei der insgesamt beckenartigen Gestaltung des Arbeitstisches gegenüber dem oberen, im Bereich der Vorderseite des Tisches durch die Tischkante gebildeten Beckenrand 5 vertieft liegt. Seitlich der Arbeitsfläche 3 setzt sich der Naßarbeitsplatz 2, an die Ablaufrinne 4 anschließend, in einer Abstellfläche 6 fort, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel eine solche Abstellfläche lediglich rechtsseitig gegeben ist. Linksseitig ist die der Abstellfläche entsprechende Fläche für den Einbau einer Küvette 7 genutzt, die bei aufrechter Anordnung bis in den Fußraum des Tisches, der hier auf Beinen 8 abgestellt ist, ragt und deren Deckel 9 etwa in Höhe des Beckenrandes 5 liegt. Die mit ihrer Breitseite quer zur Vorderkante des Tisches liegende Küvette ist weitmöglichst an die Vorderkante des Tisches herangerückt, um beim Arbeiten einen guten Zugriff zu haben. Da die Breite der Küvette 7 lediglich der Breite der Naßarbeitsfläche entsprechen muß, diese aber kleiner als die Tiefe des Tisches ist, verbleibt rückseitig der Küvette 7 zwischen dieser und der hochgezogenen Rückwand 10 des Arbeitstisches ein Einbauraum für eine Brause bzw., wie hier angedeutet, für einen Galgen 11, der bevorzugt schwenkbar ist und der die Brause trägt. Zweckmäßigerweise ist dabei die Brause am Galgen ausziehbar angehängt und zwar derart, daß bei nahezu schwebender Anhängung der Brause eine gewisse Rückstellkraft auf ihre eingezogene Lage gegeben ist, wodurch die Arbeit erleichtert wird und insbesondere verhindert werden kann, daß die Brause versehentlich auf der Naßarbeitsfläche liegen bleibt. Trotz Anordnung der Küvette 7 und des Galgens 11 ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine glatte und leicht sauber zu haltende Konstruktion, da die Küvette 7 ebenso wie der Galgen 11 in einer winkligen Verkleidung 12 angeordnet sind, die mit ihrem aufrechten Schenkel nahe der Ablaufrinne 4 an die Abstellfläche und mit ihrem im wesentlichen horizontalen Schenkel an die hochgezogene Seitenwand 13 des Arbeitstisches anschließt. Gegenüberliegend ist eine entsprechende Seitenwand 14 vorgesehen. Der Deckel der Küvette 7 ist bei der dargestellten Konstruktion an seinem der Seitenwand 13 benachbarten Rand schanierend angelenkt und stützt sich in geöffneter Lage gegen die Seitenwand 13 ab.The one shown in the embodiment, a wet workplace and A work table 1 comprising a dry workplace has a wet workplace 2 a work surface 3, which is enclosed by a drainage channel 4 and which at the overall basin-like design of the work table compared to the upper one, the edge of the pool formed by the edge of the table in the area of the front of the table 5 is deepened. To the side of the work surface 3 is the wet workplace 2, adjoining the drainage channel 4, continuing in a storage area 6, in the illustrated Embodiment such a shelf is only given on the right. On the left is the area corresponding to the storage area for the installation of a Flask 7 is used, which, when arranged upright, extends into the footwell of the table, which is placed here on legs 8, protrudes and the lid 9 approximately at the level of the pool edge 5 lies. The flask lying with its broad side at right angles to the front edge of the table is moved as close as possible to the front edge of the table in order to be able to work to have good access. Since the width of the cuvette 7 is only the width of the Must correspond to the wet work surface, but it is smaller than the depth of the table, the back of the cuvette 7 remains between this and the raised rear wall 10 of the work table an installation space for a shower or, as indicated here, for a boom 11, which is preferably pivotable and which carries the shower head. Appropriately the shower is attached to the gallows extendable in such a way that at almost floating attachment of the shower a certain restoring force on its retracted Location is given, whereby the work is facilitated and in particular prevented can be that the shower accidentally on the wet work surface remains lying. Despite the arrangement of the cuvette 7 and the gallows 11, the result is the design according to the invention a smooth and easy to keep clean construction, because the cuvette 7, like the boom 11, is arranged in an angled cladding 12 are, with their upright legs near the drainage channel 4 on the shelf and with its substantially horizontal leg on the raised side wall 13 of the work table connects. Opposite is a corresponding side wall 14 provided. The lid of the cuvette 7 is on in the construction shown its edge adjacent to the side wall 13 hinged and supported in the open position against the side wall 13.

Der Seitenwand 14 ist oberhalb der Abstellfläche 6 nahe ihrem oberen Rand eine zusätzliche Ablage 15 zugeordnet, die in der Breite etwa der Abstellfläche 6 entspricht, aber etwas kürzer als diese ausgebildet ist. Vor der Küvette 7 ist in der Vorderseite des Tisches eine Uhr 16 angeordnet, um in einfacher Weise die Arbeit überwachen zu können.The side wall 14 is above the shelf 6 near its upper Edge an additional shelf 15 assigned, which is about the width of the shelf 6 corresponds, but is designed a little shorter than this. In front of the cuvette 7 is In the front of the table a clock 16 is arranged to easily control the Being able to monitor work.

Über den Naßarbeitsplatz mit der Arbeitsfläche 3 kann ein Deckel 17 eingeschwenkt werden, der hier in seiner hochgeschwenkten Lage gezeigt ist und dessen Oberseite die Arbeitsfläche des Trockenarbeitsplatzes bildet, so daß über der gleichen Grundfläche der Arbeitstisch einmal einen Naßarbeitsplatz und einmal einen Trockenarbeitsplatz aufweist. Die angrenzend an die Rückwand 10 vorgesehene Schwenkachse des Dekkels ist mit 18 bezeichnet.A cover 17 can be placed over the wet workplace with the work surface 3 be pivoted, which is shown here in its pivoted-up position and its Upper side forms the work surface of the dry workplace, so that above the same Base area of the workbench once a wet workplace and once a dry workplace having. The pivot axis of the cover provided adjacent to the rear wall 10 is denoted by 18.

An seiner Unterseite ist der Deckel 17 mit einem Rahmen 19 versehen, der im dargestellten Ausführungsbeispiel bei herabgeklapptem Deckel innerhalb der Naßarbeitsfläche 3 liegt.On its underside, the cover 17 is provided with a frame 19, in the illustrated embodiment with the lid folded down within the Wet work surface 3 is.

Diesem Deckel 17 können insbesondere im Bereich der vorderen Ecken 20 des Rahmens 19 bevorzugt höhenverstellbare Stützfüße zugeordnet werden, so daß für den herabgeschwenkten Deckel eine Ausrichtung gegenüber der Naßarbeitsfläche 3 möglich ist. Ferner weist der Deckel 17 im dargestellten Ausführungsbeispiel zentral einen Anschlagdämpfer 21 auf, der einen in Höhenrichtung federnd abgestützten oder federnd ausgebildeten Puffer 22 umfaßt. Selbstverständlich ist es auch möglich, mehrere Anschlagdämpfer vorzusehen und beispielsweise anstelle der Stützfüße solche anzuordnen. Dem Anschlagdämpfer 21 ist an der Unterseite der Arbeitsfläche 3 eine Verstärkung zugeordnet, die sich zwischen einander gegenüberliegenden Seiten der Ablaufrinne 4 erstreckt, oder auch diagonal ausgespannt ist, so daß einerseits beim Herabklappen des Deckels 17 auftretende Stoßbelastungen abgefangen werden können und andererseits auch eine Aussteifung der Arbeitsfläche 3 erreicht wird, die die Verwendung vergleichsweise dünnwandigen Materiales ermöglicht.This cover 17 can in particular in the area of the front corners 20 of the frame 19 are preferably assigned height-adjustable support feet, so that for the pivoted-down lid an alignment with respect to the wet work surface 3 is possible. Furthermore, the cover 17 in the illustrated embodiment is central a stop damper 21, which is a resiliently supported in the vertical direction or resiliently formed buffer 22 comprises. Of course it is also possible to provide several stop dampers and, for example, instead of the support feet to arrange. The stop damper 21 is on the underside of the work surface 3 a Reinforcement assigned to stretch between opposite sides of the Drainage channel 4 extends, or is stretched diagonally, so that on the one hand when Folding down the cover 17 occurring shock loads can be absorbed and on the other hand, a stiffening of the work surface 3 is achieved, which the Use of comparatively thin-walled material allows.

Um das Verschwenken des Deckels zu erleichtern, kann dieser in Richtung auf seine Öffnungslage abgestützt sein, und zwarentweder federnd oder auch über Ausgleichsgewichte. Die Rückstellfederkraft bzw. das im Rahmen der Erfindung zusätzlich oder auch anstelle der Feder vorgesehene Ausgleichsgewicht wird dabei zweckmäßigerweise so bemessen, daß der Deckel auch ohne die Gefahr von Schäden beim Einschwenken über die Arbeitsfläche 3 jederzeit fallengelassen werden kann.In order to facilitate the pivoting of the cover, this can be in the direction be supported on its open position, either resiliently or via Counterweights. The return spring force or that in addition within the scope of the invention or the counterweight provided instead of the spring is expedient dimensioned so that the lid can be swiveled over without the risk of damage the work surface 3 can be dropped at any time.

In seiner Öffnungslage wird der Deckel 17, wie im Ausführungsbeispiel bei 23 angedeutet, über Rasten oder dergleichen gehalten, die beim Hochschwenken des Deckels überfahren werden.In its open position, the cover 17 is, as in the exemplary embodiment indicated at 23, held by notches or the like when pivoting up of the cover are run over.

Solche Rasten brauchen nicht zu verhaken, sondern können beispielsweise durch Druckrollen gebildet sein, die auch in Gegenrichtung überfahrbar sind. Anstelle von derartigen Rasten können selbstverständlich auch Magnethalterungen oder dergleichen vorgesehen werden.Such notches do not need to get caught, but can, for example be formed by pressure rollers, which can also be driven over in the opposite direction. Instead of Magnetic holders or the like can of course also be used for such notches are provided.

In Verbindung mit derartigen Rasthalterungen kann es zweckmäßig sein, diesen eine Fernauslösung zuzuordnen, was hier allerdings nicht weiter dargestellt ist. Wird somit beispielsweise im Bereich der Vorderseite des Tisches, oder auch als Fußschalter ausgebildet, eine Löseknopf vorgesehen, so kann über die Fernbedienung die Verrastung gelöst und der Deckel freigegeben werden, so daß die Umstellung von Naßarbeitsplatz auf den Trokkenarbeitsplatz auch möglich ist, wenn die'Arbeitstisch arbeitende Person die Hände voll hat. Insbesondere bei gewichtsentlastetem Deckel ist eine solche Entriegelung zweckmäßig.In connection with such snap-in brackets, it may be useful to to assign a remote release to these, which is not shown further here is. Is thus for example in the area of the front of the table, or also designed as a foot switch, a release button is provided, so the remote control the latching is released and the cover is released, so that the conversion from Wet workplace on dry workplace is also possible if the work table working person has their hands full. Especially with a weight-relieved lid such unlocking is appropriate.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims (13)

Ansprüche @ Arbeitstisch, insbesondere zum Entwickeln von Offsetplatten mit einem Trockenarbeitsplatz und einem Naßarbeitsplatz, dadurch gekennzeichnet, daß Naßarbeitsplatz und Trockenarbeitsplatz bezüglich ihrer Arbeitsflächen (3, bzw. Deckel 4) über einer gemeinsamen Grundfläche vorgesehen sind. Requirements @ work table, especially for developing offset plates with a dry workplace and a wet workplace, characterized in that that wet and dry workplaces with regard to their work surfaces (3, resp. Lid 4) are provided over a common base area. 2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockenarbeitsplatz durch einen über den Naßarbeitsplatz (2) legbaren Deckel (17) gebildet ist. 2. Work table according to claim 1, characterized in that the Dry workplace thanks to a cover (17) that can be placed over the wet workplace (2) is formed. 3. Arbeitstisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockenarbeitsplatz durch einen über den Naßarbeitsplatz (2) einklappbaren Deckel (17) gebildet ist. 3. Work table according to claim 1 or 2, characterized in that the dry workplace with a lid that can be folded over the wet workplace (2) (17) is formed. 4. Arbeitstisch nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (17) an seiner Unterseite mit einem Rahmen (19) versehen ist. 4. Work table according to claim 2 or 3, characterized in that the cover (17) is provided with a frame (19) on its underside. 5. Arbeitstisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen gegenüber dem Umfangsrand des Deckels (17) nach innen abgesetzt ist. 5. Work table according to claim 4, characterized in that the Frame is offset inwardly from the peripheral edge of the cover (17). 6 Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Deckel (17) zumindest ein Stützfuß zugeordnet ist. 6 work table according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (17) is assigned at least one support leg. 7. Arbeitstisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützfuß in seiner Höhe einstellbar ist. 7. Work table according to claim 6, characterized in that the Support foot is adjustable in height. 8. Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Deckel (17) zumindest ein Anschlagdämpfer (21) zugeordnet ist. 8. Work table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (17) is assigned at least one stop damper (21) is. 9. Arbeitstisch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagdämpfer (21) in Höhenrichtung federnd ausgebildet ist. 9. Work table according to claim 8, characterized in that the Stop damper (21) is designed to be resilient in the height direction. 10. Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (17) um eine liegende Achse schwenkbar und in aufrechter Stellung verriegelbar ist.10. Work table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (17) is pivotable about a horizontal axis and in an upright position Position is lockable. 11. Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (17) in seiner Öffnungslage verriegelbar ist.11. Work table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (17) can be locked in its open position. 12. Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (17) in Richtung auf seine Öffnungslage gewichtsentlastet ist.12. Work table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (17) is relieved of weight in the direction of its open position is. 13. Arbeitstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Naßarbeitsplatz (2) eine Küvette zugeordnet ist.13. Work table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the wet workplace (2) is assigned a cuvette.