DE2641385A1

DE2641385A1 - Vorrichtung zur befestigung eines ein stielloch aufweisenden werkzeugs

Info

Publication number: DE2641385A1
Application number: DE19762641385
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: DUCHESNAY FRERES
Current assignee: DUCHESNAY FRERES
Priority date: 1975-09-18
Filing date: 1976-09-15
Publication date: 1977-03-24
Also published as: SE432731B; NO763190L; LU75811A1; SE7610333L; GB1563826A; DE2641385C3; BE846179A; FR2324421B1; CH605047A5; NO141708B; DK415876A; FR2324421A1; NL7609921A; DE2641385B2; DK148737B; NO141708C; DK148737C

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Han« Lengosch D> .-Ing Hemz Hosenthien

7000 Stuttgart 1 Herdway C2 Teloion (0711) 296523 2 6 A 1 3 8

Anmelderin:

Etablissements

DUCHESNAY Freres

30, place Marechal Leclerc

61800 Tinchebray (Orne)

Frankreich

Vorrichtung zur Befestigung eines ein Stielloch aufweisenden Werkzeugs

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines, ein Stielloch aufweisenden Werkzeugs auf einem vorzugsweise konisch endenden zylindrischen Stiel.

DUCHESNAY 1008 001

7098 12/036 5

Bei Gartengeräten ist es üblich, daß der zylindrische Stiel mit einer konischen Endpartie versehen ist. Diese ist dazu bestimmt, in ein konisches Stielloch eines Werkzeugs eingeschoben zu werden. Die Kräfte die bei der Arbeit übertragen werden müssen, sind so groß, daß durch die $o'nusverbindung kein sicherer Halt gewährleistet ist. Außerdem weichen die Konuswinkel·, bei den verschiedenen Fabrikaten voneinander ab, so daß ein Austausch von Werkzeug und Stiel Schwierigkeiten bereitet.

Seit langer Zeit ist es bekannt, im konischen Teil des Werkzeugs ein Loch für einen Befestigungsstift vorzusehen. Eine solche Befestigung ist zwar bei Holzstielen möglich. Neuerdings werden aber mehr und mehr Stiele aus Aluminium oder glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt, bei denen eine solche Sicherung nicht möglich ist. Außerdem ist ein Auswechseln von Werkzeugen bei einer Sicherung durch einen solchen Stift praktisch nicht möglich, wenn beispielsweise bei Verwendung nur eines Stieles verschiedene Werkzeuge oder Geräte verwendbar sein sollen, die dann einfach und rasch austauschbar sein müssen.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,

709812/0365

DUCHESNAY 1008 001

bei der in einfacher Weise und wenig kostenaufwendig zeitsparend ein Werkzeug-bzw. Stieläustausch möglich ist, und zwar auch dann, wenn die Ausbildung des Endes des Stiels und die Form des Stiellochs voneinander abweichen. " :i:U ·.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß ein zylindrischer Ring mit mindestens einer sich längserstreckenden Verlängerung mit radialem Abstand vorgesehen ist, der zylindrische Ring auf den zylindrischen Teil des Stiels angeordnet ist, während die Verlängerung sich über den das Stielloch aufweisenden Teil des Werkzeugs erstreckt und im freien Ende der Verlängerung eine Schraube angeordnet ist, die mit dem das Stielloch aufweisenden Teil des Werkzeugs verspannt ist.

In vorteilhafter Weise kann"'die Verlängerung des Rings als sich längserstreckender Finger ausgebildet sein.

Bei einer besonders stabilen Ausführungsform ist die Verlängerung des Rings als zylindrische Hülse ausge^ bildet, die einen größeren Innendurchmesser als der Ring selbst aufweist.

DUCHESNAY

709 812/0365 ·..·.. 1008 001

In vorteilhafter Weise kann der zylindrische Ring mit einem Festlegungsmittel versehen sein, durch das er auf einem zylindrischen Teil/ den er umschließt/ festlegbar ist. Das Festlegungsmittel kann iir^:einfacher Weise eine querverlaufende Schraube sein, es kann aber auch der Ring- eine Aussparung und zwei radiale von einer Schraube durchdrungene Vorsprünge aufweise, durch deren Anziehen ein Festklemmen des Rings auf dem Stiel od.dgl. möglich ist.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen. Es zeigtϊ

Fig. 1 einen Querschnitt der erfindungs

gemäßen Vorrichtung,bei der Stiel und Werkzeug strichpunktiert angedeutet sind,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Seiten—

_: ansieht, bei der das Stielloch des

Werkzeugs einen vom Konuswinkel des Stiels abweichenden Konuswinkel hat,

Fig. 3 die Befestigung eines am Ende konisch

verdickten Stiels in einem anderen Werkzeug,

DUCHESNAY 1008

70981 2/0365

Fig. 4 eine andere Ausfuhrungsform

einer Vorrichtung zur Verbindung eines Rohrstücks mit einem anderen Rohrstück oder zylindrischen Teil und

Fig. 5 eine" weitere Ausführungsform einer

Vorrichtung.

.'Is

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung weist einen zylindrischen Ring 1 auf mit einer fingerartigen sich insbesondere in axialer Richtung erstreckenden Verlängerung 2. Diese Verlängerung 2 ist fest/ beispielsweise durch Schweißen, Hartlöten od.dgl. mit der Außenseite des Rings 1 verbunden, so daß beides als einstückig anzusehen ist.

Der zylindrische Ring 1 hat einen Innendurchmesser, der nur um ein geringes Spiel größer ist als der

• f.

Au-ßendurchmesser eines zylindrischen Stiels 3, der in den Fig. 1 bis 4 nur teilweise dargestellt ist. Dieser Stiel 3 kann aus beliebigem Material bestehen, beispielsweise aus Holz, aus Leichtmetallrohr oder glasfaserverstärktem Kunststoff. Den Ring 1 kann man gegebenenfalls unter Überwindung einer leichten Reibung auf dem Stiel 3 verschieben und in die gewünschte Lage bringen.

7 09812/036 5 ...-.duchesnay

1008 001

Die Verlängerung 2 weist gegenüber dem durch den Ring 1 einschiebbaren Stiel 3 einen radialen Abstand auf, so daß ein konischer Teil 7 eines Werkzeugs 8 mit seinem Stielloch 6 auf einen konischen Teil 4 des Stiels 3 aufschiebbar ist. Durch eine guerge-

ll.°l»J V.

richtete Schraube in der Verlängerung 2 ist dann eine Verspannung von Stiel 3 und Werkzeug 8 möglich. Zur ErMchterung des Werkzeugwechsels ist die Schraube 5 zweckmäßig eine Flügelschraube, so daß bei einem Werkzeugwechsel keine weiteren Werkzeuge erforderlich sind.

Beim in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel stimmen die Konuswinkel des konischen Teils 4 des Stiels 3 mit dem Konuswinkel des Stiellochs 6 des Teils 7 des Werkzeugs 8 überein, während beim Ausführungsbeispiel Fig. 2 verschiedene Konuswinkel gegeben sind, aber trotzdem über die Schraube 5 eine sichere Verspannung ermöglicht ist. Insbesondere durch die Verschiebbarkeit des Rings auf^; dem Stiel 3 kann auch bei abweichenden Konuswinkeln eine günstigste Verspannstellung gefunden werden. Der Stiel 3 kann dabei jederzeit bis zum festen Sitz im Stielloch 6 in das Werkzeug 8 eingetrieben werden, ohne daß eine Behinderung durch den Ring 1 erfolgt.

DUCHESNAY 1008 001

7098 1 2/0365

Die Verlängerung 2 νβΓίΜμέΐ- normalerweise parallel zum zylindrischen Teil des Stiels 3, kann aber auch parallel zum konischen Teil 4 des Stielendes -verlaufen. · : -■-.·..-..

lt:«tl| <i

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der Stiel 3 am Ende mit einem dicker werdenden konischen Teil 4 versehe^, wodurch aber die Verwendung der Vorrichtung nicht behindert ist.

Beim Ausführungsbeispiel in Fig. 4 kann ein zylindrisches Rohr 10 mit einem zylindrischen Rohr 9 oder auch einer Stange mit anderem Durchmesser verbunden werden. Auch hier ist der Ring 1 auf dem Rohr oder der Stange 9 verschiebbar. Er weist aber ein Festlegungsmittel auf, durch das er mit dem Rohr 9 verspannbar ist. Dazu ist der Ring 1 geschlitzt und es sind zwei radiale Vorsprünge 11 vorgesehen, die über eine Flügelschraube zusämmenspannbar sind. Dies ist auch noch für einen gewissen Durchmesserbereich bei schwankenden Rohrdurchmessern der Rohre 9 möglich.

Schließlich ist in Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Im Ring 1 ist zur Befestigung eine quergerichtete Schraube 13 vorgesehen, während die Verlängerung 2 als an den Ring 1 anschließende

7 0 9 8 1 2 / 0 3 B S ·..·.. duchesnay

1008

zylindrische Hülse 14 ausgebildet ist mit größerem Innendurchmesser als der Ring 1. Zum Verspannen von Stiel 3 und Werkzeug 8 is.t wiederum eine quergerichtete Schraube 5 in der Verlängerung 2 vorgesehen.

it.t'H

DUCHESNAY 1008 001

7098 1 2/036

Claims

. Patentansprüche

ι 1J Vorrichtung zur Befestigung eines ein Stielloch aufweisenden Werkzeugs auf einem vorzugsweise konisch endenden zylindrischen Stiel, dadurch gekennzeichnet, daß ein zylindrischer Ring (1) mit mindestens einer sich längserstreckenden Verlängerung (2)'^rinit radialem Abstand vorgesehen ist, daß der zylindrische Ring (1) auf einem zylindrischen Teil des Stiels (3) angeordnet ist, während die Verlängerung (2) sich über den das Stielloch (6) aufweisenden Teil (7) des Werkzeugs (8) erstreckt und im freien Ende der Verlängerung (2) eine Schraube (5) angeordnet ist, die mit dem das Stielloch (6). aufweisenden Teil (7) des Werkzeugs (8) verspannt ist. ■/:..-;■ ■
2. Vorrichtung nach Anspruch_r,_l, dadurch gekennzeichnet, "daß die Verlängerung (2) als sich längserstreckender Finger ausgebildet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (2) als zylindrische Hülse (14) ausgebildet ist mit größerem Innendurchmesser als der Ring C.) und in Verlängerung des zylindrischen Rings (1).

709812/0365 „„.duchesnay

1008 001

INSPECTED¹
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3/ dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Ring (1) mit einem Festlegungsmittel versehen ist, durch das er auf einem zylindrischen Teil, den er umschließt, festlegbar ist.

:ΐ!(·>ι ι.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Festlegungsmittel eine querverlaufende Schraube (13) ist (Fig. 5).
6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Festlegungsmittel zur Festlegung des Rings (1) eine Aussparung und zwei radiale von einer Schraube (12) durchdrungene VorSprünge (11) aufweist (Fig. 4) .
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Ende des Stiels (3) als auch das S-tielloch (6) des Werkzeugs (8) konisch ausgebildet sind.

DUCHESNAY 1008 001

7 0 9 8Ί 2/0366