DE2637874A1 - ELASTIC MOTOR MOUNTING WITH ADJUSTABLE STOP - Google Patents

Description

KBiTZELEÄ KAUTSCHUK AG-, 8000 Hünchen 2637874KBiTZELEÄ KAUTSCHUK AG-, 8000 Hünchen 2637874

Patent- und Gebrauchsmuster-HilfsanmeldungPatent and utility model auxiliary registration Elastische Motorlagerung mit verstellbarem AnschlagElastic engine mount with adjustable stop

Me Erfindung bezieht sich auf eine elastische Lagerung, insbesondere Motorlagerung, bei der ein elastomeres Dänipforgan zwischen beispielsweise metallischen Lagerorganen angeordnet ist und die Lagerorgane über wechselseitige Anschläge die Schwingungsamplituden des Dämpforgane s begrenzen.Me invention relates to an elastic mounting, in particular an engine mounting, in which an elastomeric Dänipforgan is arranged between, for example, metallic bearing organs and the bearing organs on reciprocal Limit stops the vibration amplitudes of the damping elements.

Derartige Lagerelemente sollen eine Übertragung von Schwingungen zwischen Bauteilen verhindern, bzw· die Schwingungskennlinie so verändern, daß keines der zusammenwirkenden schwingenden Bauteile in den Bereich der Eigenfrequenz kommt.Such bearing elements are intended to prevent or prevent the transmission of vibrations between components Change the vibration characteristic so that none of the interacting vibrating components are in the range of the natural frequency comes.

Es ist allgemein bekannt, für derartige Lagerungen Gummipakete zu verwenden, an denen zumindest an zwei Seiten metallische Lagerorgane anvulkanisiert sind und die zur Verbindung mit den zu lagernden Bauelementen dienen. Ua zu verhindern, daß während des Betriebes die Schwingungsamplituden des zu lagernden Aggregates so groß werden, daß Zu- und Ableitungen überdehnt und beschädigt werden können oder daß eine Überdehnung oder Zerstörung des Dämpfungsmaterials zu befürchten ist, werden zwischen den metallischen Lagerorganen Anschläge angeordnet, die die Schwingungsamplituden begrenzen. It is generally known to use rubber packets for such bearings, on which at least two sides metallic bearing organs are vulcanized and serve to connect to the components to be stored. A.o. to prevent the vibration amplitudes during operation of the unit to be stored become so large that supply and discharge lines can be overstretched and damaged or that overstretching or destruction of the damping material is to be feared between the metallic Arranged bearing organs stops that limit the vibration amplitudes.

809809/0034809809/0034

Dabei besteht die Schwierigkeit, daß sich das elastomere Dämpforgan nit der Zeit setzt, entweder durch die Belastung oder infolge von Materialermüdung, und die Anschläge schon im Iluhestand an einer Seite anliegen. Bas Dämpforgan kann dann nur noch nach einer Seite hin frei schwingen. Dadurch entsteht eine einseitige stärkere Belastung, die die Lebensdauer des Anschlages erheblich beeinträchtigt und zu unervrtinschten Geräuschübertragungen führt.The difficulty here is that the elastomeric damping element settles over time, either as a result of the load or as a result of material fatigue, and the attacks are already in contact with one side when you are not retired. Bas damper can then only swing freely to one side. This creates a one-sided heavier load, which increases the service life of the attack is significantly impaired and leads to undisturbed transmission of noise.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lagerung der eingangs beschriebenen Art zu verbessern und konstante freie Wege zwischen den Anschlägen zu gewährleisten, die Höglichkeit der Geräuschübertragung zu vermindern sowie I-Iaterialernüdungs- und Setzungs-Erscheinungen entgegenzuwirken und die Lagerung störungsunanfällig und betriebssicher zu gestalten. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das erste Lagerorgan mit einer Anschlagzunge versehen ist, die mit einen, mit dem zweiten Lagerorgan in Wirkverbindung stehenden Anschlagbügel in Wechselwirkung steht und die Lage des Anschlagbügels zum zweiten Lagerorgan verstellbar ist. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung stellen die in den kennzeichnenden Teilen der Ansprüche 2 bis 11 beschriebenen Maßnahmen dar. Durch diese Haßnahmen ist die Lage der Anschläge zueinander nachstellbar und die Sinstellung eines konstanten Freiraumes zwischen den zusammenwirkenden Anschlägen des ersten und des zweiten Lagerorganes gewährleistet. Dadurch wird eine gleichmäßig große Schwingungsamplitude in beiden Schwingungsrichtungen erzielt und eine einseitige tJberdehnung des Dämpforganes vermMen. Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die Figuren zeigen im einzelnen:The object of the present invention is to improve and constant storage of the type described at the beginning to ensure free paths between the attacks, to reduce the level of noise transmission and To counteract material fatigue and settlement phenomena and to make the storage fail-safe and reliable. This problem is solved in that the first bearing member is provided with a stop tongue which is operatively connected to one with the second bearing member standing stop bracket is in interaction and the position of the stop bracket to the second bearing member is adjustable. The measures described in the characterizing parts of claims 2 to 11 provide further refinements of the invention By this hatred, the position of the stops can be adjusted to one another and the setting of a constant one Guaranteed free space between the cooperating stops of the first and second bearing members. This will an equally large oscillation amplitude in both Directions of vibration achieved and a one-sided overstretching of the damping element. The invention is in the enclosed Drawings shown and is described in more detail below. The figures show in detail:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Lagerelement mit verstellbarem Anschlag}1 shows a bearing element according to the invention with an adjustable stop}

■."■■·-. -■. "■■ · -. -

809809/0034809809/0034

Fig. 2 eine Seitenansicht des Lagerelementes nach Fig. 1)Fig. 2 is a side view of the bearing element according to Fig. 1)

Fig. 3 eine weitere Ausgestaltungsforia eines Lage'releaentes nach Pig. 1.Fig. 3 shows a further embodiment of a situation releaentes after Pig. 1.

Wie iPig. 1 zeigt, besteht das Lagerelement aus einem ersten Lagerorgan, das als Lagerflansch 1 ausgebildet ist,und einem, das zweite Lagerorgan darstellenden Kern 2. Zwischen dem Lagerflansch 1 und dem Kern 2 ist das elastische Dämpforgan 11 angeordnet. Der Lagerflansch 1 ist auf einer Seite mit einer Anschlagzunge 13 und auf der anderen Seite mit einer Flanschnase 16 versehen. Die Anschlagzunge 13 ist etwas von dem Lagerflansch 1 abgesetzt und ragt in einen U-förmigen Anschlagbügel 3· Parallel zu dem Pußteil 15 des U-förmigen Anschlagbügels 3 weist dieser einen Stützsteg 12 auf. Der Anschlagbügel 3 ist mittels einer Zentralschraube 4 mit dem Kern 2 in Wirkverbindung gebracht. Der Kern 2 ist dazu mit einem Langloch 7 versehen, durch welches die Zentralschraube 4 hindurchgeführt ist. Auf einer Seite stützt sich die Zentralschraube 4 Eiit Hilfe einer vorzugsweise quadratischen Scheibe 14 gegen den Anschlagbügel 3 sibt während sie auf der anderen Seite durch eine Unterlegscheibe 6 und eine Stoppmutter 5, wie in Pig. 2 dargestellt, gehalten wird. Der Steg 12 und der Pußteil 15 des Anschlagbügels 3 sind mit elastischen Anschlagpuffern 9 bzw. 8 versehen. Das als Kern 2 ausgebildete zweite Lagerorgan weist als Befestigungsvorrichtung 18 eine Sackbohrung auf, in der abzustützende Bauteile befestigt werden können. Entsprechend dazu weist der Lagerflansch 1 Befestigungsvorrichtungen 17 auf, die beispielsweise als Schraubenbolzen ausgebildet sind. Gegenüber der Flanschnase 16 ist der Kern 2 mit einer Anschlagpartie 19 versehen, die als Gegenstück zu dem Anschlagbügel 3 eine obere Amplitudenbegrenzung darstellt. Die Anschlagpartie 19 i3t mit einem Anschlagpuffer 10 versehen, der vorzugsweise einstückig aus dem Dämpforgan ausgeformt ist.Like iPig. 1 shows, the bearing element consists of a first bearing element, which is designed as a bearing flange 1, and a core 2 representing the second bearing element. The elastic damping element 11 is arranged between the bearing flange 1 and the core 2. The bearing flange 1 is provided on one side with a stop tongue 13 and on the other side with a flange nose 16. The stop tongue 13 is slightly offset from the bearing flange 1 and protrudes into a U-shaped stop bracket 3. The stop bracket 3 is brought into operative connection with the core 2 by means of a central screw 4. The core 2 is provided with an elongated hole 7 through which the central screw 4 is passed. On one side, the central screw 4 is supported against the stop bracket 3 by means of a preferably square washer 14, while on the other side it is supported by a washer 6 and a stop nut 5, as in Pig. 2 shown, is held. The web 12 and the butt part 15 of the stop bracket 3 are provided with elastic stop buffers 9 and 8, respectively. The second bearing member, designed as core 2, has a blind hole as fastening device 18 in which components to be supported can be fastened. Corresponding to this, the bearing flange 1 has fastening devices 17 which are designed, for example, as screw bolts. Opposite the flange nose 16, the core 2 is provided with a stop section 19 which, as a counterpart to the stop bracket 3, represents an upper amplitude limit. The stop section 19 i3t is provided with a stop buffer 10, which is preferably formed in one piece from the damping element.

809809/0034 "⁴ 809809/0034 " ⁴

Vie in Fig. 2 dargestellt, ist die Anschlagzunge 13 von dem Lagerflansch 1 abgesetzt und ragt in den U-förmigen Anschlagbügel J. Der U-förmige Anschlagbügel 3 liegt dabei an einer Lagerkante 20 des zweiten Lagerorganes 2 an und ist so gegen Verdrehen gesichert. Pig. 3 zeigt eine weitere Ausgestaltungsform der Erfindung, bei der die Anschlagzunge 13 mit einem Anschlagpuffer 9' gegenüber dem Stützsteg 12 und iait einem Anschlagpuffer 8¹ gegenüber dem Pußteil 15 des Anschlagbügels 3 versehen ist. Me Anschlagpuffer 8" bzw. 9' sind dabei mit dem Dämpforgan 11 verbunden und können gleichzeitig mit diesem an den Lagerflansch 1 anvulkanisiert werden. Der Anschlagbügel 3 ist in dieser Ausgestaltungsforn nicht mit Puffern versehen und als einfaches Kaschinenbauteil herstellbar, wobei der Steg 12 vorzugsweise angeschweißt ist.As shown in Fig. 2, the stop tongue 13 is separated from the bearing flange 1 and protrudes into the U-shaped stop bracket J. The U-shaped stop bracket 3 rests on a bearing edge 20 of the second bearing member 2 and is thus secured against rotation. Pig. 3 shows a further embodiment of the invention in which the stop tongue 13 is provided with a stop buffer 9 ′ opposite the support web 12 and generally a stop buffer 8 ¹ opposite the foot part 15 of the stop bracket 3. The stop buffers 8 "or 9 'are connected to the damping element 11 and can be vulcanized simultaneously with it onto the bearing flange 1. The stop bracket 3 in this embodiment is not provided with buffers and can be produced as a simple machine component, the web 12 preferably being welded on is.

Die Funktion der Erfindung wird anhand der oben beschriebenen iiguren nachfolgend näher erläutertιThe function of the invention will be described with reference to the above iiguren explained in more detail below

3ei Setzung des elastomeren Häteriales des Dämpforganes 11 besteht die Gefahr, daß die Anschlagzunge 13 an dem Stützsteg 12 de3 Anschiagbügels 3 schon unter statischer Belastung anschlägt. Ua den für eine nach beiden Seiten hin gleichmäßige Schwingung erforderlichen Freiraum 21 bzw. 21' zu gewährleisten, ist die Stoppmutter 5 der Zentralschraube 4 lösbar, und die- ¥irkverbindung zwischen Anschlagbügel 3 und Kern 2 zeitweise aufhebbar. Mit Hilfe des Langloches 7 kann der Anschlagbügel 3 weiter nach oben versetzt werden, bis für die Anschlagzunge wieder genügend große freie Räume 21 bzw. 21' vorhanden sind. Danach wird die Stoppmutter 5 wieder fest angezogen und die starre Wirkverbindung ist wieder hergestellt. Dabei ist darauf zu achten, daß der Anschlagbügel 3 an eier Lagerkante 20 des Kerns 2 anliegt und so gegen Verdrehen gesichert ist.3 when the elastomeric cover of the damping element 11 settles there is a risk that the stop tongue 13 hits the support web 12 de3 stop bracket 3 under static load. Among other things, to ensure the clearance 21 or 21 'required for a uniform oscillation on both sides, the stop nut 5 of the central screw 4 is detachable, and the Intermittent connection between stop bracket 3 and core 2 revocable. With the help of the elongated hole 7, the stop bracket 3 be moved further upwards until for the stop tongue sufficiently large free spaces 21 or 21 'are available again. Then the stop nut 5 is tightened again and the rigid operative connection is restored. It is on it make sure that the stop bracket 3 on egg bearing edge 20 of the Core 2 rests and is thus secured against twisting.

Ι·ΙΚ 18 - 18.08.76Ι · ΙΚ 18 - 18.08.76

809809/0034809809/0034

L eL e

e r s e i \ eersei \ e

Claims (1)

Klastische Lagerung, insbesondere Motorlagerung, bei der ein elastonercs Dämpf organ zwischen z.B. metallischen Lc.goror.-auen anscorduet ist, und die Lagerorgane über wechselseitige Anschlüge die Schwingungsamplituden des Däinpforgfinos bo-Kron::.G:i, d ει d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t , ur.ß das ?rste Lr.^srorgan (L) mit einer Anschlagzunge (13) vcrsohen isfc, die nit einem, mit dem zweiten Lagororgan (2) in Vu.rkverbindung stehenden Aiischlagbügel (3) in Wechselwirkung steht und die Lage dos Anschlagbügels (3) zum zweiten Lagerorgan (2) verstellbar ist.Clastic mounting, especially engine mounting, in the an elastonercs damping element between e.g. metallic Lc.gor.-outer surfaces anscorduet is, and the camp organs via reciprocal Attach the vibration amplitudes of the Däinpforgfinos bo-Kron ::. G: i, d ει d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t, ur.ß Connect the first cylinder head (L) with a stop tongue (13) isfc, which nit one, with the second Lagororgan (2) in Vu.rkverbindungen standing Aiischlagbügel (3) in interaction stands and the position dos stop bracket (3) to the second bearing member (2) is adjustable. 2) Elastische Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Lage des Anschlagbügels (3) zum zweiton Lagerorgan (2) durch zeitweise Auflösung der Viirkvcrbindung zwischen Anschlagbügel (3) und zweitem Lagerorgan (2) verstellbar ist.2) elastic mounting according to claim 1, characterized characterized in that the position of the stop bracket (3) to the two-tone storage organ (2) through temporary dissolution the cross connection between the stop bracket (3) and the second Bearing member (2) is adjustable. 3) Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Lagerorgan (2) mit einem Langloch (7) versehen ist und mittels einer Zentralschraube (4) mit dem Anschlagbügel (3) in3) elastic mounting according to claims 1 and 2, characterized in that the second Bearing element (2) is provided with an elongated hole (7) and is connected to the stop bracket (3) by means of a central screw (4) 809809/0034809809/0034 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED U'Lrlcverbindung bringbar ist.U'Lrlc connection can be brought. Ό Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 bis 3i dart u r c h ρ;ο kennzeichnet , daß der tVnsch! ?..c:- bügcl (3) U-förmig ausgebildet ist und einen Stützsteg (*2> aufweist.Ό Elastic mounting according to claims 1 to 3 i dart u r c h ρ; ο indicates that the tVnsch! ? .. c: - bügcl (3) is U-shaped and has a support web (* 2> having. 5) Elastische Lagerung nach den Ansprüchen. 1 und 4, dadurch, gekennzeichnet, daß der Fujiteil Cl 5) und deT Stützsteg (12) des Anschlagbügels (3) mit elastische"! Ar.schlagpuffern (8, 9) versehen sind und die Anschl agzi.ir '.:*:· (!1J des ersten Lagcrorganes (l) zwischen diesen Anschlagpuffarn angeordnet ist.5) Elastic mounting according to the claims. 1 and 4, characterized in that the Fujiteil Cl 5) and the support web (12) of the stop bracket (3) are provided with elastic "! Ar.schlagbuffern (8, 9) and the stop agzi.ir '.: *: · (! 1J of the first bearing element (l) is arranged between these stop puff yarns. S) Elastische Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das erste Lagerorgan (") mit einer Flan.schnase (l6) versehen ist und diese Fianschnase (l6) mit einen Anschlagpuffer (lo) einer Anschiagparvie (10) des zweiten Lagerorganos (2) in TvechselTjirkung steht. S) elastic mounting according to claim 1, characterized in that the first bearing member (") is provided with a Flan.schnase (l6) and this Fianschnase (l6) with a stop buffer (lo) of a Anschiagparvie (10) of the second bearing organ (2 ) is in effect. 7) Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagpuffer (lo) einstückig aus dem Dämpforgan (11) ausgeformt ist.7) Elastic mounting according to claims 1 and 6, characterized in that the stop buffer (lo) is formed in one piece from the damping element (11). 8) Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschnase (l6) und die Anschlagzunge (13) einander gegenüberliegend einstückig aus dem ersten Lagerorgan (l) ausgeformt sind.8) Elastic mounting according to claims 1 to 7, characterized in that the flange nose (l6) and the stop tongue (13) are formed opposite one another in one piece from the first bearing member (l) are. 9) Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 bis 8, da-9) elastic mounting according to claims 1 to 8, there- 809809/0034809809/0034 durch. gekennzeichnet., daß das erst ο Lngercrgan (l) mit Befestigungsvorrichtungen (1?) "und das zvcite Lagerorgaii (2) mit Befestigungsvorrichtungen (IU) zur -Befestigung an 13ZW. von dämpfend abzustützenden Bauteilen versehen sind.by. marked. that the only ο longer organ (l) with fasteners (1?) "and the zvcite Storage organ (2) with fastening devices (IU) for fastening at 13ZW. provided with damping components to be supported are. 10) Elastische Lagerung nach Anspruch 1, da d u r c h. g a · kennzeichnet , daß das Dämpf organ. (1 ') eine- fen te und einzige Verbindung zwischen dem ersten La^erorsnu ( 5 ; >i.i\<\ dem zweiten Lagerorgan (2) darstellt.10) elastic mounting according to claim 1, since durc h. ga · indicates that the damping organ. (1 ') represents a fen th and only connection between the first bearing organ (5; > ii \ <\ the second bearing organ (2). 11) Elastische Lagerung nach Anspruch 1, d a d U r- c h g ο · kennzeichnet , daß die Anschlagzunge (13) rait Ansclilagpuffem (8', 9') versehen ist.11) Elastic mounting according to claim 1, d a d U r- c h g ο · indicates that the stop tongue (13) rait Ansclilagpuffem (8 ', 9') is provided. 809809/003 4809809/003 4