DE2634754C2 - Filling device for sacks - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fülleinrichtung für Säcke, mit einer die einzelnen Säcke aus einer horizontalen Zwischenlage zu einem senkrechten Füllstutzen bringenden Übergabevorrichtung, die den von einer Saugvorrichtung geöffneten Sackmund mittels Spreizbacken erfaßt und über das untere Ende des Füllstutzens zieht. Mit der erfindungsgemäßen Füllvorrichtung können Flachsäcke (sog. Kissensäcke), Seitenfaltensäcke wie einseitig offene Kreuzbodensäkke gefüllt werden.The invention relates to a filling device for sacks, with one of the individual sacks from a horizontal intermediate layer to a vertical filler neck bringing transfer device, which the gripped by a suction device opened bag mouth by means of expanding jaws and over the lower end of the filler neck pulls. With the filling device according to the invention, flat bags (so-called pillow bags), Gusseted sacks can be filled like cross-bottom sacks that are open on one side.

Bei derartigen Fülleinrichtungen wird der durch eineIn such filling devices by a

Saugvorrichtung geöffnete Sackmund mittels der Spreizbacken auf einem halbkreisförmigen Weg von der horizontalen Zwischenlage zu dem Füllstutzen gebracht. Fülleinrichtungen dieser Art vermögen bis zuSucking device opened the bag mouth by means of the expanding jaws on a semicircular path from brought the horizontal intermediate layer to the filler neck. Filling devices of this type are capable of up to

^r< 1000 Sack mit einem Inhalt von 50 kg in der Stunde zu füllen. ^r < 1000 bags with a content of 50 kg per hour.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Fülleinrichtiingen für Säcke insofern zu verbessern, als eine höhere Fülleistung erzielbar sein soll. Fern·, τ sollThe invention is based on the object of improving such filling devices for sacks insofar as a higher filling capacity should be achievable. Fern ·, τ should

ι» die Fülleinrichtung derart weiterentwickelt werden, daß die zu füllenden Säcke auch auf runde oder ovale Füllstutzen mit großem Durchmesser aufgeschoben werden können, wodurch wiederum die Fülleistung beträchtlich gesteigert werden kann. Ferner soll mit derι »the filling device is further developed in such a way that the bags to be filled are also round or oval Filling spouts with a large diameter can be pushed on, which in turn increases the filling capacity can be increased considerably. Furthermore, with the

π Erfindung eine Fülleinrichtung geschaffen werden, die einen geringeren Raum als bisher bekannte Fülleinrichtungen gleicher Art einnimmt, d. h. platzsparender ist.π invention a filling device are created that takes up less space than previously known filling devices of the same type, d. H. is more space-saving.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Fülleinrichtung der eingangs beschriebenen GattungTo solve this problem, the invention provides a filling device of the type described at the beginning

>(i vor, bei der die Übergabevorrichtung aus zwei schwenkbar gelagerten Hebelpaaren gebildet ist, von denen das eine, die Spreizbacken tragende Hebelpaar schwenkbar am Ende des anderen Schwenkhebelpaares gelagert ist und beide Schwenkhebelpaare in voneinan-> (i before, in which the transfer device consists of two pivotably mounted pairs of levers is formed, one of which, the pair of levers carrying the spreading jaws is pivotably mounted at the end of the other pair of pivoting levers and both pairs of pivoting levers in one another

.·) der abhängigen Bewegungen von zwei Kurvenscheiben steuerbar sind.. ·) Of the dependent movements of two cams are controllable.

Die beiden Schwenkbebelpaare sind nach Vorstehendem kniehebelartig miteinander verbunden, wobei das freie Ende des einen Hebelpaares die in den SackmundThe two pairs of pivoting levers are connected to one another in the manner of a toggle lever as described above free end of a pair of levers in the mouth of the bag

in eingreifenden Spreizbacken od. dgl. aufweist. Trotz des verminderten Schwenkradius der Spreizbacken, der eine erhebliche Wegverkürzung für den zu füllenden Sack darstellt, führen die Backen den Sackmund senkrecht von unten über den Füllstutzen und setzenod in engaging expanding jaws. Like. Has. Despite the reduced swivel radius of the expanding jaws, which significantly shortens the path to be filled Sack represents, the jaws lead the sack mouth vertically from below over the filler neck and set

π hiernach ihren Weg nach einem kurzen Gegeneinanderbewegen fort, um aus dem Sackmund frei zu kommen.π then continue their way after moving them briefly against each other to get out of the mouth of the bag.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besitzen das eine Schwenkhebelpaar und die Steuerhebel des zweiten Schwenkhebelpaares eine gemeinsameIn a further embodiment of the invention, have the a pair of pivoting levers and the control levers of the second pair of pivoting levers are common

4.1 Schwenkachse. — Weiterhin sind die die beiden Schwenkhebelpaare steuernde Kurvenscheiben vorzugsweise auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet, so daß es zum Steuern der Bewegung der beiden Schwenkhebelpaare nur eines einzigen Antrie-4.1 swivel axis. - Furthermore, they are the two Pairs of pivoting levers controlling cam disks are preferably arranged on a common drive shaft, so that it is used to control the movement of the two pairs of swiveling levers only one single drive

Vi bes für die Steuermittel dieser Schwenkhebelpaare bedarf. Vi bes is required for the control means of these pivot lever pairs.

Um den Sackmund des zu füllenden Sackes auch auf querschnittsrunde oder ovale Fülldüsen mit großer Durchsatzleistung stecken zu können, sind vorzugswei-Around the mouth of the sack to be filled also on round or oval filling nozzles with large To be able to plug in throughput are preferably

V) se die Spreizbacken des den Sackmund über die Fülldüse bringenden Schwenkhebelpaares aus zwei schalenartigen, in ihrer Ausgangslage annähernd parallelen, in ihrer Spreizstellung geneigt oder annähernd gleichachsigen, schwenkbar an jedem Hebel angeordne- V) se the spreading jaws of the pair of swiveling levers that bring the sack mouth over the filling nozzle and consist of two shell-like, roughly parallel in their starting position, inclined in their spreading position or roughly equiaxed, swiveling on each lever.

r. ten Backenhälften. — Hierbei können die Spreizbackenhälften durch einen Koppeltrieb in ihre Spreiz- und ihre Ausgangsstellung verschwenkt werden.r. th jaw halves. - Here, the expanding jaw halves can by a coupling drive in their expanding and their Starting position can be pivoted.

Bei der verzugsweisen konstruktiven Ausgestaltung ist das die Spreizbacken tragende SchwenkhebelpaarIn the case of the constructive configuration with distortion, the pair of swiveling levers carrying the expanding jaws is

ho um eine gemeinsame horizontale Achse schwenkbar und um zwei parallele, zu der horizontalen Achse senkrechte Achsen in ihre Arbeits- und Ruhestellung durch ein Zylinderkolbenaggregat schwenkbar, wodurch die Spreizbewegung der Backen bewirkt wird.ho pivotable about a common horizontal axis and about two parallel axes perpendicular to the horizontal axis in their working and resting positions pivotable by a cylinder-piston unit, which causes the jaws to expand.

h', Hierbei wird der Sackmund des zu füllenden Sackes aus einer länglichen Lage in eine runde oder ovale Stellung derart gebracht, daß der Sackmund über einen querschnittsrunden oder querschnittsovalen Füllstutzen h ', Here the sack mouth of the sack to be filled is brought from an elongated position into a round or oval position in such a way that the sack mouth has a filler neck with a round or oval cross section

gezogen werden kann.can be drawn.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Enden der schalenförmigen Spreizbackenhälften an den Schwenkhebeln drehbar gelagert, wobei die Außenseite jeder Spreizbackenhälften schwenkbar mit dem Koppeltrieb verbunden ist, der an dem Schwenkhebel drehbar gelagert ist.In a further embodiment of the invention, the ends of the shell-shaped expanding jaw halves are attached to the Swivel levers rotatably mounted, the outside of each expanding jaw halves swiveling with the coupling drive is connected, which is rotatably mounted on the pivot lever.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fülleinrichtung mit schwenkbaren Spreizbackenhäl·. ten dargestellt und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of the filling device according to the invention with pivotable Expanding jaw halves. ten shown and that shows

F i g. 1 die Vorrichtung der Fülleinrichtung zum Verbringen von Einzelsäcken von einem Stapel in ihre horizontale Zwischenlage,F i g. 1 the device of the filling device for moving individual sacks from a stack into theirs horizontal intermediate layer,

F i g. 2 den Obergabevor^richtungsteil der Fülleinrichtung, mit welchem der mit seinem Sackmund geöffnete Sack aus der genannten Zwischenlage in seine Füllstellung an den Füllstutzen gebracht wird,F i g. 2 the Obergabevor ^r ichtungsteil the filling device, with which the filling is brought to the bag with its mouth open bag from said intermediate position to its filling position,

F i g. 3 das starre Spreizbacken tragende Schwenkhebelpaar, F i g. 3 the pair of swiveling levers carrying the rigid expanding jaws,

Fig.4 bis 7 ein Spreizbackenpaar aus schwenkbar gelagerten gewölbten Backenhälften in ihren verschiedenen Stellungen.Fig. 4 to 7 a pair of expanding jaws pivotable supported arched jaw halves in their various positions.

Die zu füllenden Säcke S lagern gestapelt auf einer Transportkette 1, die mit Mitnehmern 2 ausgerüstet ist und die mit ihrem Obertrum im dargestellten Beispiel in F i g. 1 in Richtung des Pfeiles 3 bewegt wird, so daß der Sackstapel 4 in die Stellung 4' unterhalb der Saugvorrichtung 5 gelangt, durch welche der jeweils oberste Sack des Sackstapeis angehoben werden kann. Hierzu dient ein Zylinderkolbenaggregat 6, dessen Kolbenstange 7 senkrecht nach unten gerichtet ist und dessen Zylinder 7 a an einer Platte 8 angeordnet ist, die über Gelenke 9 mit einem Parallelogrammhebelpaar 10, 11 verbunden ist, das sich auf ortsfeste Schwenklager 12 stützt. Mittels eines Zylinderkolbenaggregates 13 kann der Zylinder 7a in die Stellung 7a'und durch Bewegen der Kolbenstange 7 in die Stellung T kann die Saugvorrichtung 5 in die Stellung 5' und tiefer derart gebracht werden, daß der einzelne Sack A auf eine Ablage 14 gebracht werden kann, wo er durch entsprechende Seitenwände 15, 15a an seinen Längskanten ausgerichtet wird.The sacks S to be filled are stacked on a transport chain 1 which is equipped with drivers 2 and which, in the example shown in FIG. 1 is moved in the direction of arrow 3 so that the stack of sacks 4 reaches the position 4 'below the suction device 5, by means of which the topmost sack of the sack stack can be lifted. A cylinder-piston unit 6 is used for this, the piston rod 7 of which is directed vertically downwards and the cylinder 7a of which is arranged on a plate 8, which is connected via joints 9 to a pair of parallelogram levers 10, 11, which are supported on stationary pivot bearings 12. By means of a cylinder-piston unit 13, the cylinder 7a can be brought into position 7a 'and by moving the piston rod 7 into position T , the suction device 5 can be brought into position 5' and lower in such a way that the individual sack A can be placed on a shelf 14 , where it is aligned on its longitudinal edges by corresponding side walls 15, 15a.

Mittels einer an der rückwärtigen, dem Sackmund 21 abgekehrten Querseite Q des Sackes A angreifenden Schubwand 16, die durch ein Zylinderkolbenaggregat 17 bewegt werden kann, wird der Sack in "eine in F i g. 2 in ausgezogener Stellung wiedergegebene Lage auf der Auflage 14 gebracht.By means of a pushing wall 16 which engages the rear transverse side Q of the sack A and faces away from the sack mouth 21 and which can be moved by a cylinder piston unit 17, the sack is brought into a position on the support 14 shown in the extended position in FIG .

Hiernach wird durch einen stationären Saugkopf 18 und einen durch ein Zylinderkolbenaggregat 19 bewegbaren Saugkopf 20 der Sackmund 21 geöffnet, so daß die beiden Spreizbacken 22 in den geöffneten Sackmund hineinfahren können. — Diese sind an einem aus den Hebeln 23 gebildeten Schwenkhebelpaar angebracht, das in vertikaler Ebene aus der in F i g. 2 in ausgezogener Linie wiedergegebenen Stellung in die Stellung 23' der Hebel verschwenkt werden kann. Die Schwenkarme 23 sind gemeinsam um eine horizontale Achse 24 sowie um zwei senkrecht zu dieser Achse 24 gelegene Schwenkzapfen 25 in Richtung des Doppelpfeiles 26 (F i g. 3) gegeneinander und voneinan= der fort schwenkbar, so daß die Spreizbacken 22 eine Spreiz- und Schließbewegung auszuführen vermögen. Die Schwenkzapfen 25 sind an auf der Achse 24 angebrachten Muffen 27 befestigt, wobei die Schwenkhebel 23 mit ihren den Achse 24 zugekehrten Enden in Hülsen 28 stecken, zwischen deren den Spreizbacken 22 abgekehrten und über die hinausragenden Enden ein ausThereafter, a stationary suction head 18 and a cylinder-piston unit 19 movable suction head 20 of the bag mouth 21 opened so that the two expanding jaws 22 in the open Blind mouth can drive in. - These are on a pair of pivoting levers formed from the levers 23 attached, which in the vertical plane from the in F i g. 2 in the position shown in solid line in the Position 23 'the lever can be pivoted. The pivot arms 23 are common to one horizontal axis 24 and about two pivot pins 25 located perpendicular to this axis 24 in the direction of the Double arrow 26 (F i g. 3) against each other and from one another = the pivotable away, so that the expanding jaws 22 one Able to perform spreading and closing movements. The pivot pins 25 are on the axis 24 attached sleeves 27, the pivot lever 23 with their ends facing the axis 24 in Insert sleeves 28, between which the expanding jaws 22 turned away and beyond the protruding ends

einer Kolbenstange 29 und einem Zylinder 30 bestehendes Zylinderkolbenaggregat angeordnet ist, bei dessen Betätigung die Spreizbacken 22 in Richtung des Doppelpfeiles 26 verstellt werden können. Durch Ausfahren der Kolbenstange 29 gelangen die Backen in ihre Schließstellung, in der sie in und aus dem Sackmund herausgeführt werden können; durch Einfahren der Kolbenstange 29 werden die Backen 22 in ihre Spreizstellung gebracht, in der sie den Sackmund auf den Füllstutzen 31 ziehen.a piston rod 29 and a cylinder 30 existing cylinder-piston unit is arranged at the actuation of which the expanding jaws 22 can be adjusted in the direction of the double arrow 26. By When the piston rod 29 is extended, the jaws move into their closed position, in which they move into and out of the mouth of the bag can be led out; by retracting the piston rod 29, the jaws 22 are in their Brought spread position in which they pull the mouth of the bag onto the filler neck 31.

Die beiden Schwenkhebel 23 mit ihrem Zylinderkolbenaggregat und ihrer Schwenkachse 24 sind an dem einen Ende eines weiteren Schwenkhebelpaares 32 schwenkbar gelagert, das um eine Achse 33 (in F i g. 2 entgegen dem Uhrzeigersinn) in eine Stellung 32' drehbar ist Das den beiden Schwenkhebeln 23 abgekehrte Ende des Schwenkhebelpaares 32 trägt eine Rolle 34, die an einer symbolisch dargestellten Kurvenscheibe 35 anliegt, so daß bei Drehen derselben das Schwerrkhebelpaar 32 in die Stellung 32' gebracht werden kann.The two pivot levers 23 with their cylinder-piston unit and their pivot axis 24 are on the one end of a further pair of pivoting levers 32, which is pivotably mounted about an axis 33 (in FIG. 2 counterclockwise) into a position 32 'that can be rotated by the two pivot levers 23 remote end of the pair of pivoting levers 32 carries a roller 34, which is symbolically represented on a Cam 35 rests so that when it is rotated, the pair of swivel levers 32 is brought into position 32 ' can be.

Um die Schwenkachse 33 ist ferner ein Steuerhebelpaar 36 (gleichfalls entgegen dem Uhrzeigersinn in F i g. 2) drehbar und durch eine weitere symbolisch dargestellte Kurvenscheibe 37 aus seiner Stellung 36 in die Stellung 36' bringbar. Beide Kurvenscheiben sind gemeinsam durch eine Antriebswelle 35a angetrieben. Zwischen dem zweiten Ende des Steuerhebelpaares 36 und einem Ansatz 23a auf jedem der beiden Schwenkhebel 23 ist je eine Koppelstange 3S schwenkbar angebracht, die bei Bewegen des Schwenkhebelpaares 32 und des Steuerhebelpaares 36 in die Stellung 38' gelangt und hierbei das Schwenkhebelpaar 23 mit den Backen 22 in die Stellung 22', 23' bringt. Da die Backen selbst in ihrer Schließstellung einen größeren Abstand voneinander haben als die Länge des Füllstutzenaustrages, können die Spreizbacken 22 seitlich neben dem Füllstutzen 31 in ihre gestrichelte Stellung in Fig.2 gelangen, so daß mittels Klemmeinrichtungen 39 bekannter Art der Sackmund 21 auf dem Füllstutzen 31 von unten aufgesogen und festgeklemmt werden kann. Die seitlich des Füllstutzens in dieser Stellung gelegenen Spreizbacken 22 werden danach mit Hilfe des Zylinderkolbenaggregates 29, 30 einander genähert, so daß die Backen sich von dem Sackmund 21 abheben und einen weiteren kurzen Schwenkweg nach oben ausführen können, wobei sie aus dem Sackmund heraus gelangen. Durch Zurückschwenken der Backen 22 im Uhrzeigersinn können diese in den geöffneten Sackmund eines neuen Sackes auf der Auflage 14 gebracht werden. Nach neueri/chem Spreizen der Backen 22 erfassen diese den Sackmund 21 für einen neuen Weg zum Füllstutzen 31.A pair of control levers 36 (also counterclockwise in FIG F i g. 2) rotatable and out of its position 36 in FIG the position 36 'can be brought. Both cams are driven jointly by a drive shaft 35a. Between the second end of the pair of control levers 36 and a shoulder 23a on each of the two Pivoting lever 23 is each a coupling rod 3S pivotally attached, which when the pair of pivoting levers is moved 32 and the pair of control levers 36 reaches the position 38 'and in this case the pair of pivoting levers 23 with the Brings jaws 22 into position 22 ', 23'. Because the jaws have a greater distance even in their closed position from each other than the length of the filler neck discharge, the expanding jaws 22 can laterally next to the Filler neck 31 move into their dashed position in Figure 2, so that by means of clamping devices 39 known type of the bag mouth 21 on the filler neck 31 can be sucked up from below and clamped. The side of the filler neck in this position expanding jaws 22 are then with the help of Cylinder piston unit 29, 30 approached each other so that the jaws lift off from the bag mouth 21 and can perform a further short pivoting path upwards, whereby they out of the mouth of the bag reach. By pivoting the jaws 22 back in a clockwise direction, they can be inserted into the open mouth of the bag of a new sack on the support 14 are brought. After spreading the jaws again 22 they grasp the bag mouth 21 for a new path to the filler neck 31.

Durc.'/ die Anbringung der Backen 22 an den Schwenkhebeln 23, die an dem Schwenkhebelpaar 32 schwenkbar gelagert sind, ergibt sich ein kurzer Weg des Sackmundes aus seiner in Fig.2 in ausgezogener Linie dargestellten Stellung in die strichpunktierte Aufsteckstellung sowie darüber hinaus und zurück, so daß eine Leistungssteigerung der Fülleinrichtung von ca. 1000 auf ca. 1200 Säcke mit 50 kg Inhalt in der Stunde möglich ist. Gleichzeitig ergibt sich ein kurzer Abstand des Füllstutzens von der Auflage 14.Through the attachment of the jaws 22 to the pivot levers 23, which are attached to the pivot lever pair 32 are pivotably mounted, there is a short path of the sack mouth from its in Fig.2 in solid line Line shown position in the dash-dotted attachment position and beyond and back, see above that an increase in the performance of the filling device from approx. 1000 to approx. 1200 bags with 50 kg content per hour is possible. At the same time, there is a short distance between the filler neck and the support 14.

Wie ferner aus Fig.2 zu erkennen ist, wird der zunächst leere Sack A mit seinem mittleren Abschnitt über eine Schließrolle 40 gebracht, der eine weitere Schließrolle 41 zugeordnet ist. Die beiden Schließrollen 40, 41 befinden sich zunächst in der in auseezoeenerAs can also be seen from FIG. 2, the middle section of the initially empty sack A is brought over a closing roller 40 to which a further closing roller 41 is assigned. The two locking rollers 40, 41 are initially in the auseezoeener

Linie wiedergegebenen Stellung (Fig. 2). Durch das in den leeren Sack eingefüllte Füllgut gelangt der Sack in eine Stellung zwischen die beiden noch voneinander entfernten Schließrollen 40, 41. Ist der Sack gefüllt und auf ein Transportband 42 abgesetzt, werden die beiden Schließrollen 40, 41 einander in die Stellung 40', 41' genähert und der Sackmund 21 geschlossen.Line shown position (Fig. 2). The in The filling material filled with the empty sack moves the sack into a position between the two still apart from one another removed closing rollers 40, 41. If the sack is filled and placed on a conveyor belt 42, the two Closing rollers 40, 41 come closer to each other in position 40 ', 41' and the bag mouth 21 is closed.

Bei der Ausführungsform nach Fig.4 bis 7 für das Aufstecken des Sackmundes auf ovale Füllstutzen mit großem Füllquerschnitt sind die beiden Schwenkhebel 123 wiederum um eine Achse 124 in senkrechter Ebene verschwenkbar und um die Zapfen 125 derart drehbar, daß ihre vorderen Enden in Richtung des Doppclpfeiles 126 einander genähert oder entfernt werden können, wozu das aus der Kolbenstange 129 und dem Zylinder 130 bestehende Zylinderkolbenaggregat dient.In the embodiment of Figure 4 to 7 for the The two swivel levers are used to attach the mouth of the sack to oval filling spouts with a large filling cross-section 123 in turn pivotable about an axis 124 in a vertical plane and rotatable about the pin 125 in such a way that that their front ends can be approached or removed from one another in the direction of double arrow 126, for which purpose the cylinder-piston unit consisting of the piston rod 129 and the cylinder 130 is used.

Das vordere linde der beiden Schwenkhebel 123 trägt paarweise und symmetrisch die beiden BackenhälftenThe front linden of the two pivot levers 123 carries the two jaw halves symmetrically and in pairs

■ !,„ W.lAar, IaAa Aa ■!, " W.lAar, IaAa Aa

Die Koppelstange 149 ist bei 151 etwa in der Mitte des Schwenkhebels 123 an diesem drehbar gelagert und über eine Verbindungsstange 152 mit einer starren Strebe 153 verbunden, die an der Hülse 127 der auf der Achse 124 befestigt ist.The coupling rod 149 is rotatably supported at 151 approximately in the middle of the pivot lever 123 and Connected via a connecting rod 152 to a rigid strut 153 which is attached to the sleeve 127 of the on the Axis 124 is attached.

Bei Verstellen der Kolbenstange 129 derart, daß die freien Enden der Schwenkhebel 123 voneinander fort bewegt werden, öffnen sich die Backenhälften 143,143a in die Lage nach Fig.6, so daß die Backenhälften annähernd ein Oval bilden. Beim weiteren Spreizen der Backenhälften 143, 143a in die Stellung nach Fig. 7 werden die zunächst parallelliegenden Backenhälften 143, 143a (Fig. 5) paarweise in eine annähernd gleichachsigc Stellung gebracht, so daß ein großer Füllstutzen zwischen den Backen Platz findet.When adjusting the piston rod 129 in such a way that the free ends of the pivot lever 123 move away from each other are moved, the jaw halves 143,143a open in the position according to Figure 6, so that the jaw halves form approximately an oval. As the The jaw halves 143, 143a in the position according to FIG. 7 are the jaw halves which are initially parallel 143, 143a (Fig. 5) brought in pairs in an approximately equiaxed position, so that a large There is space for the filler neck between the jaws.

Wird die Kolbenstange 129 eingefahren, werden die F.nden der Schwenkhebel 123 einander genähert und die Spreizbackenhälften schließen sich wieder und gelan-When the piston rod 129 is retracted, the ends of the pivot levers 123 are brought closer to one another and the The expanding jaw halves close again and

Backenhälften ist über einen stegartigen Teil 144 schwenkbar an dem Schwenkhebel 123 angebracht und besitzt ferner ein Strebenpaar 145, 146, das an einem Schwenkzapfen 147 vereinigt ist. der seinerseits über eine kurze Verbindungsstange 148 mit einer Koppelstange 149 bei 150 drehbar verbunden ist.Jaw halves is attached to the pivot lever 123 and pivotable via a web-like part 144 furthermore has a pair of struts 145, 146 which are united at a pivot pin 147. who in turn over a short connecting rod 148 is rotatably connected to a coupling rod 149 at 150.

AlaAla

iiccrancTC(:to{jiincy naph P iiiccrancTC (: to {jiincy naph P i

Bewegungsablauf des seitlichen Vorbeigehens der Spreizbacken an der Fülldüse und das Schließen und Spreizen der Backen vollzieht sich in gleicher Weise wie im Zusammenhang mil der Beschreibung der Backen in F i g. 2 und 3.Sequence of movements of the lateral passing of the expanding jaws on the filling nozzle and the closing and The jaws are spread apart in the same way as in the context of the description of the jaws in F i g. 2 and 3.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fülleinrichtung für Säcke mit einer die einzelnen Säcke aus einer horizontalen Zwischenlage zu einem senkrechten Füllstutzen bringenden Obergabevorrichtung, die den von einer Saugvorrichtung geöffneten Sackmund mittels Spreizbacken erfaßt und über das untere Ende des Füllstutzens zieht, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabevorrichtung aus zwei schwenkbar gelagerten Hebelpaaren (23,123,32) gebildet ist, von denen das eine, die Spreizbacken tragende Hebelpaar (23,123) schwenkbar am Ende des anderen Schwenkhebelpaares (32) gelagert ist und beide Schwenkhebelpaare in voneinander abhängigen Bewegungen zweier Kurvenscheiben (35,37) steuerbar sind.1. Filling device for bags with one the individual bags from a horizontal intermediate layer to one vertical filler neck bringing upper delivery device, which by a suction device grabs the opened mouth of the bag with the jaws and pulls it over the lower end of the filler neck, characterized in that the transfer device consists of two pivotably mounted Lever pairs (23,123,32) is formed, of which the one pair of levers (23, 123) carrying the expanding jaws is pivotably mounted at the end of the other pair of pivoting levers (32) and both pairs of pivoting levers in mutually dependent movements of two Cam disks (35,37) are controllable. 2. Fülleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Schwenkhebelpaar (32) und die Steuerhebel (36) des zweiten Schwenkhebelpaares(23,123) eine gemeinsame Schwenkachse (33) besitzen.2. Filling device according to claim 1, characterized in that the one pair of pivoting levers (32) and the control levers (36) of the second pivot lever pair (23,123) have a common pivot axis (33). 3. Fülleinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die beiden Schwenkhebelpaare (23, 123, 32) steuernden Kurvenscheiben (35, 37) auf einer gemeinsamen Antriebswelle (35a) angeordnet sind.3. Filling device according to claim 1 and 2, characterized in that the two pairs of pivoting levers (23, 123, 32) controlling cams (35, 37) are arranged on a common drive shaft (35a) . 4. Füllvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizbacken des den Sackmund über die Fülldüse bringenden Schwenkhebelpaare (123) aus zwei schalenartigen, in ihrer Ausgangslage annähernd parallelen, in ihrer Spreizstellung zueinander geneigte, und annähernd gleichachsigen, schwenkbar an jedem Hebel (123) angeordneten Backenhälften (143, '43äJbestehen.4. Filling device according to claim 1 to 3, characterized in that the expanding jaws of the Sack mouth over the filling nozzle bringing pivot lever pairs (123) made of two shell-like, in their Starting position approximately parallel, inclined to one another in their spread position, and approximately coaxial jaw halves (143, '43) arranged pivotably on each lever (123). 5. Füllvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizbackenhälften (143, i43a) durch einen Koppeltrieb (149, 153) in ihre Spreiz- und Ausgangsstellung schwenkbar sind.5. Filling device according to claim 4, characterized in that the expanding jaw halves (143, i43a) can be pivoted into their expanding and starting positions by a coupling drive (149, 153). 6. Füllvorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das die Spreizbacken (143, 143 a j tragende Schwenkhebelpaar (123) eine gemeinsame horizontale Achse (124) schwenkbar und um zwei parallele senkrecht zu der horizontalen Achse (124) gelegene Zapfen (125) in ihrer Arbeitsund Ruhestellung durch ein Zylinderkolbenaggregat (129,130) schwenkbar sind.6. Filling device according to claim 4 and 5, characterized in that the expanding jaws (143, 143 a j supporting pivot lever pair (123) a common horizontal axis (124) pivotable and around two parallel pins (125) located perpendicular to the horizontal axis (124) in their working and rest position by a cylinder-piston unit (129,130) are pivotable. 7. Fülleinrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der schalenförmigen Spreizbackenhälften (143,143a,) an den Schwenkhebeln (123) drehbar gelagert sind und die Außenseite jeder Schwenkbackenhälfte schwenkbar mit dem Koppeltrieb (149, 153) verbunden ist, der an dem Schwenkhebel (123) drehbar gelagert ist.7. Filling device according to claim 4 to 6, characterized in that the ends of the cup-shaped Spreading jaw halves (143, 143a,) are rotatably mounted on the pivot levers (123) and the outside each swivel jaw half is pivotably connected to the coupling drive (149, 153), which is attached to the Swivel lever (123) is rotatably mounted.