DE2633774C3 - Thermal overcurrent relay - Google Patents

Description

a) das Auslöseglied ist als ortsfest drehbar gelagerter, doppelarmiger Auslösehebel (20) ausgebildet, a) the release element is designed as a stationary, rotatable, double-armed release lever (20),

b) ein mit dem SchaltstöBe! {32) in kraftschlüssiger Verbindung stehender Betätigungshebel (28) ist annähernd in seiner Mitte auf einer Auflagefeder (31) federnd aufgelagert,b) on with the switching shock! {32) in frictional Connected operating lever (28) is approximately in its center on a support spring (31) spring-loaded,

c) ein Ende (29) des Betätigungshebels (28) ist L-förmig ausgebildet und wirkt auf den Auslösehebel (20) entgegen oi,r Kraft der Auslösefeder (24) ein, wähnend das andere Ende des Betätigungshebels (28) dire-' t auf den Kontaktträger (17) einwirkt,c) one end (29) of the actuating lever (28) is L-shaped and acts on the release lever (20) against oi, r force of the release spring (24), while the other end of the actuating lever (28) is directed towards the contact carrier (17) acts,

d) der Schaltstößel (32) greift im Bereich zwischen der Auflagefeder (31) und dem L-fÖrmigen Ende (29) des Betätigungshebels (28) an,d) the switch plunger (32) engages in the area between the support spring (31) and the L-shaped End (29) of the actuating lever (28),

e) die Federkonstanten der Auslösefeder (24), der Rückstellfeder (19) und der Auflagefeder (31) sind so bemessen, daß bei Drehung des Betätigungshebels (28) um den Auflagepunkt (C) des, SchaltstöOels (32) die Summe der von Rückstellfeder (19) und Auflagefeder (31) erzeugten Drehmomente kleiner wird als das von der Auslösefeder (24) erzeugte Drehmoment (F i g. I bis 3).e) the spring constants of the release spring (24), the return spring (19) and the support spring (31) are dimensioned in such a way that when the actuating lever (28) is rotated around the support point (C) of the switch plunger (32) the sum of the return spring (19) and support spring (31) generated torques is smaller than the torque generated by the release spring (24) (F i g. I to 3).

2. Thermisches Überstromrelais mit einem mit se beweglichen Kontaktstücken versehenen, in Längsrichtung verschiebbaren, durch eine Rückstellfeder in Einschaltrichtung federbelasteten Kontaktträger, dessen bewegliche Kontaktstücke mit Festkontaktstücken zusammenwirken, mit einem in Ausschaltdichtung federbelasteten, von einem mittels eines Thermoelementes gesteuerten Sperrglied in Einschaltstellung verklinkten und mit dem beweglichen Kontaktträger kuppelbaren Auslöseglied, an dessen einem Ende das Sperrglied und an dessen anderem Ende eine Auslosefeder angreift und mit einem manuell betätigbaren Schaltstößel zur Rückstellung des Auslöseglicdes aus der ausgelösten Stellung in die Auslösestellung, wobei während der manuellen Schaltstößelbetätigung die beweglichen Kontaktslücke in ihrer Ausschaltstellung gehalten we'den, gekennzeichnet durch die Gesamtheit folgender Merkmale:2. Thermal overcurrent relay with a with se movable contact pieces provided, displaceable in the longitudinal direction, by a return spring spring-loaded contact carrier in the switch-on direction, its movable contact pieces with fixed contact pieces cooperate with a spring-loaded switch-off seal, of one by means of a Thermocouple controlled locking element latched in the on position and with the movable one Contact carrier detachable release element, at one end of which the locking element and at the other end Attacking the end of a trigger spring and with a manually operated switch plunger for resetting the trigger value from the triggered position in the release position, whereby the movable contact gap during the manual actuation of the switch plunger are held in their switch-off position, characterized by the entirety of the following Characteristics:

a) das Auslöseglied ist als ortsfest drehbar gelagerter, doppelarmiger Auslösehebel (20) ausgebildet, a) the release element is designed as a stationary, rotatable, double-armed release lever (20),

b) ein mit dem Schaltstößel (53) in kraftschlüssiger Verbindung stehender Betätigungshebel (SO) ist an seinem einen Ende an einer ortsfesten Achse (51) drehbar gelagert, während das freie Ende des Betätigungshebels (50) direkt auf den Kontaktträger (17) einwirkt,b) an actuating lever (SO) that is frictionally connected to the switch plunger (53) is rotatably mounted at one end on a fixed axis (51), while the free The end of the actuating lever (50) acts directly on the contact carrier (17),

c) der Schaltstößel (53) greift direkt am Auslösehebel (20) im Bereich der Auslösefeder (24) entgegen deren Kraft an,c) the switch plunger (53) engages directly on the release lever (20) in the area of the release spring (24) against their strength,

d) der Betätigungshebel (50) ist elastisch verformbar, wobei dessen Biegesteifigkeit plus der Federsteifigkeit der Rückstellfeder (19) kleiner ist als die Federsteifigkeit der Auslösefeder (24) (Fig.4 bis 6).d) the operating lever (50) is elastically deformable, its flexural rigidity plus the The spring stiffness of the return spring (19) is less than the spring stiffness of the release spring (24) (Fig. 4 to 6).

3. Thermisches Überstromrelais nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (50) in einer Nut (52) im Schaltstößel (53) geführt ist.3. Thermal overcurrent relay according to claim 2, characterized in that the actuating lever (50) is guided in a groove (52) in the switch plunger (53).

4. Thermisches Oberstromreiais nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß der Schaltstößel (53) und der Betätigungshebel (50) einstückig ausgebildet sind.4. Thermal upstream relay according to claim 2, characterized in that the switch plunger (53) and the actuating lever (50) are formed in one piece are.

Die Erfindung bezieht sich auf ein thermisches Oberstromrelais gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a thermal overcurrent relay according to the preamble of the claim 1.

Ein derartiges Oberstromrelais ist aus der DE-OS 23 00739 bekannt An dem manuell betätigbaren Schaltstößel dieses Relais sind Schrägflächen vorhanden, welche so aufeinander und auf den Auslöseschieber und den Kontaktträger abgestimmt sind, daß bei Wiedereinschaltung ein Schließen der Kontaktstücke nur dann erfolgt wenn der Aüslöse&hieber hinter eine vom Thermobimetall beaufschlagte und gesteuerte Sperrklinke einrastet Kann der Auslöseschieber nicht einrasten, dann wird der Auslöseschieber unter dem Druck einer Feder in Ausschaltrichtung bewegt wobei er den beweglichen Kontaktträger mitnimmt bevor ein Schließen der Kontaktstücke erfolgen kann.Such an overcurrent relay is from DE-OS 23 00739 known There are inclined surfaces on the manually operated switch plunger of this relay, which are matched to each other and to the release slide and the contact carrier that at Reconnection, the contact pieces are only closed if the release & slides behind a The pawl activated and controlled by the thermal bimetal engages. The release slide cannot engage, then the release slide is moved under the pressure of a spring in the disconnection direction it takes the movable contact carrier with it before the contact pieces can be closed.

Bei diesem bekannten thermischen Relais bestehen einige Probleme; die Betätigungsrichtung des Rückstellknopfes verläuft quer zur Betätigungsrichtung des Auslöseschiebers und des Kontaktorgans. Hierdurch besteht die Gefahr, daß bei ungünstiger Toleranzlage ein Verklemmen stattfinden kann, so daß es verhältnismäßig schwierig ist den Auslöseschieber in Auslöserichtung zu bewegen. Darüber hinaus sind Auslöseschieber und Kontaktträger in sich geführt so daß z.B. ein Klemmen des Auslöseschiebers zu Problemen bei der Öffnung der Kontaktstücke führen kana Auch ist es nur schwierig möglich, mehrere Kontaktstücke am Kontaktträger zu befestigen, weil die Führung des Kontaktträgers innerhalb des Auslöseschiebers dies behindert.There are some problems with this known thermal relay; the operating direction of the reset button runs transversely to the actuation direction of the release slide and the contact element. Through this there is a risk that jamming can take place in the event of an unfavorable tolerance position, so that it is relatively it is difficult to move the release slide in the release direction. In addition, there are trigger slides and contact carrier so that, for example, jamming of the trigger slide leads to problems in the Opening the contact pieces lead kana It is also difficult to have several contact pieces on the contact carrier to attach because the guide of the contact carrier within the trigger slide this with special needs.

Es ist ferner ein thermisches Überstromrelais bekanntgeworden (DE-AS 11 28 535), bei dem an einem der Wiedereinschaltung dienenden, manuell betätigbaren Schaltstößel Mittel vorgesehen sind, die ein Kontaktieren der festen und beweglichen Kontaktstükke nur dann zulassen, wenn das Thermoelement den Normalzustand des zu überwachenden Gerätes signali-There is also a thermal overcurrent relay become known (DE-AS 11 28 535), in which on one the reclosure serving, manually operable switch plunger means are provided which a Allow the fixed and movable contact pieces to contact only if the thermocouple has the Normal state of the device to be monitored

sisrt Zu diesem Zweck ist das sogenannte feste Kontaktstück (Ansehlußkcrotaktstück) federnd ausgebildet, so daß es sich bis kurz vor dem Wiedereinschalten zusammen mit dem beweglichen Kontaktstück bewegt und so lange von diesem getrennt bleibt, bis der Auslösemechanismus verklinkt ist und bleibtsisrt for this purpose is the so-called fixed Contact piece (connection piece) is resilient, so that it moves together with the movable contact piece until shortly before switching on again and remains separated from it until the release mechanism is latched and remains

Schließlich ist auch ein insbesondere als Temperaturbegrenzer für elektrische Raumheizofen dienender thermischer Auslöser bekanntgeworden (DE-AS 11 26 014), dessen thermisches Auslöseglied mit einem ortsfest gelagerten, winkelförmigen Klinkenhebel zusammenwirkt Dieser Klinkenhebel wird im normalen Betriebszustand vom thermischen Auslöseglied gegen die Kraft einer Zugfeder in einer Schwenklage gehalten, in welcher er seinerseits einen mit einer Kontaktbrücke verbundenen Riegel so arretiert, daß feste Kontaktstellen von der Kontaktbrücke überbrückt werden. Nachteilig bei diesem thermischen Auslöser ist es, daß für die Dauer der Betätigung eines Einschaltstößels eine Kontaktüberbrückung auch dann zustande kommt wenn das thermische Auslöseglied sich nicht in seiner auslösebereiten Lage befindet Dieses soll bei Überstromrelais der zur Rede stehenden Art cber gerade vermieden werden.Finally, there is also one that is used in particular as a temperature limiter for electric space heating stoves thermal release has become known (DE-AS 11 26 014), the thermal release member with a stationary, angular ratchet lever interacts This ratchet lever is in the normal Operating state held in a swivel position by the thermal release element against the force of a tension spring, in which he in turn locked a bolt connected to a contact bridge so that fixed contact points be bridged by the contact bridge. The disadvantage of this thermal release is that for the duration of the actuation of a switch-on plunger, a contact bridging also then comes about if the thermal trip element is not in its ready-to-trip position This should be done with overcurrent relays of the type in question just now be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein thermisches Oberstromrelais der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem mit Sicherheit gewährleistet ist, daß bei Rückstellung des Kontaktträgers bzw. des Auslösehebels auch das Sperrglied in auslösebereitem Zustand ist, wobei ein Verklemmen der Teile selbst bei ungünstigster Toleranzlage verhindert istThe invention is based on the object of providing a thermal overcurrent relay of the type mentioned at the beginning Art to create in which with certainty guaranteed is that when the contact carrier or the release lever is reset, the locking member is also in ready-to-release position State is, whereby jamming of the parts is prevented even with the most unfavorable tolerance position

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöstAccording to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1

Zwar ist in der GB-PS 647 628 eine Anordnung dargestellt, die einen in Längsrichtung verschiebbaren Kontaktträger aufweist, dessen bewegliche Kontaktstücke mit Festkontaktstücken zusammenwirken. Der federbelastete Auslösehebel ist zwar drehbar aufgelagert; er ist jedoch nicht als Doppelarmhebei ausgebildet und auch ein Schaltstößel, mit dem der Auslösehebel rückstellb-y ist, wobei über einen Betätigungshebel der Kontaktträger während des Rückstellvorgangs in Ausschaltstellung gehalten wird, ist nicht vorhanden.It is true that there is an arrangement in GB-PS 647 628 shown, the one displaceable in the longitudinal direction Has contact carrier, the movable contact pieces interact with fixed contact pieces. Of the spring-loaded release lever is rotatably supported; however, it is not designed as a double arm lift and also a switch plunger with which the release lever is reset b-y, with an operating lever of the Contact carrier is held in the switch-off position during the reset process, is not available.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung der einzelnen Elemente ist mit Sicherheit gewährleistet daß bei Rückstellung des Kontaktträgers bzw. des Auslösehebels auch das Sperrglied in auslöst bereitem Zustand ist Wegen seiner ortsfesten Lagerung besitzt der Auslösehebel eine definierte Lage und damit ist auch eine genau definierte Kraftübertragung des Kraftspeichers auf den Kontaktträger möglichIn the arrangement of the individual elements according to the invention it is guaranteed with certainty that at Resetting the contact carrier or the release lever, the locking member is also in the ready-to-release state Because of its stationary mounting, the release lever has a defined position and is therefore also precise Defined power transmission from the energy store to the contact carrier is possible

Als Sperrelement wird im allgemeinen eine Sperrklinke vorgesehen, hinter welche der Auslösehebel im auslösebereiten Zustand greift Eine solche Sperrklinke wird normalerweise bei thermischen Oberstromrelais eingesetzt, welche eine Kraftspeicherauslösung aufweisen. Beispielsweise ist eine solche Sperrklinke bei dem Überstromrelais der DE-OS 23 00 739 vorgesehen.As a locking element, a pawl is generally provided, behind which the release lever in Ready-to-trip state engages Such a pawl is normally used in thermal overcurrent relays used, which have an energy storage release. For example, such a pawl is in the Overcurrent relay of DE-OS 23 00 739 is provided.

In einer besonders vorteilharten Ausgestaltung der Erfindung ist der Betätigungshebel L-förmig ausgebildet eo und annähernd in seiner Mitte auf einer Auflagefeder federnd aufgelagert, wobei das Ende des kürzen Schenkels des L-förmigen Betätigungshebeis auf den Auslösehebel im Bereich der Auslösefeder und das andere Ende direkt auf den Kontaktträger einwirkt; dabei greift vorteilhaft im Bereich zwischen der Auflagefeder und dem kurzen Schenkel des Betätigungshebels der Sciir.HstöDel an. Bei dieser Ausgestaltung kommt es im wesentlichen auf die besondere Ausgestaltung und Bemessung der Federn an. Einerseits müssen die Federn so ausgebildet sein, daß ein allzu großer Kraftaufwand seitens des Bedienenden nicht erforderlich wird; andererseits müssen die Federn dafür sorgen, daß im Falle einer Freiauslösung der Auslösehebel sehr wohl in ausgelöste Stellung gehen kann, der bewegliche Kontaktträger jedoch während der gesam ten Betätigungszeit in ausgelöster Stellung verbleibt Zu diesem Zweck sorgt man dafür, daß die von der Auslösefeder für den Auslösehebel auf den Auslösehebel ausgeübte Kraft größer ist als die Kräfte, die von der Rücksteilfeder für den Kontaktträger als auch von der Auflagefeder für den Betätigungshebel herrühren. Anders ausgedrückt: Die Federkonstante der Auslösefeder für den Auslösehebel ist größer als die Gesamtfederkonstante der Rückstellfeder des Kontaktträgers und der Auflagefeder des Betätigungshebels; mathematisch ausgedrückt: Die Summe der auf den Betätigungshebel wirkenden Momente um den Punkt an dem der Betätigungshebel und der Schaltstößei gegeneinander wirken bzw. sich umrühren, herrührend von der Rückstellfeder des Kontakicrägers und der Auflagefeder für den Betätigungshebel, muß kleiner sein als das von der Auslösefeder für den Auslösehebel herrührende Moment, so daß der Betätigungshebel den Kontaktträger so lange in Auslöserichtung beaufschlägt, bis der Auslösehebel verklinkt ist Damit wird im Falle einer Freilösung erreicht daß sich der Auslösehebel drehen kann, daß aber der Betätigungshebel aufgrund der Einwirkung des Schaltstößels den Kontaktträger in ausgelöster Stellung festhältIn a particularly advantageous embodiment of the invention, the actuating lever is L-shaped eo and resiliently supported approximately in its center on a support spring, the end of the shortening Leg of the L-shaped operating lever on the release lever in the area of the release spring and the the other end acts directly on the contact carrier; it takes advantage of the area between the Support spring and the short leg of the operating lever of the Sciir.H bottomel. With this configuration it essentially depends on the particular design and dimensioning of the springs. On the one hand the springs must be designed in such a way that the operator does not exert too much force becomes necessary; on the other hand, the springs must be used for it ensure that in the event of a release, the release lever can very well go into the released position movable contact carrier, however, remains in the tripped position during the entire actuation time For this purpose it is ensured that the release spring for the release lever on the release lever exerted force is greater than the forces exerted by the Return spring for the contact carrier as well as from the support spring for the actuating lever. In other words: the spring constant of the release spring for the release lever is greater than that Total spring constant of the return spring of the contact carrier and the support spring of the actuating lever; Expressed mathematically: The sum of the moments acting on the operating lever around the point at which the operating lever and the Schaltstößei act against each other or stir, originating of the return spring of the contact carrier and the Support spring for the operating lever must be smaller than the torque resulting from the release spring for the release lever, so that the operating lever the Contact carrier is applied in the tripping direction for so long until the release lever is latched In this way, in the event of a release, the release lever is reached can rotate, but that the actuating lever due to the action of the switch plunger in the contact carrier released position

Um dies im Endeffekt zu erreichen, hit es zweckvoll, daß der Betätigungshebel an seinem einen Ende an einer ortsfesten Achse drehbar gelagert und in einer Nut im Schaltstößei geführt ist der zwischen der Achse und dem mit dem Kontaktträger in Berührung stehenden freien Ende des Betätigungshebels an dem Auslösehebel im Bereich seiner Auslösefeder angreiftIn order to achieve this in the end, it is expedient to that the operating lever is rotatably mounted at one end on a stationary axis and in a groove in the Schaltstößei guided is the one between the axis and the one in contact with the contact carrier free end of the actuating lever engages the release lever in the area of its release spring

Dabei ist vorteilhafterweise die Biegesteifigkeit des Betätigungshebels plus der Federsteifigkeit der Rückstellfeder des Kontaktträgers kleiner al« die Federsteifigkeit der Auslösefeder des Auslösehebels, damit die Wirkungsweise der Freiauslösung mit Sicherheit erreicht wird.In this case, the flexural rigidity of the actuating lever plus the spring rigidity of the return spring is advantageous of the contact carrier less than the spring stiffness of the release spring of the release lever, so that the Effectiveness of the trip-free release is achieved with certainty.

Anstatt den Schaltstößel mit dem Betätigungshebel mechanisch zu kuppeln, besteht auch die Möglichkeit beide einstückig auszubilden. Zu diesem Zweck ist am Schaltstößel T-föftnig ein Fortsatz angeformt der mit dem beweglichen Kontaktträger zusammenwirkt wobei der Schaltstößel direkt auf den Auslösehebel im Bereich der Auslosefeder für den Auslösehebel einwirkt In beiden Fällen ist der Schaltstößel selbst von einer Feder in Richtung Freigeben des Auslösehebels beaufschlagtInstead of mechanically coupling the switch plunger with the actuating lever, there is also the option train both in one piece. For this purpose, an extension is formed on the switch plunger T-föftnig with the movable contact carrier interacts with the switch plunger acting directly on the release lever in the Acts area of the release spring for the release lever In both cases, the switch plunger itself is actuated by a spring in the direction of releasing the release lever applied

Anhand der Zeichnung sollen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert werden. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are to be explained in more detail with the aid of the drawing. It shows

F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des Auslösemechanismus für ein thermisches Überstromrelais im Ruhezustand,F i g. 1 shows a first embodiment of the tripping mechanism for a thermal overcurrent relay in Idle state,

Fig.2 den Mechanismus gemäß Fig. 1 in ausgelöstem Zustand,2 shows the mechanism according to FIG. 1 in triggered State,

F i g. 3 den Mechanismus nach den Fig.; und 2, in der Stellung »Spannen und Prüfen«,F i g. 3 the mechanism according to the figure; and 2, in the "Clamping and testing" position,

F i g. 4 bis 6 ein zweites Ausfuhrungsbeispiel gemäß der Erfindung, be! «velchem die gleichen SchHltzustände wie in den F i g. 1 bis 3 dargestellt sind.F i g. 4 to 6 a second exemplary embodiment according to the invention, be! «They have the same switching states as in Figs. 1 to 3 are shown.

In der F i g. 1 ist der Schaltmechanismus einesIn FIG. 1 is the switching mechanism of a

thermischen Überstromrelais in schematischer Darstellung gezeigt Dabei sind lediglich die wesentlichen Bestandteile gezeigt; Gehäusekonturen und dergleichen sind nicht dargestellt Lediglich dort, wo das Gehäuse zur ortsfesten Lagerung oder zur Führung herangezogen wird, sind schematisch Gehäuseteile gezeichnet Dies gilt auch für die F i g. 4 bis 6.thermal overcurrent relay in schematic representation shown Only the essential components are shown; Housing contours and the like are not shown only where the housing is used for stationary storage or for guidance housing parts are shown schematically. This also applies to FIG. 4 to 6.

Das thermische Überstromrelais gemäß den F i g. 1 bis 3 besitzt zwei als Hauptkontaktstücke dienende Festkonstaktstücke 11 und 12, welche brückenförmig mit einem beweglichen Kontaktstück, Hauptkontaktbrücke 13 genannt überbrückt werden können. Es besitzt weiterhin eine Hilfskontaktanordnung, welche zwei mittels einer Hilfskontaktbrücke 16 überbrückbare feste Hilfskontaktstücke 14 und 15 aufweist. Die beiden is beweglichen Kontaktstücke, nämlich die bewegliche Hauptkontaktbrücke 13 und die bewegliche Hilfskontaktbrücke 16, sind an einem Kontaktträger 17 befestigt Der Kontaktträger 17 ist am Gehäuse des thermischen Überstromrelais in seiner Längsrichtung verschieblich geführt; das Gehäuse ist wie oben erwähnt nicht in seiner Gesamtheit dargestellt sondern lediglich in Teilen; die zur Führung des Kontaktträgers 17 dienenden Gehäuseteile sind mit den Bezugsziffern 181 und 182 bezeichnetThe thermal overcurrent relay according to FIGS. 1 to 3 has two serving as main contact pieces Fixed contact pieces 11 and 12, which are bridge-shaped with a movable contact piece, main contact bridge 13 mentioned can be bridged. It also has an auxiliary contact arrangement, which has two fixed auxiliary contact pieces 14 and 15 which can be bridged by means of an auxiliary contact bridge 16. The two is movable contact pieces, namely the movable main contact bridge 13 and the movable auxiliary contact bridge 16, are attached to a contact carrier 17 The contact carrier 17 is on the housing of the thermal Overcurrent relay guided displaceably in its longitudinal direction; the case is not in, as mentioned above shown in its entirety but only in parts; those for guiding the contact carrier 17 Serving housing parts are denoted by the reference numerals 181 and 182

Der Kontaktträger 17 ist in Einschaltrichtung von einer Rückstellfeder 19 beaufschlagt; diese stützt sich mit ihrem einen Ende gegen den Kontaktträger 17 und mit ihrem anderen Ende gegen einen Gehäuseabschnitt 183 ab; zusätzlich besitzt der Kontaktträger 17 einen Fortsatz 171, der zur Führung der Rückstellfeder 19 am Kontaktträger 17 dientThe contact carrier 17 is acted upon in the switch-on direction by a return spring 19; this is supported with its one end against the contact carrier 17 and with its other end against a housing section 183 from; In addition, the contact carrier 17 has an extension 171, which is used to guide the return spring 19 on Contact carrier 17 is used

Am anderen Ende des Kontaktträgers 17 greift ein Auslösehebel 20 an, welcher in einer ortsfesten Achse 21 drehbar gelagert ist Der Auslösehebel 20 besitzt zwei 3s Hebelabschnitte 22 und 23, von denen der Hebelabschnitt 22 etwa mehr als doppelt so lang ist wie der Hebelabschnitt 23. Der Auslösehebel 20 gelangt mit seinem längeren Hebelabschnitt 22 mit dem Kontaktträger 17 in Eingriff. Der kurze Hebelabschnitt 23, der auf der dem langen Hebelabschnitt 22 gegenüberliegenden Seite der Achse liegt wird von einer Auslösefeder 24, welche sich am Gehäuse an einer Stelle 1880 abstützt bezogen auf die Achse 21 entgegen dem Uhrzeigersinn beaufschlagt d. h. in Richtung öffnen der Kontaktstücke. Am langen Hebelabschnitt 22 ist eine Abstufung 25 vorgesehen, weiche sich im eingeschalteten Zustand gegen eine von einem nicht weiter dargestellten Thermobimetall gesteuerte bzw. betätigte Klinke 26 abstützt so daß der Auslösehebel 20 im eingeschalteten Zustand unter Federvorspannung in Richtung Ausschalten der Kontaktstücke bzw. Einschalten der Hilfskontaktstflcke steht Am Kontaktträger 17 ist ein Absatz 27 vorgesehen, von welchem der Auslösehebel um den Abstand dais kurzer Freilauf zum Ausgleich von Toleranzen und zum Ausgleich von Kontaktflächenverschleiß entfernt istAt the other end of the contact carrier 17, a release lever 20 engages, which is rotatably mounted in a fixed axis 21. The release lever 20 has two 3s lever sections 22 and 23, of which the lever section 22 is approximately more than twice as long as the lever section 23 Release lever 20 engages contact carrier 17 with its longer lever section 22. The short lever section 23, which lies on the side of the axis opposite the long lever section 22, is acted upon by a release spring 24, which is supported on the housing at a point 1880, in a counterclockwise direction relative to the axis 21, ie in the direction of opening the contact pieces. A step 25 is provided on the long lever section 22, which when switched on is supported against a pawl 26 controlled or actuated by a thermal bimetal, not shown, so that the release lever 20 is spring-preloaded in the switched-on state in the direction of switching off the contact pieces or switching on the auxiliary contact pieces A shoulder 27 is provided on the contact carrier 17, from which the release lever is removed by the distance from the short freewheel to compensate for tolerances and to compensate for contact surface wear

Oberhalb des Auslösehebels 20 befindet sich ein Betätigungshebel 28. Dieser Betätigungshebel 28 ist beidseitig in dem Gehäuse geführt; die Teile, die der Fuhrung dienen, sind mit den Bezugsziffern 184 und 186 bezeichnet Der Betätigungshebel 28 hat etwa die Form eines L; das L-förmige Ende ist auf der Seite angeordnet, auf der die Auslösefeder 24 für den Auslösehebel 20 liegt Etwa in der Mitte des Steges 30 angreifend ist der Betätigungshebel 28 mittels einer Auflagefeder 31 gegen zwei Gehäuseanschläge 187 gedrückt Die Auflagefeder 31 stützt sich an einem Gehäuseabschnitt 188 ab. Auf den Abschnitt rechts von der Auflagefeder 31 wirkt ein manuell betätigbarer Schaltstößel 32 ein. Dieser Schaltstößel 32 ist zwischen Gehäuseabschnitten 189 geführt Während beim Herunterdrücken des Schaltstößels 32 der Schenkel 29 des Betätigungshebels 28 im Bereich der Auslösefeder 24 auf den Auslösehebel 20 einwirkt wirkt die andere Seite des Betätigungshebels 28 direkt auf den Kontaktträger 17 ein.An actuation lever 28 is located above the release lever 20. This actuation lever 28 is guided on both sides in the housing; the parts used for guidance are identified by the reference numerals 184 and 186 The operating lever 28 has approximately the shape of an L; the L-shaped end is on the side arranged on which the release spring 24 for the release lever 20 lies approximately in the middle of the web 30 The actuating lever 28 acts against two housing stops 187 by means of a support spring 31 pressed The support spring 31 is supported on a housing section 188. On the section to the right of A manually operable switch plunger 32 acts on the support spring 31. This switch plunger 32 is between Housing sections 189 guided While when pressing down the switch plunger 32 of the legs 29 of the Actuating lever 28 in the area of the release spring 24 acts on the release lever 20, the other side acts of the actuating lever 28 directly onto the contact carrier 17.

Die Wirkungsweise des Schaltmechanismus gemäß den F i g. 1 bis 3 ist folgende:The mode of operation of the switching mechanism according to FIGS. 1 to 3 is the following:

Wenn bei einem Überstrom das (nicht gezeigte) Bimetallelement anspricht entfernt sich die Klinke 26 in Pfeilrichtung A aus der Lage, in der sie den Ruhezustand bzw. den normalen Zustand signalisiert Der Auslösehebel 20 dreht sich aufgrund der Einwirkung der Auslösefeder 24 entgegen dem Uhrzeigersinn, schlägt auf den Absatz 27 auf, nachdem er den Abstand d überwunden hat und bewegt den Kontaktträger 17 in Pfeilrichtung B, so daß die Hauptkontaktstücke 11 bis 13 öffnen, während die Hilfskontaktanordnung 14 bis 16 schließt Diese Stellung ist in F i g. 2 lediglich mit den Hauptkontaktstücken 11 bis 13 dargestelltIf the bimetal element (not shown) responds in the event of an overcurrent, the pawl 26 moves in the direction of arrow A from the position in which it signals the idle state or the normal state.The release lever 20 rotates counterclockwise due to the action of the release spring 24, strikes on the shoulder 27 after it has overcome the distance d and moves the contact carrier 17 in the direction of arrow B so that the main contact pieces 11 to 13 open while the auxiliary contact arrangement 14 to 16 closes. This position is shown in FIG. 2 only shown with the main contact pieces 11 to 13

Anhand der Fig.3 soll das Einschalten des Überstromrelais verdeutlicht und veranschaulicht werden.The switching on of the overcurrent relay should be based on FIG clarified and illustrated.

Zunächst wird der Schaltstößel 32 in Pfeilrichtung B nach unten gedrückt bis der Schenkel 29 auf dem Hebelab"chnitt 23 des Auslösehebels 20 aufliegt. Sodann wird weitergedrückt bis sich auf der anderen Seite das Ende des Steges gegen den Kontaktträger 17 und einen Anschlag 185 anlegt In diesem Zustand ist zunächst noch keine Bewegung des Auslösehebels 20 erfolgt Bei weiterfolgendem Drücken dreht sich der Betätigungshebel 28 um den Auflagepunkt am Kontaktträger 17 und am Anschlag 185, so daß der Auslösehebel 20 um seine Achse 21 im Uhrzeigersinn so weit verschwenkt wird, bis die Abstufung 25 hinter die Klinke 26 greifen kann. Läßt man nun den Schaltstößel 32 frei, dann bleibt der Auslösehebel 20 in der verklinkten Stellung, während der Betätigungshebel 28 unter dem Druck der Auflagefeder 31 gegen die Gehäuseanschläge 187 bewegt wird. Gleichzeitig drückt die Rückstellfeder 19 den Kontaktträger 17 in die Einschaltstellung für die Hauptkontaktstücke 11 bis 13.First, the switch plunger 32 is pressed down in the direction of arrow B until the leg 29 rests on the lever section 23 of the release lever 20. The pressure is then continued until the end of the web rests against the contact carrier 17 and a stop 185 on the other side State is initially no movement of the release lever 20 takes place.When pressing the operating lever 28 rotates around the point of support on the contact carrier 17 and on the stop 185, so that the release lever 20 is pivoted about its axis 21 clockwise until the gradation 25 behind the pawl 26. If the switch plunger 32 is now released, the release lever 20 remains in the latched position while the actuating lever 28 is moved under the pressure of the support spring 31 against the housing stops 187. At the same time, the return spring 19 presses the contact carrier 17 inward the switch-on position for the main contact pieces 11 to 13.

Es ist festzustellen, daß dies nur dann in der eben geschilderten Form ablaufen kann, wenn die Klinke 26 in Ruhestellung zurückgegangen ist d.h., wenn der Fehler nicht mehr besteht so daß das Bimetall abgekühlt und in die auslösebereite Stellung zurückgegangen ist In dem Augenblick aber, wenn das Bimetall immer noch warm ist d.h. die Klinke 26 nie**' die Stellung erreicht hat die der Ruhestellung entspricht dann kann der Auslösehebel 20 nicht hinter die Klinke greifen, sondern kann beim Loslassen des Schaltstößels 32 in die Auslösestellung gemäß F i g. 2 zurückdrehen. Das in diesem Falle beim Loslassen des Schaltstößels 32 die Hauptkontaktstücke nicht schließen, d.h. die Freiauslösung gewährleistet ist wird durch geeignete Bemessung der Auslösefeder 24, der Auflagefeder 31 und der Rückstellfeder 19 erzielt Man betrachte hierzu die auf den Betätigungshebel 28 einwirkenden Kräfte und bildet die Summe aller Momente um den Auflagepunkt C, gegen den sich im eingedrückten Zustand der Betätigungshebel 28 am Schaltstößel 32 anlegt bzw. abstützt Bei der Betrachtung des Momenten-Gleichgewichts ist zu beachten, daß die Momente in der Zeichnung rechts vom Auflagepunkt Cauf alle Fälle größer sein müssen als die Momente, die in derIt should be noted that this can only take place in the form just described when the pawl 26 has returned to the rest position, that is, when the error no longer exists so that the bimetal has cooled down and returned to the position ready to be triggered the bimetal is still warm, ie the pawl 26 has never reached the position that corresponds to the rest position, then the release lever 20 cannot reach behind the pawl, but can move into the release position according to FIG. 2 turn back. In this case, when the switch plunger 32 is released, the main contact pieces do not close, ie the release is guaranteed, is achieved by suitable dimensioning of the release spring 24, the support spring 31 and the return spring 19 Moments around the support point C, against which the actuating lever 28 rests or supports itself on the switch plunger 32 in the pressed-in state Moments in the

Zeichnung links vom Auflagepunkt C auf den Betätigungshebel 28 einwirken. Damit kommt man zu dem Ergebnis, daß die Auslösefeder 24 erheblich härter ausgebildet sein muß als die Auflagefeder 31 und die Rückstellfeder 19. Die Lage, die sich dann ergibt, wenn zum Einschalten bzw. zur Rückstellung des Schaltwerks der Schaltstößel 32 ganz eingedrückt ist, so daß der Auslösehebel 20 hinter die Klinke 26 greift, ist in der F i g,. 3 dargestellt Läßt man nun den Schaltstößel los, dann drückt, wenn die Klinke 26 außer Eingriff mit dem Auslösehebel 20 wäre, die Auslösefeder 24 den Betätigungshebel 28 nach oben, wobei aufgrund des Momenten-Gleichgewichts um den Auflagepunkt Cder Steg 30 des Betätigungshebels 28 den Kontaktträger 17 in der Stellung hält, in der die Hauptkontaktstücke 11 bis 13 offen sind. Der Auslösehebel 20 dreht sich dabei mit um seine Achse 21, und zwar so lange, bis der längere Hebelabschnitt 22 auf dem Absatz 27 am Kontaktträger 17 aufliegt Damit wird beim Loslassen des Schaltstößels 32 der Kontaktträger zunächst von dem BciäiigiiilgMicbei 28 und dann vom Auslösehebel 20 in der Auslösebzw. Ausschaltstellung gehalten. Die Stellung in F i g. 3 ist dann gleichzeitig auch die sogenannte Prüfstellung, bei der einfach die Funktionsfähigkeit des Schaltmechanismus geprüft wird.Act on the drawing to the left of the support point C on the actuating lever 28. This leads to the result that the release spring 24 must be made considerably harder than the support spring 31 and the return spring 19. The position that results when the switch plunger 32 is fully pushed in to switch on or to reset the switching mechanism is as follows that the release lever 20 engages behind the pawl 26 is shown in FIG. If the switch plunger is now released, if the pawl 26 would be out of engagement with the release lever 20, the release spring 24 pushes the actuating lever 28 upwards, whereby due to the balance of moments around the support point C, the web 30 of the actuating lever 28 pushes the contact carrier 17 holds in the position in which the main contact pieces 11 to 13 are open. The release lever 20 rotates around its axis 21, until the longer lever section 22 rests on the shoulder 27 on the contact carrier 17 the release or OFF position held. The position in FIG. 3 is then also the so-called test position, in which the functionality of the switching mechanism is simply tested.

Nachzutragen ist, daß der größte Abschnitt des Auslösehebels 20 an seinem freien Ende eine Abwinkelung 33 aufweist, welche gerade so lang ist daß im ausgelösten Zustand die Klinke 26 immer vor der Abwinkelung liegt, verhindert wird, daß sich der Auslösehebel 20 hinter der Klinke 26 verhaktIt should be added that the largest portion of the release lever 20 is angled at its free end 33 has, which is just long enough that the pawl 26 always in front of the triggered state Is angled, the release lever 20 is prevented from hooking behind the pawl 26

i/er Betätigungshebel 28 stützt sich mit seinem Steg 30 nicht nur am Kontaktträger 17, sondern auch am Anschlag 185 ab. Letzteres kann dann wichtig werden, wenn durch häufigere Schaltungen die Kontaktstücke verschleißen. Dies ist auch wichtig, da durch die Betätigung des Betätigungshebels die Hilfskontaktstükke einem Druck ausgesetzt sind, der mit diesemi / he operating lever 28 is supported with its web 30 not only on contact carrier 17, but also on stop 185. The latter can then become important if the contact pieces wear out due to frequent switching. This is also important because through the Actuation of the operating lever, the auxiliary contact pieces are exposed to a pressure that corresponds to this

Anschlag 185 begrenzt wird.Stop 185 is limited.

Der Angriff des Schaltstößels 32 an dem Betätigungshebel 28 ist vorteilhafterweise rund ausgebildet, welcher in eine Kuhle in dem Betätigungshebel 28 eingreiftThe attack of the switch plunger 32 on the actuating lever 28 is advantageously round, which engages in a recess in the actuating lever 28

Die F i g. 4 bis 6 zeigen eine andere Ausgestaltung der Verbindung zwischen Schaltstößel 53 und Betätigungshebel 50. Der Betätigungshebel 50 ist im Bereich der Auslösefeder 24 ortsfest auf einer Achse 51 gelagert Er durchgreift eine Nut 52 am Schaltstößel 53, welcher, wie in Fig. 1, durch eine öffnung im Gehäuseabschnitt 189 hindurchgreift Der Schaltstößel 53 überragt den Betätigungshebel 50 um eine Länge F und steht unter dem Druck einer Feder 54, welche diesen nach außen in Pfeilrichtung OdrücktThe F i g. 4 to 6 show another embodiment of the connection between switch plunger 53 and actuating lever 50 The switch plunger 53 protrudes beyond the actuating lever 50 by a length F and is under the pressure of a spring 54 which presses it outward in the direction of the arrow O

Die Besonderheit bei dieser Ausgestaltung ist folgende: Während bei der Ausgestaltung der F i g. 1 bis 3 darauf zu achten war, daß die Federsteifigkeit der Auslösefeder 24 immer größer auszulegen ist als die Rückstellfeder 19 bzw. die Auflagefeder 31, ist nunmehr zu beaciiicii, uaG die Fcucrsicifigkcii der Äusiösefeder 24 für den Auslösehebel 20 größer sein muß als die Gesamtfedersteifigkeit, die gebildet wird aus der Federsteifigkeit der Rückstellfeder 19 für den beweglichen Kontaktträger und der Biegesteifigkeit des Betätigungshebels 50. Wenn dies der Fall ist dann wird ebenfalls eine Freiauslösung erreichtThe peculiarity of this embodiment is as follows: While in the embodiment of FIG. 1 to 3 it was important to ensure that the spring stiffness of the release spring 24 is always greater than that Return spring 19 or the support spring 31 is now to be beaciiicii, uaG the Fcucrsicifigkcii of the outer spring 24 for the release lever 20 must be greater than the total spring stiffness, which is formed from the Spring stiffness of the return spring 19 for the movable contact carrier and the bending stiffness of the Actuating lever 50. If this is the case, a trip-free release is also achieved

Im vorliegenden Beispiel fluchten die Achsen des Schaltstößels 53 und der Rückstellfeder 24; es ist aber auch möglich, diese so anzuordnen, daß sie nicht fluchten; wesentlich ist lediglich, daß der Schaltstößel 53 im Bereich des kürzeren Hebelabschnittes 23 auf den Auslösehebel einwirkt. Die übrigen Funktionsmerkmale sind die gleichen wie in F i g. 1.In the present example, the axes of the switch plunger 53 and the return spring 24 are aligned; but it is also possible to arrange these so that they are not aligned; It is only essential that the switch plunger 53 acts in the area of the shorter lever section 23 on the release lever. The remaining functional features are the same as in FIG. 1.

Anstatt den Betätigungshebel und den Schaltstößel aus zwei Teilen zu fertigen, besteht auch die Möglichkeit, den Betätigungshebel direkt am Schaltstößel anzuformen bzw. beide einstückig auszubilden.Instead of manufacturing the operating lever and the switch plunger from two parts, there is also the Possibility to mold the actuating lever directly onto the switch plunger or to form both in one piece.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: I, Thermisches Oberstromrelais mit einem mit beweglichen Kontaktstücken versehenen, in Längsrichtung verschiebbaren, durch eine Rückstellfeder in Einschaltrichtung federbelasteten Kontaktträger, dessen bewegliche Kontaktstücke mit Festkontaktstücken zusammenwirken, mit einem in Ausschaltrichtung federbelasteten, von einem mittels eines Thermoelements gesteuerten Sperrglied in Einschaltstellung verklinkten und mit dem beweglichen Kontaktträger kuppelbaren Auslöseglied, an dessen einem Ende das Sperrglied und an dessem anderen Ende eine Auslösefeder angreift und mit einem manuell betätigbaren Schaltstößel zur Rückstellung des Auslösegliedes aus der ausgelösten Stellung in die Auslösestellung, wobei während der manuellen Schaltstößelbetätigung die beweglichen Kontaktstücke in iliisr Ausschaltstellung gehalten werden, gekennzeichnet durch die Gesamtheit folgender Merkmale:I, thermal overcurrent relay with a longitudinally movable contact piece movable contact carrier spring-loaded in the switch-on direction by a return spring, whose movable contact pieces interact with fixed contact pieces, with one in the disconnection direction spring-loaded locking element controlled by means of a thermocouple in the on position latched and can be coupled to the movable contact carrier trigger member, on its one end of the locking member and at the other end of which a release spring engages and with one manually operated switch plunger for resetting the release element from the released position in the release position, with the moving contact pieces during manual actuation of the switch plunger be held in the iliisr switch-off position, characterized by the totality of the following features: