DE3643511C2

DE3643511C2 -

Info

Publication number: DE3643511C2
Application number: DE3643511A
Authority: DE
Inventors: Martin Ing.(Grad.) Beck; Gerriet Mueller; Wilhelm Ing.(Grad.) 2890 Nordenham De Wessling
Original assignee: Felten & Guilleaume Energietechnik Ag 5000 Koeln De
Current assignee: Felten & Guilleaume Energietechnik Ag 5000 Koeln De
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1992-06-17
Also published as: DE3643511A1; EP0271669B1; ES2039400T3; EP0271669A3; EP0271669A2; DE3783743D1; DK670687D0; DK166420B1; DK670687A

Description

Die Erfindung betrifft einen Mechanismus für einen mit einem Lei tungsschutzschalter kombinierten Fehlerstromschutzschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mechanism for one with a lei circuit breaker combined residual current circuit breaker according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Mechanismus ist bereits bekannt (DE-OS 31 07 687). Es handelt sich hierbei um einen Mechanismus für einen mit einem Leitungsschutzschalter kombinierten Fehlerstromauslöser, der einen vom Leitungsschutzschalter getrennten Handbedienungsknebel, ein von einem Mechanismus rückstellbares Auslöserelais und ein auf die Verklinkung des Leitungsschutzschalters einwirkendes Übertragungs glied aufweist. Ein um eine gehäusefeste Achse schwenkbarer Klin kenhebel ist mit einem am Handbedienungsknebel angelenkten, mit diesem in Übertotpunktlage verspannten Verklinkungsbügel verklink bar und dient zugleich zur Unterbrechung des Prüfstromkreises sowie zur Steuerung eines Kupplungsbügels zu dem Leitungsschutzschalter, wobei der Verklinkungsbügel durch einen vom Handbedienungsknebel rückführbaren, die Rückstellung des Auslöserelais bewirkenden Aus lösehebels entklinkbar ist. Die Verringerung der Einzelteile führt allerdings zu recht komplizierten und aufwendigen Bauelementen, wozu besonders der Klinkenhebel zählt, da dieser mit wenigstens 3 anderen Bauelementen korrespondiert, wobei eine Verklinkungsstelle eine mit einer Stahlkugel bestückte Klinkennase besitzt. Auch müs sen die Aufnahmen des zweifach gebogenen Kupplungsbügels, der als Übertragungsglied zwischen dem Fehlerstromauslöser und dem benach barten Leitungsschutzschalter dient, sehr sorgfältig ausgeführt werden, da sonst die Gefahr des Verkantens besteht.Such a mechanism is already known (DE-OS 31 07 687). It is a mechanism for one with one Miniature circuit breakers combined residual current release, the one hand control toggle separate from the circuit breaker, one of a mechanism resettable trip relay and one on the Interlocking of the circuit breaker acting transmission member. A clinch that can be swiveled around an axis fixed to the housing kenhebel is with a hinged on the hand control, with this latching bracket clamped in the over dead center position bar and also serves to interrupt the test circuit and to control a coupling bracket to the circuit breaker, the latch bracket by one of the hand control gag traceable, causing the relay to reset release lever can be released. The reduction in the number of parts leads however, to quite complicated and complex components, which is particularly important for the ratchet lever, since it has at least 3 corresponds to other components, with a latching point has a jack nose equipped with a steel ball. Also must sen the recordings of the double curved coupling bracket, which as Transmission link between the residual current release and the neighboring Beard circuit breaker is used, carried out very carefully otherwise there is a risk of tilting.

Ein weiterer Mechanismus ist durch die DE-AS 28 02 925 bekannt. Es ist ein Schaltmechanismus für Leitungsschutzschalter in Flachbau weise, mit elektromagnetischer, thermischer und manueller Auslö sung, mit einem Einschalthebel mit angelenktem Verbindungsbügel, durch den über ein Zwischenglied ein bewegliches Kontaktstück ge genüber einem festen Kontaktstück verschwenkbar ist, mit einem am Verbindungspunkt zwischen Verbindungsbügel und Zwischenglied ange lenkten und mit einem Auslösehebel verklinkbaren Verklinkungshebel. Dieser Mechanismus weist jedoch keinerlei Einrichtungen auf, die eine Verbindung mit einem Fehlerstromschutzschalter gestatten.Another mechanism is known from DE-AS 28 02 925. It is a switching mechanism for miniature circuit breakers in low-rise buildings wise, with electromagnetic, thermal and manual release solution, with a switch lever with articulated connecting bracket, through the ge via a link a movable contact is pivotable relative to a fixed contact piece, with a Connection point between connecting bracket and pontic steered and with a release lever latchable latch lever. However, this mechanism has no facilities that allow a connection to a residual current circuit breaker.

Ein weiterer Mechanismus ist durch die DE-PS 29 04 211 bekannt. Bei diesem Mechanismus sind konstruktive Maßnahmen vorgesehen, die die Wiedereinschaltung des auf einen Fehlerstrom anspsrechenden Auslö serelais mit großer, jedoch sehr weich einzuleitender Kraft bewir ken, so daß ein Zerschlagen der empfindlichen Polflächen des meist nach dem Kraftprinzip arbeitenden Auslöserelais vermieden wird. Hierzu wirken zunächst zwei Federn nach dem Entklinken des Auslö semechanismus auf den Verschwenkvorgang des Schalthebels, der da durch mit großer Kraft das Übertragungsglied, das die Mechanismen der Leitungsschutzschalter betätigt, ansteuern kann. Erst nach an fänglichem Verschwenken des Schalthebels erfolgt die Mitnahme des Klinkenhebels und damit das selbsttätige Wiedereinschalten des Aus löserelais. Zum Erreichen des gestreckten Ziels sind allerdings zahlreiche Bauteile und drei Verklinkungsstellen erforderlich.Another mechanism is known from DE-PS 29 04 211. At constructive measures are provided for this mechanism, which the Reactivation of the tripping responsive to a fault current cause serelais with a large but very soft force ken, so that smashing the sensitive pole faces of the mostly trigger relay operating according to the force principle is avoided. To this end, two springs act after the release of the release semechanism on the pivoting of the shift lever, which is there through with great force the transmission link, which is the mechanisms the circuit breaker actuates, can control. Only after Extensive pivoting of the shift lever takes the Ratchet lever and thus the automatic restart of the off release relay. However, to achieve the stretched goal numerous components and three latching points required.

Eine Verklinkung des Schaltmechanismus eines Leitungsschutzschal ters ist aus der DE-OS 30 02 795 bekannt. Als Verklinkungspartner dient eine an einem Hebel angebrachte, vorzugsweise angeschweißte handelsübliche Stahlkugel und eine flach geprägte Stahlachse. Es sind keine konstruktiven Maßnahmen vorgesehen, die einen Einsatz dieses Leitungsschutzschalters in Verbindung mit einem Fehlerstrom schutzschalter ermöglichen.A latching mechanism of a circuit protection scarf ters is known from DE-OS 30 02 795. As a locking partner serves a preferably welded on a lever standard steel ball and a flat embossed steel axis. It no constructive measures are envisaged that use this circuit breaker in connection with a fault current enable circuit breakers.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Fehlerstrom schutzschalter für die Kombination mit einem oder mehreren Lei tungsschutzschaltern zu schaffen, und dabei mit möglichst wenigen und unkomplizierten Bauteilen und mit einem Minimum an Verklin kungsstellen auszukommen.The invention is therefore based on the object of a fault current circuit breaker for combination with one or more Lei to create circuit breakers, with as few as possible and uncomplicated components and with a minimum of twisting get along.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst. This object is achieved by the in the characteristics of Claim 1 specified design measures solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen unter Aufrecht erhaltung der Sicherheit und der Zuverlässigkeit in einem wesent lich vereinfachten Herstellungsverfahren.The advantages achieved with the invention are maintained maintenance of security and reliability in one essential Lich simplified manufacturing process.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes nach Anspruch 1 ist im Rückführungsblech zu sehen, das nicht nur für die Rückstellung der Auslöseeinrichtung verantwortlich ist, sondern auch einen Rückstellbügel trägt, der indirekt für die Auslösung des Leitungsschutzschalters zuständig ist. Hierbei spielt eine Feder, gegen deren Druck das Rückführungsblech bewegbar ist, eine ent scheidende Rolle.A particularly advantageous embodiment of the subject Claim 1 can be seen in the return plate, not only for Reset of the triggering device is responsible, but also carries a reset bracket that indirectly for triggering the Circuit breaker is responsible. Here a feather plays against the pressure of which the return plate is movable, an ent outgoing role.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in einer Zeichnung dar gestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt die Figur einen Fehlerstromschutzschalter in Seitenansicht, bei abgenommener Seitenwand. An embodiment of the invention is shown in a drawing and is explained in more detail below. It shows the figure a residual current circuit breaker in side view, with removed Side wall.

Nach der Figur ist der Mechanismus des Fehlerstromschutzschal ters in einem Gehäuse 1 untergebracht, dessen sichtbare Seiten wand 2 an einen benachbarten Leitungsschutzschalter (nicht dar gestellt) grenzt. In dieser Seitenwand befindet sich ein Schlitz 3, der für ein Übertragungsglied vom Fehlerstromschutzschalter zum benachbarten Leitungsschutzschalter vorgesehen ist. Für die Auslösung des Fehlerstromschutzschalters ist eine Auslöseein richtung 4 vorgesehen, welche die elektrische Energie in eine mechanische Energie umsetzt. Hierzu besitzt die Auslöseeinrich tung ein Betätigungsglied 5, das im Auslösefall auf ein Auslöse blech 6 einwirkt. Dieses Auslöseblech ist im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet, wobei sein längerer Schenkel 7 mit einem Auslösehebel 13 korrespondiert und der kürzere Schenkel 8 end seitig derart umgebogen ist, daß ein kleines Stück dieses Schen kels parallel zum längeren Schenkel verläuft und damit einen An schlag 9 für das Betätigungsglied 5 bildet. In der Mitte des längeren Schenkels weist das Auslöseblech eine abgewinkelte Lasche 10 mit einer Bohrung auf, die ein Aufstecken des Auslöse blechs auf eine gehäusefeste Achse 11 gestattet. Das Auslöseblech steht unter der Wirkung einer Drehfeder 12.According to the figure, the mechanism of the residual current circuit breaker is housed in a housing 1 , the visible side wall 2 borders on an adjacent circuit breaker (not shown). In this side wall there is a slot 3 , which is provided for a transmission element from the residual current circuit breaker to the adjacent circuit breaker. For triggering the residual current circuit breaker a Auslöseein device 4 is provided, which converts the electrical energy into mechanical energy. For this purpose, has the Auslöseeinrich tung an actuator 5 that acts when triggered to a trigger plate. 6 This release plate is approximately L-shaped in cross-section, its longer leg 7 corresponds to a release lever 13 and the shorter leg 8 is bent at the end in such a way that a small piece of this leg is parallel to the longer leg and thus an impact to 9th forms for the actuator 5 . In the middle of the longer leg, the release plate has an angled tab 10 with a bore that allows the release plate to be plugged onto an axis 11 fixed to the housing. The trigger plate is under the action of a torsion spring 12 .

Ein Rückführungsblech 15 besitzt endseitig ein rohrförmiges Teil 16, welches eine gehäusefeste Achse 17 umschließt. Im mittleren Bereich weist das Rückführungsblech eine abgewinkelte Lasche 18 mit einer Bohrung auf, die zur Aufnahme eines Rückstellbügels 21 dient. Am freien Ende ist das Rückführungsblech derart abgewin kelt, daß es im eingeschalteten Zustand des Fehlerstromschutz schalters etwa senkrecht auf dem Auslöseblech 6 unterhalb des Drehpunktes steht. Die Bewegung des Rückführungsblechs erfolgt gegen die Wirkung einer Konusfeder 20.A return plate 15 has a tubular part 16 at the end , which encloses an axis 17 fixed to the housing. In the middle area, the return plate has an angled tab 18 with a bore, which serves to receive a reset bracket 21 . At the free end, the return plate is bent so that it is approximately perpendicular to the trip plate 6 below the pivot point when the residual current protection switch is switched on. The movement of the return plate takes place against the action of a conical spring 20 .

Der Rückstellbügel 21 ist an seinem freien Ende kreisförmig ab gebogen und umschließt einen zylindrischen Stift 22. Gleichfalls sind mit diesem zylindrischen Stift ein Ausschaltbügel 25 für den benachbarten Leitungsschutzschalter und ein Zwischenglied 26 verbunden. Der zylindrische Stift gleitet in einer beidseitigen Schaltkulisse 24, die einmal von der Rückwand 2 und zum anderen von einer Zwischenplatte 30 (nicht dargestellt) gebildet wird. Die Bewegung des zylindrischen Stifts erfolgt bei der Einschal tung gegen die Wirkung einer Drehfeder 23, die gleichzeitig den Auslösestrom bei Betätigung der Prüftaste führt. Das Zwischen glied steht über einem Bügel 28 mit dem Einschalthebel 29 des Fehlerstromschutzschalters in Verbindung. Mit dem Zwischen glied ist ferner ein Verklinkungshebel 27 verbunden, der die Verklinkungsstelle mit dem Auslösehebel 13 bildet, der unter der Wirkung einer Drehfeder 14 steht.The return bracket 21 is bent at its free end in a circle and encloses a cylindrical pin 22nd Likewise, a switch-off bracket 25 for the adjacent circuit breaker and an intermediate member 26 are connected to this cylindrical pin. The cylindrical pin slides in a switching link 24 on both sides, which is formed on the one hand by the rear wall 2 and on the other hand by an intermediate plate 30 (not shown). The movement of the cylindrical pin takes place when switching on against the action of a torsion spring 23 , which also leads to the tripping current when the test button is pressed. The intermediate member is connected via a bracket 28 with the switch lever 29 of the residual current circuit breaker. With the intermediate member includes a latching lever 27 is further connected, which forms the latching point with the trip lever 13, which is under the action of a torsion spring fourteenth

Da der Fehlerstromschutzschalter über keinerlei Schaltkontakte verfügt, muß der benachbarte Leitungsschutzschalter das Schal ten der Kontakte übernehmen, d.h. beide Schalter müssen einge schaltet werden. Der Leitungsschutzschalter kann auch bis zu einer vierpoligen Ausführung eingesetzt sein. Das gleichzeitige Ein- und Ausschalten einer mehrfachen Kombination von Hand er folgt durch untereinander gekoppelte Einschalthebel. Beim Aus schalten im Fehlerfall lösen alle Leitungsschutzschalter gleich zeitig aus, da die Auslösehebel aller Leitungsschutzschalter miteinander in Wirkverbindung stehen.Since the residual current circuit breaker has no switch contacts the neighboring circuit breaker must switch the scarf take over the contacts, i.e. both switches must be turned on be switched. The circuit breaker can also be up to a four-pole version can be used. The simultaneous Switching a multiple combination on and off manually follows by interlocking switch-on levers. When out switch in the event of a fault, all miniature circuit breakers solve the same timed out, since the release levers of all circuit breakers interact with each other.

In einem Fehlerstromfall wird die Auslöseeinrichtung 4 derart beaufschlagt, daß das Betätigungsglied 5 nach außen tritt und das Auslöseblech 6 im Uhrzeigersinn bewegt. Damit wirkt das Ende des längeren Schenkels 7 auf den Auslösehebel 13 des Feh lerstromschutzschalters ein, womit die Verklinkungsstelle zwi schen dem Verklinkungshebel 27 und dem Auslösehebel 13 auf gehoben wird. Damit kann der zylindrische Stift 22 in der Schalt kulisse 24 in Richtung zum Auslösehebel 13 gleiten, womit gleich zeitig der Ausschaltbügel für den Leitungsschutzschalter die Verklinkungsstelle im benachbarten Leitungsschutzschalter auf hebt und die Schaltkontakte öffnet. Ferner wird mit diesem Vor gang der Rückstellbügel 21 betätigt, so daß das Rückführungs blech 15 das Auslöseblech 6 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und damit über das Betätigungsglied 5 die Auslöseeinrichtung 4 zu rückstellt. In the event of a fault current, the triggering device 4 is acted on in such a way that the actuating member 5 moves outward and the triggering plate 6 moves clockwise. Thus, the end of the longer leg 7 acts on the release lever 13 of the fault current circuit breaker, whereby the latching point between the latch lever 27 and the release lever 13 is lifted up. So that the cylindrical pin 22 in the switching link 24 can slide towards the release lever 13 , which at the same time the opening bracket for the circuit breaker lifts the latching point in the adjacent circuit breaker and opens the switch contacts. Furthermore, with this operation before the return bracket 21 is actuated so that the return plate 15 rotates the release plate 6 counterclockwise and thus the trigger device 4 to reset via the actuator 5 .

Im Überstrom- oder Kurzschlußfall wird nur der Leitungsschutz schalter betätigt, während der Fehlerstromschutzschalter wegen seiner empfindlichen Auslöseeinrichtung im eingeschalteten Zu stand verbleibt.In the event of an overcurrent or short circuit, only the line protection switch operated while the residual current circuit breaker due to its sensitive release device when switched on remained.

Claims

1. Mechanismus für einen mit einem Leitungsschutzschalter kombi nierten Fehlerstromschutzschalter, mit getrennten Einschalthebeln für beide Schalter, mit einer von einem Mechanismusteil rückstell baren Auslöseeinrichtung des Fehlerstromschutzschalters, mit einem auf die Verklinkung des Leitungsschutzschalters einwirkenden Über tragungsglied, mit einem um eine gehäusefeste Achse drehbeweglichen Auslöseblech, daß mit einem Betätigungsglied der Auslöseeinrichtung und mit einem Auslösehebel in Wirkverbindung steht, mit einem als Übertragungsglied für den Leitungsschutzschalter ausgebildeten Aus schaltbügel, der durch einen Schlitz des Gehäuses in den benachbar ten Leitungsschutzschalter eindringt und mit demAuslösehebel des Leitungsschutzschalters in Wirkverbindung steht, dadurch gekenn zeichnet, daß ein unter dem Druck einer Feder (20) stehendes Rück führungsblech (15) über einen Rückstellbügel (21) und über ein Ge lenk mit dem Ausschaltbügel (25) verbunden ist, daß das Gelenk als zylindrischer Stift (22) ausgebildet und in einer Schaltkulisse (24) bewegbar ist, daß der zylindrische Stift über ein Zwischen glied (26) sowohl mit dem Einschalthebel (29) für den Fehlerstrom schutzschalter als auch mit einem Verklinkungshebel (27) für den Auslösehebel (13) verbunden ist, daß das Rückführungsblech (15) an einem Ende rohrförmig (16) ausgebildet und auf eine feste Gehäuse achse (17) aufsteckbar ist, daß im mittleren Bereich des Rückfüh rungsbleches eine abgewinkelte Lasche (18) mit einer Bohrung für den Rückstellbügel (21) angebracht ist, daß das Rückführungsblech gegen den Druck der Feder (20) um die Gehäuseachse drehbar ist, daß das freie Ende (19) des Rückführungsblechs derart abgewinkelt ist, daß es etwa senkrecht auf den längeren Schenkel (7) des Auslöseblechs (6) stößt, und daß der zylindrische Stift (22) nach Aufnahme des Rückstellbügels (21) des Ausschaltbügels (25) für den Leitungs schutzschalter und eines Zwischengliedes (26) in der Schaltkulisse (24) der Gehäuserückwand (2) und einer Zwischenplatte (30) im Feh lerstromschutzschalter gegen den Druck einer Drehfeder (23) beweg bar ist, die gleichzeitig den Auslösestrom bei Betätigung der Prüftaste führt. 1. Mechanism for a residual current circuit breaker combined with a miniature circuit breaker, with separate activation levers for both switches, with a tripping device of the residual current circuit breaker that can be reset by a mechanism part, with a transmission element acting on the latching of the miniature circuit breaker, with a tripping plate that can rotate about a housing-fixed axis, that is in operative connection with an actuating element of the release device and with a release lever, with a switching bracket designed as a transmission element for the circuit breaker, which penetrates through a slot in the housing into the adjacent circuit breaker and is in operative connection with the release lever of the circuit breaker, characterized in that that under the pressure of a spring ( 20 ) return guide plate ( 15 ) via a return bracket ( 21 ) and a Ge joint with the switch-off bracket ( 25 ) is that the joint is designed as a cylindrical pin ( 22 ) and is movable in a switching link ( 24 ), that the cylindrical pin via an intermediate member ( 26 ) both with the switch lever ( 29 ) for the residual current circuit breaker and with a latch lever ( 27 ) for the release lever ( 13 ) is connected so that the return plate ( 15 ) is tubular at one end ( 16 ) and can be plugged onto a fixed housing axis ( 17 ), that in the central area of the return plate an angled tab ( 18 ) with a hole for the return bracket ( 21 ) that the return plate against the pressure of the spring ( 20 ) is rotatable about the housing axis, that the free end ( 19 ) of the return plate is angled such that it is approximately perpendicular to the longer leg (7) abuts the release sheet (6), and that the cylindrical pin (22) after receiving the return yoke (21) of the Ausschaltbügels (25) f r the line circuit breaker and of an intermediate member (26) of the housing rear wall (2) and an intermediate plate (30) Def is Beweg bar in the shifting gate (24), earth-leakage switch, against the pressure of a torsion spring (23), at the same time the trigger current upon actuation of the test button leads.

2. Mechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (20) bei der Auslösung gleichzeitig die Auslöseeinrichtung (4) über das Rückführungsblech (15) und das Auslöseblech (6) zu rückstellt und den Leitungsschutzschalter über den Rückstellbügel (21) und den Ausschaltbügel (25) ausschaltet.2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the spring ( 20 ) at the same time the release device ( 4 ) on the return plate ( 15 ) and the release plate ( 6 ) to reset and the circuit breaker via the return bracket ( 21 ) and the Switch-off bracket ( 25 ) switches off.

3. Mechanismus nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Auslöseblech (6) etwa L-förmig ausgebildet ist, wobei der längere Schenkel (7) mit zwei abgewinkelten, je eine Bohrung aufweisenden Laschen (10) versehen ist und der kürzere Schenkel (8) endseitig parallel zum längeren Schenkel als Anschlag (9) für das Betätigungsglied (5) der Auslöseeinrichtung (4) abge winkelt ist.3. Mechanism according to one of claims 1 or 2, characterized in that the trigger plate ( 6 ) is approximately L-shaped, the longer leg ( 7 ) having two angled, each having a hole tabs ( 10 ) and the shorter leg ( 8 ) is angled at the end parallel to the longer leg as a stop ( 9 ) for the actuating member ( 5 ) of the release device ( 4 ).