DE2631799A1 - VALVE CONTROLLED RADIAL PISTON PUMP - Google Patents

Description

Bag. 992Bag. 992

B a r m a g
Banner Maschinenfabrik
AktiengesellschaftB armag
Banner machine factory
Corporation

Remscheid-LennepRemscheid-Lennep

Ventilgesteuerte RadialkolbenpumpeValve-controlled radial piston pump

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.The invention relates to a device of the preamble of the first claim specified type.

Aus der FR-PS 1 2^7 kk$ ist eine Radialkolbenpumpe bekannt, bei welcher über den Auslaßöffnungen ein dünner, biegsamer Stahl ring liegt.From FR-PS 1 2 ^ 7 kk $ a radial piston pump is known in which a thin, flexible steel ring is located above the outlet openings.

Dieser Stahlring wirkt dabei als Ventil, indem er durch den Druck des komprimierten Öles in dem jeweiligen Zylinder angehoben undThis steel ring acts as a valve by pushing through the pressure of the compressed oil in the respective cylinder is raised and

wird
elastisch gedehnt/und ß° den Auslaß freigibt.will
elastically stretched / and ß ° releases the outlet.

Die Verwendung von Stahl als Werkstoff besitzt allerdings den lia^b-teil, daß durch das schrittweise Abheben an jeweils unterschiedlichen Stellen - abhängig von der Anzahl der Kolben - und durch die Vorspannung 6owie die Werkstoffkennwerte die elastischen EigF.r.-schaften verhältnismäßig schnell erschöpft bzw. ermüdet sind. Es entstehen plastische Verformungen und Kaltfluß, wodurch Leckverluste auftreten, so daß der maximal lieferbare Pumpendruck absinl„t.The use of steel as a material, however, has the lia ^ b part, that by gradually lifting off at different points - depending on the number of pistons - and by the Preload 6 as well as the material parameters the elastic properties are exhausted or tired relatively quickly. It plastic deformations and cold flow occur, causing leakage losses occur so that the maximum deliverable pump pressure drops.

Die Verwendung eines gummienthaltenden Materials ist nicht möglich, da Gummi mit zunehmender Betriebszeit seine elastischen Eigenschaften verliert und spröde wird und zudem die mögliche Höhe der Betriebstemperatur seine Verwendung nicht zuläßt.The use of a rubber-containing material is not possible, because rubber loses its elastic properties and becomes brittle with increasing operating time and also the possible level of operating temperature does not allow its use.

709883/0385709883/0385

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Radialkolbenpumpe mit ventilgesteuertem Auslaß zu schaffen, welche eine während ihrer Einsatzzeit konstante Dichtwirkung der Auslaßventile garantiert, ohne daß der bisher bekannte fertigungstechnische Aufwand bei der Herstellung überschritten werden müßte.The object of the invention is to provide a valve-controlled radial piston pump To create outlet, which guarantees a constant sealing effect of the outlet valves during their service life, without the previously known manufacturing effort would have to be exceeded during manufacture.

Die Lösung der Aufgabe leitet sich aus dem Kennzeichen des ersten Anspruchs her.The solution to the problem is derived from the characteristic of the first claim.

Dadurch wird sichergestellt, daß keine Ermüdung während der gesamten Betriebszeit eintritt, so daß die Dichtwirkung immer optimal gewährleistet ist. Zudem besitzen die Kunststoffe einen relativ weiten Temperaturbereich und Unempfindlichkeit gegen öl, so daß eine lange Lebensdauer gewährleistet ist.This will ensure that there is no fatigue throughout Operating time occurs so that the sealing effect is always optimally guaranteed. In addition, the plastics have a relatively wide Temperature range and insensitivity to oil, so that a long service life is guaranteed.

Um zu verhindern, daß - bei hohen Arbeitsdrücken -durch die Saugwirkung des Kolbens bei seiner Abwärtsbewegung der Kunststoffring an den Auslaßöffnungsrändern in Mitleidenschaft gezogen wird, wird in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung (Anspruch 2) vorgeschlagen, über die Auslaßöffnungen und unter den Kunststoffring Stahlplättchen zu legen. Diese Stahlplättchen werden dabei durch eine Nase, die in einer Sacklochbohrung, welche neben der Auslaßöffnung angeordnet ist, an einem Verrutschen während des Betriebs gehindert.In order to prevent - at high working pressures - the plastic ring at the outlet opening edges is affected by the suction of the piston during its downward movement , it is proposed in an advantageous further development of the invention (claim 2) to close steel plates over the outlet openings and under the plastic ring place. These steel plates are prevented from slipping during operation by a nose which is located in a blind hole which is arranged next to the outlet opening.

Um jedoch die Stahlplättchen einzusparen, wird in einer vorteil haften Weiterbildung der Erfindung (Anspruch k ) vorgeschlagen, daß die bisher einzige Auslaßöffnung in mehrere kleinere Auelaßöffnun gen aufgeteilt wird. Dadurch wird die Biegespannung auf den Kunst stoff ring an der Auslaßöffnung wesentlich Terringert, so daß eine Beschädigung ausgeschlossen ist. However, in order to save the steel plate, it is proposed in an advantageous development of the invention (claim k ) that the previously only outlet opening is divided into several smaller Auelaßöffnun conditions . As a result, the bending stress on the plastic ring at the outlet opening is significantly reduced, so that damage is excluded.

Eine andere Möglichkeit, die Auslaßöffnung auszugestalten (Anspruch 5), besteht darin, anstelle von Bohrungen einen Filter konstanter Porosität zu verwenden, durch den das unter Druck stehende Öl gepreßt wird. Auch dadurch wird verhindert, daß der Kunststoffring beschä- Another possibility of designing the outlet opening (claim 5) consists in using a filter of constant porosity instead of bores through which the pressurized oil is pressed. This also prevents the plastic ring from being damaged.

digt wird. 709883/0385 ·_is digt. 709883/0385 _

Durch die Ausbildung nach Anspruch 6 wird erreicht, daß der Ringkanal und sein Abfluß einfach herzustellen und abzudichten ist.The formation according to claim 6 ensures that the annular channel and its drain is easy to make and seal.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In the following, the invention is explained in more detail using a preferred embodiment with reference to the drawings.

Es stellen dar:They represent:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch eineFig. 1: a longitudinal section through a

Radialkolbenpumpe mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung;Radial piston pump with the configuration according to the invention;

Fig. 2a, weitere, mögliche Ausgestaltungen der Auslaßöffnung.2a, further possible configurations of the outlet opening.

In Fig. 1 ist die Antriebswelle 1 mit dem Steuernocken 2 in den Lagern h im Gehäuse 3 angeordnet. Das Gehäuse 3 weist eine Einlaßöffnung 6 auf, welche über Bohrungen 15 in Kolben 5 mit den Innenraura des Hohlkolbens in Verbindung steht. Dabei ist die Einlaßöffnung 6 so angeordnet, daß sie nach überschreiten eines vorher festgelegten Hübweges des Kolbens 5 nicht mehr mit den Bohrungen15 in Verbindung steht. Der Kolben 5 wird von einer Feder 8 in kraftschlüssigem Kontakt mit dem Steuernocken 2 gehalten.In FIG. 1, the drive shaft 1 with the control cam 2 is arranged in the bearings h in the housing 3. The housing 3 has an inlet opening 6 which is connected via bores 15 in the piston 5 with the inner space of the hollow piston. In this case, the inlet opening 6 is arranged in such a way that it is no longer in communication with the bores 15 after a predetermined stroke path of the piston 5 has been exceeded. The piston 5 is held in frictional contact with the control cam 2 by a spring 8.

In dem Gehäuse 3 ist oberhalb eines jeden Kolbens die Auslaßöffnung 7 angeordnet, welche in einen Ringkanal 9 mündet. Der Ringkanal 9 steht über eine geeignete Bohrung 10 rait der Drückleitung in Verbindung. Jede Auslaßöffnung 7 wird von einem Stahlplättchen 1** verschlossen, das über eine Nase in einer Sacklochbohrung gehalten wird, über alle Stahlplättchen 1Ί ist ein geschlossener Kunststoffring 13 gespannt. In the housing 3 is the outlet opening above each piston 7, which opens into an annular channel 9. The annular channel 9 is above a suitable bore 10 rait the pressure line in connection. Each outlet opening 7 is made of a steel plate 1 ** closed, that has a nose in a blind hole is held, a closed plastic ring 13 is stretched over all steel plates 1Ί.

Der Ringkanal 9 wird von dem durchmesserkonstanten Abschlußring in radialer Richtung begrenzt. Zur größeren Sicherheit gegen Leckage sind in einem Abstand zu dem Ringkanal 9 zwei Dichtringe unter dem Abschlußring 11 im Gehäuse 3 angeordnet.The ring channel 9 is of the constant diameter closing ring limited in the radial direction. For greater security against leakage, there are two sealing rings at a distance from the annular channel 9 arranged under the closing ring 11 in the housing 3.

709883/0385 " \~ 709883/0385 " \ ~

Im Betrieb der Pumpe gelangt die Bohrung im Kolben 5 bei einer Abwärtsbewegung im Bereich der Einlaßöffnung 6, so daß öl in den Innenraura des Kolbens strömen kann. Durch die Drehung des Steuernockens 2 wird der Kolben 5 wieder nach oben bewegt, so daß seine Einlaßöffnung 15 von der Einlaßöffnung 6 abgeschnitten wird. Bei der weiteren Bewegung wird das in den Kolben eingeschlossene öl komprimiert. Kurz vor dem oberen Totpunkt ist der Druck des Öles so hoch, daß er das Stahlplättchen 1Ί und den darauf lastenden Kunststoffring 13 anhebt. Dadurch gelangt das unter Druck stehende öl in den Bingkanal 9, von dem es aus in die Bohrung 10 strömen kann.When the pump is in operation, the bore in the piston 5 reaches the area of the inlet opening 6 during a downward movement, so that oil can flow into the inner groove of the piston. The rotation of the control cam 2 moves the piston 5 upwards again so that its inlet opening 15 is cut off from the inlet opening 6. As the movement continues, the oil enclosed in the piston is compressed. Shortly before top dead center, the pressure of the oil is so high that it lifts the steel plate 1Ί and the plastic ring 13 on it. As a result, the pressurized oil reaches the bing channel 9, from which it can flow into the bore 10.

Sobald der Kolben 5 abwärts fährt, wird das Stahlplättchen 1*t durch den unter Spannung stehenden Kunststoffring 13 wieder auf die Auslaßöffnung 7 gepreßt und verschließt diese druckfest.As soon as the piston 5 moves downwards, the steel plate becomes 1 * t pressed again onto the outlet opening 7 by the plastic ring 13 under tension and closes this pressure-tight.

In Fig. 2a ist eine andere Ausbildung der Auslaßöffnung 7 dargestellt. Die bisher einzige Auslaßöffnung 7 ist dabei xn mehrere kleine Bohrungen aufgeteilt. Dadurch ist sichergestellt, daß bei alleiniger Verwendung des Kunststoff ringes 1,. -.eser nicht durch den bei der Saugbewegung des Kolbens 5 auftretenden Unterdruck an den Bohrungsrändern beschädigt wird.In Fig. 2a another design of the outlet opening 7 is shown. The hitherto only outlet opening 7 is divided into several small bores xn. This ensures that when the plastic ring 1 is used alone. -.eser is not damaged by the negative pressure occurring at the edges of the bore during the suction movement of the piston 5.

Fig. 2b zeigt eine andere Möglichkeit, eine Beschädigung des Kunststoffringes 13 zu verhindern. Anstelle einer oder mehrer Auslaßbohrungen pro Kolben wird ein Filter konstanter Porosität verwendet, durch den das unter Druck stehende öl gepreßt wird. Der Filter besitzt gleichzeitig den Vorteil, daß das unter Druck, stehende öl absolut frei von Verunreinigungen der Druckleitung zugeführt wird«.FIG. 2b shows another possibility of preventing damage to the plastic ring 13. Instead of one or more Outlet bores per piston a constant porosity filter is used through which the pressurized oil is forced. The filter also has the advantage that the pressurized oil is absolutely free of impurities in the pressure line is supplied «.

709883/0385709883/0385

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Ventilgesteuerte Radialkolbenpumpe mit radial angeordneten Auslaßöffnungen, wobei die Ventile aus einem, alle in einer Ebene liegenden Auslaßöffnungen gemeinsam überdeckenden, geschlossenen und elastischen Hing bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß der jede Auslaßöffnung (7) überdeckende Ring (13) aus einem Kunststoff besteht, dessen elastische Dehnung größer als 5 % ist.1. Valve-controlled radial piston pump with radially arranged outlet openings, wherein the valves consist of a closed and elastic ring which jointly overlaps all outlet openings lying in one plane, characterized in that the ring (13) covering each outlet opening (7) consists of a plastic, whose elastic elongation is greater than 5 % . 2. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Kunststoffring (13) über jede Auslaßöffnung (7) ein Plättchen (I⁴O, vorzugsweise aus Stahl, angeordnet ist.2. Radial piston pump according to claim 1, characterized in ^{that a plate (I 4} O, preferably made of steel, is arranged below the plastic ring (13) via each outlet opening (7). 3. Radialkolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlplättchen (1*0 als rechteckige Plättchen ausgebildet sind, deren eine Schmalseite eine abgewinkelte Nase aufweist.3. Radial piston pump according to one of claims 1 to 2, characterized in that the steel plates (1 * 0 are designed as rectangular plates, one narrow side of which has an angled nose. h. Radialkolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Kunststoffring (13) die Auslaßöffnung (7)' eines Zylinders aus mehreren einzelnen Bohrungen besteht, H. Radial piston pump according to one of Claims 1 to 3, characterized in that under the plastic ring (13) the outlet opening (7) 'of a cylinder consists of several individual bores, 709883/0385709883/0385 - r-- r- 5. Radialkolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, 5. Radial piston pump according to one of claims 1 to k, characterized in that daß unter dem Kunststoffring (1*0 die Auslaßöffnung (7) eines Zylinders durch einen Werkstoff konstanter Porosität ersetzt wird.that under the plastic ring (1 * 0 the outlet opening (7) of a cylinder through a material of constant porosity is replaced. 6. Radialkolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, 6. Radial piston pump according to one of claims 1 to 5i, characterized in that daß der Singraura (9) aus einer in dem Gehäuse (3) eingearbeiteten Rechtecknut besteht und von einem kreisförmigen Abschlußring (11) begrenzt wird.that the Singraura (9) from an incorporated in the housing (3) There is a rectangular groove and is limited by a circular end ring (11). 709883/0385709883/0385