DE263177C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- M 263177 KLASSE 75 c. GRUPPE.- M 263177 CLASS 75 c. GROUP

ELISE RÖSGEN geb. JUNGE in CÖLN.ELISE RÖSGEN née JUNGE in CÖLN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 26, 1912.

Die Erfindung betrifft einen Schmutzfänger zum Auffangen der beim Abkratzen der Wände und Decken mit Spachteln abfallenden Farb- und Putzteile. Sein Vorzug gegenüber den bekannten Geräten liegt in der leichten allseitigen Verstellbarkeit, womit der Schmutzfänger jeder Spachtelstellung angepaßt werden kann.The invention relates to a mud flap for collecting when the walls are scraped off and ceilings with putty sloping paint and plaster parts. Its preference over the known devices lies in the easy adjustability on all sides, with which the dirt trap can be adapted to any filling position.

Der neue Schmutzfänger ist auf der Zeichnung in vier Figuren dargestellt.The new mud flap is shown in the drawing in four figures.

Die Fig. ι und 2 stellen eine Ausführung des Gerätes in Auf- und Grundriß dar.Figs. Ι and 2 represent an embodiment of the device in elevation and ground plan.

Die Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Gelenkklemme im Aufriß und dieFig. 3 shows an embodiment of the hinge clamp in elevation and the

Fig, 4 einen Teil der Klemme im Grundriß. Die Umfassung α des Schmutzbeutels b ist bei d drehbar mit der Gelenkgabel c verbunden. Das Gelenk besteht aus dem Klemmkörper β (s. auch Fig. 3 und 4), auf welchem um die Mitte h kreisbogenförmige Langlöcher (Schlitzlöcher) i zum Anziehen des Klemmbügels f mit den Flügelschrauben I vorgesehen sind. Die Spachtel g wird am oberen Griffende zwischen der Gelenkklemme f. und dem in h drehbar gelagerten Formstück festgeklemmt. Dadurch ist man in der Lage, die Spachtel um ihre Achse, beliebig gedreht, festzustellen. Eine Drehung der Spachtel in ihrer horizontalen Ebene wird ermöglicht durch die Drehung um h und begrenzt durch die Länge der Schlitzlöcher i, die den praktischen Bedürfnissen entsprechend zu bemessen sind. Die Feststellung erfolgt durch Anziehen der Flügelmuttern /. Eine Drehung der Spachtel in der durch ihre Längsachse gelegten Vertikalebene wird ermöglicht durch Lösen der Flügelmuttern k, da die seitlichen Fortsätze des Klemmkörpers e mit Gewinde versehen und deshalb in der Gelenkgabel c drehbar sind. Durch die Flügelmuttern k erfolgt die Feststellung.4 shows a part of the clamp in plan. The enclosure α of the dirt bag b is rotatably connected to the joint fork c at d. The joint consists of the clamping body β (see also FIGS. 3 and 4), on which circular arc-shaped elongated holes (slotted holes) i are provided around the center h for tightening the clamping bracket f with the wing screws I. The spatula g is clamped at the upper end of the handle between the hinge clamp f. And the fitting rotatably mounted in h. This enables you to locate the spatula around its axis, rotated at will. A rotation of the spatula in its horizontal plane is made possible by the rotation about h and limited by the length of the slot holes i, which are to be dimensioned according to practical requirements. It is locked by tightening the wing nuts /. A rotation of the spatula in the vertical plane laid through its longitudinal axis is made possible by loosening the wing nuts k, since the lateral extensions of the clamping body e are provided with threads and are therefore rotatable in the joint fork c. The locking is carried out by the wing nuts k.

Die Ausführung der Gelenkklemme kann auch kugelgelenkartig sein; eine Beschreibung dieser Kugelgelenke ist überflüssig, da sie von den bekannten nicht abweichen.The design of the joint clamp can also be like a ball joint; a description these ball joints are superfluous as they do not differ from the known ones.

Beim Abkratzen von senkrechten .oder geneigten Wänden reicht die durch die Gelenkklemme mögliche Verstellung der Spachtel nicht aus. Um auch hierfür dem Schmutzfänger seine praktische Verwendbarkeit zu geben, wird die Gelenkgabel c, welche gewöhnlich in ihrer horizontalen Lage durch die Falze m festgehalten wird, durch Zusammendrücken aus den Falzen befreit und um d gedreht (punktierte Stellungen I und II in Fig. 1). In ihrer Endstellung (senkrechte Lage) II wird die Gelenkgabel durch die beiden Anschläge η festgehalten.When scraping vertical or inclined walls, the adjustment of the spatula, which is possible with the joint clamp, is not sufficient. In order to give the mud flap its practical use for this too, the joint fork c, which is usually held in its horizontal position by the folds m , is released from the folds by pressing it together and rotated by d (dotted positions I and II in Fig. 1) . In its end position (vertical position) II, the joint fork is held in place by the two stops η .

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Schmutzfänger zum Auffangen der beim Abkratzen der Wände und Decken mit Spachteln abfallenden Färb- und Putz-I. Mud flaps to collect when scraping the walls and ceilings paint and plaster that falls off with spatulas 6060 teile, gekennzeichnet durch eine Gelenkklemme für die Spachtel, in welcher dieselbe sowohl achsial um ihren Griff als auch in der durch die Längsachse der Spachtel gelegten Horizontalebene und in ihrer Vertikalebene verstellbar ist.parts, characterized by a hinge clamp for the spatula in which the same both axially around its handle and in that through the longitudinal axis of the Spatula laid horizontal plane and is adjustable in its vertical plane. 2. Schmutzfänger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfassung des Beutels mit den Enden der gabelförmigen Gelenkklemme drehbar verbunden und in den Endstellungen durch Anschläge an der Umfassung begrenzt ist.2. Mud flap according to claim i, characterized in that the enclosure of the bag with the ends of the fork-shaped hinge clamp rotatably connected and in the end positions by stops is limited to the perimeter. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.