Axialschubes dient. Dabei ist das eine Drucklager als Stellschraube
ausgebildet, so daß durch Verdrehen dieses Drucklagers eventuell vorhandenes Axialspiel
der Schneckenwelle beseitigt werden kann. Um die Reibung zwischen dem Drucklager
und der Schneckenwelle möglichst gering zu halten, ist zwischen den beiden einander
zugewandten Stirnflächen dieser Bauelemente eine Kugel angeordnet.Axial thrust is used. This is a thrust bearing as an adjusting screw
formed so that any axial play that may be present by rotating this thrust bearing
the worm shaft can be eliminated. To the friction between the thrust bearing
and keeping the worm shaft as low as possible is between the two
facing end faces of these components arranged a ball.
Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Antriebsaggregat
nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon ein Antriebsaggregat für eine
Scheibenwischanlage eines Kraftfahrzeuges bekannt, bei dem die Schneckenwelle beidseitig
der Schnecke gelagert ist, so daß die im Betrieb quer zur Achse der Schnecke auftretende
Belastung aufgenommen wird. Dadurch wird verhindert, daß sich die Schnecke so stark
durchbiegen kann, daß Schnecke und Schneckenrad nicht mehr ordnungsgemäß zusammenarbeiten
Die Schneckenwelle, welche bei dem in Rede stehenden Antriebsaggregat regelmäßig
durch eine Verlängerung der Ankerwelle des Antriebsmotors gebildet ist, muß demnach
drei Lagerstellen erhalten, von denen die mittlere Lagerstelle zwischen der Ankerwicklung
und der Schneckenwelle angeordnet ist. Die Herstellung und Zentrierung von drei
Lagerstellen erfordert natürlich einen erhöhten Arbeitsaufwand und darüber hinaus
auch eine hohe Fertigungsgenauigkeit bei der Herstellung des Antriebsaggregats.PRIOR ART The invention is based on a drive unit
according to the genre of the main claim. It's a drive unit for one
Windshield wiper system of a motor vehicle is known in which the worm shaft on both sides
the screw is mounted, so that the occurring transversely to the axis of the screw during operation
Load is absorbed. This prevents the snail from becoming so strong
can bend so that the worm and worm wheel no longer work together properly
The worm shaft, which is regularly used in the drive unit in question
is formed by an extension of the armature shaft of the drive motor, must therefore
Get three bearings, of which the middle bearing is between the armature winding
and the worm shaft is arranged. The manufacture and centering of three
Of course, storage locations require an increased workload and beyond
also a high level of manufacturing accuracy in the manufacture of the drive unit.
Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Antriebsaggregat mit den
kennzeïhnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die
Vertiefung in der wellenseitigen Stirnfläche der Stellschraube zusammen mit der
zentralen Aufnahme in der einen
Stirnfläche der Schneckenwelle und
der zwischen Schneckenwelle und Stellschraube angeordneten Kugel an Stelle des dritten
Lagers für die Anker- bzw. Schneckenwelle tritt. Die Schneckenwelle selbst kann
nun hinsichtlich der herkömmlichen Lagerstellen als fliegend gelagert betrachtet
werden. Dies ist aber durch die erfindungsgemäße Ausbildung der als Drucklager wirkenden
Stellschraube nicht der Fall, weil durch die zentrale Aufnahme der Schneckenwelle,
die in dieser liegenden Kugel und durch die Vertiefung in der wellenseitigen Stirnfläche
der Stellschraube eine Lagerung des freien Schneckenwellenendes erreicht wird, welche
durchaus die bei derartigen Antriebsaggregaten auftretenden Kräfte aufzunehmen vermag
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen
und Verbesserungen des im Haupt#-anspruch angegebenen Antriebsaggregates möglich.Advantages of the Invention The drive unit according to the invention with the
characterizing features of the main claim has the advantage that the
Indentation in the shaft-side end face of the set screw together with the
central recording in one
End face of the worm shaft and
the ball arranged between the worm shaft and the adjusting screw in place of the third one
Bearing for the armature or worm shaft occurs. The worm shaft itself can
now regarded as overhung with regard to the conventional storage locations
will. But this is due to the inventive design of acting as a thrust bearing
Adjustment screw is not the case, because the central mounting of the worm shaft,
the ball lying in this and through the recess in the shaft-side end face
the adjusting screw a storage of the free screw shaft end is achieved, which
capable of absorbing the forces occurring in such drive units
The measures listed in the subclaims are advantageous developments
and improvements of the drive unit specified in the main # -claim possible.
Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die einzige Figur
der Zeichnung zeigt einen Teilschnitt durch ein erfindungsgemäßes Antriebsaggregat,
mit der Lagerung der Schneckenwelle.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing
and explained in more detail in the following description. The only figure
the drawing shows a partial section through a drive unit according to the invention,
with the storage of the worm shaft.
Beschreibung der Erfinduiig Das Antriebsaggregat einer Scheibenwischanlage
eines Kraftfahrzeuges hat ein Gehäuse 10, welches einen nicht dargestellten elektrischen
Antriebsmotor und ein Schneckengetriebe I1 umschließt. Die Ankerwelle des Antriebsmotors
ist in einem Kalottenlager 12 geführt und weist eine Verlängerung 13 auf 2 welche
mit einer Getriebeschnecke 14 versehen ist. Die Getriebeschnecke
14
kämmt mit einem im Gehäuse 10 gelagerten Schneckenrad 15. Auf der von dem Kalottenlager
12 abgewandten Seite der Getriebeschnecke 14 weist die Verlängerung einen Ansatz
16 auf, der von seiner Stirnfläche 17 aus mit einer kegeligen Zentrierbohrung 18
versehen ist. Koaxial zur Getriebeschnecke 14 ist in der Gehäusewand 10 des Antriebsaggregates
eine mit selbsthemmenden Gewinde versehene Stellschraube 19 angeordnet, die mit
ihrem einen Ende aus dem Gehäuse 10 herausragt und deren anderes Ende dem Ansatz
16 der Getriebeschnecke 14 mit Abstand gegenüberliegt. Die schneckenwellenseitige
Stirnfläche der Stellschraube 19 ist mit einer Vertiefung 20 versehen, die im wesentlichen
konzentrisch zur Zentrierbohrung 18 angeordnet ist. Die Vertiefung 20 hat eine Grundfläche
21, an der sich eine gehärtete Stahlkugel 22 abstützt, welche in der Zentrierbohrung
18 des Ansatzes 16 geführt ist. Die Vertiefung 20 der Stellschraube 19 ist durch
einen Ringrand 23 gebildet, der über die Grundfläche 21 in axialer Richtung auf
die Schneckenwelle 14 hin vorspringt. Auf das aus dem Gehäuse 10 herausragende eine
Ende der Stellschraube 19 ist eine Kontermutter 24 aufgebracht, durch welche die
Stellschraube 19 in der Gewindebohrung des Gehäuses 10 festgesetzt werden kann.
Damit sich die einander zugewandten Endbereiche des Ansatzes 16 und der Stellschraube
19 nicht berühren können, was zu einer unerwünschten Reibung führen würde, ist die
wirksame Tiefe der als Aufnahme wirkenden Zentrierbohrung 18 für die Kugel 22 und
die Tiefe der Vertiefung 20 der Stellschraube 19 zusammen kleiner als der Durchmesser
der Kugel 22. Um unnötig enge Fertigungstoleranzen zu vermeiden, ist der Durchmesser
der der Kugel 22 zugewandten Kante des Ringrandes 23 etwas größer als der Kugeiquerschnitt
in der Ebene dieser Kante, so daß die Kugel 22 in der Vertiefung 20 quer zur Stellschraubenachse
geringfügig bewegt werden kann.Description of the invention The drive unit of a windshield wiper system
a motor vehicle has a housing 10, which has an electrical, not shown
Drive motor and a worm gear I1 encloses. The armature shaft of the drive motor
is guided in a spherical bearing 12 and has an extension 13 on 2 which
is provided with a worm gear 14. The worm gear
14th
meshes with a worm wheel 15 mounted in the housing 10. On the of the spherical bearing
12 facing away from the worm gear 14, the extension has a shoulder
16, which from its end face 17 with a conical centering hole 18
is provided. Coaxial to the worm gear 14 is in the housing wall 10 of the drive unit
a self-locking thread provided adjusting screw 19 is arranged, which with
one end protrudes from the housing 10 and the other end of the approach
16 of the worm gear 14 is opposite at a distance. The screw shaft side
The end face of the adjusting screw 19 is provided with a recess 20 which essentially
is arranged concentrically to the centering bore 18. The recess 20 has a base
21, on which a hardened steel ball 22 is supported, which is in the center hole
18 of the approach 16 is performed. The recess 20 of the adjusting screw 19 is through
an annular edge 23 is formed which extends over the base surface 21 in the axial direction
the worm shaft 14 protrudes. On the protruding from the housing 10 a
End of the adjusting screw 19 a lock nut 24 is applied through which the
Adjusting screw 19 can be fixed in the threaded hole of the housing 10.
So that the facing end regions of the projection 16 and the adjusting screw
19 cannot touch, which would lead to undesirable friction, is the
effective depth of the centering hole 18 acting as a receptacle for the ball 22 and
the depth of the recess 20 of the adjusting screw 19 together is smaller than the diameter
of the ball 22. In order to avoid unnecessarily tight manufacturing tolerances, the diameter
the edge of the ring rim 23 facing the ball 22 is somewhat larger than the ball cross section
in the plane of this edge, so that the ball 22 in the recess 20 transversely to the adjusting screw axis
can be moved slightly.
Wenn im Betrieb die Schneckenwelle 14 in Richtung des Pfeiles 25 angetrieben
wird, wird über die Getriebeschnecke 14 das Schneckenrad 15 in Richtung des Pfeiles
26 gedreht. Dabei suchen die im Betrieb auftretenden Kräfte die Verlängerung 13
mit der Getriebeschnecke 14 in Richtung des Pfeiles 27 durchzubiegen. Dies wird
jedoch durch die besondere Ausbildung des Ansatzes 16 mit der Zentrierbohrung 18,
die Kugel 22 und die Vertiefung 20 in der Stellschraube 19 verhindert, weil dadurch
eine Lagerung gebildet ist, welche die im Betrieb von derartigen Antriebsaggregaten
auftretenden Kräfte aufzunehmen vermag. Voraussetzung ist natürlich, daß die Stellschraube
19 so einjustiert worden ist, daß die Ankerwelle zwischen der als Drucklager wirkenden
Stellschraube 19 und einem zweiten, mit dem anderen Endbereich der aus Ankerwelle,
Verlängerung 13, und Ansatz 16 bestehenden Hauptwelle des Antriebsaggregates zusammenwirkt,
so daß diese Hauptwelle in axialer Richtung (Doppelpfeil 28) völlig spiellos ist.
Die in Richtung des Pfeiles 27 auftretenden Durchbiegungskräfte werden dann von
dem Ringrand 23 der Stellschraube 19 aufgenommen und auf das Gehäuse 10 abgeleitet.When the worm shaft 14 is driven in the direction of arrow 25 during operation
is, the worm gear 15 is via the worm gear 14 in the direction of the arrow
26 rotated. The forces occurring during operation seek the extension 13
to bend with the worm gear 14 in the direction of arrow 27. this will
however, due to the special design of the projection 16 with the centering hole 18,
the ball 22 and the recess 20 in the adjusting screw 19 prevented because thereby
a storage is formed, which is used in the operation of such drive units
able to absorb occurring forces. The prerequisite is of course that the adjusting screw
19 has been adjusted so that the armature shaft between the acting as a thrust bearing
Adjusting screw 19 and a second, with the other end area of the armature shaft,
Extension 13, and approach 16 existing main shaft of the drive unit cooperates,
so that this main shaft is completely free of play in the axial direction (double arrow 28).
The bending forces occurring in the direction of arrow 27 are then of
added to the annular edge 23 of the adjusting screw 19 and diverted to the housing 10.
Gemäß einer anderen Ausführung der Erfindung kann die Vertiefung aber
auch durch konkave Ausbildung der schneckenwellenseitigen Stirnfläche der Stellschraube
16 erreicht werden. Dabei kann die Form der Vertiefung 20 der Kugel 22 angepaßt
sein. Wenn der Radius der so ausgebildeten Vertiefung kleiner ist als der Kugelradius,
sitzt die Stahlkugel 22 auf einer ringförmigen Kante des Ringrandes auf, was in
bestimmte Fällen von Vorteil sein kann.According to another embodiment of the invention, however, the recess
also due to the concave design of the end face of the adjusting screw on the worm shaft side
16 can be achieved. The shape of the recess 20 of the ball 22 can be adapted
be. If the radius of the recess formed in this way is smaller than the radius of the sphere,
the steel ball 22 sits on an annular edge of the ring rim, which is shown in
certain cases can be beneficial.