DE2620924A1 - Small cable spool mechanism - has two circular guides directing pawl head into locking recess to prevent sprung drum rewinding cable (NL 15.11.77) - Google Patents

Abstract

The small cable spool consists of a self-rewinding drum held against the action of its cable-rewind spring by a pawl. The pawl (9) engages a recess located in the first V-shaped transition between concentric circular guides (7, 8). A second transition is also located between the circular guides such that the head (9. 1) of the pawl leaves the first transition's recess and is forced into one of the guides when the cable (5) is pulled (unwound) from the drum. The head is then transfered to the second guide by the second transition. When the tension on the cable is removed the head is trapped by the V-shaped transition as the drum rewinds and guided back into the recess.

Description

Leitungshaspel mit Rüokzugfeder Cable reel with return spring

Die Erfindung betrifft eine Leitungshaspel mit einer in oder an einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel zum selbsttätigen Aufwickeln einer elektrischen Leitung mittels einer sich beim Abwickeln der Leitung spannenden Rückzugfeder und mit einem durch Zug an der Leitung entriegelbaren Gesperre für die Trommel in Form eines im oder am Gehäuse gelagerten und mit seinem Kopf in mindeketens eine am Rande eines Trommelflansches angeordnete Rastkerbe eingreifenden Rasthebels.The invention relates to a line reel with one in or on one Housing rotatably mounted drum for automatic winding of an electrical Line by means of a retraction spring that is tensioned when the line is unwound and with a lock for the drum in the form, which can be unlocked by pulling on the line one stored in or on the housing and with its head in mindeketens one on the edge a drum flange arranged locking notch engaging locking lever.

Solche Leitungshaspeln sind wegen ihrer Vorteile bei der Unterbringung von nur zeitweise oder in wechselnder länge benötigten elektrischen Leitungen in Haushalt und Werkstatt in mannigfaltigen Ausführungen und Größen in Gebrauch. Die Erfindung bezieht sich vorzugsweise auf Leitungshaopeln kleiner Ausführung in Kunststoff in preiswert er Ausführung.Such conduit reels are advantageous for their packaging of electrical lines that are only required temporarily or of varying lengths in Household and workshop in various designs and sizes in use. the The invention preferably relates to small plastic line hairpins in inexpensive execution.

Zu den besonderen Anforderungen an eine Leitungshaspel gehört neben einem optimalen Wickelraum vor allem ein sicheres Rastgesperre, das möglichst ferngesteuert freigegeben werden kann.One of the special requirements for a cable reel is besides an optimal changing area, above all, a secure locking mechanism that is as remote-controlled as possible can be released.

Bei einer bekannten Leitungshaspel mit RUckrugautomatik greift der Rasthebel in eine an ihrem Umfang mit mehreren Rastnocken besetzte Flanschecheibe der Trommel ein. Der Rasthebel steht in seiner Grundstellung normal zum Umfang der Trennscheibe und ist in dieser Stellung federnd gefeselt und aus ihr nach beiden Seiten schwenkbar, wenn wenigstens eine der Lücken zwischen den Rastnocken der Flanschsoheibe der Trommel so tief ist, daß der Hebel seine Grundstellung einnehmen kann (FreistellungslUcke), während die übrigen Rastnocken weniger tief geachnitten sind (DBGM 1 933 977). Von den Schultern der tiefen Freigabelücke wird der normalstehende Rasthebel Je nach Drehrichtung der Trommel nach der einen oder anderen Seite ausgeschwenkt und kann, wenn er in die flachen Lücken einfällt, nicht in die Normalstellung zurückkehren. In der einen Schwenklage kommt er mit den steilen Blanken der sägezahnartigen Rastnocken in Eingriff and wirkt als RastsperreO In der anderen Schwenklage hat er etwa dieselbe Neigung wie die flache Schulter der Rastnocken, und der Trommel flansch kann unter dem Zug der Rückzugfeder unter ihm durch drehen, so daß die ausgezogene Leitung aufgewickelt wird.In the case of a known cable reel with automatic return, the Locking lever in a flange disk with several locking cams on its circumference the drum. In its basic position, the locking lever is normal to the scope of the Separating disk and is resiliently tied in this position and from it to both Pages pivotable when at least one of the gaps between the locking cams of the flange bracket the drum is so deep that the lever can assume its basic position (clearance gap), while the other locking cams are cut less deep (DBGM 1 933 977). from Depending on the shoulders of the deep clearance gap, the normal locking lever will be Direction of rotation of the drum swung out to one side or the other and can, if it falls into the shallow gaps, do not return to the normal position. In one swivel position it comes with the steep blanks of the sawtooth-like locking cams in engagement and acts as a detent lockO In the other swivel position it has about the same Inclination like the flat shoulder of the locking cam, and the drum flange can under the pull of the return spring under him by turning, so that the line is pulled out is wound up.

Die Freigabelücke läßt sich bei Bedarf durch kurzes Ziehen an der Leitung finden Diese Ausführung eines Rastgesperres mit Rückzugautomatik hat Jedoch noch den Nachteil, daß beim Ausziehen der Leitung die Trommel in einer Stellung angehalten werden kann, in der der Rasthebel gerade in der Preigabelücke steht, so daß die losgelassene Leitung ungewollt wieder eingezogen und aufgewickelt wird und der Vorgang wiederholt werden muß.If necessary, the clearance gap can be opened by briefly pulling on the Find a line However, this version of a locking mechanism with automatic retraction has nor the disadvantage that when the line is pulled out, the drum is in one position can be stopped when the locking lever is just in the price gap, so that the released line is unintentionally drawn in and wound up again and the process must be repeated.

Außerdem vergrößert der in der Ebene des Trommelflansches seitlich desselben angeordnete Rasthebel die Abmessungen des Gehäuses, was in vielen Fällen bei Kleinhaspeln unerwünscht ist.In addition, the side increases in the plane of the drum flange the same arranged locking lever the dimensions of the housing, which in many cases is undesirable for small reels.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Gesperre einer Leitungshaspel der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es die Umrisse des Gehäuses nicht vergrößert, d.h. das Gehäuse die Trommel - mit dem nötigen Spiel für diese - dicht umschließen kann, in seiner Funktion nicht geschwindigkeitsabhängig ist, d.h. von der mehr oder weniger großen Abzugsgeschwindigkeit der Leitung nicht beeinflußt wird, und keine "Löcher" in seiner Sperrwirkung hat.The invention is therefore based on the object of the locking mechanism To train line reel of the type mentioned so that it is the outline of the Housing not enlarged, i.e. the housing the drum - with the necessary play for this - can enclose tightly, in its function not speed-dependent , i.e. not of the more or less high withdrawal speed of the line is affected, and has no "holes" in its locking effect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rastkerbe an einem ersten, V-förmigen überganges zwischen konzentrischen Ringführungen für den Kopf des Rasthebels angeordnet ist und zwischen den Ringführungen mindestens ein zweiter, schräg verlaufender Übergang vorhanden ist in solcher Anordnung, daß der Kopf des Rasthebels bei einem Zug an der Leitung, d.h. bei sich in Abwickelrichtung drehender Trommel durch eine Abweisernase aus der Rastkerbe des ersten Überganges herausgehoben und in die eine Ringführung gedrängt wird, aus der er am zweiten Übergang in die andere Ringfffhrung übergeführt wird, aus der er bei Wegfall des Zugea auf die Leitung und sich in Aufwickelrichtung drehender Trommel von dem V-förmigen Übergang abgefangen und in die Rastkerbe zurückgeführt wird.According to the invention, this object is achieved in that the locking notch at a first, V-shaped transition between concentric ring guides for the head of the locking lever is arranged and between the ring guides at least a second, inclined transition is present in such an arrangement that the head of the locking lever when the cable is pulled, i.e. when it is in the unwinding direction rotating drum through a deflector nose from the notch of the first transition lifted out and pushed into a ring guide, from which he at the second transition is transferred to the other ring guide, from which it will open when the Zugea is no longer available the conduit and spinning drum from the V-shaped transition is intercepted and returned to the locking notch.

Vorteilhaft sind die beiden Ringführungen als Rillen in den Rand einer Außenfläche des Trommelfiansches eingeformt, und die Rastkerbe ist durch eine sie verbindende V-förmige Rille gebildet.The two ring guides are advantageous as grooves in the edge of one Outer surface of the drum flange molded, and the locking notch is through it connecting V-shaped groove is formed.

In einer Ausbildung der Erfindung ist der Kopf des Raithebels federnd auf die Sohlen der Ringführungen gedrückt, und diese Sohlen sind an den Übergängen unterschiedlich tief, und an den Ubergängen ändert sich Jeweils die Tiefe einer Ringführung sprunghaft in der Weise, daß der Kopf aus dem Grunde der Rastkerbe in dem ersten Ubergang in eine diesem gegenüber tiefere Ringführung gelangt, am zweiten Übergang in eine höhere Ringführung angehoben wird und aus dieser in den ihr gegenüber wieder tieferen Grund der Rastkerbe zurückfällt.In one embodiment of the invention, the head of the Rait lever is resilient pressed on the soles of the ring guides, and these soles are at the transitions different depths, and at the transitions it changes in each case the depth of a ring guide leaps and bounds in such a way that the head from the bottom the notch in the first transition into a ring guide that is deeper than this reaches, is raised at the second transition in a higher ring guide and out of this falls back into the deeper bottom of the notch opposite it.

Mit der Erfindung wird eine für alle Haspelgrößen geeignete, sicher funktionierende und die Benutzung vereinfachende, auf Leitungszug ansprechende Rücklaufautomatik geschaffen, die praktisch keinen zusätzlichen Platz im Gehäuse benötigt, da sie in dem von der Rückzugfeder nicht benötigten Trommelraum untergebracht werden kann. Das Haspelgehäuse kann sich daher in den Umrissen der Trommel halten.With the invention, one that is suitable for all reel sizes is safe Functioning and easy-to-use automatic return mechanism that responds to the cable run created, which practically does not require any additional space in the housing, since they can be accommodated in the drum space not required by the return spring. The reel housing can therefore hold itself in the contours of the drum.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Gesperre innerhalb einer mit der Trommel verbundenen Aufwickelnabe für eine die Rückzugfeder bildende Rollfeder angeordnet ist. Für die Biegebeanspruchung der Rollfeder ist es gUnstig, den Durchmesser der Aufwickelnabe nicht zu klein zu halten, so daß innerhalb dieser Aufwickelnabe genügend Raum für die Aufnahme des Gesperres zur Verfügung steht und das Gesperre nicht axial versetzt zur Rollfeder angeordnet werden muß. Die axiale Breite der Leitungshaspel wird daher nur durch den die Leitung aufnehmenden Teil der Trommel zuzüglich der Breite der Rollfeder bestimmt, während die Umfangsabmessungen der Leitungshaspel im wesentlichen nur durch den Durchmesser der Trommel bestimmt werden, weil keine Teile des Gesperres außerhalb dieses Bereiches liegen. Diese Bauweise ist daher besonders platzsparend.In a particularly advantageous embodiment it is provided that the lock within a winding hub connected to the drum for a the scroll spring forming the return spring is arranged. For the bending stress of the It is a good idea not to keep the diameter of the winding hub too small, so that there is enough space within this winding hub to accommodate the locking mechanism is available and the locking mechanism is not arranged axially offset to the scroll spring must become. The axial width of the cable reel is therefore only determined by the cable receiving part of the drum plus the width of the scroll spring determined while the circumferential dimensions of the cable reel essentially only through the diameter the Drum can be determined because no parts of the locking mechanism are outside this range lie. This construction is therefore particularly space-saving.

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigen in schematischen Darstellungen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Leitungshaspel in Richtung der Pfeile I-I in Fig. 2 gesehen, Fig. 2 einen Schnitt durch die Leitungshaspel längs der Linie II-II in Fig. 1 mit Blick auf den die Rückzugfeder aufnehmenden und die Rillenführungen für den Rasthebel enthaltenden Trommelflansch mit drei Teilabschnitten durch den letzteren im Bereich der Rillenfthrungen; Fig. 3 eine Seitenansioht, teilweise aufgebrochen, einer anderen Ausführungsform einer Leitungshaspel, wobei das Gesperre innerhalb einer Aufwickelnabe für eine Rollfeder liegt; Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3 und Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3.The invention is explained below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing. In this show in schematic representations: Fig. 1 shows a cross section through a line reel in the direction of arrows I-I in 2, FIG. 2 shows a section through the line reel along the line II-II in Fig. 1 with a view of the retraction spring receiving and the groove guides for the locking lever containing the drum flange with three sections through the the latter in the area of the groove guides; Fig. 3 is a side view, partially broken away, Another embodiment of a line reel, the locking mechanism within a winding hub for a scroll spring lies; 4 shows a section along the line IV-IV in FIGS. 3 and 5 show a section along the line V-V in FIG. 3.

In einem Gehäuse 1 mit einem Deckel 2 ist auf einer Achse 3 eine Trommel 4 drehbar gelagert. Einzelheiten der Lagerung, über die auch die elektrische Verbindung von der elektrischen Leitung 5 zum Trommelgehäuse 1 geführt sein kann (1)BGM 1 993 977) sind nicht dargestellt.In a housing 1 with a cover 2 there is a drum on an axis 3 4 rotatably mounted. Details of the storage, via which also the electrical connection can be routed from the electrical line 5 to the drum housing 1 (1) BGM 1 993 977) are not shown.

Innerhalb einer zur Trommeldrehachse konzentrischen Vertiefung in dem Trommelflansch 4.1 ist die Rückzugfeder 6 als Spiralfeder untergebracht.Within a recess concentric to the drum axis of rotation in the return spring 6 is housed as a spiral spring in the drum flange 4.1.

In die Ringfläche des außerhalb der Federkammer liegenden Randbereiches des Trommelflanschs 4.1 sind die konzentrischen flihrungsrillen 7 und 8 für den Kopf 9.1 des Rasthebels 9 eingeformt. Zwischen den beiden Pührungsrillen ist ein oberer Übergang 7/8 und ein unterer Übergang 8/7 (Fig. 2) vorhanden. Der obere Übergang 7/8 ist V-förmig gestaltet und bildet an seinem Grunde eine Rastkerbe 10 für den Kopf 9.1 des Rasthebels. Der untere Übergang 8/7 verläuft im Uhrzeigersinn schräg voraus, also im Trommeldrehsinn bei auslaufender Leitung 5 von der inneren Puhrtingerille 8 zur äußeren Führungsrille 7.In the annular surface of the edge area outside the spring chamber of the drum flange 4.1 are the concentric guide grooves 7 and 8 for the Head 9.1 of the locking lever 9 is molded. Between the two guide grooves is a upper transition 7/8 and a lower transition 8/7 (Fig. 2) available. The upper transition 7/8 is V-shaped and forms a notch 10 at its base for the Head 9.1 of the locking lever. The lower transition 8/7 runs diagonally clockwise ahead, i.e. in the direction of rotation of the drum with the line 5 running out from the inner Puhrtinger groove 8 to the outer guide groove 7.

Der Rasthebel 9 ist in Pig. 1 am Gehäusedeckel 2 auf einem Bolzen 11 schwenkbar gelagert, und ein kopf 9.1 ist auf einem Stift 9.2 am freien Hebelende senkrecht zur Schwenkebene gegen den Druck einer Schraubenfeder 12 verschiebbar gelagert. - Die Darstellung in Pig. 1 ist nicht maßstäblich zu verstehen: in der praktischen Ausführung kann der Rasthebel im Freiraum außerhalb der Federkammer untergebracht werden.The locking lever 9 is in Pig. 1 on the housing cover 2 on a bolt 11 pivotally mounted, and a head 9.1 is on a pin 9.2 at the free end of the lever Can be displaced perpendicular to the pivot plane against the pressure of a helical spring 12 stored. - The representation in Pig. 1 is not to be understood to scale: in the In practical execution, the locking lever can be in the free space outside the spring chamber be accommodated.

Im folgenden wird die Wirkungsweise der durch Federzug entriegelbaren RUcklaufsperre erläutert.In the following, the mode of action of the unlockable by a spring balancer is shown Backstop explained.

Am ersten Übergang 7/8 (Fig.*2) hat die Sohle der FUhrungerille 7 einen Höhensprung, durch den eine Einlaufkante 7a für den Rasthebelkopf 9.1 gebildet wird, so daß der in Fig. 2 vor dieser Kante 7a stehende Kopf 9.1 bei Nachlassen des Zuges an der Leitung 5 und der Rückdrehung der Trommel 4 im Uhrzeigersinn unter der Wirkung der Rückzugfeder 6 in die V-förmige Rille 7/8 hineingelenkt wird und sich am Grunde dieses V-förmigen Überganges in die Xastkerbe 10 einlegt.At the first transition 7/8 (Fig. * 2) the sole of the guide groove has 7 a jump in height through which an inlet edge 7a for the locking lever head 9.1 is formed so that the head 9.1 standing in front of this edge 7a in FIG Release of the tension on the line 5 and the reverse rotation of the drum 4 in a clockwise direction is articulated into the V-shaped groove 7/8 under the action of the return spring 6 and is inserted into the Xast notch 10 at the base of this V-shaped transition.

Innerhalb des Überganges 7/8 liegt ein weiterer Höhensprung, und zwar liegt die Rastkerbe 10 mit der Sohle des zur Führungsrille 8 führenden Astes 8a tiefer und bildet daher mit dem einlaufenden Ast eine weitere Pührungekante 7b. - Bei erneutem Zug an der Leitung 5 (und Drehung der Trommel 4 gegen den Uhrzeigersinn) wird daher der Kopf 9.1 aus der Rastkerbe 10 ausgehoben und in die innere Führungsrille 8 gelenkt.Within the transition 7/8 there is another jump in height, namely the locking notch 10 lies with the sole of the branch 8a leading to the guide groove 8 deeper and therefore forms a further guide edge 7b with the incoming branch. - If you pull again on the line 5 (and turn the drum 4 counterclockwise) therefore the head 9.1 is lifted out of the locking notch 10 and into the inner guide groove 8 steered.

Die Sohle der Führungsrille 8 liegt an der Einlaufstelle des Astes 8a tiefer als dessen Sohle und bildet mit dieser eine Kante 8b. Der von der Felder 12 nachgiebig gegen die Sohle gedruckte Kopf 9.1 findet also beim Vorbeilaufen an dem Ast 8a nicht wieder in diesen zurück. In beiden Halbbogen steigt die Sohle etwa von 8e und 8d gegen 8c hin an.The sole of the guide groove 8 is at the entry point of the branch 8a deeper than its sole and forms an edge 8b with it. The one from the fields 12 head 9.1, which is printed yieldingly against the sole, is found when walking past the branch 8a does not return to it. The sole rises roughly in both semi-arches from 8e and 8d towards 8c.

An dem zweiten (unteren) Übergang weist die innere Führungsrille 8 - wie zuvor am oberen Übergang die äußere Pührungerille 7 - an ihrer Sohle einen Höhensprung auf, der eine Kante 8c bildet. Innerhalb des Überganges 8/7 steigt dessen Sohle auf ein Niveau at, das etwas höher liegt als die Sohle der äußeren Führungsrille 7, so daß sich am Auslauf des Überganges 8/7 in diese eine weitere Führungskante 7e bildet, so daß der in der äußeren Führungsrille 7 gleitend geführte Kopf 9.1 bei einer Drehung der Trommel im Uhrzeigersinne nicht in den Übergang 8/7 zurUckgelangen kann.The inner guide groove 8 has at the second (lower) transition - As before at the upper transition, the outer guide groove 7 - one on its sole Jump in height, which forms an edge 8c. This increases within the transition 8/7 Sole to a level at which is slightly higher than the sole of the outer guide groove 7, so that at the outlet of the transition 8/7 there is another leading edge 7e forms, so that the head 9.1, which is slidably guided in the outer guide groove 7 if the drum is rotated clockwise, you cannot return to transition 8/7 can.

Angenonnen, der Kopf 9.1 des Rasthebels 9 sei durch Zug an der Leitung 5 aus der Rastkerbe 10 ausgehoben worden und in die innere Führungsrille 8 gelangt, so wird er bei weiterem Ausziehen der Leitung 5 nach einer halben Trommel drehung von der Kante 8c erfaßt, in den Übergang 8/7 gelenkt, der ihn in die äußere Führungsrille 7 führt, in der er dann bei weiterer Xrommeldrehung verbleibt, bis der Leitungszug nachläßt und die Rückzugfeder 6 die Trommel 4 wieder im Uhrzeigersinn zurückdrehen will. Früher oder später läuft dann der Kopf 9.1 gegen die Kante 7a des V-förmigen Überganges 7/8 und rastet in der Rastkerbe 10 ein.Assumed that the head 9.1 of the locking lever 9 was by pulling on the line 5 has been excavated from the locking notch 10 and into the inner guide groove 8 arrives, it becomes when the line 5 is pulled out further after half a drum rotation detected by the edge 8c, steered into the transition 8/7, which him in the outer Guide groove 7 leads, in which it then remains with further Xrommel rotation until the line tension subsides and the return spring 6 turns the drum 4 again in a clockwise direction want to turn back. Sooner or later the head 9.1 then runs against the edge 7a of the V-shaped transition 7/8 and engages in the locking notch 10.

Wurde aber nur ein kurzer Zug auf die Leitung 5 ausgeübt, so wird der Rasthebelkopf in der inneren Pührungsrille 8 bei sich im Uhrzeigersinn drehender Trommel 4 gleiten, ohne in die äußere Führungsrille 7 hinüber oder in die Rastkerbe 10 zurückgelangen zu können: die Leitung 5 wird eingeholt und auf die Trommel 4 aufgewickelt, bis die (nicht dargestellte)Steckvorrichtung am Leitungsende gegen die Auslauföffnung 1.1 des Gehäuses 1 anschlägt.But if only a short pull was exerted on the line 5, then the locking lever head in the inner guide groove 8 when rotating clockwise Drum 4 slide without over into the outer guide groove 7 or into the locking notch 10 to be able to get back: the line 5 is taken in and onto the drum 4 wound up until the connector (not shown) at the end of the line against the outlet opening 1.1 of the housing 1 strikes.

Die Ausführung kann in verschiedenster Weise abgewandelt werden. So kann statt einer Feder 12 der Rasthebel 9.2 selbst quer zu seiner Schwenkebene elastisch federnd ausgebildet sein. Der Rasthebel 9.2 kann statt am Gehäuse deckel 2 am Gehäuse 1 selbst schwenkbar gelagert sein.The design can be modified in various ways. So instead of a spring 12, the locking lever 9.2 itself can be elastic transversely to its pivot plane be resilient. The locking lever 9.2 can instead of the housing cover 2 on the housing 1 itself can be pivoted.

Statt in dem V-förmigen ttbergang 7/8 eine Stufe mit PUhrungskante 7b auszubilden, kann auch die die beiden konzentrischen Führungsrillen 7/8 und i/7 trennende Rippe vor der Rastkerbe 10 in einer Abweisernase 4.3 auslaufen, die den Rasthebelkopf 9.1 in den Ast 8a ablenkt.Instead of the V-shaped transition 7/8 a step with a leading edge 7b can also form the two concentric guide grooves 7/8 and i / 7 separating rib in front of the notch 10 run out in a deflector 4.3, which the Detent lever head 9.1 deflects into branch 8a.

Während in Fig. 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit nur zwei, gegeneinander um 1800 versetzte Übergänge eingezeichnet sind, so versteht sich, daß - insbesondere bei größeren Trommeln - mehrere dieser Übergangapaarungen gleiohmEßig auf dem Umfang verteilt angeordnet sein können Das in den Fig. 3 bis 5 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß das Gesperre innerhalb einer mit der Trommel 4a verbundenen und seitlich daran angeordneten Aufwickelnabe 20 angeordnet ist.While in Fig. 2, for the sake of clarity, only two, against each other transitions offset by 1800 are shown, it goes without saying that - in particular with larger drums - several of these transition pairings are identical on the circumference can be arranged distributed That shown in FIGS. 3 to 5 The embodiment differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the locking mechanism is within one with the drum 4a connected and laterally arranged thereon winding hub 20 is arranged.

Wenn die Leitung 5 von der Trommel 4a abgezogen wird, wickelt sich eine Rollfeder 21, die seitlich neben der Trommel 4a und außerhalb der Aufwickelnabe 20 angeordnet ist, auf diese Aufwickelnabe auf, wobei die Feder einen angenähert gleichbleibenden Federzug auf die Trommel ausübt, um die Leitung wieder aufzuwickeln, nachdem das Gesperre gelöst und die Leitung losgelassen wurde. Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich durch einen besonders geringen Platzbedarf aus.When the line 5 is withdrawn from the drum 4a, it winds up a scroll spring 21, the side next to the drum 4a and outside of the take-up hub 20 is arranged on this winding hub, the spring approximating one exerts constant tension on the drum to rewind the cable, after the lock has been released and the line released. This embodiment is characterized by a particularly small footprint.

Gleiche Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen wie bei dem vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.Identical parts are provided with the same reference numerals as in the previously described embodiment.

Der Rasthebel wird hier von einer Blattfeder 9a gebildet (Fig. 3, 5), die in einer Vertiefung 22 der einen Wand 1a des aus Blech gebogenen Gehäuses 1a, 2a liegt. Die Blattfeder ist an ihrem einen Ende an einem Bolzen 11 schwenkbar gelagert. Das andere Ende der Blattfeder 9a trägt den Rastkopf 9.1, der durch einen bogenförmigen Schlitz 23 in der Gehäusewand 1a in die Führungsrillen 7 bzw. 8 gedrückt wird und sich bei der Schwenkbewegung des Hebels im Schlitz 23 bewegen kann.The locking lever is formed here by a leaf spring 9a (Fig. 3, 5) in a recess 22 of one wall 1a of the housing bent from sheet metal 1a, 2a is located. One end of the leaf spring can be pivoted on a bolt 11 stored. The other end of the leaf spring 9a carries the locking head 9.1, which is by a arcuate slot 23 in the housing wall 1 a pressed into the guide grooves 7 and 8, respectively and can move in the slot 23 during the pivoting movement of the lever.

Wie man aus Fig. 5 erkennt, liegt die den federnden Hebel 9a aufnehmende Vertiefung 22 der Gehäusewand la größtenteils innerhalb der Aufwickelnabe 20, so daß die axiale Bauhöhe der Haspel dadurch das Gesperre nicht vergrößert wird.As can be seen from Fig. 5, is the resilient lever 9a receiving Recess 22 of the housing wall la largely within the take-up hub 20, see above that the axial height of the reel is not increased by the locking mechanism.

Claims (4)

Patenten sprtiche Leitungshaspel mit einer in oder an einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel zum selbsttätigen Aufwickeln einer elektrischen Leitung mittels einer sich beim Abwickeln der Leitung spannenden Rückzugfeder und mit einem durch Zug an der Leitung entriegelbaren Gesperre für die Trommel in Form eines im oder am Gehäuse gelagerten und mit seinem Kopf in mindestens eine am Rande eines Trommelflansches angeordnete Rastkerbe eingreifenden Rasthebels, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastkerbe (10) an einem ersten, V-förmigen ttbergang (7/8) zwischen konzentrischen Ringführungen (7, 8) für den Kopf (9.1) des Rasthebels (9) angeordnet ist und zwischen den Ringführungen mindestens ein zweiter, schräg verlaufender Ubergang (8/7) vorhanden ist in solcher Anordnung, daß der Kopf (9.1) des Rasthebels (9) bei einem Zug an der Leitung (5), d.h. bei sich in Abwickelrichtung drehender Trommel (4) dadurch eine Abweisernase (7b, 4.3) aus der Rastkerbe (10) des ersten Überganges (7/8) ausgehoben und in die eine Ringführung gedrängt wird, aus der er am zweiten Übergang (8/7) in die andere Ringführung Ubergefahrt wird, aus der er bei Wegfall des Zuges auf die Leitung (5) und sich in Aufwickelrichtung drehender Trommel (4) von dem V-förmigen uebergang (7/8) abgefangen und in die Rastkerbe (10) zurückgeführt wird. Patents sprtiche cable reel with one in or on a housing rotatably mounted drum for automatic winding of an electrical cable by means of a retraction spring that is tensioned when the line is unwound and with a by pulling on the line unlockable lock for the drum in the form of an im or mounted on the housing and with his head in at least one on the edge of a Drum flange arranged locking notch engaging locking lever, characterized in that that the locking notch (10) at a first, V-shaped transition (7/8) between concentric Ring guides (7, 8) for the head (9.1) of the locking lever (9) is arranged and between the ring guides have at least one second, inclined transition (8/7) is in such an arrangement that the head (9.1) of the locking lever (9) on a train the line (5), i.e. with the drum (4) rotating in the unwinding direction a deflector nose (7b, 4.3) is lifted out of the locking notch (10) of the first transition (7/8) and into which a ring guide is pushed, from which he at the second transition (8/7) Ubergefahrt is in the other ring guide, from which he will be on when the train is no longer available the conduit (5) and the drum (4) rotating in the winding direction from the V-shaped transition (7/8) is intercepted and fed back into the locking notch (10). 2. Leitungshaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ringführungen (7, 8) als Rillen in den Rand einer Außenfläche des rommelflansches (4.1) eingeformt sind und die Rastkerbe (10) durch eine sie verbindende V-förmige Rille (7/8) gebildet ist. 2. line reel according to claim 1, characterized in that the two ring guides (7, 8) as grooves in the edge of an outer surface of the drum flange (4.1) are formed and the locking notch (10) through one that connects them V-shaped groove (7/8) is formed. 3. Leitungshaspel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (9.1) des Rasthebels (9) federnd auf die Sohlen der Ringführungen (7, 8) gedrückt ist und diese sohlen an den übergängen (7/8, 8/7) unterschiedlich tief sind und sich an den übergängen jeweils die Tiefe einer Ringführung sprunghaft ändert in der Weise, daß der Kopf 9.1 aus dem Grunde der Rastkerbe (10) in den ersten uebergang (7/8) in eine diesem gegenüber tiefere Ringführung (8) gelangt, am zweiten Übergang (8/7) in eine höhere Ringführung (7) angehoben wird und aus dieser in den ihr gegenüber wieder tieferen Grund der Rastkerbe (10) zurückfällt.3. line reel according to claim 1 or 2, characterized in that that the head (9.1) of the locking lever (9) resiliently on the soles of the ring guides (7, 8) is pressed and these soles have different depths at the transitions (7/8, 8/7) and the depth of a ring guide changes abruptly at the transitions in such a way that the head 9.1 from the bottom of the locking notch (10) in the first transition (7/8) enters a ring guide (8), which is lower than this, at the second transition (8/7) is lifted into a higher ring guide (7) and from this into the one opposite it falls back deeper base of the locking notch (10). 4. Leitungshaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gesperre (7, 8, 9a) innerhalb einer mit der Trommel (4a) verbundenen Aufwickelnabe (20) ftir eine die RUckzugfeder bildende Rollfeder (21) angeordnet ist.4. line reel according to claim 1, characterized in that the Lock (7, 8, 9a) within a winding hub connected to the drum (4a) (20) for a scroll spring (21) forming the return spring is arranged.