DE2619214A1 - CLAMP, IN PARTICULAR FOR SWITCHGEAR, AND METHOD FOR ESTABLISHING A CONNECTION USING SUCH A CLAMP - Google Patents

CLAMP, IN PARTICULAR FOR SWITCHGEAR, AND METHOD FOR ESTABLISHING A CONNECTION USING SUCH A CLAMP

Info

Publication number
DE2619214A1
DE2619214A1 DE19762619214 DE2619214A DE2619214A1 DE 2619214 A1 DE2619214 A1 DE 2619214A1 DE 19762619214 DE19762619214 DE 19762619214 DE 2619214 A DE2619214 A DE 2619214A DE 2619214 A1 DE2619214 A1 DE 2619214A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamp
clamping
terminal
channel
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762619214
Other languages
German (de)
Other versions
DE2619214B2 (en
Inventor
Max Hoeckele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG filed Critical Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority to DE2619214A priority Critical patent/DE2619214B2/en
Priority to SE7704724A priority patent/SE7704724L/en
Priority to AT0300777A priority patent/AT364006B/en
Priority to FR7713013A priority patent/FR2349971A1/en
Priority to ZA00772589A priority patent/ZA772589B/en
Priority to NO771506A priority patent/NO144123C/en
Publication of DE2619214A1 publication Critical patent/DE2619214A1/en
Publication of DE2619214B2 publication Critical patent/DE2619214B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/46Clamping area between two screws placed side by side
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/186Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section using a body comprising a plurality of cable-accommodating recesses or bores
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/62Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors

Landscapes

  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

261921 A Dr.-Ing.WoWt ') 261921 A Dr.-Ing.WoWt ')

H. Bartels jH. Bartels j

DipL-Chem. Or. Brandes ; Dr.-Ing. HeW jDipL-Chem. Or. Brandes; Dr.-Ing. HeW j

Dipi.-Phys. Woiff |Dipi.-Phys. Woiff | Ree.-Nr. 124 999 D-7StuttgartI.UngaSUaSe51Ree.-No. 124 999 D-7StuttgartI.UngaSUaSe51

s : Tel. (0711) 29 8310 u. 29 72 95 s : Tel. (0711) 29 8310 and 29 72 95

Telex 07 22312 (patwo d) Telex 07 22312 (patwo d)

Telegrammadress«:Telegram dress ":

tlx 07 22312 woiff Stuttgarttlx 07 22312 woiff Stuttgart

PA Or. Brandes: Sitz MünchenPA Or. Brandes: Headquarters Munich

Postscheckkto. Stuttgart 7211-700 BLZ 60010070Postal check. Stuttgart 7211-700 BLZ 60010070

Deutsche Bank AG, 44/28630 BLZ 6007007DDeutsche Bank AG, 44/28630 BLZ 6007007D

Bürozeit:Office hours:

9-11.30 Uhr. 13.30-16 Uhr9-11.30 a.m. 1.30pm-4pm

auBer samstagsexcept saturdays

27.if.1976/3322rrp27.if.1976 / 3322rrp

Firma Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezxalartikel GmbH & CoKG, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württemberg)Company Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezxalartikel GmbH & CoKG, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württemberg)

Klemme, insbesondere für Schaltanlagen ,und Verfahren zur
Herstellung einer Verbindung mittels einer derartigen Klemme
Terminal, in particular for switchgear, and method for
Establishing a connection by means of such a clamp

109845/044$109845/044 $

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and Orders are only binding after written confirmation

2R192H2R192H

Die Erfindung betrifft eine Klemme, insbesondere für Schaltanlagen, mit einem Klemmenunterteil und wenigstens zwei mit diesem mittels Schrauben lösbar verbindbaren, den Klemmenoberteil bildenden Klenundeckeln, die zusammen mit dem Unterteil wenigstens zwei Klemmkanäle bilden, welche durch je eine Rinne im Klemmenunterteil und eine auf sie ausgerichtete Rinne im Klemmdeckel begrenzt sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung mittels einer derartigen Klemme.The invention relates to a terminal, in particular for switchgear, with a lower clamp part and at least two releasably connectable with this by means of screws, the upper clamp part forming Klenundeckeln, which together with the lower part at least Form two clamping channels, which each through a channel in the Terminal lower part and a channel aligned with it in the terminal cover are limited, as well as a method for producing a Connection by means of such a clamp.

Die bekannten Klemmen dieser Art sind mit verschiedenen Nachteilen behaftet. Schon bei einer Stromstärke bis zu etwa 500 Ampere sind zur Verbindung zweier Aluminiumseile oder Stahl-Aluminium-Seile je zwei Deckel pro Klemmkanal erforderlich, und bei höheren Strömen ist die Zahl der Klemmdeckel noch größer. Die Klemme ist daher großvolumig, schwer, materialaufwendig und teuer. Bedingt ist die Mehrzahl von Klemmdeckeln in erster Linie dadurch, daß auch bei Verwendung von Schrauben aus hochzugfestern Werkstoff die erreichbare Klemmkraft und damit die Verdichtung des Seiles verhältnismäßig gering ist und daß über die Deckel höchstens ein kleiner Teil des zu übertragenden Stromes fließt, weil die hochzugfesten Schrauben schlechte Leiter sind. Daß die Stromführung im wesentlichen nur über den Klemmenunterteil erfolgt, ist auch insofern nachteilig, als es wegen des Skin-Effektes wünschenswert ist, daß alle Drähte der äußersten Lage des Seiles kontaktiert werden, was aber nur dann mittels des Klemmenunterteils möglich ist, wenn dieser das Seil auf einer Länge aufnimmt, welche mindestens gleich der halben Schlaglänge ist. Auch dann, wenn man Schrauben aus einem elektrisch gutleitenden Werkstoff verwenden und dadurch die Stromleitung über den Deckel verbessern würde, wodurch eine nahezu gleichmäßige Belastung aller Drähte der äußersten Lagen erreicht werden könnte, käme man nicht zu geringeren Abmessungen der Klemme, weil der mit solchen Schrauben erzielbare Klemmdruck erheblich geringer wäre, was nur mit einer entsprechenden Verlängerung der Klemme kompensiert werden könnte.The known clamps of this type have various disadvantages afflicted. A current of up to around 500 amperes is required to connect two aluminum ropes or steel-aluminum ropes Two covers are required for each clamping channel, and with higher currents the number of clamping covers is even greater. The clamp is therefore large in volume, heavy, costly in terms of material and expensive. The majority of terminal lids are conditional in the first place in that even when using screws from high tensile strength Material the achievable clamping force and thus the compression of the rope is relatively low and that over the cover at most a small part of the current to be transmitted flows because the high tensile strength screws are poor conductors. That the Current is carried essentially only via the lower part of the terminal, which is also disadvantageous in that it is due to the skin effect it is desirable that all wires of the outermost layer of the rope are contacted, but this is only done by means of the lower part of the clamp is possible if this takes up the rope over a length which is at least half the length of the lay. Even if you have screws made from a material that conducts electricity well and thereby would improve the conduction of electricity through the lid, creating a nearly even load on all Wires of the outermost layers could be reached, one would not come to smaller dimensions of the clamp, because the clamping pressure that can be achieved with such screws would be considerably lower, which is only possible with a corresponding lengthening of the clamp could be compensated.

709845/0446709845/0446

Ein weiterer Nachteil tritt vor allem bei Leitern mit.großemAnother disadvantage occurs especially with ladders with large

bex klexnen Querschnxttenbex complex cross-sections

Querschnitt in Erscheinung. Während/das Wärmespiel und bei Aluminiumseilen das Fließen des Aluminiums noch durch Federpakete ausgeglichen werden kann, über die die Spannkraft der Schrauben auf die Klemmteile übertragen wird, ist diese Lösung bei· Klemmen für Leiter mit großem Querschnitt nicht mehr anwendbar.Cross-section in appearance. During / the heat play and with aluminum ropes the flow of the aluminum can still be compensated for by spring assemblies, via which the tensioning force of the screws is transferred to the clamping parts, this solution is with clamps no longer applicable for conductors with large cross-sections.

Bewährt haben sich auch nicht die sog. Querleitbleche, also Bleche aus einem elektrisch gutleitenden Material, welche im Klemmkanal den Leiter in der Art eines Mantels umfassen und die Aufgabe haben, die leitende Verbindung zwischen Klemmenunterteil und dem von der Klemme erfassten Leiter nicht auf diejenigen Drähte oder Oberflächenbereiche zu beschränken, welche in die Rinne des Klemmenunterteils eingreifen. Eine deutliche Verbesserung der Kontaktverhältnxsse wird hier aber erst bei so großen Klemmkräften erreicht, wie sie sich mit den üblichen Schrauben nicht erzielen lassen.The so-called transverse guide plates have not proven themselves either, that is Sheets made of an electrically good conductive material, which enclose the conductor in the manner of a jacket in the clamping channel and which The task of making the conductive connection between the lower part of the terminal and the conductor covered by the terminal is not on those wires or to restrict surface areas that may enter the gutter of the Engage the lower part of the clamp. A significant improvement in the contact conditions is only achieved here with such large clamping forces achieved in a way that cannot be achieved with the usual screws.

Frei von den genannten Nachteilen sind Preßklemmen. Diese können aber nur dort eingesetzt werden, wo eine Lösbarkeit der Klemme nicht gefordert wird.Ferrule clamps are free from the disadvantages mentioned. However, these can only be used where the clamp can be released is not required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine lösbareThe invention is therefore based on the object of a solvable

bekannten Klemme zu schaffen, welche anstelle der/Klemmen der eingangs genannten Art eingesetzt werden kann, jedoch im Vergleich zu diesen kleiner, leichter und weniger aufwendig ist. Diese Aufgabe ist bei einer Klemme der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Klemmdeckel und/oder der Klemmenunterteil querelastisch ausgebildet sind und daß sowohl der Klemmenunterteil als auch der Klemmdeckel mit einer Anlagefläche für Klemmbacken eines Preßwerkzeuges versehen sind, wobei die Änlagefläche zumindest des querelastischen Klemmenteils aus zu beiden Seiten und im Abstand von der die Längsachse des Klemmkanals enthaltenden und senkrecht auf der zwischen dem Klemmenunterteil und dem Klemmdeckel liegenden Teilungsebene stehenden Mittelebene angeordneten Flächenbereichen besteht.to create known terminal, which instead of the / terminals of the initially mentioned type can be used, but compared to these is smaller, lighter and less expensive. This task is achieved according to the invention in a terminal of the type mentioned in that the terminal cover and / or the terminal lower part are designed to be transversely elastic and that both the clamp base and the clamp cover with a contact surface for Clamping jaws of a pressing tool are provided, the Änlagefläche at least the transversely elastic clamping part on both sides and at a distance from the one containing the longitudinal axis of the clamping channel and perpendicular to the one between the lower part of the clamp and the clamping cover lying dividing plane standing center plane arranged surface areas consists.

709845/0446709845/0446

Beim Schließen einer derartigen Klemme kann ohne Schwierigkeiten eine Preßkraft erreicht werden, die um ein Vielfaches höher ist als die Kraft, mit der bei den bekannten Klemmen der Klemmenunterteil und der. Klemmdeckel mit Hilfe von Schrauben gegeneinander gepreßt werden können. Daher läßt sich ein sehr hoher Kontaktdruck und insbesondere bei Leitern in Form eines Seiles eine sehr starke Verdichtung erreichen, wodurch die Zahl der Klemmdeckel und damit die Länge der Klemme deutlich vermindert werden kann. Die Schrauben brauchen nach dem Schließen der Klemme mit Hilfe des- Preßwerkzeuges nur die sehr viel geringere Endlast aufzunehmen, welche nach dem Entlasten und Abnehmen des Preßwerkzeuges noch wirksam ist. Es brauchen daher nicht Schrauben aus einem hochzugfesten Werkstoff verwendet zu werden. Vielmehr kann ein elektrisch gutleitender Werkstoff gewählt werden, wodurch eine gutleitende Verbindung zwischen dem Deckel und dem Klemmenunterteil erreicht wird, was ebenfalls zu kleineren Abmessungen, einem niedrigeren Gewicht und einem geringeren Aufwand führt. Ferner wird durch die querelastische Ausbildung des Klemmdeckels und/oder des Klemmenunterteils sowie die außermittige Lage der Flächenbereiche der Anlagefläche beim Schließen der Klemme eine elastische Verformung des querelastischen Klemmenteils erzielt, welche ausreicht, um selbst bei großen Leiterquerschnitten das Wärmespiel und die Ouerschnittsverminderung eines Aluminiumleiters infolge eines Fliessens des Aluminiums aufzunehmen.Closing such a clamp can be done without difficulty a pressing force can be achieved which is many times higher than the force with which the clamp lower part in the known clamps and the. Terminal cover can be pressed against each other with the help of screws. Therefore, a very high contact pressure can be achieved and in particular with ladders in the form of a rope achieve a very strong compression, which increases the number of clamping covers and thus the length of the clamp can be significantly reduced. The screws need after closing the clamp with the help of the pressing tool only take up the much lower final load, which is still effective after releasing and removing the pressing tool. It therefore does not need screws from a high tensile strength Material to be used. Rather, a material with good electrical conductivity can be selected, creating a good conductive connection between the cover and the lower part of the clamp is achieved, which also leads to smaller dimensions, a lower one Weight and less effort. Furthermore, the transversely elastic design of the terminal cover and / or the terminal lower part and the eccentric position of the surface areas of the contact surface causes elastic deformation when the clamp is closed of the transversely elastic terminal part, which is sufficient to reduce the heat play and reduce the cross-section even with large conductor cross-sections of an aluminum conductor due to the flow of aluminum.

Vorteilhafterweise bestehen die Schrauben aus dem gleichen Leichtmetall wie der Klemmenunterteil und die Klemmdeckel. Außer einer guten elektrischen Leitfähigkeit weisen hierdurch die Schrauben denselben Wärmedehnungskoeffizienten auf wie die Klemmenteile, was sich besonders günstig auf den Ausgleich von Wärmedehnungen auswirkt.The screws are advantageously made of the same light metal like the clamp base and the clamp cover. In addition to good electrical conductivity, the screws also have good electrical conductivity the same coefficient of thermal expansion as the terminal parts, which is particularly beneficial for compensating for thermal expansion affects.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine zusätzliche Anlagefläche für das Preßwerkzeug zwischen den zu beiden Seiten der Mittelebene angeordneten Flächenbereichen vorgesehen. Hierdurch wird eine genau definierte, von der maximalen Preßkraft unabhängige elastische Querverformung erzielt, da die elastische Querverfor-In a preferred embodiment, there is an additional contact surface for the pressing tool between the two sides of the central plane arranged surface areas provided. This results in a precisely defined, independent of the maximum pressing force elastic transverse deformation achieved because the elastic transverse deformation

703845/0446703845/0446

26192U26192U

mung nicht mehr vergrößert wird, sobald die Klemmbacken in Anlage an die zusätzliche Anlagefläche kommen, auch wenn die Preßkraft weiterhin gesteigert wird.tion is no longer increased as soon as the clamping jaws are in contact with the additional Contact surface come, even if the pressing force is increased further.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform haben der Klemmenunterteil ■ auf der den Klemmdeckeln und letztere auf der dem Klemmenunterteil zugekehrten Seite nur längs der beiden äußeren, sich in Rinnenlängsricht.ung erstreckenden Randzonen Anschlagflächen für die Klemmdeckel bzw. den Klemmenunterteil. Klemmenunterteil und Klemmdeckel werden hier also mittels des Preßwerkzeuges nur soweit gegeneinander gepreßt, bis sie sich im Bereich der Anschlagflächen berühren. Der Klemmenunterteil und der Klemmdeckel können sich dann im Bereich des Klemmkanais noch weiter federnd, also unter Aufrechterhaltung der Preßkraft, nähern, falls der Leiter sich, beispielsweise bei tiefen Temperaturen, entsprechend stark zusammenzieht.In a preferred embodiment, the clamp lower part have ■ on the terminal cover and the latter on the side facing the terminal lower part only along the two outer ones, in the longitudinal direction of the channel extending edge zones stop surfaces for the terminal cover or the terminal lower part. Terminal base and terminal cover are thus only pressed against each other by means of the pressing tool until they touch in the area of the stop surfaces. The lower clamp part and the clamp cover can then become even more resilient in the area of the clamping channel, that is to say while maintaining them the pressing force, if the conductor contracts, for example at low temperatures, correspondingly strong.

Vorteilhafterweise haben die Rinnen ein Querschnittsprofil, dasThe channels advantageously have a cross-sectional profile that

aufweisthaving

einen Kreisabschnitt im Rinnengrund/mit einem Radius, der kleiner ist als der Sollwert des Radius des Klemmkanals, also kleiner als der halbe Durchmesser des aufzunehmenden Leiters, bei dem es sich in der Regel um ein Seil handelt. An beide Enden dieses Kreisabschnittes schließt sich dabei tangential ein geradliniger Abschnitt an. Dieses V-ähnliche Querschnittsprofil vergrößert den Querschnittsbereich, in dem der Querschnitt eines noch sichera section of a circle in the bottom of the channel / with a radius that is smaller than the nominal value of the radius of the clamping channel, i.e. smaller than half the diameter of the conductor to be picked up, which is usually a rope. At both ends of this section of the circle A straight section adjoins it tangentially. This V-like cross-sectional profile increases the Cross-sectional area in which the cross-section of a still safe

kann,can,

erfassbaren Leiters liegen/und führt beim Schließen der Klemme während des Verdichtens des Seilquerschnittes dazu, daß die ebenen Flanken der Rinnen über die Seiloberfläche schaben und dadurch die Beseitigung der in der Regel auf dem Seil vorhandenen Oxidschicht begünstigen.detectable conductor lie / and leads when closing the clamp during the compression of the rope cross-section to the fact that the flat Scraping the flanks of the channels over the surface of the rope, thereby removing the oxide layer that is usually present on the rope favor.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, das es in einfacher Weise ermöglicht, mittels einer erfindungsgemäßen Klemme eine Verbindung zwischen wenigstens zwei Leitern herzustellen. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach dem Einlegen des Leiters in den zugeordneten Klemmkanal zwei gegeneinander bewegbare Klemmbacken eines Preß-The invention is also based on the object of specifying a method that makes it possible in a simple manner by means of a Terminal according to the invention to establish a connection between at least two conductors. According to the invention, this object is thereby achieved solved that after inserting the conductor in the associated clamping channel two mutually movable clamping jaws of a pressing

709845/0446'709845/0446 '

Werkzeuges an die Anlageflächen des Klemmenunterteils bzw. wenigstens eines der Klemmdeckel angelegt und unter elastischer Querverformung des Klemmdeckels und/oder des Klemmenunterteils so weit gegeneinander bewegt werden, bis auf den zu erfassenden Leiter die gewünschte Klemmkraft ausgeübt wird, daß sodann die Schrauben in die sie aufnehmenden Gewinde bis zum Beginn einer Zugbelastung eingeschraubt werden und daß dann die Klemmbacken entlastet und abgenommen werden. Der Monteur braucht also zum Schliessen der Klemme nur je nachdem, ob die Klemmbacken alle Klemmdek-Tool to the contact surfaces of the clamp lower part or at least one of the clamping covers is applied and under elastic transverse deformation of the clamping cover and / or the lower part of the clamp be moved far against each other until the desired clamping force is exerted on the conductor to be detected, that then the screws are screwed into the thread receiving them up to the beginning of a tensile load and that the clamping jaws are then relieved and be removed. The fitter therefore only needs to close the clamp, depending on whether the clamping jaws have all the clamping covers.

exnen oderexnen or

kel oder nur/diejenigen eines einzigen Klemmkanals erfassen, einmal oder mehrmals das Preßwerkzeug zu betätigen, das dann selbsttätig die Klemmenteile gegeneinander preßt sowie in Querrichtung des Längskanals elastisch verformt ,und die Schrauben dann, wenn das Preßwerkzeug die vorgesehene Preßkraft erreicht hat, soweit in das zugeordnete Gewinde einzuschrauben, bis der Schraubenkopf in Berührung mit der ihm zugeordneten Anlagefläche kommt. Danach kann das Preßwerkzeug abgenommen werden, da nun die Schrauben die erforderliche elastische Querverformung und damit die gewünschte Preßkraft aufrechterhalten.grasp kel or only / those of a single clamping channel, once or to operate the pressing tool several times, which then automatically presses the clamping parts against each other and in the transverse direction of the longitudinal channel elastically deformed, and the screws if the pressing tool has reached the intended pressing force to screw it into the associated thread until the screw head comes into contact with the contact surface assigned to it. Then the pressing tool can be removed because the screws are now the Maintain the required elastic transverse deformation and thus the desired pressing force.

Vorzugsweise werden die Klemmbacken einander genähert, bis sie in Anlage aneinander kommen. Werderi Klemmbacken verwendet, die niefit durch ihre Form nach Erreichen der Einstellung eine weitere An- j näherung aneinander verhindern, dann werden die Klemmbacken einander genähert, bis die Anlageflächen des Klemmenunterteils sowie des Klemmdeckels einander berühren. Die einander zugekehrten Flächenbereiche begrenzen dann je einen von den Anschlagflächen sich zup Klemmkanal hin verbreiternden Spalt. Dieser Spalt reicht für ein elastisches Nachfedern aus, wenn sich der Leiter bei tiefen Temperaturen zusammenzieht.The clamping jaws are preferably brought closer to one another until they come into contact with one another. Werderi uses jaws that do not fit prevent further approach to one another by their shape after the setting has been reached, then the clamping jaws become one another approximated until the contact surfaces of the lower part of the clamp and of the Terminal covers touch each other. The facing surface areas then each delimit one of the stop surfaces Clamp channel widening gap. This gap is sufficient for elastic rebound when the conductor is at low temperatures contracts.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform werden die Klemmbacken zunächst nur in Anlage an die seitlichen Flächenbereiche der Anlageflächen gebracht, damit zunächst die gewünschte elastische Querverformung der Klemmenteile erreicht wird. Erst dann werden die Klemmbacken auch in Anlage an die zusätzlichen Anschlagflächen gebracht, damit bei einer weiteren Steigerung der Preßkraft die Klemmenteile einander ohne weitere Verformung genähert werden.In a preferred embodiment, the clamping jaws initially only brought into contact with the lateral surface areas of the contact surfaces, so that initially the desired elastic Transverse deformation of the terminal parts is achieved. Only then are the clamping jaws also in contact with the additional stop surfaces brought so that with a further increase in the pressing force, the clamping parts are brought closer to one another without further deformation.

709845/0446709845/0446

Im folgenden ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispxelen der erfindungsgemäßen Klemme erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on two exemplary embodiments of the clamp according to the invention shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt des ersten Ausführungsbeispiels mit in den Klemmkanal eingelegtem Leiter und angelegten Klemmbacken eines Preßwerkzeuges zu Beginn des Schließvorgangs,1 shows a cross section of the first exemplary embodiment with the conductor inserted into the clamping channel and applied Clamping jaws of a pressing tool at the beginning of the closing process,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 im geschlossenen Zustand,FIG. 2 shows an end view of the exemplary embodiment according to FIG. 1 in the closed state,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das erste Ausführungsbeispiel,3 shows a plan view of the first exemplary embodiment,

Fig. 4 eine Draufsicht eines zweiten Ausführungsbexspxels in Form einer T-Abzweigklemme,4 is a plan view of a second exemplary embodiment in the form of a T-branch terminal,

Fig. 5 eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels.Fig. 5 is a side view of the second embodiment.

Eine Hochspannungs-Schaltanlagenklemme in Form eines Verbinders zum Verbinden zweier gleichachsig angeordneter Stahl-Aluminium-Seile oder Aluminiumseile 1 und 2 im Bereich ihrer gegeneinander weisender Enden weist einen aus einer Aluminiumlegierung bestehenden , langgestreckten Klemmenunterteil 3 auf, der, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, im wesentlichen eine rechteckähnliche Querschnittsform hat. Alle Kanten sind jedoch stark abgerundet, wie dies bei Hochspannungs-Schaltanlagenklemmen zur Vermeidung von Sprüherscheinungen üblich ist. Besonders starke Abrundungen 4 sind an den beiden Außenkanten vorgesehen. Sie gehen einerseits in die zueinander parallelen Seitenflächen 5 und andererseits in die nur leicht, aber im gleichen Sinne gekrümmte Außenfläche 6 über.A high-voltage switchgear terminal in the form of a connector for connecting two coaxially arranged steel-aluminum ropes or aluminum ropes 1 and 2 in the area of their mutually facing ends have an aluminum alloy , elongated lower clamp part 3, which, as shown in FIG. 1 and 2 show, has a substantially rectangular cross-sectional shape. However, all edges are strongly rounded, as is the case with High-voltage switchgear terminals to avoid spray phenomena is common. Particularly strong roundings 4 are provided on the two outer edges. On the one hand you go to the mutually parallel side surfaces 5 and on the other hand in the only slightly, but in the same sense curved outer surface 6 over.

Die der Außenfläche 6 gegenüberliegende Innenfläche 7 ist in ihrer Mittelzone mit einer Rinne 8 versehen, welche sich über die gesamte Länge des Klemmenunterteils 3 erstreckt und teilweise die beiden Klemmkanäle bildet, in denen die Seile 1 und ..2 festgeklemmt werden. Wie insbesondere Fig. 1 erkennen läßt, wird das Quer-The inner surface 7 opposite the outer surface 6 is provided in its central zone with a channel 8 which extends over the extends the entire length of the lower clamp part 3 and partially forms the two clamping channels in which the ropes 1 and ..2 are clamped will. As can be seen in particular in Fig. 1, the transverse

709845/0446709845/0446

schnittsprofil der Rinne 8 im Rinnengrund durch einen Kreisabschnitt 81 gebildet, dessen Krümmungsradius kleiner ist als der Sollwert des Krümmungsradius des Klemmkanals, welcher gleich dem halben Durchmesser des aufzunehmenden Seiles ist. Im Bereich der beiden Flanken der Rinne 8 wird deren Querschnittsprofil durch zwei geradlinige Abschnitte 8" gebildet, welche sich tangential an den Kreisabschnitt 8' anschließen und im Ausführungsbeispiel einen Winkel von etwa 90° einschließen.Sectional profile of the channel 8 in the channel bottom formed by a circular segment 8 1 , the radius of curvature of which is smaller than the nominal value of the radius of curvature of the clamping channel, which is equal to half the diameter of the rope to be picked up. In the area of the two flanks of the channel 8, its cross-sectional profile is formed by two straight sections 8 ″, which connect tangentially to the circular section 8 'and, in the exemplary embodiment, enclose an angle of approximately 90 °.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, liegt die Innenfläche 7 nicht in einer Ebene. Vielmehr bilden die zu beiden Seiten der Rinne 8 liegenden Teilbereiche mit der durch die Längsachse des Klemmkanals gehenden Teilungsebene je einen spitzen Winkel, der sich zur Rinne hin öffnet.As FIGS. 1 and 2 show, the inner surface 7 is not in one Level. Rather, the partial areas lying on both sides of the channel 8 form with that passing through the longitudinal axis of the clamping channel Parting plane each have an acute angle that opens towards the gutter.

Rinne 8Channel 8

Zu beiden Seiten und in gleichen Abständen von der / sind Gewindebohrungen 9 vorgesehen, welche den Klemmenunterteil 3 von der Innenfläche 7 her vollständig durchdringen und deren Längsachse senkrecht auf der Teilungsebene steht.On both sides and at the same distance from the / are threaded holes 9 are provided, which completely penetrate the lower clamp part 3 from the inner surface 7 and its longitudinal axis is perpendicular to the parting plane.

Dem Klemmenunterteil 3 sind zwei gleich ausgebildete Klemmdeckel 10 und 11 zugeordnet, welche aus derselben Aluminiumlegierung wie der Klemmenunterteil bestehen. Die Zahl dieser Klemmdeckel bestimmt die Länge des Klemmenunterteils 3. Wären für die Stromübertragung zwischen den Seilen 1 und 2 beispielsweise zwei Klemmdeckel im Bereich jedes Seilendes erforderlich, dann müßte der Klemmenunterteil 3 nur entsprechend langer sein.The lower terminal part 3 is assigned two identically designed terminal covers 10 and 11, which are made from the same aluminum alloy like the lower part of the clamp. The number of these terminal covers determines the length of the lower part of the terminal 3. Would be for power transmission between the ropes 1 and 2, for example, two clamping covers are required in the area of each rope end, then the Terminal lower part 3 must only be correspondingly longer.

Bei den beiden Klemmdeckeln 10 und 11 sind wie bei dem Klemmenunterteil alle Kanten im Bereich der äußeren Begrenzungsflächen stark abgerundet. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, stimmt sogar die Kontur der Querschnittsfläche mit der Kontur der Querschnittsfläche des Klemmenunterteils überein. Die Abrundungen 12, welche die beiden äußeren Längskanten ersetzen und den Obergang von den beiden zueinander parallelen Seitenflächen 13 zu der im gleichen Maße wie die Außenfläche 6 leicht gekrümmten Außenfläche lh bilden, haben deshalb den gleichen Krümmungsradius wie .die Abrundungen 4. Das gleiche Querschnittsprofil wie die Rinne 8 hat eineIn the case of the two clamping covers 10 and 11, as in the case of the lower part of the clamp, all edges in the area of the outer boundary surfaces are strongly rounded. As FIGS. 1 and 2 show, the contour of the cross-sectional area even coincides with the contour of the cross-sectional area of the lower part of the clamp. The roundings 12, which replace the two outer longitudinal edges and form the transition from the two mutually parallel side surfaces 13 to the outer surface lh , which is slightly curved to the same extent as the outer surface 6, therefore have the same radius of curvature as the roundings 4. The same cross-sectional profile as the channel 8 has one

709845/0446709845/0446

-*- 261921A - * - 261921A

ΛΛΛΛ

Rinne 16, welche auf die Rinne 8 ausgerichtet ist und sich Über die gesamte Länge des Deckels erstreckt. Die Rinne 16 des Deckels 10 bildet zusammen mit der Rinne 8 den Klemmkanal für das Seil 1, diejenige des Deckels 11 zusammen mit der Rinne 8 den Klemmkanal für das Seil 2. Der den Grund der Rinne 16 bildende Kreisabschnitt, dessen Radius kleiner ist als der Radius des aufzunehmenden Seiles, ist mit 16' bezeichnet. An ihn schließen sich die beiden geradlinigen Abschnitte 16" tangential an. Der Winkel, den die beiderseits der Rinne 16 liegenden Flächenbereiche der Innenfläche 15 mit der Teilungsebene einschließ en ,hat die gleiche Größe wie der entsprechende Winkel zwischen der Teilungsebene und der Innenfläche 7 des Klemmenunterteils 3.Channel 16, which is aligned with the channel 8 and about the extends the entire length of the lid. The channel 16 of the cover 10 together with the channel 8 forms the clamping channel for the rope 1, that of the cover 11 together with the channel 8, the clamping channel for the rope 2. The circular segment forming the base of the channel 16, the radius of which is smaller than the radius of the rope to be picked up is denoted by 16 '. The two straight lines join him Sections 16 ″ tangentially. The angle formed by the surface areas of the inner surface 15 lying on both sides of the channel 16 with the partition plane is the same size as the corresponding angles between the parting plane and the inner surface 7 of the lower clamp part 3.

Beide Deckel 10 und 11 sind mit je zwei Durchgangsbohrungen 17 versehen, welche im Abstand neben der Rinne 16 auf der einen bzw. anderen Seite derselben den Klemmdeckel durchdringen und auf die beiden zugeordneten Gewindebohrungen 9 des Klemmenunterteils 3 ausgerichtet sind. Die Durchgangsbohrungen 17 erweitern sich zur Iniienfläche_15_ hin konisch.Both covers 10 and 11 are each provided with two through bores 17, which penetrate the clamping cover at a distance next to the channel 16 on one or the other side thereof and are aligned with the two associated threaded bores 9 of the terminal lower part 3. The through bores 17 widen conically towards r Iniienfläche_15_.

Außer der wesentlich kleineren Länge unterscheiden sich die Klemmdeckel 10 und 11 vom Klemmenunterteil 3 im wesentlichen dadurch, daß sie in Querrichtung elastisch verformbar ausgebildet sind,In addition to the significantly shorter length, the terminal covers differ 10 and 11 of the clamp lower part 3 essentially in that they are designed to be elastically deformable in the transverse direction,

wodurch sie eine Eigenfederung haben. Erreicht wird diese Querdur cljwhereby they have a self-resilience. This transverse duration clj is achieved

elastizität durch die Wahl des Querschnittsprofils und/eine entsprechende Dimensionierung. Wie Fig. 1 zeigt, ist die Dicke des Klemmdeckels in den beiden Seitenbereichen, in denen die Durchgangsbohrungen 17 liegen, wesentlich vermindert. Die hierdurch vorhandenen, zur Außenfläche 14 hin offenen Vertiefungen 18 ermöglichen es auch, die Köpfe von Schrauben 19 aufzunehmen, mittels deren die Deckel 10 und 11 sowie der Klemmenunterteilelasticity through the choice of the cross-sectional profile and / a corresponding Dimensioning. As FIG. 1 shows, the thickness of the clamping cover is in the two side areas in which the through bores 17 are significantly reduced. The indentations 18 which are thereby present and which are open towards the outer surface 14 make it possible it also to accommodate the heads of screws 19, by means of whose covers 10 and 11 and the lower part of the clamp

3 lösbar zusammengehalten werden. Diese Schrauben 19 haben einen größeren Schaftdurchmesser als die Schrauben der bekannten Schaltanlagenklemmen gleicher Größe und bestehen aus Leichtmetall, vorzugsweise einer Aluminiumlegierung. Hierdurch sind die Klemmdeckel 10 und 11 einerseits elektrisch gutleitend mit dem Klemmen-3 are releasably held together. These screws 19 have a larger shaft diameter than the screws of the known switchgear terminals same size and made of light metal, preferably an aluminum alloy. This is the terminal cover 10 and 11 on the one hand electrically good conductive with the terminal

korrosxon unterteil 3 verbunden,, und andererseits wird hierdurch eine Kontakt-/korrosxon lower part 3 connected, and on the other hand, a contact /

verhindert. Die Länge der Schrauben 19 ist, wie Fig. 2 zeigt, soprevented. The length of the screws 19 is, as FIG. 2 shows, so

ίθ3845/Ο4Α6ίθ3845 / Ο4Α6

gewählt, daß sie bei geschlossener KLerane nicht aus den Gewindebohrungen 9 herausragen.chosen so that they do not come out of the threaded holes when the kerane is closed 9 protrude.

Die Querelastizität braucht nicht auf die Klemmdeckel beschränkt zu sein. Der Klemmenunterteil kann zusätzlich oder allein querelastisch ausgebildet sein. The transverse elasticity need not be limited to the clamping cover. The lower clamp part can additionally or solely be designed to be transversely elastic.

Da das Schließen der Klemme nicht- dadurch erfolgt, daß die Schrauben 19 festgezogen werden, sondern mit Hilfe von zwei gegeneinander bewegbaren Klemmbacken 20 eines Preßwerkzeuges, haben der Klemmenunterteil 3 und die Klemmdeckel 10 und 11 auf ihrer Außenseite je eine Anlagefläche für die Klemmbacken 20. Diese Anlagefläche besteht im Ausführungsbeispiel aus den beiden Flächenbereichen, welche durch die Abrundungen h bzw. 12 gebildet werden. Die Flächenbereiche liegen also zu beiden Seiten und im Abstand von der senkrecht auf der Teilungsebene stehenden und die Längsachse des Klemmkanals enthaltenden Mittelebene. Wie Fig. 1 zeigt, liegen die beiden Klemmbacken 20 zunächst nur an den Flächenbereichen dieser Anlagefläche an. Erst nach einer elastischen Querverformung vorbestimmter Größe kommen sie auch in Anlage an eine zusätzliche Anlagefläche 21, welche zwischen den beiden durch die Abrundungen gebildeten Flächenbereichen liegt.Since the clamp is not closed by tightening the screws 19, but with the aid of two mutually movable clamping jaws 20 of a pressing tool, the clamp lower part 3 and the clamping covers 10 and 11 each have a contact surface for the clamping jaws 20 on their outside. In the exemplary embodiment, this contact surface consists of the two surface areas which are formed by the rounded portions h and 12, respectively. The surface areas are therefore on both sides and at a distance from the center plane which is perpendicular to the dividing plane and which contains the longitudinal axis of the clamping channel. As FIG. 1 shows, the two clamping jaws 20 initially only rest against the surface areas of this contact surface. Only after an elastic transverse deformation of a predetermined size do they come into contact with an additional contact surface 21, which lies between the two surface areas formed by the rounded portions.

Die Klemmbacken 20 werden,/durch eine Steigerung der Preßkraft so weit gegeneinander bewegt, bis die durch die seitlichen Randzonen 7* und 15' der Innenflächen 7 bzw. 15 gebildeten Anschlagflächen in Anlage aneinander kommen. Dabei wird das erfasste Seilende stark verdichtet und gleichzeitig derart deformiert, daß es sich vollständig an die Querschnittsform der Rinnen 8 und 16 anpaßt, wie Fig. 2 zeigt. Bei dieser Verformung schaben die Flanken der Rillen über die Oberfläche· des Seiles, wodurch die Entfernung einer vorhandenen Oxidschicht gefördert wird.The clamping jaws 20 are, / by increasing the pressing force so far moved against each other until the stop surfaces formed by the lateral edge zones 7 * and 15 'of the inner surfaces 7 and 15, respectively come into contact with each other. The detected rope end is strongly compressed and at the same time deformed in such a way that it fully adhere to the cross-sectional shape of the channels 8 and 16 adapts as shown in FIG. During this deformation, the flanks of the grooves scrape the surface of the rope, causing the removal an existing oxide layer is promoted.

Nachdem der Deckel im Bereich seiner Anschlagflächeri in Anlage an die Anschlagflächen des Klemmenunterteils gekommen ist, werden die Schrauben 19 so weit in die Gewindebohrungen 9 eingedreht, bisAfter the cover is in contact in the area of its stop surface the stop surfaces of the lower part of the clamp has come, the screws 19 are screwed into the threaded holes 9 until

+/ da sie im Ausführüngsbeispiel keine die zu erreichende Endstellung festlegende Form haben,+ / because in the exemplary embodiment it does not indicate the end position to be reached have defining form,

709845/0446709845/0446

-ie--ie-

26192H26192H

der Kopf in Anlage an die ihm zugeordnete Auflagefläche des Klemmdeckels gekommen ist. Die Schrauben werden also nicht festgezogen. Werden danach die Klemmbacken 20 abgenommen, dann halten die Schrauben 19 Deckel und Unterteil zusammen. Insbesondere halten sie die elastische Querverformung im wesentlichen aufrecht, welche durch die Größe des Spaltes 23 festgelegt wird, der während des Preßvorganges erst verschwindet, wenn die gewünschte Querverformung erreicht ist und die Preßkraft zur weiteren Verdichtung des Seiles noch gesteigert wird.the head in contact with the contact surface of the clamping cover assigned to it has come. So the screws are not tightened. If the clamping jaws 20 are then removed, the screws hold 19 Lid and base together. In particular, they keep the elastic transverse deformation essentially upright, which by the size of the gap 23 is determined, which disappears during the pressing process only when the desired transverse deformation is reached is and the pressing force for further compaction of the rope is increased.

Wie Fig. 2 zeigt, bleibt in der Schließstellung der Klemme je ein Spalt 24 zwischen den Innenflächen 7 und 15 zu beiden Seiten des Klemmkanals vorhanden, der sich zum Klemmkanal hin erweitert. Hierdurch können Klemmdeckel und Klemmenunterteil bei einer Querschnittsverkleinerung des erfassten Seiles, beispielsweise infolge Abkühlung oder Fließens des Leitermaterials, federnd nachfolgen.As FIG. 2 shows, the clamp always remains in the closed position Gap 24 is present between the inner surfaces 7 and 15 on both sides of the clamping channel, which widens towards the clamping channel. As a result, the terminal cover and lower part of the terminal can be used when the cross-section is reduced of the detected rope, for example as a result Cooling down or flowing of the conductor material, followed by a springy effect.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Höchspannungsschaltanlagenklemme in Form einer T-Abzweigklemme. Dem T-förmigen Klemmenunterteil 103 sind hier je zwei gleich ausgebildete Klemmdeckel 110 für das Erfassen des Hauptleiters 101 und je zwei Klemmdeckeln 111 für das Erfassen des Abzweigleiters 102 zugeordnet. Die Klemmdeckel 110 und 111 sind wie die Klemmdeckel 10 und 11 des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 1 bis 3 ausgebildet, und der Querschnitt des Klemmenunterteils 103 hat in den die Klemmdeckel tragenden Bereichen die gleiche Form wie der Querschnitt des Klemmenunterteils 3 des ersten Ausführungsbeispiels. Bezüglich der Ausbildung des Klemmenunterteils und der Klemmdeckel, des Verfahrens zum Schließen der Klemme und deren Eigenschaften kann daher auf die Ausführungen zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 verwiesen werden.4 and 5 show a high voltage switchgear terminal in Shape of a T-branch terminal. The T-shaped clamp lower part 103 are here two identically designed clamping covers 110 for grasping the main conductor 101 and two clamping covers 111 for each the detection of the branch conductor 102 assigned. The clamping covers 110 and 111 are like the clamping covers 10 and 11 of the exemplary embodiment 1 to 3, and the cross section of the lower clamp part 103 has the clamping cover carrying the Areas the same shape as the cross section of the clamp lower part 3 of the first embodiment. Regarding training of the terminal lower part and the terminal cover, the method for Closing the clamp and its properties can therefore be based on the statements relating to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 to get expelled.

709845/0446709845/0446

LeerseiteBlank page

Claims (8)

PatentansprücheClaims Ij Klemme, insbesondere für Schaltanlagen, mit einem Klemmenunterteil und wenigstens zwei mit diesem mittels Schrauben lösbar verbindbaren, den Klemmenoberteil bildenden Klemmdeckeln, die zusammen mit dem Unterteil wenigstens zwei Klemmkanäle bilden, welche durch je eine Rinne im Klemmenunterteil und eine auf sie ausgerichtete Rinne im Klemmdeckel begrenzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmdeckel (10,ll;lla,lll) und/oder der Klemmenunterteil (3;103) querelastisch ausgebildet sind und daß sowohl der Klemmenunterteil als auch die Klemmdeckel mit einer Anlagefläche (4,12) für Klemmbacken (20) eines Preßwerkzeuges versehen sind, wobei die Anlagefläche zumindest des querelastischen Klemmenteils (10,11;llo,111) aus zu beiden Seiten im Abstand von der die Längsachse des Klemmkanals (8,16) enthaltenden und senkrecht auf der zwischen dem Klemmenunterteil und dem Klemmdeckel liegenden Teilungsebene stehenden Mittelebene angeordneten Flächenbereichen (4,12) besteht.Ij terminal, especially for switchgear, with a terminal base and at least two clamp covers which can be detachably connected to this by means of screws and form the clamp upper part, the together with the lower part form at least two clamping channels which each have a channel in the lower clamp part and one they are limited aligned channel in the terminal cover, characterized in that the terminal cover (10, ll; lla, lll) and / or the lower clamp part (3; 103) are designed to be transversely elastic and that both the lower clamp part and the clamp cover are provided with a contact surface (4, 12) for clamping jaws (20) of a pressing tool, the contact surface at least of the transversely elastic clamping part (10, 11; llo, 111) to both Pages at a distance from the one containing the longitudinal axis of the clamping channel (8, 16) and perpendicular to that between the lower clamp part and the terminal cover lying dividing plane standing center plane arranged surface areas (4, 12). 2. Klemme nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Anlagefläche (21) zwischen den zu beiden Seiten der Mittelebene angeordneten Flächenbereichen (4,12).2. Clamp according to claim 1, characterized by an additional Contact surface (21) between the surface areas (4, 12) arranged on both sides of the central plane. 3. Klemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmenunterteil (3;103) auf der den Klemmdeckeln (10,11,110,111) und letztere auf der dem Klemmenunterteil zugeordneten Seite nur längs der beiden äußeren, sich in Rinnenlängsrichtung erstrekkenden Randzonen Anschlagflächen (7',15') für die Klemmdeckel bzw. den Klemmenunterteil haben.3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the clamp lower part (3; 103) on the clamp covers (10,11,110,111) and the latter on the side assigned to the lower clamp part only along the two outer ones extending in the longitudinal direction of the channel Edge zones stop surfaces (7 ', 15') for the clamping cover or have the lower part of the clamp. 4. Klemme nach einem der. Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinnen (8,16) ein Querschnittsprofil haben, das aus einem Kreisabschnitt (8f,l6f) im Rinnengrund mit einem Radius, der kleiner ist als der Sollwert des Radius des Kleitimkanals, und sich an beide Enden des Kreisabschnitts tangential anschließenden, geradlinigen Abschnitten (S",16") besteht.4. Terminal after one of the. Claims 1 to 3, characterized in that the channels (8, 16 ) have a cross-sectional profile that consists of a circular segment (8 f , l6 f ) in the channel base with a radius that is smaller than the nominal value of the radius of the Kleitim canal, and itself at both ends of the circular segment tangentially adjoining straight sections (S ", 16"). 709845/0446709845/0446 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 5. KT^me nac' -Inem der Ansprüche 1 bis Ί, dadurch gekenn-2s^.iii&t» daß die Schrauben (19) aus dem gleichen Leichtmäterial wie der Klemmenunterteil (3;1O3) und die Klemmdeckel (10,ll;110,lll) bestehen.5. KT ^ me nac '-Inem of claims 1 to Ί, thereby marked-2s ^ .iii & t » that the screws (19) are made of the same light material like the terminal lower part (3; 1O3) and the terminal cover (10, ll; 110, lll) exist. 6. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen wenigstens zwei Leitern mit einer Kleame gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einlegen des Leiters in den zugeordneten Klemmkanal zwei gegeneinander bewegbare Klemmbacken eines Preßwerkzeuges an die Anlagefläche des Klemmenunterteils bzw. die Anlagefläche wenigstens einer der Klemmbacken angelegt und unter elastischer Querverformung des Klemmdeckels und/oder des Klenimenunterteils so weit gegeneinander bewegt werden, bis auf den erfassten Leiter die gewünschte Klemmkraft ausgeübt wird, daß sodann die Schrauben in die sie aufnehmenden Gewinde bis zum Beginn einer Zugbelastung eingeschraubt werden 6. Method of establishing a connection between at least two ladders with a clamp according to claim 1, characterized in that that after the conductor has been inserted into the associated clamping channel, two mutually movable clamping jaws of a pressing tool applied to the contact surface of the clamp lower part or the contact surface of at least one of the clamping jaws and with elastic transverse deformation of the terminal cover and / or the lower part of the cladding are moved against each other so far, until the desired clamping force is exerted on the detected conductor, so that the screws are then screwed into the thread receiving them until a tensile load begins des Preßwerkzeuges und daß dann die Klenunbacken/entlastet und abgenommen werden.of the pressing tool and that the Klenun jaws / are then relieved and removed. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken einander genähert werden, bis die Anschlagflächen des Klemmenunterteils . und des Klemmdeckels einander berühren und die einander zugekehrten Flächenbereiche je einen von den Anschlägflächen sich zum Klemmkanal hin verbreiternden Spalt begrenzen.7. The method according to claim 6, characterized in that the Clamping jaws are brought closer to each other until the stop surfaces of the lower part of the clamp. and the terminal cover touch each other and the surface areas facing one another each one widening from the stop surfaces towards the clamping channel Limit gap. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klenunbacken zunächst nur in Anlage an die im Bereich der seitlichen Randzonen liegenden Flächenbereiche der Anlagefläche und erst nach einer vorbestimmten Querverformung des in Querrichtung elastisch zu verformenden Klemmenteils in Anlage an eine zwischen den Flächenbereichen der ersten Anlagefläche liegende, zusätzliche Anlagefläche gebracht werden.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the Klenun jaws initially only in contact with the surface areas of the contact surface in the area of the lateral edge zones and only after a predetermined transverse deformation of the clamping part to be elastically deformed in the transverse direction in contact with an additional contact surface located between the surface areas of the first contact surface can be brought. 709845/0A46709845 / 0A46
DE2619214A 1976-04-30 1976-04-30 Jaw clamp, in particular for switchgear Ceased DE2619214B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2619214A DE2619214B2 (en) 1976-04-30 1976-04-30 Jaw clamp, in particular for switchgear
SE7704724A SE7704724L (en) 1976-04-30 1977-04-25 CONNECTION CLAMP
AT0300777A AT364006B (en) 1976-04-30 1977-04-28 TERMINAL, ESPECIALLY FOR SWITCHGEAR AND METHOD FOR PRODUCING A CONNECTION BY MEANS OF SUCH A TERMINAL
FR7713013A FR2349971A1 (en) 1976-04-30 1977-04-29 Terminal for electrical switchgear - has base and two covers screwed to it and provided with bearing surfaces for press. tool
ZA00772589A ZA772589B (en) 1976-04-30 1977-04-29 Connecting electrical conductors
NO771506A NO144123C (en) 1976-04-30 1977-04-29 PROCEDURE FOR ESTABLISHING A HIGH PRESSURE PRESSURE IN A CONNECTION BETWEEN AT LEAST TWO ELECTRICAL CONDUCTORS AND A CLAMP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2619214A DE2619214B2 (en) 1976-04-30 1976-04-30 Jaw clamp, in particular for switchgear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2619214A1 true DE2619214A1 (en) 1977-11-10
DE2619214B2 DE2619214B2 (en) 1978-05-18

Family

ID=5976803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2619214A Ceased DE2619214B2 (en) 1976-04-30 1976-04-30 Jaw clamp, in particular for switchgear

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT364006B (en)
DE (1) DE2619214B2 (en)
FR (1) FR2349971A1 (en)
NO (1) NO144123C (en)
SE (1) SE7704724L (en)
ZA (1) ZA772589B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO771506L (en) 1977-11-01
ATA300777A (en) 1981-02-15
SE7704724L (en) 1977-10-31
NO144123B (en) 1981-03-16
FR2349971B1 (en) 1981-11-27
FR2349971A1 (en) 1977-11-25
ZA772589B (en) 1978-03-29
AT364006B (en) 1981-09-25
NO144123C (en) 1981-06-24
DE2619214B2 (en) 1978-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH656980A5 (en) ELECTRODE ADAPTER.
EP0156956B1 (en) Device to maintain an electric cable in a connection box
DE3403268C2 (en) Wire termination device
DE2703406C3 (en) Connection arrangement for coaxial lines
DE7430530U (en) Molding tool for producing an electrical conductor connection device
DE1907950B2 (en) INSULATION-SEPARATING CONTACT CLAMP
DE3115285C2 (en)
DE2619214A1 (en) CLAMP, IN PARTICULAR FOR SWITCHGEAR, AND METHOD FOR ESTABLISHING A CONNECTION USING SUCH A CLAMP
DE2817881C2 (en) Jaw clamp, in particular for switchgear systems, and a method for producing a connection by means of such a clamp
DE2352430C3 (en) Electrical connection and / or connection terminal for, in particular, tubular conductors
DE69015389T2 (en) Electrical connector with clamping elements with curved sections.
DE2234413C2 (en) Clamp for pipe busbars
DE2141348A1 (en) CONNECTING CLAMP AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP0017024A1 (en) Switchgear clamp
DE2020977C (en) Branch terminal
DE1490141C (en) Clamp for connecting the end of an electrical conductor with a connection bolt in Fieiluft and indoor switchgear
CH554603A (en) CLAMP TO JOIN THE ENDS OF ELECTRIC LADDERS.
DE2232250C3 (en) Method of mounting a wire guard in a sleeve
DE1665414C2 (en) Ferrule for connecting two electrical conductors
DE2163328A1 (en) CLAMP FOR CONNECTING ELECTRIC CONDUCTORS TO EACH OTHER
CH525564A (en) Expansion connector for busbars in power switchgear
DE7436368U (en) Cable clamp with tab
DE6931026U (en) PRESS CLAMP
DE2034976A1 (en) Branch terminal
DE1115800B (en) Clamp to connect two electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
8220 Willingness to grant licences (paragraph 23)
8235 Patent refused