DE2615074A1

DE2615074A1 - Two column vehicle lifting platform - has slewing arm with clamping bar on axis offset to side

Info

Publication number: DE2615074A1
Application number: DE19762615074
Authority: DE
Inventors: Peter Gehron; Miroslav Nic
Original assignee: Gebr Hofmann GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Current assignee: Gebr Hofmann GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Priority date: 1976-04-07
Filing date: 1976-04-07
Publication date: 1977-10-27

Abstract

The vehicle lifting platform is partic. of the two column type, having a lifting slide on each column with a horizontally slewing supporting arm with locking device. Each arm (3) has a clamping bar (6) slewing about an axis (7) offset to the side from that (4) of the arm itself. The bar fits in a clamping mechanism (15) on the arm, and which can be released for slewing, re-engaging in the rest position. The bar pivot axis can be on the lifting slide (2), and when the clamping mechanism is released the bar can be arranged to slide in it. The clamping mechanism can comprise two plates with holes through them through which the bar passes, on pivot mountings and spring loaded apart.

Description

Hebebühne, insbesondere Zweisäulenhebebühne, für Kraftfahrzeuge Lifting platforms, in particular two-post lifting platforms, for motor vehicles

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne, insbesondere Zweisäulenhebebühne, für Kraftfahrzeuge mit an jeder Säule angebrachten, in vertikaler Richtung anheb- und absenkbaren Hubwagen, die horizontal schwenkbare Tragarme zur Aufnahme der Kraftfahrzeuge mit einer Verdrehsicherung aufweisen.The invention relates to a lifting platform, in particular a two-post lift, for motor vehicles with attached to each column, lifting in the vertical direction and lowerable lift trucks, the horizontally swiveling support arms to accommodate the motor vehicles with an anti-twist device.

Eine derartige Hebebühne ist bekannt (deutsche Gebrauchsmusterschrift 7 402 588). Diese bekannte Hebebühne weist im Bereich der Anlenkpunkte der Tragarme an dem Hubwagen einander entsprechende Flächenabschnitte auf, die bei Belastung der Tragarme durch das Kraftfahrzeug miteinander in Eingriff kommen und im Eingriffszustand eine Relativbewegung durch Formschluß verhindern. Bei der bekannten Hebebühne ist eine Verdrehsicherung nur für die Tragarme gewährleistet, welche durch das angehobene Kraftfahrzeug auch tatsächlich belastet sind. Häufig tritt jedoch beim Anheben des Kraftfahrzeuges der Fall auf, daß dieses beispielsweise nur auf drei Tragarmen aufliegt, während der vierte Tragarm entlastet ist. Die Verdrehsicherung ist dann nicht mehr im Eingriff.Such a lift is known (German utility model 7 402 588). This known lifting platform has in the area of the articulation points of the support arms on the pallet truck on corresponding surface sections, which when loaded of the support arms come into engagement with each other by the motor vehicle and in the engaged state prevent relative movement by means of a form fit. With the well-known lifting platform is a rotation lock is only guaranteed for the support arms, which are caused by the raised Motor vehicle are actually loaded. Often, however, occurs when lifting the Motor vehicle the case that this rests, for example, only on three support arms, while the fourth support arm is relieved. The anti-twist device is then no longer in engagement.

Es ist daher ohne weiteres möglich, daß eine ungewollte horizontale Verschwenkung des nichtbelasteten und damit nicht gesicherten Tragarmes erfolgt. Bei Reparaturarbeiten am hochgehobenen Kraftfahrzeug ergeben sich häufig Änderungen der Belastungsverteilung auf die einzelnen Tragarme, was beim Arbeiten beim Kraftfahrzeug in den meisten Fällen unumgänglich ist. Insbesondere dann, wenn zusätzliche Teile am Kraftfahrzeug angebracht werden bzw. wenn Teile des Kraftfahrzeuges von diesem abmontiert werden, ergibt sich eine Änderung der Belastungsverteilung auf die Tragarme. Es ergibt sich hierbei die Gefahr, daß bei einer ungewollten Verschwenkung des nicht gesicherten und ursprünglich nicht belasteten Tragarmes die Last des Kraftfahrzeuges auf die einzelnen Tragarme nicht mehr im ursprünglichen Verhältnis verteilt ist, so daß das Kraftfahrzeug von der Hebebühne herabstürzen kann.It is therefore easily possible that an unwanted horizontal Pivoting of the unloaded and thus not secured support arm takes place. Changes are often made during repair work on the lifted motor vehicle the load distribution on the individual support arms, what when working on the motor vehicle is unavoidable in most cases. Especially when additional parts be attached to the motor vehicle or if parts of the motor vehicle from this are dismantled, there is a change in the load distribution on the support arms. There is a risk that the will not pivot in the event of an unintentional pivoting secured and originally not loaded support arm the load of the vehicle is no longer distributed in the original ratio on the individual support arms, so that the motor vehicle can fall off the lift.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Hebebühne zu zeigen, bei der die geschilderten Nachteile vermieden sind und bei der unabhängig von der Belastung der Tragarme eine wirksame Verdrehsicherung der Tragarme gegen eine ungewollte Verschwenkung in horizontaler Richtung, insbesondere dann, wenn das Kraftfahrzeug angehoben ist, gewährleistet wird.The object of the invention is therefore to show a lifting platform at which avoids the disadvantages outlined and which is independent of the load the support arms effectively prevent the support arms from twisting against unintentional pivoting in the horizontal direction, especially when the motor vehicle is raised, is guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei der Hebebühne der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für jeden Tragarm eine schwenkbare Klemmstange vorgesehen ist, die um eine bzw. einen zum Anlenkpunkt des Tragarmes seitlich versetzte Achse oder Drehpunkt verschwenkbar und mit dem Tragarm anheb- und absenkbar ist und daß am Tragarm eine Klemmeinrichtung befestigt ist, in die die Klemmstange in der Weise eingreift, daß beim Verschwenken der Tragarme die Klemmeinrichtung gelöst ist und in ruhiger Stellung der Tragarme Klemmstellung einnimmt.This object is achieved according to the invention in the case of the lifting platform of the type mentioned at the beginning solved in that a pivotable clamping rod is provided for each support arm, the axis or the laterally offset to the articulation point of the support arm The pivot point can be pivoted and raised and lowered with the support arm and that on Bracket a clamping device is attached, in which the clamping rod in the way engages that the clamping device when pivoting the support arms solved is and assumes a clamping position in the calm position of the support arms.

Der Drehpunkt bzw. die Achse der schwenkbaren Klemmstange kann am Hubwagen vorgesehen sein. Die Klemmstange in der gelösten Klemmeinrichtung kann beim Verschwenken der Tragarme verschiebbar angeordnet sein.The pivot point or the axis of the pivoting clamping rod can be on Lift truck be provided. The clamping rod in the released clamping device can be arranged displaceably when pivoting the support arms.

Die Klemmeinrichtung kann zwei am Tragarm schwenkbar angelenkte Bohrungen bzw. Öffnungen aufweisende Klemmplatten besitzen,die in Klemmstellung im Bereich der Bohrungen bzw. Öffnungen an entgegengesetzt liegenden Seiten der Klemmstange klemmend anliegen. Die Klemmplatten können durch Federkraft in die Klemmstellung gebracht sein, so daß sie gegen die Federkraft aus der Klemmstellung lösbar sind. Die Federkraft kann von einer zwischen den beiden Klemmplatten angeordneten Druckfeder geliefert werden.The clamping device can have two bores pivotably articulated on the support arm or have openings having clamping plates that are in the clamping position in the area the bores or openings on opposite sides of the clamping rod are clamped. The clamping plates can be moved into the clamping position by spring force be brought so that they can be released from the clamping position against the spring force. The spring force can be provided by a compression spring arranged between the two clamping plates to be delivered.

Die Klemmplatten können an Schwenkhebeln befestigt sein, die am Tragarm angelenkt sind. Die Schwenkhebel sind hierbei gegen die Druckfederkraft gegeneinander verschwenkbar. Außerdem ist es möglich, die Klemmplatten bzw. die Schwenkhebel, an denen die Klemmplatten befestigt sind, an einem Halter anzulenken, der am Tragarm befestigt ist.The clamping plates can be attached to pivot levers on the support arm are hinged. The pivot levers are against each other against the compression spring force pivotable. It is also possible to use the clamping plates or the swivel levers, to which the clamping plates are attached, to be hinged to a holder on the support arm is attached.

Außerdem kann es zweckmäßig sein, insbesondere dann, wenn der Tragarm eine L-förmige Ausführung ist, die Klemmeinrichtung drehbar am Tragarm zu befestigen.It can also be useful, especially when the support arm an L-shaped design is to fasten the clamping device rotatably on the support arm.

Vorteilhaft ist bei der Erfindung, daß eine ungewollte Verschwenkung der Tragarme ausgeschlossen ist. Nur dann, wenn die Klemmeinrichtung gelöst wird, ist eine Verschwenkung des betreffenden Tragarmes möglich. Die Klemmeinrichtung kann man leicht zugänglich am Tragarm vorsehen, so daß eine leichte Handhabung des Tragarmes gewährleistet bleibt.The advantage of the invention is that unwanted pivoting the support arms is excluded. Only when the clamping device is released a pivoting of the relevant support arm is possible. The clamping device can be easily accessed on the support arm provide so that a slight Handling of the support arm remains guaranteed.

In den beiliegenden Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Anhand dieser Figuren soll die Erfindung noch näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht einer Seite einer Zweisäulenhebebühne und Fig. 2 im einzelnen eine Klemmeinrichtung, welche bei der in der Fig. 1 gezeigten Hebebühne zur Anwendung kommt.In the accompanying figures is an embodiment of the invention shown. The invention is to be explained in greater detail on the basis of these figures. The figures show: FIG. 1 a plan view of one side of a two-post lift, and FIG. 2 in detail a clamping device, which in the lifting platform shown in FIG is used.

Eine Hebebühne, insbesondere eine Zweisäulenhebebühne, von der nur eine Säule 1 dargestellt ist, weist einen Hubwagen 2 auf, der mittels bekannter und daher nicht näher dargestellten Mitteln anhebbar und absenkbar ist. An den Hubwagen sind vorzugsweise zwei horizontal schwenkbare Tragarme 3, 19 vorgesehen, die an Drehpunkten 4, 18 an dem Hubwagen 2 angelenkt sind. Die Tragarme 3, 19 sind teleskopierbar und weisen je eine Aufnahmeplatte 5, 21 auf.A lift, in particular a two-post lift, of which only a column 1 is shown, has a lift truck 2, which by means of known and therefore means not shown in detail can be raised and lowered. To the pallet truck two horizontally pivotable support arms 3, 19 are preferably provided, which at Pivot points 4, 18 are articulated on the lift truck 2. The support arms 3, 19 are telescopic and each have a mounting plate 5, 21.

Die dargestellte Hebebühne ist als sogenannte türfreie Hebebühne ausgebildet und weist daher einen langen Tragarm 3 und einen kurzen Tragarm 19 auf, der insbesondere L-förmig ausgebildet sein kann.The lifting platform shown is designed as a so-called door-free lifting platform and therefore has a long support arm 3 and a short support arm 19, in particular Can be L-shaped.

Die Klemmstange 6 ist in dem Punkt 7 drehbar gelagert, wobei dieser /am Hubwagen 2 seitlich versetzt zum Anlenkpunkt 4 des Tragarmes 3 angeordnet ist.The clamping rod 6 is rotatably mounted in the point 7, this / is arranged on the lift truck 2 laterally offset to the articulation point 4 of the support arm 3.

An dem Tragarm 3 ist eine Klemmeinrichtung 15 mittels eines Halters 8 fest verankert. Die Klemmeinrichtung 15 besteht aus zwei Hebeln 9, die in Punkten 22 drehbar gelagert sind. Die Hebel 9 besitzen Langlöcher 10, um die Verschiebung der Klemmstange 6 bei unterschiedlichen Winkelstellungen des Tragarmes 3 ausgleichen zu können. Jeder Hebel 9 weist weiterhin zwei Klemmscheiben 11 auf, die lose auf den Hebeln angeordnet sind und mittels der Klemmstange 6 geführt werden. Die Hebel 9 mit den Klemmscheiben 11 werden durch eine Druckfeder 12 gegeneinander verspannt. Es können aber auch andere vergleichbare Mittel, wie Zylinder zum Einsatz kommen.On the support arm 3 there is a clamping device 15 by means of a holder 8 firmly anchored. The clamping device 15 consists of two levers 9 in points 22 are rotatably mounted. The levers 9 have elongated holes 10 to facilitate the shift the clamping rod 6 compensate for different angular positions of the support arm 3 to be able to. Each lever 9 also has two clamping disks 11, which are loose the levers are arranged and guided by means of the clamping rod 6 will. The levers 9 with the clamping disks 11 are pressed against one another by a compression spring 12 tense. However, other comparable means, such as cylinders, can also be used come.

Die Klemmstange 16 ist ebenfalls drehbar in einem Punkt 17 gelagert, der ebenfalls seitlich neben dem Anlenkpunkt 18 des Tragarmes 19 am Hubwagen 2 angeordnet ist.The clamping rod 16 is also rotatably mounted at a point 17, which is also arranged laterally next to the articulation point 18 of the support arm 19 on the lift truck 2 is.

Durch die L-förmige Ausführung des Tragarmes 19 ist die Klemmeinrichtung 20 zweckmäßigerweise auf dem Tragarm 19 befestigt und durch einen nicht näher dargestellten Bolzen drehbar gelagert.The L-shaped design of the support arm 19 is the clamping device 20 expediently attached to the support arm 19 and by a not shown Bolt rotatably mounted.

Die Klemmeinrichtung 20 ist aber sonst genau wie die Klemmeinrichtung 15 aufgebaut, so daß hierauf nicht näher eingegangen zu werden braucht.The clamping device 20 is otherwise exactly like the clamping device 15 so that it does not need to be discussed in more detail.

In diese Klemmeinrichtungen 15 und 20 werden nun die Klemmstangen 6 und 19 eingeschoben und durch die Klemmringe 11 geführt, wobei durch die Schrägstellung der Hebel 9 und Klemmringe 11 mittels der Druckfeder 12 die Klemmstangen 6 und 19 in der jeweiligen Lage arretiert werden.In these clamping devices 15 and 20, the clamping rods are now 6 and 19 inserted and guided through the clamping rings 11, whereby by the inclination the lever 9 and clamping rings 11 by means of the compression spring 12 the clamping rods 6 and 19 be locked in the respective position.

Beim Verschwenken der Tragarme 3 und 19 tritt nun in axialer Richtung der Klemmstangen 6 und 16 eine Relativbewegung auf, da Tragarme 3, 19 und Klemmstangen 6, 16 unterschiedliche Drehpunkte 4, 7, 17, 18 aufweisen.When pivoting the support arms 3 and 19 now occurs in the axial direction of the clamping rods 6 and 16 a relative movement, since support arms 3, 19 and clamping rods 6, 16 have different pivot points 4, 7, 17, 18.

Diese Relativbewegung wird aber durch die Klemmeinrichtungen 15, 20 verhindert, so daß keine ungewollte Verschwenkung der Tragarme 3, 19 möglich ist.This relative movement is, however, controlled by the clamping devices 15, 20 prevented, so that no unwanted pivoting of the support arms 3, 19 is possible.

Zum Lösen der Klemmeinrichtungen 15, 20 werden die beiden Hebel 9 gegen die Kraft der Druckfeder 12 gegeneinander gedrückt, bis die Klemmringe 11 parallel zueinander liegen. Anschließend können die Tragarme in jede gewünschte Position gebracht werden, da nun die Klemmstangen 6, 16 ungehindert durch die Klemmringe 11 hindurchgleiten können.To release the clamping devices 15, 20, the two levers 9 pressed against one another against the force of the compression spring 12 until the clamping rings 11 lie parallel to each other. Then the support arms can be in any desired Be brought into position, since now the clamping rods 6, 16 are unhindered by the clamping rings 11 can slide through.

LeerseiteBlank page

Claims

Patentansprüche 1. Hebebühne, insbesondere Zweisäulenhebebühne für Kraftfahrzeuge mit an jeder Säule angebrachten, in vertikaler Richtung anheb-und absenkbaren Hubwagen) die horizontal schwenkbare Tragarme zur Aufnahme der Kraftfahrzeuge mit einer Verdrehsicherung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß für JedenTragarm (3, 19) eine schwenkbare Klemmstange (6, 16) vorgesehen ist, die um eine bzw. Claims 1. Lift, in particular two-post lift for Motor vehicles with attached to each column, lifting and in the vertical direction lowerable lift truck) the horizontally swiveling support arms to accommodate the motor vehicles with an anti-rotation device, characterized in that for each support arm (3, 19) a pivotable clamping rod (6, 16) is provided which

einen zum Anlenkpunkt (4, 18) cies Tragarmes seitlich versetzte(n) Achse oder Drehpunkt (7, 17) verschwenkbar und mit dem Tragarm anheb- und absenkbar ist und daß am Tragarm eine Klemmeinrichtung (15, 20) befestigt ist, in die die Klemmstange in der Weise eingreift, daß beim Verschwenken des Tragarmes die Klemmeinrichtung lösbar ist und in ruhiger Stellung der Tragarme Klemmstellung einnimmt.one laterally offset to the pivot point (4, 18) of this support arm Axis or fulcrum (7, 17) can be pivoted and raised and lowered with the support arm is and that a clamping device (15, 20) is attached to the support arm, in which the The clamping rod engages in such a way that when the support arm is pivoted, the clamping device is detachable and assumes a clamping position in the calm position of the support arms.

2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehpunkt bzw. die Achse (7,17) der schwenkbaren Klemmstange (6, 16) am Hubwagen (2) vorgesehen ist.2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the pivot point or the axis (7, 17) of the pivotable clamping rod (6, 16) is provided on the lift truck (2) is.

3. Hebebühne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstange (6, 16) in der gelösten Klemmeinrichtung (15, 20) beim Verschwenken der Tragarme (3, 19) verschiebbar angeordnet ist.3. Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the Clamping rod (6, 16) in the released clamping device (15, 20) when pivoting the support arms (3, 19) is arranged displaceably.

4. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (15, 20) zwei am Tragarm (3, 19) angelenkte, jeweils eine Bohrung bzw. Öffnung aufweisende Klemmplatten (11) besitzt, die in Klemmstellung im Bereich ihrer Bohrung bzw. Öffnung an entgegengesetzt liegenden Seiten der Klemmstange (6, 16) klemmend anliegen.4. Lifting platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the clamping device (15, 20) are two hinged to the support arm (3, 19), one each Bore or opening having clamping plates (11) which in the clamping position in the area of their bore or opening on opposite sides of the clamping rod (6, 16) are jammed.

5. Hebebühne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatten (11) durch Federkraft in die Klemmstellung gebracht sind.5. Lifting platform according to claim 4, characterized in that the clamping plates (11) are brought into the clamping position by spring force.

6. Hebebühne nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Klemmplatten (11) eine Druckfeder (12) angeordnet ist.6. Lifting platform according to claim 4 or 5, characterized in that between a compression spring (12) is arranged on the two clamping plates (11).

7. Hebebühne nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatten (11) an Langlöcher (10) aufweisenden Schwenkhebeln (9) lose geführt sind, wobei die Schwenkhebel am Tragarm (3, 19) angelenkt sind und gegen die Druckfederkraft gegeneinander verschwenkbar sind.7. Lifting platform according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the clamping plates (11) are loose on pivot levers (9) having elongated holes (10) are guided, the pivot levers on the support arm (3, 19) are articulated and against the compression spring force can be pivoted against each other.

8. Hebebühne nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatten (11) bzw. die Schwenkhebel (9) über einen Halter (8) am Tragarm (3, 19) befestigt sind.8. Lifting platform according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the clamping plates (11) or the pivot lever (9) via a holder (8) on the support arm (3, 19) are attached.

9. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gek e n n z e i c h ne t, daß die Klemmeinrichtung (20) insbesondere um eine vertikale Achse drehbar an dem Tragarm (19) befestigt ist.9. Lifting platform according to one of claims 1 to 8, characterized in that there are no n z e i c h ne t that the clamping device (20) in particular about a vertical axis is rotatably attached to the support arm (19).

10. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gek e n n z e i c h ne t, daß die Klemmeinrichtung (15) seitlich am Tragarm (3) befestigt ist.10. Lifting platform according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is n n z e i c h ne t that the clamping device (15) is attached to the side of the support arm (3) is.

11. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatten (11) bzw. die Schwenkhebel (9) in Klemmstellung gegenüber der Längsausdehnungsrichtung der Klemmstange (6, 16) in eine Schräglage gedrückt sind.11. Lifting platform according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the clamping plates (11) or the pivot lever (9) in the clamping position with respect to the Longitudinal direction of extension of the clamping rod (6, 16) are pressed into an inclined position.