DE2614941A1 - Slitting arrangement for paper sheet machines - uses gas laser having discharge tube and number of slitting lenses - Google Patents

Abstract

The longitudinal slitting arrangement for sheet material on sheet handling machines consists of a gas laser slitting unit (8, 9, 10, 11). A discharge tube (10) is arranged with one or more aligned slitting lenses (11) which can be adjusted transverse to the feed direction and have, with the exception of the last slitting lens, a semi-conducting reflector. The laser slitting unit is arranged at the sheet feed unit, and on the drum of a printing machine. Between the discharge tube (10) and the slitting lens, there is a reversing reflector (14). A continuous, unfocussed laser beam (15) is directed to the slitting lenses (11) via the reversing reflector (14) and is directed, condensed to the sheet path.

Description

Längstrenneinrichtung für Bogenmaterial an bogenbearbeitenden Maschinen Die Erfindung betrifft eine Längstrenneinrictung für Bogenmaterial an bogenbearbeitenden Maschinen, beispielsweise Druckmaschinen. Longitudinal cutting device for sheet material on sheet processing machines The invention relates to a longitudinal separating device for sheet material at those who work on sheets Machines, for example printing machines.

Längstrenn- oder -schneideinrichtungen in Druckmaschinen ermöglichen das ein- oder mehrmalige Trennen von Druckbogen vor oder nach deren Bearbeitung, Sie haben sich vor allem in großformatigen Maschinen bewährt, weil durch den einsatz derartiger Einrichtungen der Bogen bei der nachfolgenden Be- oder Verarbeitung besser zu handhaben ist und vielfach ein zusätzlicher Arbeitsgang in separaten Schneideinrichtungen eingespart wird.Enable longitudinal cutting or cutting devices in printing machines the single or multiple separation of printed sheets before or after their processing, They have proven themselves especially in large-format machines because of their use such facilities of the bow in the subsequent treatment or processing better is to be handled and in many cases an additional work step in separate cutting devices is saved.

Es ist eine Längsschneideinrichtung an Bogenrotationsdruckmaschinen (DL-PS 81867) bekannt, mit der die Bogen nach dem Bedrucken auf dem Druckzylinder des letzten Druckwerkes mittels eines rotierenden Kreismessers geschnitten werden.It is a longitudinal cutting device on sheet-fed rotary printing presses (DL-PS 81867) known with which the sheet after printing on the impression cylinder of the last printing unit can be cut using a rotating circular knife.

als Schneidauflage und urn den Druckzylinder von Beschädigungen durch den Quetsckimesserscnitt des Kreismessers schützen zu können, dient ein dünnes, den Druckzylinder umschlingendes Stahlband. Der Nachteil der genannten Erfindung besteht darin, daß die Sciineidfläche des rotierenden Kreismessers einem starken Verschleiß unterworfen ist, und durch das Schneidband eine Unebenheit auf der glatten Druckzylinderoberfläche erzeugt wird, die in unmittelbarer Nähe des Schneidbandes zur Qualitätsminderung im Druck führt.as a cutting support and around the printing cylinder from damage to protect the squeeze knife cut of the circular knife, a thin, steel band wrapping around the printing cylinder. The disadvantage of the invention mentioned is that the sciineidfläche of the rotating circular knife a strong Is subject to wear and tear, and by the cutting tape an unevenness on the smooth Printing cylinder surface is generated, which is in the immediate vicinity of the cutting tape leads to a reduction in quality in printing.

Außerdem ist die Quetsch-Schnittstelle unsauber. Das führt zum Aufbauschen des Eogenstapels an der Schnittstelle, so daß deren-Pianlage und damit sachgemäße Weiterverarbeitung nicht mehr gewährleistet ist.In addition, the pinch interface is unclean. That leads to bloating of the Eogenstapels at the interface, so that their-Pianlage and thus appropriate Further processing is no longer guaranteed.

Zweck der Erfindung ist eine längstrenneinrichtung, die verschleißarm arbeitet.The purpose of the invention is a longitudinal cutting device that is low-wear is working.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Längstrenneinrichtung zu schaffen, die eine saubere Schnittkante gewährleistet und in keiner Weise die Druckqualität beeinflußt.The invention is based on the object of a longitudinal cutting device to create a clean cut edge and in no way die Print quality affected.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Längstrenneinrichtung aus -einer Lasertrenneinrichtung, beispiels weise einer Gaslasertrenneinrichtung, besteht und an der Bogenauslage der Druckmaschine angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that the longitudinal cutting device from a laser cutting device, for example a gas laser cutting device, exists and is arranged on the sheet delivery of the printing machine.

Dabei sind den Entladungsrohr ein oder mehrere fluchtende und quer zur Bogenlaufrichtung verschiebbare Trennoptiken, die außer der letzten Trennoptik einen hatbdurchlässigen Spiegel aufweisen, zugeordnet, wobei der Gaslaserstrahl vom Entladung rohr über Umlenkspiegel zu den Trennoptiken gelenkt wird.The discharge tubes are one or more aligned and transverse Separating optics that can be moved to the direction of sheet travel, except for the last separating optic have a transparent mirror assigned, wherein the gas laser beam is directed from the discharge tube via deflection mirror to the separating optics.

Weiterhin kann die Lasertrenneinrichtung auch einer Trommel der Druckmaschine zugeordnet sein.Furthermore, the laser cutting device can also be a drum of the printing press be assigned.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert 1'werden.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained 1 '.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigen: Fig. 1: Anordnung der Längstrenneinrichtung an der Bogenauslage einer Druckmaschine Fig. 2: Eine Draufsicht auf die Längstrenneinrichtung In Fig. 1 ist die Anordnung der Längstrenneinrichtung 8, 9, 10 11 an der Bogenauslage 1 einer Druckmaschine sowie das letzte Druckwerk 2 mit einem Zylinder 3 der Druckmaschine dargestellt.The accompanying drawings show: FIG. 1: Arrangement of the longitudinal cutting device on the sheet delivery of a printing press Fig. 2: A plan view of the longitudinal cutting device In Fig. 1, the arrangement of the longitudinal cutting device 8, 9, 10 11 is on the sheet delivery 1 of a printing press and the last printing unit 2 with a cylinder 3 of the printing press shown.

Die Verbindung der Bogenauslage 1 um Zylinder 3 erfolgt über einem Umlenkrad 4 des Kettenkreises 5. Die Bogen 6 sind in einer unterbrochenen Bogenbahn dargestellt Figur 2 zeigt den Aufbau der Längstrenneinrichtung 8, 9, 10, 11 die im Ausführungsbeispiel als Gaslasertrenneinrichtung dargestellt ist und aus einem Geräteschrank 8, an den eine Versorgungsleitung 9 angeschlossen ist, einem Entladungsrohr 10 und quer zur Bogenlaufrichtung angeordneten Trennoptiken 11 besteht. Zwecks Stabilisierung der Bogenführung sind an der Trennstelle über die ganze Bogenbreite unterhalb der Bogenbahn Bogenstabilisierungselemente 12 angeordnet.The connection of the sheet delivery 1 to cylinder 3 takes place via a Deflection wheel 4 of the chain circle 5. The arches 6 are in an interrupted arched path Figure 2 shows the structure of the longitudinal cutting device 8, 9, 10, 11 the is shown in the embodiment as a gas laser separator and from one Equipment cabinet 8, to which a supply line 9 is connected, a discharge tube 10 and separating optics 11 arranged transversely to the sheet running direction. For stabilization of the sheet guide are at the point of separation over the entire sheet width below the Arc path arc stabilizing elements 12 arranged.

Diese können beispielsweise als Saug-'bzw. Saugblaseinrichtungen ausgebildet sein. Die Bogenstabilisierungselemente 12 sind mit Aussparungen 13 für die Trennoptiken 11 versehen, damit der Gaslaserstralll 15 an der Trennstelle ungehindert den Bogen 6 erreicht Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist folgende: Vom Zylinder 3- des letzten Druckwerkes 2 werden die Bogen 6 an das nicht dargestellt, mit dem Kettenkreis 5 umlaufende Greifersystem übergeben und von diesem über den Bogenstapel 7 geführt und abgelegt.This can for example as suction'bzw. Formed suction blowers be. The arch stabilizing elements 12 are provided with cutouts 13 for the separating optics 11 provided so that the gas laser beam 15 unhindered the sheet at the separation point 6 achieved The mode of operation of the device according to the invention is as follows: From Cylinder 3- of the last printing unit 2, the sheets 6 are not shown on the passed with the chain circle 5 revolving gripper system and from this over the Sheet stack 7 guided and filed.

Bei der Förderung des Bogens 6 zum Bogenstapel 7 wird der Bogen 6 an den Trennoptiken 11 vorbeigeführt und durch die Energie des Gaslaserstrahles 15 getrennt.When the sheet 6 is conveyed to the sheet stack 7, the sheet 6 moved past the separating optics 11 and by the energy of the gas laser beam 15 separated.

Der Gaslaser wird im Entladungsrohr 10, das von einem Geräteschrank 8 über eine Versorgungsleitung 9 gespeist wird, erzeugt, Über Umlenkspiegel 14 wird der kontinuierliche unfokusierte Gaslaserstrahl 15 zu den Trennoptiken 11 gelenkt und gebündelt auf die Bogenbahn geleitet.The gas laser is in the discharge tube 10, which is from an equipment cabinet 8 is fed via a supply line 9, is generated via deflection mirror 14 the continuous unfocused gas laser beam 15 is directed to the separating optics 11 and bundled and guided onto the arched track.

Infolge der kurzen Brennweite der Trennoptiken 11 ist der auf den Bogen 6 geleitete aaslaserstralll 15 unmittelbar hinter der Scünittstelle wirkungslos, so daß keine Beschädigungen durch den Gaslaserstrahl 15 an den hinter der Trennstelle befindlichen Metallteilen auftreten.As a result of the short focal length of the separation optics 11 is on the Sheet 6 guided aaslaserstralll 15 immediately behind the Scünittstelle ineffective, so that no damage by the gas laser beam 15 to the behind the separation point located metal parts occur.

Die erste Trennoptik 11 ist mit einem halbdurchlässigen Spiegel ausgestattet, d.h. nur ein Teil des Gaslaserstrahles 15 wird von der Trennoptik 11.1 umgelenkt und gebündelt auf den Bogen 6 geleitet. Der andere Teil des Gaslaserstrahles 15 gelangt zur zweiten Trennoptik 11*2 und ird von dieser auf den Bogen 6 elenkt. Der halbdurchlässige Spiegel in der Trennoptik 11.1 hat den Vorteil, daß nehrere Trennoptiken 11 einem Entladungsrohr 10 zugeordnet werden können.The first separating optics 11 is equipped with a semi-transparent mirror, i.e. only part of the gas laser beam 15 is deflected by the separating optics 11.1 and bundled onto the sheet 6. The other part of the gas laser beam 15 arrives at the second separating optics 11 * 2 and is deflected by this onto the sheet 6. Of the semitransparent mirror in the separating optics 11.1 has the advantage that several separating optics 11 can be assigned to a discharge tube 10.

Durch die stufenlose Verstellung der Trennoptik 11 quer zur Bogenlaufrichtung ist jede beliebige Trennbreite einstellbar.The stepless adjustment of the separating optics 11 transversely to the sheet travel direction any separation width can be set.

Zur Trennung der Bogen 6 können eine oder mehrere Trennoptiken 11.To separate the sheets 6, one or more separating optics 11.

angeordnet sein, wobei alle, bis auf die letzte Trennoptik 11.2, mit einem halbdurchlässigen Spiegel ausgestattet sind.be arranged, with all, except for the last separating optics 11.2 are equipped with a semi-transparent mirror.

Die erforderliche, definierte Schnittlage des Bogens 6 wird durch die Bogenstabilisierungselemente 12 gewährleistet.The required, defined cutting position of the sheet 6 is through the arch stabilizing elements 12 ensured.

Die Längstrenneinrichtung 8, 9, 10, 11 kann auch an Trommeln in Druckwerk 2 bzw. Bogenauslage 1 angeordnet werden. Die Trennung der Bogen 6 wird bei dieser Anordnung auf der Trommel, wenn der Bogen 6 eine definierte Lage aufweist, vorgenommen.The longitudinal cutting device 8, 9, 10, 11 can also be installed on drums in the printing unit 2 or sheet delivery 1 are arranged. The separation of the sheets 6 is at this Arrangement on the drum when the sheet 6 has a defined position made.

Um den Trommelmantel vor Beschädigungen durch den Gas las erstrahl 15 zu schützen, ist dieser an den Treimstellen mit um den Trommelmantel laufenden Aussparungen versehen.Around the drum shell from damage from the gas read shine 15 to protect, this is at the Treimstellen with running around the drum shell Provide recesses.

Vorzugsweise wurde als Ausführungsbeispiel eine Gaslasertrenneinrichtung 8, 9, 10, 11 beschrieben. Es ist jedoch ebenso die Anordnung einer Festkörperlaserschneideinrichtung an der Druckmaschine möglich.A gas laser cutting device was preferably used as an exemplary embodiment 8, 9, 10, 11. However, it is also the arrangement of a solid state laser cutter possible on the printing machine.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Längstrenneinrichtung für Bogenmaterial an bogenbearbeitenden Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Längstrenneinrichtung aus einer Lasertrenneinrichtung (8, 9, 10, 11) besteht.1. Longitudinal cutting device for sheet material on sheet processing machines, characterized in that the longitudinal cutting device consists of a laser cutting device (8, 9, 10, 11) exists. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längstrenneinrichtung (8, 9, 10, 11) aus einer Gaslesertrenneinrichtung besteht. 2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal cutting device (8, 9, 10, 11) consists of a gas reader separator. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß einem Entladungsrohr (10) ein oder mehrere fluchtende und quer zur Bogenlaufrichtung verschiebbare Trennoptiken (11), die außer der letzten Trennoptik (11, ,2) einen halbdurchlässigen Spiegel aufweisen, zugeordnet sind. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that a discharge tube (10) one or more aligned and transverse to the sheet travel direction displaceable separating optics (11), which apart from the last separating optic (11,, 2) one have semitransparent mirror, are assigned. 4, Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasertrenneinrichtung (8, 9, 10, 11) an der Bogenauslage (1) angeordnet ist. 4, device according to claim 1, characterized in that the laser cutting device (8, 9, 10, 11) is arranged on the sheet delivery (1). 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasertrenneinrichtung (8, 9, 10, 11) einer Trommel der Druckmaschine zugeordnet ist. 5. Device according to claim 1, characterized in that the laser cutting device (8, 9, 10, 11) is assigned to a drum of the printing press. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Entladungsrohr (10) und der Trennoptik (11) Umlenkspiegel (14) angeordnet sind. 6. Device according to claim 1 and 2, characterized in that arranged between the discharge tube (10) and the separating optics (11) deflection mirror (14) are.