DE2613374C2 - Vorrichtung zur Lagerung des Spulenkörpers eines Etikettenbandwickels in einem Etikettiergerät - Google Patents

Description

ren oder auszuwechselnden Spulenkörpers gcwährlci-

65 stet ist.

Diese Aufgabe wird bei einer galtungsgemüßen Vor-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur richtung zur Lagerung eines Spulenkörpers durch die Lagerung des Spulenkörpers eines Etikettenbandwik- im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ange-

3 4

gebenen Merkmale gelöst ke 40, von den langen Seiten 19 der Öffnung 12 ausge-

Für den Erfindungsgegenstand ist hervorzuheben, hend, zwei weitere Druckflächen 13' ausgestaltet sind. daß das Einsetzen und Herausnehmen eines Spulenkör- Diese Druckflächen 12 und 13' haben äußere Ränder pers in das oder dem Etikettiergerät ohne ein Drehen 14, die auf einem gleichen Umfar.g liegen, im rechten und/oder Ziehen an dessen Lagerungsvorrichtung, was 5 Winkel in Richtung zum Spulenkörper 6 hin umgebogen bei bekannten Etikettiergeräten u. a. auch zu Zerstörun- sind und Druckflächen bilden, welche gegen den Spulengen und Verformungen beigetragen hat, erfolgt körper anstoßen. Den F i g. ja und 6b ist ferner zu ent-

Bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen nehmen, daß auf den den Druckflächen 14 gegenüberlie-

der erfindungsgemäßen Lagerungsvorrichtung sind Ge- genden Bodenflächen 17 der Aufnahme eines Paares genstand de: Patentansprüche 2 und 3. io von Druckfedern 4 dienende Vorsprünge 15 vorgesehen

Der Erfindungsgegenstand wird anhand der Zeich- sind, die gegenüberliegend und auf beiden Seiten der

nungen erläutert Es zeigt Öffnung 12 angeordnet sind.

F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie Die Halterungshülse 2 weist einen Ringkörper 21 auf,

l-l in der F i g. 2 durch ein Etikettiergerät zum Bedruk- dessen Durchmesser dem Außendurchmesser der ken und Anbringen von Etiketten, das mit der erfin- 15 Drudtflächen 13, 13' bwz. 14 des Druckkörpers 1 ent-

dungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist; spricht, und besitzt femer in Umfangsrichtung eine Ab-

F i g. 2 eine Draufsicht auf das in F i g. 1 gezeigte Eti- stufung 22 mit einem kleineren Durchmesser, eine Ring-

kettiergerät; nut 23, deren Durchmesser noch kleiner als der Durch-

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung messer der Abstufung 22 ist und ein Randteil 24, dessen

und eines Spulenkörpers, wobei die Lagerungsvorrich- 20 Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der

tung an einem seitlichen festen Arm des Etikettiergeräts Ringnut 23 ist wobei die Abstufung 22, Ringnut 23 und

befestigt ist; das Randteil auf der dem Spulenkörper 6 abgewandten

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht der Lagerungs- Seite der Halterungshülse 2 in der beschriebenen Rei-

vorrichtung und eines Spulenkörpers aus der zu F i g. 3 henfolge angeordnet sind,

entgegengesetzten Blickrichtung; 25 Das Randteil 24 weist ferner vier V-förmige Ausneh-

F i g. 5 eine perspektivische Explosionsdarstellung mungen 25 auf, die an vier Stellen über den Umfang

der Vorrichtung und des Spulenkörpers; verteilt angeordnet sind, sowie eine rechteckige Befesti-

F i g. 6a und 6b Schnitte nach der Linie VI-VI in der gungsöffnung 27, die im zentralen Teil der Halterungs-

F i g. 1, wobei die F i g. 6a den Zustand zeigt bevor der hülse 2 ausgebildet ist

Spulenkörper montiert ist während die F i g. 6b den Zu- 30 An vier Stellen des Ringkörpers 21 sind auf dessen

stand nach der Montage des Spulenkörpers zeigt; dem Spulenkörper 6 zugewandten Seite vier flügelarti-

F i g. 7a und 7b Schnitte nach der Linie VII-VII in der ge Führungskörper 28 vorgesehen, die in auf der Fläche F i g. 1, wobei F i g. 7a den Zustand zeigt bevor der des Ringkörpers senkrechten Ebenen L-förmige Quer-Spulenkörper montiert ist während die F i g. 7b den Zu- schnitte haben. Die auf beiden Seiten jedes Führungsstand nach der Montage des Spulenkörpers zeigt 35 körpers 28 liegenden Radialflächen bilden Führungsflä-

Das in F i g. 1 gezeigte Etikettiergerät weist ein Ge- chen 50, gegen welche die Seitenkanten 49 der Druckhäuse mit einem festen Handgriff 47 und mit einem flächen 13,13' des Druckkörpers 1 bündig anliegen, so festen seitlichen Arm 7 auf. In dem Gehäuse ist eine an daß die Druckflächen von den Führungsflächen 50 geeiner Gabel 75 befestigte Druckvorrichtung 87 mit einer führt werden.

Typenwalze 76 sowie mit einer Farbwalze 59 uriterge- 40 Ferner sind auf der der Bodenfläche 17 des Druckkör-

bracht, die durch einen am Gehäuse verschwenkbaren pers 1 gegenüberliegenden Fläche in der Halterungshül-

Handhebel 48 betätigt werden. se 2 zwei Sacklöcher 29 koaxial zu den Vorsprüngen 15,

Am festen Arm 7 ist die Lagerungsvorrichtung 10 mit auf denen die Druckfedern 4 sitzen, angeordnet. Wenn

den Rastklinken 3, die, wie in F i g. 2 gezeigt durch eine der Druckkörper 1 und die Halterungshülse 2 zusam-

Abdeckung, welche der Außenfläche 47 des Armes 7 45 mengesetzt sind, dann wird somit jede von einem zuge-

benachbart angeordnet ist ragen und mit Griffstücken ordneten Vorsprung 15 getragene Druckfeder 4 in ei-

33 versehen sind, für den den Etikettenbandwickel 80 nem Sackloch 29 aufgenommen.

(F i g. 2) tragenden Spulenkörper 6 (F i g. 1) angebracht Gelenkzapenbohrungen 26 durchsetzen die zwischen

Ein Wandstück 9, das in F i g. 1 und 2 strich-punktiert der zentralen Befestigungsöffnung 27 und den Ausneh-

angedeutet ist schützt den Etikettenbandwickel 80 wäh- 50 mungen 25 im Randteil 24 befindlichen Teil, wobei, wie

rend der Verwendung des Geräts zum Etikettieren ge- dies zum Teil aus der F i g. 5 zu entnehmen ist, insge-

gen eine Behinderung bei seiner Rollbewegung. Vom samt vier Bohrungen 26 vom oberen und unteren Teil

Bandwickel 80 läuft ein Etikettenstreifen 70, der aus der Innenflächen der Befestigungsöffnung 27 horizontal

einem Tragstreifen 78 sowie Etiketten 77 besteht, durch nach rechts und nach links ausgehen,

die Betätigung eines Vorschubelementes 79 über den 55 Die Rastklinken 3 bestehen aus einem Paar von nahe-

Handhebel 48 bzw. die Gabel 75 ab, wobei an einer zu L-förmigen, zueinander symmetrischen Teilen, wobei

Ablösestelle 88 der Tragstreifen 78 und die zusammen- ein Ende jedes Teils ein Befestigungsstück 31 trägt wäh-

hängenden Etiketten 77 voneinander getrennt werden. rend das andere Ende ein an einem Arm 32 ausgebilde-

Wie die F i g. 5 zeigt weist die Lagerungsvorrichtung tes Griffstück 33 trägt Das freie Ende des Befestigungs-10 einen Druckkörper 1, eine Halterungshülse 2, Rast- eo Stücks 31 ist stufenförmig ausgebildet und besitzt einen klinken 3, Druckfedern 4, die äußere Abdeckung 5, eine Gleitkopf 34, eine zur Befestigung in die Bohrung 62 des Spreizfeder 41 und Abdeckhauben 8 auf. Der Druckkör- Spulenkörpers 6 eingreifende Verriegelungsfläche 35, per 1 ist innerhalb der Lagerungsvorrichtung 10 aufge- eine Anschlagfläche 36 und eine Arretierungsnut 37, die nommen. Zwischen kreissegmentförmigen Flachstük- in der vorbeschriebenen Reihenfolge im Durchmesser ken 40 des Druckkörpers 1 befindet sich eine rechtecki- 65 abnehmen. Ferner ist in der Innenfläche jedes Befestige Öffnung 12, an deren kurzen Seiten 11 zwei Druckflä- gungsstücks 31 ein Sackloch 38 in Gegenüberlage zum chen 13 ausgebildet sind, während an den entsprechen- Sackloch 38 im anderen Befestigungsstück 31 ausgebilden Außenseiten der kreissegmentförmigen Flachstük- det. Schließlich ist im Bereich der Abwinkelung zwi-

sehen dem Befestigungsstück 31 und dem Arm 32 eine Gelenkzapfenbohrung 39 mit gleichem Durchmesser wie die oben erwähnte Gelenkzapfenbohrung 26 in der Halterungshülse 2 ausgebildet

Der Arm 32 einer Rastklinke 3 ist etwas seitwärts von der Mittellinie des Befestigungsstücks 31 und des Griffstücks 33 abgesetzt, und wenn die beiden Rastklinken 3 zusammengebaut sind, wobei die Innenflächen der Befestigungsstücke 31 aneinanderliegen, dann kreuzen sich die beiden Arme 32. Die Spreizfeder 41 sitzt hierbei in den Sacklöchern 38.

Die äußere Abdeckung 5 besteht aus einem Zylinderteil 51, einem kegelstumpfförmigen Teil 52 und einer Bodenfläche 53, wobei im Zylinderteil 51 und im kegelstumpfförmigen Teil 52 diametrale Ausschnitte 54 ausgebildet sind. Ferner sind die Ränder der Zylinderteile 51 im rechten Winkel nach innen gebogen, so daß zwei diametrale, radial einwärts gerichtete Randabschnitte 55 entstehen.

Die Abdeckbauben 8 übergreifen die kreissegmentförmigen Flachstücke 40 des Druckkörpers 1, wobei jede Abdeckhaube 8 eine kreissegmentförmige Deckfläche 81, eine von dieser ausgehende Seitenwand 82, eine Bodenfläche 83 und einen entgegen der Erstreckung der Seitenwand gerichteten Steg 84 an der Deckfläche 81 aufweist. Die Seitenwände 82 und Bodenflächen 83 der Abdeckhauben 8 haben in ihrem mittigen Bereich und an den beiden Enden Ausschnitte 85 und 86, die sich etwa von der halben Breite der Seitenwände 82 bis zu den Bodenflächen 83 erstrecken. Die Breite der Seitenwände 82 ist wesentlich größer als die Stärke der kreissegmentförmigen Flachstücke 40 des Druckkörpers 1, so daß sich der Druckkörper 1 in dem Raum zwischen den Deckflächen 81 und den Bodenflächen 83 bewegen kann.

Die oben beschriebenen Bauteile sind in der in den F i g. 3,4,6 und 7 gezeigten Weise zusammengebaut und am seitlichen ortsfesten Arm 7 des Etikettiergerätes angebracht.

Zum Zusammenbau werden die Druckflächen 13' des Druckkörpers i durch die Ausschnitte 85 von außen eingesetzt, so daß sie in die Abdeckhauben 8 eingreifen, während die Innenflächen der Seitenwände 82 an den gekrümmten Kanten der kreissegmentförmigen Flachstücke 40 des Druckkörpers 1 anliegen.

Dann wird der die Abdeckhauben 8 tragende Druckkörper 1 mit der Halterungshülse 2 zusammengebaut, wobei die Seitenkanten 49 der vier Druckflächen 13 und 13' in die vier durch die Führungsflächen 50 der Führungskörper 28 der Halterungshülse 2 begrenzten Aussparungen eingesetzt werden, wodurch die Bodenflächen 83 der Abdeckhauben 8 mit zugeordneten Flächen der Halterungshülse 2 zur Anlage kommen. Diese Baugruppe wird dann von der Innenseite (in bezug auf die F i g. 5 von der rechten Seite) her in die Bohrung 71 des seitlichen ortsfesten Armes 7 eingesetzt Diese Bohrung 71 weist Abschnitte auf, nämlich einen Abschnitt 72 mit größerem Durchmesser und einen Abschnitt 73 mit kleinerem Durchmesser; die Abstufung der der Halterungshüise 2 wird in dem Abschnitt 73 mit kleinerem Durchmesser aufgenommen, während der Ringkörper 21 und die Führungskörper 28 der Halterungshülse 2 sowie die Druckflächen 13 und 13' des Druckkörpers 1 im Abschnitt 72 mit größerem Durchmesser derart aufgenommen werden, daß eine Drehung der Lagerungsvorrichtung 10 ermöglicht und eine Reibkraft ausgeübt wird, wenn der Etikettenstreifen 70 abgezogen wird. Wie bereits erwähnt wurde, werden außerdem die Druckfedern 4 vorher in die Sacklöcher 29 eingeführt und auf die sie tragenden Vorsprünge 15 aufgesetzt.

Dann wird die Spreizfeder 41 in die Sacklöcher 38 der Rastklinken 3 eingesetzt, und die Innenflächen der Befestigungsstücke 31 werden zusammengedrückt, worauf die Rastklinken 3 dann von der Seite des ringförmigen Randteils 24 aus in die Befestigungsöffnung 27 eingeführt werden, so daß die freien Enden der Befestigungsstücke 31 in die rechteckige öffnung 12 des Druckkörpers 1 eingreifen. Aus der F i g. 7a ist zu entnehmen, daß die Anschlagfläche 36 der Befestigungsstückc 31 gegen die Anlageflächen 16 der kürzeren Seiten 11 der rechteckigen öffnung 12 des Druckkörpers 1 zur Anlage kommen.

Außerdem fluchtet die Gelenkzapfenbohrung 39 einer jeden Rastklinke 3 mit zwei Gelenkzapfenbohrungen 26 in den Randteilen 24 der Halterungshülse 2, so daß die Gelenkzapfen 42 in die jeweiligen Gclenkzapfenbohrungen eingeführt werden können, um die die Rastklinken 3 festzulegen.

Aus der F i g. 4 ist ferner zu entnehmen, daß die äußere Abdeckung an der Außenseite der Griffstücke 33 der Rastklinken 3 dadurch befestigt wird, daß die Griffstükke 33 aus den Ausschnitten 54 ragen, während die Randabschnitte 55 der äußeren Abdeckung 5 im zusammengebauten Zustand der Teile in die Ringnut 23 der Halterungshülse 2 eingreifen.

Die F i g. 6b zeigt, daß die Innenflächen 57 der Randabschnitte 55 unter Druck an der hinteren Flanke 20 der Ringnut 23 anliegen, während jedoch ein kleines Spiel zwischen den vorderen Flächen (Außenflächen) 58 der Randabschnitte 55 und der Außenfläche 74 des seitlichen Armes 7 vorhanden ist so daß die Lagerungsvorrichtung 10 gedreht werden kann. An dieser drehbar am Arm 7 gehaltenen Lagerungsvorrichtung 10 ist ein Spulenkörper 6 eines Etikettenbandwickels 80 befestigt

Der zylindrische Spulenkörper 6 hat auf der der Lagerungsvorrichtung 10 zugewandten Seite einen Befestigungsabschnitt 60 mit einer ringförmigen Stirnfläche 64, einen auf der Rückseite der Stirnfläche 64 angeordneten Bund 65 und eine Innenbohrung 62 zwischen der Stirnfläche 64 und dem Bund 65, wobei der Durchmesser der Bohrung 62 kleiner als der Durchmesser der Innenwandung 61 des Spulenkörpers 6 ist Am Umfang der Stirnfläche 64 sind Aussparungen 66 vorgesehen, die eine freie Drehung des Spulenkörpers verhindern, wobei die Aussparungen 66 einander gegenüberliegend angeordnet und dazwischen erhöhte Stege 67 vorhanden sind.

Wenn der Spulenkörper 6 an der Lagerungsvorrichtung 10 befestigt wird, wie dies in den F i g, 6a und 7a gezeigt ist, dann berühren die Stege 67 des Befestigungsabschnitts 60 des Spulenkörpers 6 jeweils vier Druckflächen 14 am Druckkörper 1, worauf der Spulenkörper 6 dann zum seitlichen Arm 7 hin gedruckt wird, wobei die Druckfedern 4 zusammengedrückt werden und der Spalt 43, der im unbelasteten Zustand der Druckfedern vorhanden ist verringert wird.

Aus der F i g. 7a ist zu entnehmen, daß die (in der Zeichnung) rechte Kante der Anschlagfläche 36 und die rechte Kante der Anlagefläche 16 der rechteckigen öffnung 12 gegeneinander anliegen, bevor der Spulenkörper 6 druckbelastet wird, und daß die Fläche 44 der Anschlagsfläche 36 und die linke Kante der Anlagefläche 16 ebenfalls gegeneinander anliegen, so daß der Druckkörper 1 von den Rastklinken 3 getragen wird.

Aus den F i g. 6b und 7b ist hingegen zu entnehmen, daß die vorbeschriebenen Teile außer Eineriff kommen.

wenn auf den Spulenkörper 6 ein weiterer Druck ausgeübt wird, wobei die Befestigungsstücke 3t der Rastklinken 3 mittels der Spreizfeder 41 um die Gelenkzapfen 42 auseinandergeschwenkt und wobei gleichzeitig die Anlageflächen 16 der rechteckigen öffnung 12 in der Arretierungsnut 37 der Rastklinken 3 aufgenommen werden. Außerdem wird der Abstand zwischen den Flächen 35 der Rastklinken 3 vergrößert und der Bund 65 des Spulenkörpers 6 von den Nasen 30 an den Gleitköpfen 34 hintergriffen. Ferner liegen die Druckflächen 14 gegen die Stege 67 des Spulenkörpers 6 an, so daß dieser eindeutig festgehalten wird.

Da die kreissektorförmigen Flachstücke 40 des Druckkörpers 1 mit den Abdeckhauben 8 versehen sind, kann in vorteilhafter Weise vermieden werden, daß der \s Abstand der Befestigungsstücke 31 der Rastklinken 3 unbeabsichtigt vergrößert wird, was dann auftreten könnte, wenn die Flachstücke 40 aus Versehen druckbelastet werden sollten und der Spulenkörper 6 noch nicht fest ist, was dann die Befestigung des Spulenkörpers 6 erschweren würde.

Wenn der Etikettenbandwickel 80 verbraucht ist, dann wird der leere Spulenkörper 6 entfernt Zu diesem Zweck werden die Griffstücke 33 zusammengedrückt, so daß die Befestigungsstücke 31 entgegen der Kraft der Feder 41 scherenartig um die Gelenkzapfen 42 verschwenki werden, wie dies ih den F i g. 6a und 7a gezeigt ist, wobei die Anlageflächen 16 der öffnung 12 des Drückkörpers 1 sowie die Arretierungsnüten 37 der Befestigungsstücke 31 außer Eingriff kommen und der Druckkörper 1 durch die Kraft der Druckfedern 4 vom Spulenkörper 6 weggedrückt wird. Infolgedessen könv men die Kanten 18 der Anlageflächen 16 der öffnung 12 (linke Seite in Bezug auf F i g. 7a) gegen die Druckflächen 44 der Anschlagflächen 36 der Befestigungsstücke 31 zur Anlage und werden von diesen gehalten.

Hierbei kommen der Bund 65 des Befestigungsabschnitts 60 des Spulenkörpers 6 und die Nasen 30 der Gleitköpfe 34 äußer Eingriff, wie dies bereits ausgeführt wurde, und der Druckkörper 1 wird augenblicklich von den Federn 4 so bewegt, daß die Druckflächen 14 von den Stegen 67 des Spuienkörpers 6 freikommen und der Spulenkörper 6 aus der Lagerungsvorrichtung entfernt werden kann, ohne daß er von Hand berührt zu werden braucht

Die Bewegung der Rastklinken 3 wird beendet, wenn die Rückseiten der Arme 32 gegen die Änschlägflächen 56 an der Innenseite der Bodenfläche 53 der äußeren Abdeckung 5 zur Anlage kommen.

:

Hierzu 6 Biatt Zeichnungen

55

60

65

Claims (3)

1 2 kels in einem Etikettiergerät mit federnden Rastklinken Patentansprüche: zum Eingriff an der Innenbohrung des Spulenkörpers. Die DD-PS 87 588 hat eine Vorrichtung zur Lagerung

1. Vorrichtung zur Lagerung des Spulenkörpers eines Spulenkörpers eines Etikettenbandwickels zum eines Etikettenbandwickels in einem Etikettiergerät 5 Gegenstand, wobei der Spulenkörper auf einem festen mit federnden Rastklinken zum Eingriff an der In- Dorn sitzt, welcher mit einem Halteflansch sowie Schlitnenbohrung des Spulenkörpers, gekennzeich- zen, die eine ausreichende Verengung des Halteflannetdurch sches erlauben, versehen ist Der Spulenkörper wird mit

einem gewissen Kraftaufwand über den Flansch ge-

A. eine drehbar im Etikettiergerät gelagerte Hai- io schoben und hält sich dann ohne weiteres auf dem Dorn, terungshülse (2) mit einer zentralen rechtecki- Die kantige Bewegung der den Dorn bildenden gegen Befestigungsöffnung (27), schlitzten Stege führt letztendlich zu dessen Verfor-

B. zwei Rastklinken (3), die scherenartig schwenk- mung und Beschädigung, wobei vorher schon damit zu beweglich in der Befestigungsöffnung (27) gela- rechnen ist, daß der Spulenköi per und damit der Etiketgert sind und durch eine Feder (41) in die Ver- 15 tenbandwickel zu locker auf dem Dorn sitzen, so daß ein riegelungsstellung spreizbar und von Hand in ungewolltes Ablaufen des Etikettenbandes oder gar ein die Eniriegelungsstellung zusammendrückbar Abfallen des Spulenkörpers vom Dorn nicht auszusind, wobei jede Rastklinke (3) eine nach außen schließen sind.

abstehende Nase (30), die in der Verriegelungs- Durch die DD-PS 14 935 ist eine Anordnung zur lös-

steJiung einen in der Innenbohrung (62) des 20 baren Befestigung eines Spulenkern für Magnettonma-Spulenkörpers (6) angebrachten Bund (65) hin- schinen bekannt Diese Anordnung, die auf einer Anterfaßt und eine Anschlagfläche (36) zur Halte- triebsachse sitzt, weist eine federbelastete, axial verrung der Rastklinke (3) in der Entriegelungsstel- schiebbare und mit Auflauf flächen für die Mittenauslung aufweist, und durch nehmung des Spulenkerns versehene Zentrierhülse auf,

C. einen zwischen den Nasen (30) und der Halte- 25 welchen den Spulenkern von unten her hält während in rungshülse (2) vorgesehenen Druckkörper (1) einem Führungsansatz gelagerte Rastklinkeh der Kraft mit einer von den Rastklinken (3) durchsetzten von Spreizfedern ausgesetzt sind, die den Spulenkern in rechteckigen Öffnung (12), der auf den Rastklin- seiner Betriebslage auf der Zentrierhülse halten. Durch ken (3) axial verschiebbar ist, sich über Druckfe- Abwärtsdruck auf einem im Führungsansatz befindlidern (4) auf der Halterungshülse (2) abstützt 30 chen Knopf werden die Rastklinken entgegen der Kraft und Druckflächen (13,13', 14,14') zur Anlage an ihrer Spreizfedern eingeschwenkt so daß der Spulender Stirnfläche (64) des Spulenkörpers (6) sowie kern aus seiner verrasteten Lage freikommt durch Ausin der rechteckigen öffnung (12) vorgesehene werffedern auf der Zentrierhülse aufwärts verschoben Anlageflächen (16) zur Anlage der Anschlagflä- wird, und dann frei abgenommen werden kann.

chen (36) aufweist 35 Durch die DE-AS 21 42 386 ist eine weitere Bandspu-

lenhalterung für ein Magnetbandgerät bekannt wobei

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ein Auswerfmechanismus wenigstens einen mit einem zeichnet, daß eine äußere Abdeckung (5), die mit langen Arm eine Bandspule untergreifenden Winkelhediametralen, Arme (32) der schwenkbeweglichen bei aufweist dessen anderer Arm zu einem Betätigungs-Rastklinken (3) aufnehmenden Ausschnitten (54) und 40 knopf hinweist

mit diesen zugeordneten, die Schwenkbewegung der Mehrere dieser Winkelhebel, ob sie nun mit einem

Rastklinken (3) begrenzenden Anschlagflächen (56) untergreifenden langen Arm verbunden sind oder nicht, versehen ist zwei einander diametral gegenüberlie- stellen eine Klinkenanordnung dar, die durch den gende, kreisringförmige und radial einwärts gerich- Druckknopf betätigbar und in der die Bandspule am tete Randabschnitte (55) aufweist, die in eine Ring- 45 Drehteller festhaltenden Lage durch eine Federplatte nut (23) der Halterungshülse (2) eingreifen und diese belastet ist. Bei einer Abwärtsbewegung des Druckdrehbar an einem ortsfesten Teil (7) des Etikettierge- knopfes werden die zu diesem weisenden Arme und rätes halten. damit verbundene Sperransätze über Steuerflächen ein-

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- wärts zur Bandspulenachse hin verschwenkt, wobei der zeichnet, daß der Druckkörper (1) beidseits seiner 50 die Bandspule untergreifende Arm ebenfalls verrechteckigen öffnung (12) zwei kreissegmentförmi- schwenkt wird, und zwar in einer aufwärtigen, ein Ausge Flachstücke (40) hat, die auf der dem Spulenkör- werfen der Bandspule bewirkenden Richtung.

per (6) zugewandten Seite von je einer kreisseg- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor-

mentförmigen, eine Deckfläche (81) sowie eine Bo- richtung zur Lagerung des Spulenkörpers eines Etiketdenflächen (83) aufweisenden Abdeckhaube (8) mit 55 tenbandwickels, wie sie durch die DD-PS 87 588 beparallel zur Achsrichtung von Druckkörper (1) so- kannt ist derart weiterzubilden, daß Etiketten bandwikwie Halterungshülse (2) verlaufenden Seitenwänden kel, die auf einem Spulenkörper aufgewickelt sind, lh (82) übergriffen sind, wobei diese Seitenwände (82) schnell in das Etikettiergerät ohne die Gefahr einer Ver-

p den Druckflächen (13') zugeordnete Ausschnitte (85) schmutzung und ohne die Gefahr für ein Nachlassen in

, haben und der Innenraum zwischen Deck- sowie 60 der Haltewirkung der Lagerungsvorrichtung auf Grund

Ή Bodenfläche (81, 83) größer ist als die axiale Stärke häufigen Gebrauchs eingesetzt werden können, daß die

der kreissegmentförmigen Flachstücke (40). Bandwickel sicher gegen einen Leerlauf freigehalten

werden und daß ein schnelles Herausnehmen eines lee-