DE2612221C3

DE2612221C3 - Permutation lock) with several tumbler discs !!

Info

Publication number: DE2612221C3
Application number: DE19762612221
Authority: DE
Inventors: Alfred 8601 Gerach Sperber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-23
Filing date: 1976-03-23
Publication date: 1978-11-09
Also published as: DE2612221B2; DE2612221A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Permutationsschloß mit mehreren auf einem Bolzen nebeneinander angeordneten, drehbar gehaltenen Zuhaltungsscheiben gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a permutation lock with several arranged side by side on a bolt, rotatably held tumbler disks according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Permutationsschloß ist aus der DE-ASSuch a permutation lock is from DE-AS

h5 14 28 545 bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Permutationsschloß ist sowohl eine Stellscheibe wie auch ein Einstellknopf vorgesehen, wobei durch entsprechendes Verdrehen dieser beiden Bauteile überh5 14 28 545 became known. With this well-known Permutation lock is provided with both an adjusting disk and an adjusting knob, whereby through corresponding twisting of these two components

eine koaxial zu der die Zuhaltungen aufnehmende Nabe angeordneten Welle ein Verdrehen der Zuhaltungen über Stifte erfolgt Erfolgt dieses Verdrehen gemäß dem Schlüsselgeheimnis, so kommen die Ausnehmungen der Zuhaltungen in Flucht zu liegen, so daß ein Bolzen in die Ausnehmungen der Zuhaltungen einfallen kann und ein Verschieben des Schubriegels möglicht yst Darüber hinaus sind beim bekannten Permutationsschloß Schieber wie auch weitere Bauelemente erforderlich, so daß der Schloßaufbau verhältnismäßig kompliziert ist und zu Funktionsstörungen Anlaß geben kann. Ein weiterer Nachteil beim bekannten Permutationsschloß ist, daß das Schlüsselgeheimnis nur sehr schwer geändert werden kann, was dann erforderlich ist, wenn das Schlüsselgeheimnis von einem Unbefugten erkannt worden ist.a shaft arranged coaxially with the hub receiving the tumblers, a rotation of the tumblers If this twisting takes place in accordance with the key secret, the recesses come from the Tumblers to be in alignment so that a bolt can fall into the recesses of the tumblers and a Moving the sliding bolt is possible yst In addition, there are slides in the known permutation lock as well as other components required, so that the lock structure is relatively complicated and can give rise to malfunctions. Another disadvantage of the known permutation lock is that the key secret is very difficult to change, which is necessary if that Key secret has been detected by an unauthorized person.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Permutationsschloß der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches mit einfach geformten Bauteilen ein leichtes Umstellen des Schlüssel_seheimnisses ermöglicht, wobei weiterhin dafür Sorge getragen ist, daß das Permutationsschloß vom Befugten leicht zu öffnen ist, während es dem Unbefugten nicht oder nur sehr schwer möglich ist, das eingestellte Schlüsselgeheimnis zu erkennen.The present invention has for its object to provide a combination lock of the aforementioned type, which allows with simple shaped components easy changeover of the key _s eheimnisses, further wherein care is taken that the combination lock is easy to open by the officer, while it is difficult or impossible for the unauthorized person to recognize the set key secret.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Auf diese Weise ist ein Permutationsschloß geschaffen, welches mit größter Sicherheit zuverlässig arbeitet und gleichzeitig gegen unbefugtes öffnen die größte Sicherheit bietet Dabei läßt sich das Schlüsselgeheimnis vom Befugten leicht verändern, so daß, sollte das Schlüsselgeheimnis einem Unbefugten bekannt werden, dieses leicht verändert werden kann.In this way, a permutation lock is created which works reliably with the greatest possible security and at the same time offers the greatest security against unauthorized opening slightly changed by the authorized person so that if the key secret becomes known to an unauthorized person, this can be changed easily.

Die Ansprüche 2 bis 11 betreffen vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen des Gegenstandes des Anspruchs 1.Claims 2 to 11 relate to advantageous and beneficial developments of the subject matter of the Claim 1.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt; es zeigtTwo exemplary embodiments are shown in the drawing; it shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Permutationsschlosses in schematischer Darstellung, wobei die vordere Gehäusewand weggelassen ist,1 shows a side view of the permutation lock according to the invention in a schematic representation, with the front housing wall omitted,

F i g. 2 eine Ansicht des Erfindungsgegen.standes im Schnitt gemäß Schnittlinie U-II in Fi g. 1,F i g. 2 shows a view of the subject matter of the invention in section along section line U-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine Einzelheit des Erfindungsgegenstandes gemäß Blickrichtung III in Fig. 1,F i g. 3 shows a detail of the subject matter of the invention according to viewing direction III in FIG. 1,

Fig.4 eine weitere Einzelheit des Erfindungsgegenstandes gemäß Schnittlinie IV-IV in F i g. 1,4 shows a further detail of the subject matter of the invention according to section line IV-IV in FIG. 1,

F i g. 5 eine der beim Erfindungsgegenstand verwendeten Abstandshülsen in Seitenansicht,F i g. 5 one of the spacer sleeves used in the subject matter of the invention in a side view,

Fig.6 die am Permutationsschloß angeordnete Wählscheibe in Frontansicht,6 the dial arranged on the permutation lock in a front view,

Fig.7 eine Einzelheit des Erfindungsgegenstandes gemäß Schnittlinie VlI-VII in F i g. 1,7 shows a detail of the subject matter of the invention according to section line VI-VII in FIG. 1,

Fig.8 eine weitere Ansicht des Permutationssclilosses in schematischer Darstellung und8 shows a further view of the permutation clause in schematic representation and

Fig.9 die am Umfang der Zuhaltungsscheiben angeordneten Anschläge in vergrößerter Darstellung.9 shows the stops arranged on the circumference of the tumbler disks in an enlarged illustration.

Zunächst soll auf Fig. 1 eingegangen werden. Mit 1 ist das Gehäuse, welches das Permutationsschloß aufnimmt, bezeichnet, während 2 einen Bolzen bezeichnet, der beidseits im Gehäuse 1 drehbar gelagert ist. Auf dem Bolzen 2 sind, ebenfalls drehbar gelagert, Zuhaltungsscheiben 3, 4, 5 und 6 angeordnet, zwischen denen jeweils Abstandshülsen 7, 8, 9 angeordnet sind. Die Abstandshülsen 7, 8, 9 sind mit dem Bolzen 2 drehfest verbunden, beispielsweise dadurch, daß an den Abstandshülsen 7, 8, 9 radial nach innen weisend ein Vorsprung 10 angeordnet ist (vgl. F i g. 5), der in eine entsprechende Vertiefung am Bolzen 2 eingreift Der Bolzen 2 kann auch von einer besonderen, drehfest mit ihm verbundenen Mantelhülse 11 umgeben sein, auf die die Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 drehbar und die Abstandshülsen 7 bis 9 drehfest angeordnet sind.First of all, FIG. 1 will be discussed. With 1 is the housing, which is the permutation lock receives, denotes, while 2 denotes a bolt which is rotatably mounted in the housing 1 on both sides. on the bolt 2 are also rotatably mounted, tumbler washers 3, 4, 5 and 6 arranged between each of which spacer sleeves 7, 8, 9 are arranged. The spacer sleeves 7, 8, 9 are connected to the bolt 2 non-rotatably connected, for example in that on the spacer sleeves 7, 8, 9 pointing radially inward Projection 10 is arranged (see FIG. F i g. 5), which engages in a corresponding recess on the bolt 2 Bolt 2 can also be surrounded by a special jacket sleeve 11 connected to it in a rotationally fixed manner, onto which the tumbler disks 3 to 6 are rotatable and the spacer sleeves 7 to 9 are non-rotatably arranged.

Den Zuhaltungsscheiben 3 bis 6, die koaxial hintereinanderliegend auf dem Bolzen 2 angeordnet sind, ist eine weitere Scheibe zugeordnet die, wie weiter unten noch näher beschrieben wird, als Verschlußscheibe 12 ausgebildet istThe tumbler washers 3 to 6, which are arranged coaxially one behind the other on the bolt 2 are assigned a further disk, which, as will be described in more detail below, is used as a closure disk 12 is formed

Jeder Zuhaltungsscheibe ist eine Feder zugeordnet die als Wickelfeder 13 ausgebildet ist wie insbesondere aus F i g. 2 hervorgeht Das eine Ende 14 der Feder ist drehfest am Bolzen 2 bzw. einer der Abstandshülsen 7 bis 9 verankert, während das andere Ende der Feder abgebogen ist (vgl. auch Fig. 1) und in eine von zehn über den Umfang verteilte Bohrungen der Zuhaltungsscheibe 3 bzw. 4 usw. eingreift Dabei weist die Wickelfeder 13 einen etwa radial gerichteten Schenkel 15 auf, dessen freies Ende zum Eingriff in eine der Bohrungen, die insgesamt das Bezugszeichen 16 tragen, eingreifen.Each tumbler washer is assigned a spring which is designed as a coil spring 13, in particular from Fig. 2 shows that one end 14 of the spring is non-rotatable on the bolt 2 or one of the spacer sleeves 7 to 9 anchored, while the other end of the spring is bent (see. Also Fig. 1) and into one of ten Over the circumference distributed holes of tumbler 3 or 4, etc. engages Coil spring 13 has an approximately radially directed leg 15, the free end of which for engagement in one of the Bores, all of which bear the reference numeral 16, engage.

Wie aus F i g. 2 weiterhin deutlich zu ersehen ist, sind an einem Teil des Umfangs der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 Ratschenzähne 17 vorgesehen, in die eine Sperrklinke 18 eingreift. Die Sperrklinke 18 kann beispielsweise als Feder ausgebildet sein, wobei jeder Zuhaltungsscheibe 3 bis 6 eine Sperrklinke 18 zugeordnet ist Durch dasAs shown in FIG. 2 can still be seen clearly, are on part of the circumference of the tumbler washers 3 to 6 ratchet teeth 17 are provided, in which a pawl 18 engages. The pawl 18 can, for example, as Be formed spring, each tumbler 3 to 6 is assigned a pawl 18

jo Eingreifen der Sperrklinke 18 in die Ratschenzähne 17 läßt sich die zugehörige Zuhaltungsscheibe lediglich in einer Drehrichtung verdrehen, während die andere Drehrichtung durch die Sperrklinke 18 blockiert ist. Weilerhin sind am Umfang der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 Bohrungen 19 vorgesehen, deren Abstand in Umfangsrichtung gleich ist dem Abstand der Bohrungen 16. In diese Bohrungen 19 läßt sich an beliebiger, dem Schlüsselgeheimnis entsprechender Stelle, was weiter unten noch näher beschrieben wird, ein Anschlag 20 einstecken. Schließlich weisen die Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 noch Ausnehmungen 21 auf, die dann, wenn sie bei entsprechender Verdrehung der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 fluchten, den Eintritt der Bartzacken 22 eines Verschließteils 23 ermöglichen. Dabei steht das Verschließteil 23 unter der Wirkung einer Druckfeder 24, die bestrebt ist, das Verschließteil 23 in der in F i g. 1 gezeigten Lage zu halten. Es sei noch vermerkt, daß das Schließteil 23 über ein Kugelgelenk 25 mit einer Handhabe 26 in Verbindung steht wobei dann, wenn diejo engagement of the pawl 18 in the ratchet teeth 17 the associated tumbler disc can only be rotated in one direction of rotation, while the other The direction of rotation is blocked by the pawl 18. Weilerhin are on the circumference of the tumbler washers 3 to 6 holes 19 are provided, the distance between them in the circumferential direction is the same as the distance between the holes 16. In these holes 19 can be at any point corresponding to the key secret, what further will be described in more detail below, insert a stop 20. Finally, the tumbler disks 3 to 6 still have recesses 21 which, when they are rotated accordingly, the tumbler disks 3 to 6, allow the entry of the beard teeth 22 of a closure part 23. This is where it stands Closing part 23 under the action of a compression spring 24 which tends to move the closing part 23 in the position shown in FIG. 1 to hold the position shown. It should also be noted that the locking part 23 via a ball joint 25 with a Handle 26 is in connection with when the

so Ausnehmungen 21 der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 fluchten, die Handhabe 26 unter Mitnahme des Verschließteils 23 verschwenkt werden kann.so recesses 21 of tumbler discs 3 to 6 are aligned, the handle 26 taking the Closing part 23 can be pivoted.

Zu beiden Seiten der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 bzw. der Verschlußscheibe 12, die im übrigen von der letzten Zuhaltungsscheibe 6 ebenfalls über eine Abstandshülle 27 getrennt ist, sind Schwenkarme 28 und 29 angeordnet, die drehfest mit dem Bolzen 2 verbunden sind. Am freien Ende der Schwenkarme 28 und 29 sind Bohrungen zur Lagerung der Schaltwalze 30 vorgese-On both sides of the tumbler disks 3 to 6 or the locking disk 12, the rest of the last Tumbler disk 6 is also separated by a spacer sleeve 27, are pivot arms 28 and 29 arranged, which are non-rotatably connected to the bolt 2. At the free end of the pivot arms 28 and 29 are Bores provided for mounting the shift drum 30

bo hen, die auch als Mitnehmerwalze bezeichnet werden kann, wie aufgrund der Beschreibung ihrer Wirkungsweise weiter unten noch deutlich werden wird. Die Schaltwalze 30 trägt über den Umfang verteilt Vorsprünge 31, wobei jeder Vorsprung 31 einer derbo hen, which are also referred to as the driver roller can, as will be clear from the description of their mode of action below. the Shift drum 30 carries projections 31 distributed over the circumference, each projection 31 being one of the

tr. Scheiben (3 bis 6 bzw. 12) zugeordnet ist. Die seitlich über die Schwenkarme 28 und 29 hinausragenden Enden 32 und 33 der Schaltwalze 30 sind, wie insbesondere aus F i g. 3 und 4 hervorgeht, mit Ratschenzähnen 34 und 35tr. disks (3 to 6 or 12) is assigned. The one on the side ends 32 and 33 of the shift drum 30 protruding beyond the pivot arms 28 and 29 are, in particular, from F i g. 3 and 4, with ratchet teeth 34 and 35

versehen, wobei die Ratschenzähne 35 am Ende 33 der Schaltwalze 30 in Eingriff stehen mit einer Sperrfeder 36, die ein Verdrehen der Schaltwalze 30 lediglich in der einen Drehrichtung gemäß Pfeil A in F i g. 3 zulassen.provided, wherein the ratchet teeth 35 at the end 33 of the shift drum 30 are in engagement with a locking spring 36, the rotation of the shift drum 30 only in the one direction of rotation according to arrow A in F i g. 3 allow.

Die Ratschenzähne 34 des anderen Endes 32 der Schaltwalze 30, die die gleiche Richtung wie die Ratschenzähne 35 aufweisen, stehen zeitweise in Eingriff mit einer Zahnslange 37, die entsprechende Zähne zum Eingriff in die Ratschenzähne 34 der Schaltwalze 30 trägt. Die Vorsprünge 31 an der Schaltwalze 30 weisen voneinander in Axialrichtung gesehen einen Abstand auf, der dem Abstand der einzelnen Scheiben (3 bis 6 und 12) entspricht. In Umfangsrichtung der Schaltwalze gesehen sind sie gegeneinander um einen Betrag versetzt, der gleich ist dem Quotienten aus 360° und der Anzahl der Scheiben (3 bis 6 und 12).The ratchet teeth 34 of the other end 32 of the shift drum 30, which are the same direction as the Have ratchet teeth 35 are temporarily in engagement with a rack 37, the corresponding Teeth for engaging the ratchet teeth 34 of the shift drum 30 carries. The projections 31 on the Shift drum 30 have a distance from one another, seen in the axial direction, which is the distance of the corresponds to individual disks (3 to 6 and 12). They are seen in the circumferential direction of the shift drum offset from one another by an amount that is equal to the quotient of 360 ° and the number of discs (3 to 6 and 12).

Die Schwenkarme 28 und 29 stehen unter Federwirkung, d. h., die beispielsweise dem Schwenkarm 29 zugeordnete Feder dient als Rückholfeder 38, derart, daß sie die Schwenkarme 28, 29 nach einem Verschwenken entgegen der Federwirkung wieder in die Anfangslage zurückbringt. Selbstverständlich kann auch dem Schwenkarm 28 eine derartige Rückholfeder zugeordnet sein.The pivot arms 28 and 29 are under spring action, i. that is, for example, the swivel arm 29 Associated spring serves as a return spring 38, so that they the pivot arms 28, 29 after a Pivoting against the spring action brings back into the starting position. Of course you can Such a return spring can also be assigned to the pivot arm 28.

Wenigstens an einem Ende tritt der Bolzen 2 aus dem Gehäuse 1 aus und ist mit einer drehfest auf ihm angeordneten Wählscheibe 39 versehen, die in F i g. 6 in Frontansicht gezeigt ist. Die Wählscheibe 39 trägt entsprechend den Bohrungen 16 bzw. 19 an den Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 Markierungen, die mit den Zahlen 1 bis 9 und 0 bezeichnet sind. Der Wählscheibe 39 ist, ähnlich wie bei einer Telefonwählscheibe, ein in der Zeichnung nicht weiter dargestellter Anschlag zugeordnet.At least at one end, the bolt 2 emerges from the housing 1 and is non-rotatably on it with one end arranged dial 39 is provided, which in F i g. 6 is shown in front view. The dial 39 carries corresponding to the bores 16 and 19 on the tumbler washers 3 to 6 markings that correspond to the Numbers 1 to 9 and 0 are designated. The dial 39 is, similar to a telephone dial, an in assigned to the drawing not shown stop.

Die in Fig. 7 in Frontansicht gezeigte Verschlußscheibe 12, die drehbar auf dem Bolzen 2 angeordnet ist, weist eine Aussparung 40 auf, in die ein Hebel 41 eingreift, der mit einer durchgehenden Achse 42 drehfest in Verbindung steht. Weiterhin sind an der Achse 42 drehfest Schwenkhebel 43 vorgesehen, die jeweils den Sperrklinken 18 jeder Zuhaltungsscheibe 3 bis 6 zugeordnet sind. Der Hebel 41 steht unter der Wirkung der am Gehäuse 1 gleitenden Feder 44, die bestrebt ist, den Hebel 41 in der in Fig.7 gezeigten Position zu halten. Auch an der Verschiußscheibe 12 sind Ratschenzähne 45 über einen Teil ihres Umfangs angeordnet, die zeitweise, wie weiter unten noch beschrieben, in Eingriff mit dem zugeordneten Vorsprung 31 an der Schaltwalze 30 kommen.The locking disk 12 shown in front view in Fig. 7, which is rotatably arranged on the bolt 2, has a recess 40 into which a lever 41 engages, which has a continuous axis 42 rotatably connected. Furthermore, pivot levers 43 are non-rotatably provided on the axis 42, which each of the pawls 18 of each tumbler 3 to 6 are assigned. The lever 41 is under the Effect of the spring 44 sliding on the housing 1, which tends to move the lever 41 into the position shown in FIG To hold position. Ratchet teeth 45 are also on the closure disk 12 over part of its circumference arranged that temporarily, as will be described below, in engagement with the associated projection 31 come to the shift drum 30.

Die Achse 42 kann auch, wie in F i g. 8 gezeigt ist, auf der einen Seite aus dem Gehäuse 1 austreten und an dieser Stelle einen Betätigungshebel 46 tragen, wodurch die Achse 42 beispielsweise von innen — wenn das Gehäuse 1 Teil einer Tür bildet — verdreht werden kann. The axis 42 can also, as in FIG. 8, emerge from the housing 1 on one side and carry an actuating lever 46 at this point, as a result of which the axis 42 can be rotated, for example from the inside - if the housing 1 forms part of a door.

Selbstverständlich kann auch am anderen Ende des Bolzens 2 eine der Wählscheibe 39 entsprechende Wählscheibe angeordnet sein, was hier nicht weiter dargestellt ist Bei Anordnung von zwei Wählscheiben besteht sodann die Möglichkeit, sowoh' von der einen als auch von der anderen Seite das Schloß zu öffnen.Of course, a dial 39 corresponding to the dial 39 can also be used at the other end of the bolt 2 Dial be arranged, which is not shown here in the arrangement of two dials there is then the possibility of either one as well as to open the lock from the other side.

Kurz einzugehen ist noch auf Fig.9, in der in vergrößerter Darstellung einer der Anschläge 20 gezeigt ist die am Umfang der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 angeordnet sind. Diese Anschläge 20 bestehen aus einer etwa U-förmig ausgebildeten Federklammer, wobei der eine Schenkel 47 in eine radiale Bohrung der Zuhaltungsscheibe 3 eingreift, während der andere, etwa parallel hierzu verlaufende Schenkel 48 an seinem freien Ende abgebogen ist und in eine axial gerichtete Bohrung 49 der Zuhaltungsscheibe eingreift. Beim Umstecken des Anschlags 20 wird der Schenkel 48 gegenüber dem Schenkel 47 derart herausgebogen, daß die Abwinklung am Schenkel 48 außer Eingriff mit der Bohrung 49 kommt, so daß der Anschlag 20 von der Zuhaltungsscheibe abgehoben werden kann und an 9, in which one of the stops 20 is shown, which is arranged on the circumference of the tumbler disks 3 to 6, is shown in an enlarged representation. These stops 20 consist of an approximately U-shaped spring clip, with one leg 47 engaging a radial bore of the tumbler disk 3, while the other, approximately parallel leg 48 is bent at its free end and into an axially directed bore 49 the guard locking disc engages. When the stop 20 is repositioned, the leg 48 is bent out relative to the leg 47 in such a way that the angled portion on the leg 48 disengages from the bore 49 so that the stop 20 can be lifted off the tumbler and on

ίο einer anderen Stelle wieder eingesteckt werden kann.ίο can be plugged in again at another point.

Es sei noch mit Bezug auf F i g. 2 darauf hingewiesen, daß jeder Zuhaltungsscheibe ein Anschlag 50 zugeordnet ist, der mit der entsprechenden Wickelfeder 13 zusammenwirkt und so exakt die jeweilige Position der zugehörigen Zuhaltungsscheibe festlegt. Außerdem sind, wie aus Fig. I zu erkennen ist, am Umfang der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 verteilt Vertiefungen 51 angeordnet, die in ihren Abmessungen den Abmessungen der Bartzacken 22 des Verschließteils 23 entsprechen. It is still with reference to FIG. 2 pointed out that a stop 50 is assigned to each tumbler washer is, which interacts with the corresponding clock spring 13 and so exactly the respective position of the associated tumbler washer. In addition, as can be seen from FIG Tumbler disks 3 to 6 are arranged distributed depressions 51, the dimensions of which correspond to the dimensions the beard teeth 22 of the closure part 23 correspond.

Die Konstruktion des Permutationsschlosses wird nun noch klarer aufgrund der nachfolgenden Beschreibung seiner Wirkungsweise. Die Wirkungsweise wird beispielsweise für ein Schlüsselgeheimnis 1-6-4-7 beschrieben. Das heißt, daß die Wickelfeder 13 der Zuhaltungsscheibe 3 in die mit der Kennziffer 1 versehene Bohrung 16 eingreift und der Anschlag 20 in der der Kennziffer 1 entsprechenden Bohrung angeordnet ist, während die Wickelfeder 13 der Zuhaltungsscheibe 4 in die der Kennziffer 6 entsprechende Bohrung 16 eingreift und der zugehörige Anschlag 20 in der der Kennziffer 6 entsprechenden Bohrung verankert ist usw. Diese Verstellung des Schlüsselgeheimnisses läßt sich sehr leicht vornehmen, was nicht weiterThe construction of the permutation lock will now be made even clearer based on the following description its mode of action. The mode of action is described for a key secret 1-6-4-7, for example. This means that the coil spring 13 of the tumbler disk 3 in the position with the code number 1 provided bore 16 engages and the stop 20 is arranged in the bore corresponding to the reference number 1 is, while the coil spring 13 of the tumbler 4 in the corresponding to the number 6 Bore 16 engages and the associated stop 20 is anchored in the bore corresponding to the code number 6 is etc. This adjustment of the key secret can be done very easily, which is not further

J5 beschrieben werden muß, denn es genügt ein einfaches Aushaken der Wickelfeder 13 aus der entsprechenden Bohrung 16 und ein Wiedereindrücken in eine andere Bohrung unter gleichzeitiger entsprechender Veränderung des Anschlags 20.J5 must be described because a simple one is sufficient Unhooking the clock spring 13 from the corresponding hole 16 and pushing it back into another Drilling with a corresponding change in stop 20 at the same time.

Beim Verdrehen der von außen zugänglichen Wählscheibe 39 kommt es gleichzeitig zu einem Verschwenken der Schwenkarme 28 und 29, die drehfest auf dem Bolzen 2 angeordnet sind. Bei diesem Verschwenken, bei dem die Schaltwalze 30 mitgenommen wird, jedoch aufgrund des Eingriffs der am Schwenkarm 29 befestigten Sperrfeder 36 in die Ratschenzähne 35 drehfest gehalten ist, kommt es zur Anlage des entsprechenden Vorsprungs 31 am der Zuhaltungsscheibe 3 zugeordneten Anschlag 20 und einer entsprechenden Verdrehung der Zuhaltungsscheibe 3 um einen dem Schlüsselgeheimnis entsprechenden Schritt, wobei ein Zurückdrehen der Zuhaltungsscheibe 3 durch den Eingriff der zugehörigen Sperrklinke 18 verhindert wird. Die Drehbewegung an der Wählscheibe 39 ist durch den nicht weiter dargestellten Anschlag begrenzt ähnlich wie dies bei einer Telefonwählscheibe der Fall ist Die Rückschwenkung der Schwenkarme 28 und 29 erfolgt unter der Wirkung der Rückholfeder 38, wobei die Schwenkanne 28 und 29 wieder in die When the dial 39, which is accessible from the outside, is rotated, the pivot arms 28 and 29, which are arranged on the bolt 2 in a rotationally fixed manner, pivot. During this pivoting, in which the shift drum 30 is entrained, but is held non-rotatably due to the engagement of the locking spring 36 attached to the pivot arm 29 in the ratchet teeth 35, the corresponding projection 31 comes to rest against the stop 20 assigned to the tumbler 3 and a corresponding rotation occurs the tumbler disk 3 by a step corresponding to the secret of the key, a turning back of the tumbler disk 3 is prevented by the engagement of the associated pawl 18. The rotary movement on the dial 39 is limited by the stop, not shown, similar to that of a telephone dial

mi Ausgangsposition gelangen. Bei diesem Rückschwenk-Vorgang kommt nun die Zahnstange 37 in Eingriff an den Ratschenzähnen 34 der Schaltwalze 30 und dreht die Schaltwalze um den Versetzungsbetrag zwischen den Vorsprängen 31 in die gemäß Pfeil Λ in F i g. 3 to get to the starting position. During this pivoting back process, the rack 37 now comes into engagement with the ratchet teeth 34 of the shift drum 30 and rotates the shift drum by the amount of offset between the projections 31 in the direction indicated by arrow Λ in FIG. 3

es gezeigte Richtung, derart daß nun der der Zuhaltungsscheibe 4 zugeordnete Vorsprung 31 der Schaltwalze 30 zur Anlage an dem zugehörigen Anschlag 20 kommt. Nunmehr wird beim nächsten Wählvorgang die Zahl 6 The direction shown is such that the projection 31 of the shift drum 30 assigned to the tumbler disk 4 now comes to rest against the associated stop 20. The next time you dial, the number will be 6

WV^^^fJ^^^WV ^^^ fJ ^^^

mit der Wählscheibe 39 angewählt, wodurch die Zuhaltungsscheibe 4 um eine entsprechende Anzahl von Schaltschritten verdreht wird und in der nunmehr eingenommenen Position, in der die Ausnehmung 21 der Zuhaltungsscheibe 4 mit der Ausnehmung 21 der s Zuhaltungsscheibe 3 fluchtet, von der zugehörigen Sperrklinke 18 gehalten wird. Die Schwenkarme 28 und 29 und damit auch die Wählscheibe 39 werden von der Rückholfeder 38 wieder zurückgeschwenkt, wobei nunmehr wiederum die Ratschenzähne 34 der Schaltwalze in Eingriff mit der Zahnstange 37 kommen und somit die Schaltwalze wiederum um einen dem Versetzungsbetrag der Vorsprünge 31 entsprechenden Betrag verdreht wird, so daß nunmehr der zur Zuhaltungsscheibe 5 gehörige Vorsprung 31 zur Anlage an dem Anschlag 20 der Zuhaltungsscheibe 5 kommt. Der Vorgang wiederholt sich nunmehr, wie beschrieben, indem an der Wählscheibe die Kennziffer 4 gewählt wird, v/ährend nach dem Rückschwenken der Schwenkarme 28,29 nunmehr ein viertes Mal die Kennziffer 7 an der Wählscheibe 39 angewählt wird. Sobald sämtliche Kennziffern 1-6-4-7 durchgewählt sind, fluchten sämtliche Ausnehmungen 21 der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6, so daß nunmehr die Bartzacken 22 des Verschließteils 23 in Richtung des Pfeils B entgegen der Wirkung der 2s Druckfeder 24 verlagert werden können.selected with the dial 39, whereby the tumbler disk 4 is rotated by a corresponding number of switching steps and is held in the position now assumed, in which the recess 21 of the tumbler disk 4 is aligned with the recess 21 of the tumbler disk 3, by the associated pawl 18 . The pivot arms 28 and 29 and thus also the dial 39 are pivoted back again by the return spring 38, the ratchet teeth 34 of the shift drum now again engaging the rack 37 and thus the shift drum is rotated by an amount corresponding to the amount of displacement of the projections 31 so that now the projection 31 belonging to the tumbler disk 5 comes to rest against the stop 20 of the tumbler disk 5. The process is now repeated, as described, in that the code number 4 is selected on the dial while the code number 7 is selected a fourth time on the dial 39 after the pivot arms 28, 29 have been pivoted back. As soon as all code numbers 1-6-4-7 have been dialed through, all recesses 21 of tumbler disks 3 to 6 are aligned so that now the teeth 22 of the locking part 23 can be displaced in the direction of arrow B against the action of the 2s compression spring 24.

Beim Anwählen der Kennziffer jeder der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 wird also die Schaltwalze 30 aufgrund ihrer Ratschenzähne 35, die in Eingriff stehen mit der Sperrfeder 36, festgehalten, während beim Rück-Schwenkvorgang ein Weiterschalten der Schaltwalze um einen bestimmten dem Versetzungsbetrag der Vorsprünge 31 entsprechenden Betrag stattfindet Damit es beim Rückschwenkvorgang nicht zu einem unbeabsichtigten, d. h. unkontrollierten Verdrehen der Schaltwalze 30 kommt, ist dieser noch eine (Brems-)-Stange 52 zugeordnet, an der eine Bremse 53 angeordnet ist Die (Brems-)Stange 52 ist beispielsweise schwenkbar an dem Bolzen 2 gelagert, sie kann auch als Feder ausgebildet sein. Solange die Schaltwalze 30 bzw. die Ratschenzähne 34 beim Rückschwenkvorgang außer Eingriff mit der Zahnstange 37 stehen, liegt die Bremse 53 der (Brems-)Stange 52 an der Schaltwalze 30 an und hält sie fest. Sobald die Ratschenzähne 34 in die Zahnstange 37 eintreten bzw. kurz vor diesem Eintritt, gelangt die (Brems-)Stange 52 an einen Anschlag 54 und kommt so außer Eingriff mit der Schaltwalze 30, die nunmehr durch die Zahnstange 37 um einen bestimmten Betrag verdreht wird.When the code number of each of the tumbler washers 3 to 6 is selected, the shift drum 30 is due to their ratchet teeth 35, which are in engagement with the locking spring 36, held during the return pivoting process an indexing of the shift drum by a certain amount of the displacement Projections 31 corresponding amount takes place so that it does not lead to a unintentional, d. H. uncontrolled twisting of the Shift drum 30 comes, this is still a (brake) rod 52 assigned, on which a brake 53 is arranged. The (brake) rod 52 is for example pivotally mounted on the bolt 2, it can also be designed as a spring. As long as the shift drum 30 or the ratchet teeth 34 are disengaged from the rack 37 during the pivoting process, the Brake 53 of (brake) rod 52 on shift drum 30 and holds it in place. As soon as the ratchet teeth 34 are in the Enter rack 37 or shortly before this entry, the (brake) rod 52 reaches a stop 54 and comes out of engagement with the shift drum 30, which is now through the rack 37 by a certain Amount is twisted.

Weiterhin ist dafür Sorge getragen, daß ein Unbefugter nicht durch Mithören beim Wählvorgang das Schlüsselgeheimnis herausfinden kann. Hierzu sind die bereits beschriebenen Vertiefungen 51 an den Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 vorgesehen, die, sobald der unbefugte Benutzer die richtige Stellung durch leichtes Anziehen des Verschließteils 23 herausfinden will, zu einer Sperrung der Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 durch Eintritt der Bartzacken 22 in die Vertiefungen 51 führen.Furthermore, care is taken that an unauthorized person cannot eavesdrop on the dialing process can find out the key secret. For this purpose, the recesses 51 already described are on the Tumbler washers 3 to 6 are provided, which, as soon as the unauthorized user has the correct position by lightly Tightening the locking part 23 wants to find out to a blocking of the tumbler discs 3 to 6 by Entry of the beard teeth 22 lead into the depressions 51.

Sollen nun die Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 wieder in die Position gebracht werden, in der ein Schließen nicht möglich ist, d. h. in eine Position, in der die Wickelfedern 13 an den zugehörigen Anschlägen 50 anliegen, so wird die Wählscheibe 39 ein weiteres, d. h. im vorliegenden Fall fünftes Mal verdreht, wodurch nunmehr der der Verschlußscheibe 12 zugeordnete Vorsprung 31 ein Verdrehen der Verschlußscheibe 12 um einen geringen Betrag bewirkt, der sich in einer Verschwenkung der Achse 42 auswirkt. Durch diese Verschwenkung der Achse 42 werden sämtliche Sperrklinken 18 aus den Ratschenbereich der Zuhaltungsscheiben herausgehoben, so daß diese unter der Wirkung der ihnen zugeordneten Wickelfedern 13 in die Ausgangslage zurückschnellen. Die Achse 42 kann auch, wie in F i g. 8 dargestellt ist, durchgehend ausgebildet sein, so daß von innen her, d.h. von dem der Wählscheibe 39 entgegengesetzt liegenden Ende her, mittels des Betätigungshebels 46 die Achse 42 verschwenkt werden kann, so daß sämtliche Sperrklinken 18 außer Eingriff kommen und so die Zuhaltungsscheiben 3 bis 6 in ihre Ausgangslage zurückschwingen.If the tumbler disks 3 to 6 are to be brought back into the position in which they cannot close is possible, d. H. in a position in which the coil springs 13 rest against the associated stops 50, so will the dial 39 is another, d. H. Twisted the fifth time in the present case, which is now the Closure disk 12 associated projection 31 a rotation of the closure disk 12 by a small amount The amount causes the axis 42 to pivot. This pivoting of the Axis 42, all pawls 18 are lifted out of the ratchet area of the tumbler disks, so that these under the action of their associated coil springs 13 in the starting position snap back. The axis 42 can also, as in FIG. 8 is shown, be formed continuously, so that of inside, i.e. from the end opposite the dial 39, by means of the Operating lever 46, the axis 42 can be pivoted so that all pawls 18 out of engagement come and so the tumbler washers 3 to 6 swing back into their original position.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 809645/324 For this purpose 2 sheets of drawings 809645/324

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Permutationsschloß mit mehreren auf einem Bolzen nebeneinander angeordneten, drehbar gehaltenen Zuhaltungsscheiben mit Ausnehmungen zum Eintritt von Bartzacken eines Verschließteils nach Einstellen der Zuhaltungsscheiben gemäß dem Schlüsselgeheimnis durch einen nicht verschiebbaren Drehknopf mit Wählscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die an ihrem Umfang teilweise mit Ratschenzähnen (17) zum Eingriff von lediglich eine Drehrichtung zulassenden Sperrklinken (18) versehenen Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) unter Zwischenschaltung von drehfest mit dem Bolzen (2) verbundenen Abstandshülsen (7,8,9,27) gelagert sind, die jeweils die mit ihrem freien Ende wahlweise in eines von mehreren in Umfangsrichtung verteilten .Bohrungen (16) in der zugehörigen Zuhaltungsscheibe (3 bis 6) eingreifenden Wickelfedern (13) mit zugehörigem ortsfesten Anschlag (50) haften, und zu beiden Seiten der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) mit dem Bolzen (2) drehfest verbundene Schwenkarme (28, 29) angeordnet sind, in deren freien Enden eine nur in einer Richtung drehbare Schaltwalze (30) gelagert ist, die mit jeweils einer Zuhaltungsscheibe (3 bis 6) zugeordneten, gleichmäßig über den Umfang und in einem dem Abstand der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) voneinander entsprechendem axialem Abstand zueinander verteilten Vorsprüngen (31) versehen ist, die nach Verdrehung der Schaltwalze (30) während der Rückschwenkung der Schwenkarme (28, 29) durch eine Rückholfeder (38) in die Ausgangslage nacheinander in Anlage an am Umfang der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) wahlweise veränderbar anbringbaren Anschlägen (20) unter Mitnahme der entsprechenden Zuhaltungsscheibe (3 bzw. 4 bzw. 5 bzw. 6) entgegen der Wirkung der zugehörigen Wickelfeder (13) bei einer Verschwenkung der Schwenkarme (28, 29) in die andere Drehrichtung bei festgehaltener Schaltwalze (30) stehen, der eine bis zum Eingriff der Zahnstange (37) in die Ratschenzähne (34) wirksame Bremse (53) zugeordnet ist.1. Permutation lock with several rotatably supported, arranged side by side on a bolt Tumbler disks with recesses for the entry of beard teeth of a locking part Adjustment of the tumbler disks according to the key secret by a non-displaceable one Rotary knob with dial, characterized in that on its circumference partly with ratchet teeth (17) for engaging pawls that allow only one direction of rotation (18) provided tumbler washers (3 to 6) with the interposition of non-rotatable with the Bolts (2) connected spacer sleeves (7,8,9,27) are stored, each with its free end optionally in one of several in the circumferential direction distributed .Bores (16) in the associated tumbler (3 to 6) engaging coil springs (13) with the associated stationary stop (50) adhere, and on both sides of the tumbler washers (3 to 6) with the bolt (2) non-rotatably connected pivot arms (28, 29) are arranged, in the free ends of a shift drum (30) rotatable only in one direction is mounted, each with one Tumbler washer (3 to 6) assigned, evenly over the circumference and at a distance of the Tumbler washers (3 to 6) distributed from each other at an axial distance from each other Projections (31) is provided, which after rotation of the shift drum (30) during the pivoting back the swivel arms (28, 29) into the starting position one after the other in contact with a return spring (38) on the circumference of the tumbler disks (3 to 6) optionally changeable attachable stops (20) while taking the corresponding tumbler washer (3 or 4 or 5 or 6) against the Effect of the associated clock spring (13) when pivoting the pivot arms (28, 29) into the the other direction of rotation with the shift drum (30) held, one of them to the engagement of the rack (37) is assigned to the ratchet teeth (34) effective brake (53).

2. Permutationsschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden (32, 33) der Schaltwalze (30) seitlich über die Schwenkarme (28, 29) hinausragen.2. Permutation lock according to claim 1, characterized in that the two ends (32, 33) of the Shift drum (30) protrude laterally beyond the swivel arms (28, 29).

3. Permutationsschloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden (32, 33) der Schaltwalze (30) an deren Mantel gleichgerichtete Ratschenzähne (34, 35) angeordnet sind, in die einerseits eine am einen Schwenkarm (29) angeordnete Sperrfeder (36) zur Blockierung der einen Drehrichtung und andererseits eine am Gehäuse (1) befestigte Zahnstange (37) zur Verdrehung der Schaltwalze (30) um einen bestimmten Betrag in die andere Drehrichtung bei Rückschwenkung der Schaltwalze (30) in ihre Anfangslage eingreifen.3. Permutation lock according to claim 1 or 2, characterized in that at the ends (32, 33) the shift drum (30) are arranged on the jacket rectified ratchet teeth (34, 35) into which on the one hand a locking spring (36) arranged on one swivel arm (29) for blocking the one Direction of rotation and on the other hand a rack (37) attached to the housing (1) for rotating the Shift drum (30) by a certain amount in the other direction of rotation when the Engage shift drum (30) in its initial position.

4. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremse (53) als Reibungsbremse ausgebildet und an einer kurz vor Eingreifen der Zahnstange (37) in die Ratschenzähne (34) an einem Anschlag (54) zur Anlage kommende, unter Federwirkung stehende Stange (52) angeordnet ist.4. permutation lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brake (53) designed as a friction brake and on a shortly before engagement of the rack (37) in the Ratchet teeth (34) come to rest against a stop (54) and are under spring action Rod (52) is arranged.

5. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) eine weitere Verschluß-5. Permutation lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that in addition to the Tumbler washers (3 to 6) an additional locking

scheibe (12) koaxial angeordnet ist, die über einen Teil des Umfangs mit Ratschenzähnen (45) versehen ist und eine Aussparung (40) aufweist, in die ein durch eine Feder (44) in der Aussparung (40) gehaltener, drehfest mit einer durchgehenden Achse (42) verbundener Hebel (41) eingreift, wobei die Achse (42) drehfest mit auf sämtliche Sperrklinken (18) wirkenden Schwenkhebeln (43) unter Verschwenkung der Sperrklinken (18) aus ihrem Eingriff mit den Ratschenzähnen (17) der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) nach entsprechender Verschwenkung des Hebels (41) durch Verdrehung der Verschlußscheibe (12) nach Angriff eines Vorsprungs (31) an der Schaltwalze (30) verbunden ist.disc (12) is arranged coaxially, which is provided over part of the circumference with ratchet teeth (45) and has a recess (40) into which a spring (44) in the recess (40) held, non-rotatably with a continuous axis (42) connected lever (41) engages, wherein the Axle (42) rotatably with swiveling levers (43) acting on all pawls (18) while swiveling the pawls (18) out of engagement with the ratchet teeth (17) of the tumbler disks (3 to 6) after pivoting the lever (41) accordingly by turning the locking disk (12) is connected after a projection (31) has attacked the shift drum (30).

6. Permutationsschloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (42) einerseits aus dem Gehäuse (1) tritt und einen Betätigungshebel (46) zur Verdrehung der Achse (42) trägt6. permutation lock according to claim 5, characterized in that the axis (42) on the one hand from the housing (1) occurs and an actuating lever (46) for rotating the axis (42) carries

7. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am der Wählscheibe (39) abgewandten Ende des Bolzens (2) eine zweite Wählscheibe drehfest angeordnet ist.7. permutation lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the Dial (39) facing away from the end of the bolt (2) a second dial is rotatably arranged.

8. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) zugeordneten Wickelfedern (13) am freien Ende des etwa radial ausgerichteten Schenkels (15) axial zum wahlweisen Eingreifen in eine der Bohrungen (16) an den Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) jeweils abgebogen sind.8. permutation lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Locking washers (3 to 6) associated with coil springs (13) at the free end of the approximately radial aligned leg (15) axially for selective engagement in one of the bores (16) on the Guard locking washers (3 to 6) are each bent.

9. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die wahlweise veränderbaren Anschläge (20) der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) als etwa U-förmige Federklammern ausgebildet sind, deren einer Schenkel (47) in eine radiale Bohrung (19) der zugehörigen Zuhaltungsscheibe (3 bis 6) eingreift, während der andere, etwa parallel hierzu verlaufende Schenkel (48) an seinem freien Ende abgebogen ist und in eine axial gerichtete Bohrung (49) an der zugehörigen Zuhaltungsscheibe (3 bis 6) unter lösbarer Verankerung der Federklammer eingreift, wobei die beiden Schenkel (47,48) verbindende Basis den eigentlichen Anschlag für den zugehörigen Vorsprung (31) an der Schalt walze (30) bildet.9. permutation lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the optionally variable stops (20) of the tumbler disks (3 to 6) as approximately U-shaped Spring clips are formed, one leg (47) of which in a radial bore (19) of the associated Locking disc (3 to 6) engages, while the other leg, which runs approximately parallel to this, engages (48) is bent at its free end and into an axially directed bore (49) on the associated Tumbler washer (3 to 6) engages with releasable anchoring of the spring clip, the two Legs (47,48) connecting the actual stop for the associated projection (31) on the base Switching roller (30) forms.

10. Permutationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das die Bartzacken (22) tragende Verschließteil (23) unter Wirkung einer Druckfeder (24) steht.10. permutation lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Closing part (23) carrying beard teeth (22) is under the action of a compression spring (24).

11. Permutationsschloß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) den Abmessungen der Bartzacken (22) entsprechende seitliche Vertiefungen (51) zum Sperren der Zuhaltungsscheiben (3 bis 6) bei Verschiebung des Verschließteils (23) entgegen der Schließrichtung durch Unbefugte angeordnet sind.11. permutation lock according to claim 10, characterized characterized that on the tumbler disks (3 to 6) the dimensions of the beard teeth (22) corresponding side recesses (51) for locking the tumbler discs (3 to 6) Displacement of the closing part (23) against the closing direction by unauthorized persons.