DE2611054A1 - TRANSPORT CONCRETE MIXER - Google Patents

Description

TransOortbetoruiii scherTransOortbetoruiii scher

Die Erfindung "bezieht sich auf einen Transportbetcnuiiscber riit einer drehbar auf einem Fahrgestell gelagerten Eicohrz-c^- IHcI₁ dio an ihrer Innenfläche IClencnte aiiEi 3e\-je^&n dee Betons sovie ein lr.oaxial in ihr angeordnetes, zusätzliches Kicchv;ervL-scug enthält, das ciittels des Hischtronunelantriebs relativ sur Ki rchi'.r ',: ,· I '.-.uν T).i'-::huTif; rnibrc i lib.nr ir.t.The invention "relates to a transport bed with a rotatably mounted on a chassis, an Eicohrz-c ^ - IHcI ₁ dio on its inner surface IClencnte aiiEi 3e \ -je ^ & n of the concrete as well as an additional Kicchv; ervL- arranged inside it coaxially. scug, which means that the Hischtronunel drive is relatively sur Ki rchi'.r ',:, · I ' .-. uν T) .i '- :: huTif; rnibrc i lib.nr ir.t.

Bei einss bekannten Transportbetonmischer dieser Art (I)T-GiJ 2 34G '¹7 0 vrird das riischvj-erkzeug über ein Untersevzuncsgetrisca vor. Anirrieu der Kiseiltroniniel aus zur DreliuiiK angetriebir.. Dss Kinoh'-rcrirrcac¹.' und äi.e Troinmcl drclion sich, iuiiusr iglcichr.cii-'! ,;* liin von der ίαEClitrorcTioldrehung un^^r^^glg^a Stillsetzen b;-;. ein Freilauf enlasfien der Kischv/cxKaeu^G ι St Rieht 310glich.In one known transport concrete mixer of this type (I) T-GiJ 2 34G ' ¹ 7 0, the riischvj-tool is in front of a lower unit. Anirrieu the Kiseiltroniniel driven out to DreliuiiK .. Dss Kinoh'-rcrirrcac ^1. ' and äi.e Troinmcl drclion himself, iuiiusr iglcichr.cii- '! ,; * liin from the ίαEClitrorcTioldrehung un ^^ r ^^ glg ^ a stop b; - ;. a free run enlasfien the Kischv / cxKaeu ^ G ι St Richt 310g.

V'ie die Praxis gezeigt hat, steigt bei dem bekannter. Trarispcz-tbel'cnniGch^r gelcnentlLch der IrLschv'idcj'stand so stark on, 0:\i. ein Blockieren des IiischtroMGielcoiti'iebcG droht. Ferner ist lor Energiebedarf verhliltnisnäßig hoch, weil das Mischveiu-czeu^ b:.itn. _v lull- und bein Entleervorgang, wo ein zusätzliches rüschen nicht erforderlich ist, mitläuft.V'ie practice has shown, increases with the more well-known. Trarispcz-tbel'cnniGch ^ r similarly the IrL schv'idcj'stand so strongly on, 0: \ i. a blocking of the IiischtroMGielcoiti'iebcG threatens. Furthermore, the energy requirement is comparatively high, because the mixed veiu-czeu ^ b: .itn. _v lull and leg emptying process, where an additional ruffle is not required, also runs.

709838/0288709838/0288

TCLUX O1-EQ3UOTCLUX O1-EQ3UO

ΛΗΙνϊε ΜΟΜΛΙ'.ΜΛΗΙνϊε ΜΟΜΛΙ'.Μ

Die DT-OS 2 34-6 171 sieht auch die 'Möglichkeit vor, das Mischwerkzeug unabhängig von der Mischtrommel mit einen eigenen Flüssigkeitsmotor über ein zusätzliches Untersetzungsgetriebe anzutreiben. Dadurch soll das Mic-chwerkEcup; auch bed sohl· lar.n;-saai rotierender cder stillstehender Mischtrommel o.r~etrie"bt.:!i werden können. Ein Stillsetzen oder Freilaufcnlasnen des Kinchwerkseuges ist jedoch nicht beabsichtigt. Außerden sind gc-trsnnte Antriebe für das Mischwerkzeug und die Mischtrommel aufyendig.The DT-OS 2 34-6 171 also provides the 'possibility that Mixing tool independent of the mixing drum with its own Fluid motor via an additional reduction gear to drive. As a result, the Mic-chwerkEcup; also bed sohl lar.n; -saai rotating or stationary mixing drum o.r ~ etrie "bt.:! i can be. Shutting down or free-running the Kinchwerkseuges however, it is not intended. They are also separated Drives for the mixing tool and the mixing drum onyendig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Tran sportbot on mischer der eingangs beschriebenen Gattung mit einfachem "baulichen Ivtteln so auszugestalten, daß ein Sleekier en des liif?cht ro ciiael antrieb s vermieden und Antriebs energie eingespart ν,-ird.The invention is based on the task of the Tran sportbot on mixer of the type described at the beginning with the simple "structural" Make sure to design it in such a way that it can be sleeked ro ciiael drives avoided and drive energy saved ν, -ird.

Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, daß in bestimmter. IJioChphacen der Beton von den Mi sch elementen an dsr 7:ir_onv:and der I Ii ε-cht rc: ^l und den Mischwerkzaugen so stark in Sichtung ciif den Ti-omiiiclbodcn und in die Micchwerkzeufre hinein koiipriciort wird, daß Blockiergefahr besteht, diese Gefahr jedoch aucgeschloGsen werden kann, wem?, der Beton vom Trciamelboden weg in Bereich der ideellen Achse der Mischtrommel abstri..' "en kann» "Ton dieser Srkerjitnis ausgehend wird die obengenannte Aufgabe erfizidurLgsgemäß dadurch gelöst, daß eine steusrbare Eupplung vorgesehen ist_t mit der das Mischwerkzeug vom ruschtronnelaritrieb abkuppelbar ist.The invention is based on the knowledge that in certain. IJioChphacen the concrete from the mixing elements on dsr 7: ir_onv: and the I Ii ε-cht rc: ^ l and the mixing tool eyes so strongly in sighting the Ti-omiiiclbodcn and into the microtool free into it that there is a risk of blocking However, danger can be aucgeschloGsen who abstri ?, the concrete from Trciamelboden away in the region of the ideal axis of the mixing drum .. '"can" s "sound of this Srkerjitnis starting the above-mentioned object is erfizidurLgsgemäß achieved in that a steusrbare Eupplung is provided _t with which the mixing tool can be decoupled from the ruschtronnelarittrieb.

Eei äzm. erfindungsgemäßen Transportbetonrsischor kann dar. niscnvei'kzcuc clurcli Lösen der lüipplung in einen freilaufenden Zustand versetzt v/erden, ohne daß der Mir.chtx'onimelantrieb abgeschaltet werden süßte. Tritt eine Blockiergefahr infolge zu starker Kccpriciierung des Mischgutes auf, dann braucht lediglich die Kupplung ausgerückt zu werden; dann kann der Beton über das stillstehende oder von ihm frei mit genommene Miscbvcrkzciig in Zencnin der Mischtrommel nach hinten abströmen. Perilex' ΐε-t es. * nöglich, beim Füllen und Entleeren der Mischtrommel dar Hi^c-.iverkzexjg abzuschalten und dadurch während dieser ArbeitcphriGßn Energie einzusparen. ^09838/0288Eei azm. Concrete scaffold according to the invention can be. niscnvei'kzcuc clurcli loosening of the coupling put in a free-running state without the mir.chtx'onimel drive being switched off. If there is a risk of jamming due to excessive compression of the material being mixed, then only the clutch needs to be disengaged; Then the concrete can flow backwards over the stationary or freely entrained mix in the center of the mixing drum. Perilex 'ΐε-t it. * it is possible to switch off the Hi ^ c-.iverkzexjg when filling and emptying the mixing drum and thereby save energy during this work. ^ 09838/0288

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen;An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it;

Figo 1 einen Längsschnitt durch eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen (Eransportbetonmischers, und1 shows a longitudinal section through a schematic representation of an inventive (transport concrete mixer, and

Fig. 2 ein Detail der Fig. 1.FIG. 2 shows a detail of FIG. 1.

In Pig. 1 ist mit 1 eine Mischtrommel bezeichnet, die sich von ihrem Bereich 1a mit größtem Durchmesser nach beiden Seiten konisch verjüngt. Der sich nach hinten verjüngende Abschnitt ist mit 1b bezeichnet und endet in einer üblichen PuIl-.und Entleeröffnung Der sich nach vorne erstreckende Abschnitt ist mit 1c bezeichnet und endet in einem Troumelboden 3· Die Mischtrommel 1 ist auf eines P.abneri 4 abgestützt, der auf dem Rahmen R eines Traiisportfahrzeuges P aufliegt. Die Mischtrommel 1 ist gegenüber den Rahmen 4 nit in Richtung auf die Püll- und Entleeröffnung 2 ansteigender Achse A gelagert. Zu ihrer drehbaren Halterung dienen ein den Tromaelabschnitt 1b umgebender Laufkranz 5_? cLer sich auf einem Bock 6 abstützt, und ein mit dem Tro^nelboden 3 verbundener, hohler Achszapfen 7» der in einen auf dem Rahmen 4 sitzenden Stützbock δ eingreift. Der Stützbock 8 trägt außerdem einen üblichen Wasserbehälter 11.In Pig. 1, 1 denotes a mixing drum which tapers conically from its area 1 a with the largest diameter to both sides. The section tapering to the rear is denoted by 1b and ends in a customary pumping and emptying opening. The section extending to the front is denoted by 1c and ends in a drum base 3. The mixing drum 1 is supported on a P.abneri 4, which on the frame R of a sports vehicle P rests. The mixing drum 1 is not mounted in relation to the frame 4 in the direction of the filling and emptying opening 2 with an increasing axis A. A running ring 5 _? cLer is supported on a bracket 6, and a hollow axle journal 7, which is connected to the trough bottom 3 and which engages in a support bracket δ seated on the frame 4. The support frame 8 also carries a conventional water tank 11.

An der Innenwand der Mischtrommel 1 sind schraubenlinienförmig verlaufende Schaufeln 12 mit verhältnismäßig großer Steigung angeordnet, dio boim D roh "on dor Mischtrommel 1 in einem Sinn den bei 2 eingefüllten Beton in Richtung auf den Tronunelboden zu einziehen, v/ie durch einen Pfeil P angedeutet, und bei einem Drehen der Mischtrommel im entgegengesetzten Drehsinn den Beton durch die öffnung 2 hinausfördern. Die Schaufeln 12 sind so ausgelegt, daß sie speziell für die Förderung des Betons geeignet sind.On the inner wall of the mixing drum 1 there are helically extending blades 12 with a relatively large pitch arranged, dio boim D raw "on dor mixing drum 1 in a sense at 2 poured concrete towards the Tronunelboden move in, v / ie indicated by an arrow P, and the concrete when the mixing drum is rotated in the opposite direction of rotation convey out through opening 2. The blades 12 are designed so that they are particularly suitable for conveying the concrete are.

709838/0288709838/0288

Zum Drehantrieb der Trommel ist außen am Trommelboden 3 ein Innenzahnkranz 13 befestigt. In diesen greift ein Ritzel 14 ein. Das Ritzel 14 sitzt auf einer Abtriebswelle 15 eines an Stützbock 8 gelagerten Flüssigkeitsmotors 16. Der Flüssigkeitsmotor 16 wird über ein Leitungspaar 17 von einer Pampe 13 angetrieben, die bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel vom Kctor des Fahrzeuges F getrieben wird, jedoch auch von einem getrennten Antriebsmotor angetrieben v/erden könnte.To drive the drum in rotation, an internal ring gear 13 is attached to the outside of the drum base 3. A pinion 14 engages in these a. The pinion 14 is seated on an output shaft 15 of one Support frame 8 mounted fluid motor 16. The fluid motor 16 is driven via a pair of lines 17 by a Pampe 13, which in the illustrated embodiment from Kctor of the vehicle F is driven, but could also be driven by a separate drive motor.

I:i der Mischtrommel 1 ist ein allgemein mit 19 bezeichnetes Mischwerkzeug vorgesehen. Dieses besteht aus drei Kränzen von Schaufeln 20 die joweils abwechselnd geneigt ;mf einer 'Zolle 21 sitzen. Die sternförmige Anordnung der Schaufeln 20 und ihre Anordnung auf der Welle 21 ist im Detail aus Fig. 2 zu entnehmen. Die Schaufeln des mittleren Kranzes sind so viel länger als die Schaufeln der beiden äußeren Kränze, daß die ersteren die letzteren am Umfang überdecken.I: i of the mixing drum 1 is generally designated 19 Mixing tool provided. This consists of three rings of blades 20, each inclined alternately; mf a 'inch 21 sit. The star-shaped arrangement of the blades 20 and their arrangement on the shaft 21 can be seen in detail from FIG. The blades of the middle ring are so much longer than the blades of the two outer rings that the former cover the latter around the circumference.

Die Welle 21 ragt vom Trommelboden 3 her frei in cn π Trn°.re γ.->τ Mischtrommel 1. Wie in der Zeichnung angedeutet, durchsa-t-it sie den Achszapfen 7 und den Stützbock 8. Die Welle 7Λ tvird v.-ii der Welle 15 des Flüssigkeitsmotors 16 aus über ein seitlich am Stützbock 8 gelagertes Untersetzungsgetriebe 22 angetrieben. Im Antriebszug befindet sich eine Kupplung 23, die mittels eines Handhebels 24 ein- und ausrückbar ist.The shaft 21 protrudes from the drum base 3 freely in cn π Trn ° .re γ .-> τ mixing drum 1. As indicated in the drawing, they durchsa-t-it the journal 7 and the support frame 8. The shaft 7Λ tvird v. -ii the shaft 15 of the liquid motor 16 is driven by a reduction gear 22 mounted on the side of the support frame 8. In the drive train there is a clutch 23 which can be engaged and disengaged by means of a hand lever 24.

Das I'icchwerkzeug 19 ist so bemessen, daß es sich in A:<r. al richtung der Mischtrommel 1 vom Trommelboden 3 aus über ca, die Hälfte der Kischtrommellänge erstreckt. Eg konnte jedoch auch etwa ε kurzer sein, beispielsweise in der Länge 1/4 bis 1/3 der Mir.chtroniL'iellänge betragen. :The ticking tool 19 is dimensioned so that it is in A: <r. al direction the mixing drum 1 extends from the drum base 3 over about half the length of the kisch drum. However, Eg could too be about ε shorter, for example 1/4 to 1/3 of the length Mir.chtroniL'iell length amount. :

Das angetriebene Mischwerkzeug rotiert entgegen dem Drehsinn der Kiseiltrommel 1 und die Schaufeln 20 sind so angeordnet, daß sie knapp innerhalb der Innenkanten der schraubenförmigenThe driven mixing tool rotates against the direction of rotation of the rope drum 1 and the blades 20 are arranged in such a way that that they are just inside the inner edges of the helical

7 09838/0288 BAD ORIGINAL7 09838/0288 BAD ORIGINAL

Schaufeln 12 umlaufen. Auf diese Weise wird eine Zwangmischung des in der Mischtrommel 1 transportierten Betons gewährleistet, wenn die Kupplung 23 eingerückt ist.Rotate blades 12. This way it becomes a coercive mix of the concrete transported in the mixing drum 1, when the clutch 23 is engaged.

Wenn ein Freilauf des Mischwerkzeuges 19 erwünscht ist, wird
die Kupplung 24- ausgerückt. Das Mischwerkzeug ist dadurch vos
Antrieb abgetrennt und kann sich unabhängig vom Antrieb der
Mischtrommel 1 bewegen. Kamentlich kann es bein Füllen und Entleeren der Mischtrommel völlig stillstehen. Ferner k-mn es beim Auftreten zu hoher Mischwiderstände ausgekuppelt v/erden, so da2 der in der Jvlhe des Tromnelbodens 3 komprimierte Beton in der
I\ähe der imaginären Trommelachse entgegen dem Pfeil P nach hinten ströaen und dabei das Mischwerkzeug 19 frei mitdrehen kann.If a free running of the mixing tool 19 is desired, is
the clutch 24- disengaged. The mixing tool is vos
The drive is separated and can be independent of the drive
Move mixing drum 1. In particular, it can come to a complete standstill when filling and emptying the mixing drum. Furthermore, if the mixing resistance is too high, it must be disengaged so that the concrete compressed in the area of the drum floor 3 is in the
I \ near the imaginary drum axis against the arrow P flow backwards and the mixing tool 19 can rotate freely.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Anstelle" einer mechanischen Kupplung im Bereich des Untersetzungsgetriebes, könnte natürlich auch für den Antrieb
des llischwerkzeuges ein eigener, ebenfalls von der Pumpe 18 aus antreibbarer Flüssigkeitsmotor für das Mischwerkzeug vorgesehen sein. In diesem Fall müßte dann in der Verbindungsleitung zwischen der Pumpe 18 und dem Flüssigkeitsmotor des Mischwerkzeugss eine den Pumpenstrom kurzschließende, Kupplungseinrichtung vorgesehen sein, damit der Flüssigkeitsmotor unabhängig vom Antrieb
der Mischtrommel stillgesetzt werden kann.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Instead of “a mechanical coupling in the area of the reduction gear, it could of course also be used for the drive
of the mixing tool its own liquid motor, which can also be driven by the pump 18, can be provided for the mixing tool. In this case, a coupling device short-circuiting the pump flow would have to be provided in the connecting line between the pump 18 and the fluid motor of the mixing tool, so that the fluid motor is independent of the drive
the mixing drum can be stopped.

BAD ORlSlNAL 7 0 9 8 3 8/0288BAD ORlSlNAL 7 0 9 8 3 8/0288

Claims (1)

Pat entanspruchPatent entitlement Transportbetonniischer mit einer drehbar auf einen labr- ^esteil gelagerten Mischtrommel, die an ihrer Innenfläche Elemente zum Bewegen des Betor.,3 sowie ein koaxial in ihr ar.-geordnetes, zusätzliches I'Iischv/erkzeug enthält, das nittels ö':r, Mi r-c^itronraclnntricbp relativ 2iur Mischtrommel ;:ur Dre^vvn~ "..!ltrci bb\r i,':t,, d ά d u i^% c h c c .U ö η η :·; ο i r. h η c: i , daß eine steuerbare Kupplung (23) vorgcsehen ist, r-iit der ias .uischive'i'-kzeiig (19) vorn I¹Iisehtrommelantrieb (180 ablruppeloar ist.Transportbetonniischer with a rotatably mounted to a labr- ^ Esteil mixing drum which at its inner surface elements for moving the Betor, 3 and a coaxially parent ar.-in it, additional I'Iischv / ool contains the Nittel ö ':. R, Mi rc ^ itronraclnntricbp relative 2iur mixing drum;: ur Dre ^v vn ~ "..! Ltrci bb \ ri, ': t ,, d ά dui ^% chcc .U ö η η: ·; ο i r. H η c: i that a controllable clutch (23) is provided, r-iit the ias .uischive'i'-sign (19) in front of I ¹ iron drum drive (180 is disconnected. 709838/0288 BAD ORIGINAL709838/0288 ORIGINAL BATHROOM