DE2609458A1 - Table football game using permanent magnets - has magnets connected to electrically operated spindle mechanisms to move figures round pitch - Google Patents

Abstract

The table football game consists of a magnetically neutral football pitch on which are figures of players fitted to plates carrying permanent magnets. On the right hand side at each end of the board is a switch board which carries a switch for the forward line, a switch for the back line, a switch for the goalkeepers and a kicker switch. The players are moved by spindle mechanisms. Below the board, which are connected to electric motors. The belt is carried up the field by the figures to be kicked by the figure towards the goal. The ball is kicked by operating the kicker switch which suddenly speeds up the figure for a short period. By adding further switches and spindle mechanisms the formations can be altered to any required football line up to provide a gam requiring skill and fast reactions.

Description

Tischfußball-Gerät zum Reaktionstraining unter VerwendungFoosball machine using for reaction training

von Permanent-Magneten.of permanent magnets.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Reaktionstraining im spielerischen Wettkampf unter Verwendung von Permanent-Magneten und besteht aus einer als Spielfeld ausgebildeten Platte in der Größe von vorzugsweise dem hundertsten Teil eines normalen Fußballfeldes. Die Platte dieses Spielfeldes besteht aus einem magnetisch neutralen Material, vorzugsweise Aluminiumblech.The invention relates to a device for reaction training in a playful way Competition using permanent magnets and consists of one as a playing field formed plate in the size of preferably one hundredth of a normal Soccer field. The plate of this playing field consists of a magnetically neutral one Material, preferably aluminum sheet.

Unterhalb der Platte, durch eine Verkleidung verdeckt, werden, dem Spielvorgang entsprechend, Permanent-Magneten angebracht und zwar derart, daß dieselben sich mittels einer Mechanik parallel zur Platte in einem Abstand von vorzugsweise 2 mm bewegen können, während auf der Oberfläche der Platte, also auf dem Spielfeld, sich kleine Kunststoff-Figuren, die Fußballspieler darstellen, befinden.Underneath the plate, covered by a panel, the Game process accordingly, permanent magnets attached in such a way that the same by means of a mechanism parallel to the plate at a distance of preferably 2 mm while on the surface of the board, i.e. on the playing field, there are small plastic figures depicting soccer players.

Diese Figuren sind je auf eine kleine dünne Platte aus Kunststoff oder Aluminiumblech montiert und unter bzw. hinter den Beinen dieser Figuren befinden sich, ebenfalls auf dieser kleinen Platte befestigt, zwei kleine Permanent-Magneten.These figures are each on a small thin sheet of plastic or aluminum sheet mounted and under or behind the legs of these figures Also attached to this small plate are two small permanent magnets.

Die Mechanik zur Bewegung der unter der Platte befindlichen Permanent-Magneten besteht vorzugsweise aus Spindeln, die von jeweils einem kleinen Elektromotor angetrieben werden. Die Bewegung dieser Permanent-Magneten hat naturgemäß zur Folge, daß die an dieser Stelle auf dem Spielfeld befindlichen Figuren, aufgrund der mit diesen verbundenen Magneten, die gleiche Bewegungsrichtung annehmen wie die unter der Platte befindlichen Magneten.The mechanics for moving the permanent magnets under the plate consists preferably of spindles, each driven by a small electric motor will. The movement of these permanent magnets naturally has the consequence that the at this point on the playing field, due to the with these connected magnets, assume the same direction of movement as the one under the plate located magnets.

Es sind Tischfußballspiele zum Reaktionstraining im spielerischen Wettkamp verschiedenster Art bekannt. Diesen Spielen und Geräten ist gemeinsam, daß sie mittels einer einfachen Mechanik der Federkraft oder des Hebels funktionieren. Allgemein haftet ihnen der Nachteil an, daß derartige Mechaniken eine nur sehr begrenzte Bewegung der Spielfiguren zuläßt. In allen Fällen sind auch die verschiedenen Antriebsmechanismen offensichtlich und sofort erfaßbar. Allen bekannten Spielen fehlt die Möglichkeit, ein echtes Fußballspiel zu stimulieren; auch muß deren Bedienung und Handhabung als plump und unelegant bezeichnet werden.There are table football games for reaction training in a playful way Known competitions of all kinds. What these games and devices have in common is that they are by means of a simple mechanism the spring force or the Levers work. In general, they have the disadvantage that such mechanisms allows only a very limited movement of the game pieces. In all cases, too the various drive mechanisms are obvious and immediately detectable. All known games lack the ability to stimulate a real football game; their operation and handling must also be described as clumsy and inelegant.

Um diese Mängel zu beheben, wurde in der Patentanmeldung 25 37 320.0 vorgeschlagen, mittels kleiner Linearmotoren unterhalb des Spielfeldes einen Ball aus Eisenblech auf der Spielfläche zu bewegen. Dieser Vorschlag behebt tatsächlich im Fall eines Reaktionstrainings-Geräts für Tisch-Tennis die gen. Mängel, da in diesem Fall nur die Bewegung des Balles entscheidend ist, für ein Tisch-Fußball hat sich jedoch dieser Vorschlag als wenig geeignet gezeigt, da hierbei die Bewegung der Spielfiguren wichtig ist.In order to remedy these deficiencies, patent application 25 37 320.0 proposed a ball by means of small linear motors below the playing field made of sheet iron to move on the playing surface. This suggestion actually fixes in the case of a reaction training device for table tennis, the shortcomings mentioned in In this case only the movement of the ball is crucial for a table football However, this suggestion has proven to be unsuitable because it involves the movement of the game pieces is important.

Der Erfindung lag deshalb einerseits die Aufgabe zugrunde, gegenüber den bekannten Tischfußballspielen die Bewegung der Spielfiguren vielfältig und unabhängig von Stangen, Federn und dergleichen zu gestalten und mehr spielerische Variationsmöglichkeiten zu bieten, sowie andererseits gegenüber der Patentanmeldung 25 37 320.0 eine Bewegung der Spielerfiguren zu ermöglichen.The invention was therefore based on the one hand on the object the well-known table football games, the movement of the game pieces varied and independent of rods, springs and the like and more playful variation options to offer, and on the other hand compared to the patent application 25 37 320.0 a movement of the player characters.

Diese Aufgabenstellung wird von der Erfindung dadurch gelöst, daß unterhalb der Spielplatte, die vorzugsweise die Größe eines Hundertstel eines Fußballfeldes hat, Permanent-Magneten angebracht werden, und zwar zwei mal 11 Magneten, für jede Spielerfigur ein Magnet. Diese Permanent-Magneten werden mittels bekannter mechanischer Systeme in Bewegung gesetzt, und zwar derart, daß dieselben parallel zur Spielplatte, in vorzugsweise 2 mm Abstand von derselben, innerhalb einer bestimmten Fläche des Spielfeldes jeden Punkt dieser Spielfläche erreichen können.This object is achieved by the invention in that below the game board, which is preferably the size of a hundredth of a soccer field permanent magnets have to be attached, two by 11 magnets, for each Player figure a magnet. These permanent magnets are by means of known mechanical Systems are set in motion in such a way that they are parallel to the playing surface, at a distance of preferably 2 mm from the same, within a certain area of Playing field can reach every point of this playing area.

Vorzugsweise sollten diese Räume aufgeteilt sein in je einen Raum der Stürmerreihe, der Verteidigerreihe und des Torwartes.These rooms should preferably be divided into one room each the striker row, the defender row and the goalkeeper.

Die Schaltung der elektrisch betriebenen Mechanik wird vorzugsweise über kleine Steuerknüppel, die eine Bewegung der Permanent-Magneten nach vorwärts/rückwärts, rechts-/links und diagonal leicht einsichtig auslösen, bewirkt.The circuit of the electrically operated mechanics is preferred via small control sticks that move the permanent magnets forwards / backwards, Trigger right / left and diagonally slightly insightful, causes.

Entsprechend der Bewegung dieser Magneten verläuft naturgemäß die Bewegung der Spielerfiguren auf dem Spielfeld aufgrund der an diesen befestigten kleinen Magneten.According to the movement of these magnets naturally runs Movement of the player figures on the playing field due to the attached to them small magnets.

Die Auswahl bzw. Gestaltung der Permanent-Magneten unterhalb der Platte und der Permanent-Magneten bei den Spielerfiguren auf der Spielfläche in Bezug auf die Kraft ihrer Magnetfelder im Verhältnis zueinander erfolgt erfindungsgemäß derart, daß einerseits die Anziehungskraft zueinander ausreichend ist, um ein sicheres "Mitführen" zu gewährleisten und andererseits die gegenseitige Anziehungskraft keinen zu hohen Reibungswiderstand hervorruft, der eine unwirtschaftlich starke Mechanik verlangen würde.The selection or design of the permanent magnets below the plate and the permanent magnets in relation to the player characters on the playing surface the force of their magnetic fields in relation to one another takes place according to the invention in such a way that that on the one hand the attraction to each other is sufficient to "carry along" and on the other hand the mutual attraction is not too high Causes frictional resistance, which require an inefficiently strong mechanics would.

Es ist aus spielerischen und optischen Gründen vorteilhaft, daß die Spielerfiguren sich entsprechend ihrer Bewegungsrichtung drehen können, also z.B. bei einer Rückwärtsbewegung die Vorderseite der betreffenden Spielerfigur sich nach rückwärts wendet oder plastisch ausgedrückt, der Spieler immer in die Richtung sieht, in die er sich bewegt, Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der kleinen Platte, auf der die jeweilige Spielerfigur befestigt ist, zwei kleine Permanent-Magneten mit gegengerichtetem Magnetfeld sich befinden. Dies bewirkt erfahrungsgemäß bei jedem Richtungs-Wechsel der unter der Spielplatte befindlichen Permanent-Magneten eine Drehbewegung der beiden oberen auf dem Spielfeld befindlichen Magneten und damit auch des auf derselben Platte befindlichen Spielers. Wird die Spielerfigur auf dem entsprechenden Punkt der kleinen Platte befestigt, so entsteht der oben beschriebene Effekt.For playful and visual reasons it is advantageous that the Player figures can rotate according to their direction of movement, e.g. when moving backwards, the front of the player figure in question follows turns backwards or to put it in plastic terms, the player always looks in the direction in which he moves, this object was achieved in that on the small plate on which the respective player figure is attached, two small ones Permanent magnets with opposing magnetic fields are located. Experience shows that this is what causes this with every change of direction of the permanent magnets located under the playing plate one Rotary movement of the two upper magnets on the playing field and thus also of the player on the same disk. If the player character on the attached to the corresponding point of the small plate, the result is the one described above Effect.

Anhand des in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden.Based on the embodiment shown in the schematic drawing the invention is to be explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 Ein Spielfeld des Tischfußballgerätes zum Reaktionstraining unter Verwendung von Permanent-Magneten in der Aufsicht.They show: FIG. 1 a playing field of the table football device for reaction training using permanent magnets in the top view.

Fig. 2 Das Spielfeld der Fig. 1 im Schnitt.Fig. 2 The playing field of Fig. 1 in section.

Auf dem als Platte ausgebildeten Spielfeld 1o aus einem magnetisch neutralem Material, vorzugsweise Aluminiumblech, befinden sich zwei Tore 11 und an der jeweils rechten Stirnseite die Knüppelschaltung 12 und 13. Die Knüppelschaltung 12 besteht aus dem Schaltknüppel 14 für die Stürmerreihe 20, dem Schaltknüppel 15 für die Verteidigerreihe 21 und dem Schaltknüppel 16 für den Torwart 22.On the playing field designed as a plate 1o from a magnetic neutral material, preferably aluminum sheet, there are two gates 11 and stick switches 12 and 13 on the right front side. The stick switch 12 consists of the gear stick 14 for the striker row 20, the gear stick 15 for the defender row 21 and the gear stick 16 for the goalkeeper 22.

Die Knüppelschaltung 13 besteht aus dem Schaltknüppel 17 für die Stürmerreihe 30, dem Schaltknüppel 18 für die Verteidigerreihe 31 und dem Schaltknüppel 19 für den Torwart 32.The stick circuit 13 consists of the stick 17 for the striker row 30, the gear stick 18 for the defender row 31 and the gear stick 19 for the goalkeeper 32.

Auf dem Spielfeld 1o befindet sich der Ball 40, welcher vorzugsweise aus weichem Gummi besteht und die Größe von vorzugsweise 15 - 20 mm Durchmesser hat. Die in Gestalt von Fußballspielern ausgebildeten Figuren der Stürmerreihe 20 und 30, der Verteidigerreihe 21 und 31 sowie der Torwarte 22 und 32 sind jeweils auf der Zeichnung mit dem Zeichen I schematisch dargestellt, während die hinter den Figuren auf der kleinen Platte befindlichen Permanent-Magneten mit einem Kreuz dargestellt sind.On the playing field 1o is the ball 40, which is preferably made of soft rubber and the size of preferably 15-20 mm in diameter Has. The figures of the striker row 20, trained in the shape of soccer players and 30, the defenders row 21 and 31 and the goalkeepers 22 and 32 are each shown schematically on the drawing with the character I, while the permanent magnets on the small plate behind the figures are represented by a cross.

In der Fig. 2 wurde im Schnitt die Lage eines Permanent-Magneten 50 dargestellt. Die Permanent-Magneten 50 sind mit einer Mechanik 51 verbunden, welche vorzugsweise aus Spindeln besteht, die so geführt werden, daß eine Bewegung nach vorwärts/rückwärts, rechts/links und diagonal möglich ist. Der jeweilige Antrieb erfolgt durch einen kleinen Elektromotor 52.In FIG. 2, the position of a permanent magnet 50 is shown in section shown. The permanent magnets 50 are connected to a mechanism 51, which preferably consists of spindles that are guided so that a movement after forward / backward, right / left and diagonal is possible. The respective drive takes place by a small electric motor 52.

Solche Mechanik ist bekannt z.B. von einem Laufkran mit seiner "Katze".Such mechanics are known e.g. from an overhead crane with its "cat".

In diesem Ausführungsbeispiel beginnt das als Reaktionstraining vorgesehene Spiel damit, daß der Ball 40 vor die Stürmerreihe 20 gelegt wird. Durch Vorwärtsbewegung des Schaltknüppels 14 der Knüppelschaltung 12 bewegt sich die Stürmerreihe 20 in Richtung des gegnerischen Tores und durch entsprechende rechts/links oder diagonal Stellung des Schaltknüppels 14 kann der Ball 40 erreicht und geführt werden, um eine günstige Schußposition zu erreichen.In this exemplary embodiment, the one provided as reaction training begins Play with the fact that the ball 40 is placed in front of the row 20. By moving forward of the stick 14 of the stick shift 12 moves the striker row 20 in Direction of the opposing goal and by corresponding right / left or diagonally Position of the shift stick 14, the ball 40 can be reached and guided to to achieve a favorable shooting position.

Die jetzt notwendige Beschleunigung des Balles 40, damit sich derselbe vom Spieler löst und in Richtung des Tores bewegt, wird dadurch erreicht, daß der Schalter 41, der vorzugsweise als Fußschalter ausgebildet ist, betätigt wird. Mit der Betätigung des Fußschalters 41 wird dem betreffenden Elektromotor 52 der Mechanik 51 eine höhere elektrische Spannung gegeben, in deren Folge die betreffenden Permanent-Magneten 50 und ihre zugehörigen Spielerfiguren ihre Bewegung beschleunigen, so daß der Ball 40 mit hoher Geschwindigkeit, nachdem er sich vom Spieler gelöst hat, in die vorgegebene Richtung läuft.The now necessary acceleration of the ball 40 so that the same released by the player and moved in the direction of the goal is achieved in that the Switch 41, which is preferably designed as a foot switch, is actuated. With the actuation of the foot switch 41 is the relevant electric motor 52 of the mechanism 51 given a higher electrical voltage, as a result of which the permanent magnets concerned 50 and their associated players accelerate their movement so that the ball 40 at high speed after he has detached from the player into the given one Direction is running.

Nunmehr ist es Aufgabe der Verteidigerreihe 31, den Ball 40 abzufangen und mit der sinngemäß gleichen Methode, wie eben beschrieben, zu ihrer Stürmerreihe 30 zu schießen. Gelingt der Verteidigerreihe 31 diese Aktion nicht, so tritt der Torwart 32 durch Betätigung des Schaltknüppels 19 der Knüppelschaltung 13 in Tätigkeit. Gelingt auch diese Aktion nicht, d.h. der Ball 40 gelangt hinter die Torlinie, so wird bei einem Spielstand von 1 : 0 der Ball 40 wieder in die Mitte des Spielfeldes zu einem erneuten Anstoß gelegt.It is now the task of the defenders row 31 to intercept the ball 40 and using the same method as just described to your striker row 30 shoot. If the defender row 31 does not succeed in this action, he kicks Goalkeeper 32 by operating the stick 19 of the stick circuit 13 in action. If this action does not succeed either, i.e. the ball 40 gets behind the goal line, so If the score is 1-0, the ball 40 is returned to the center of the playing field laid for a renewed impetus.

In diesem Ausführungsbeispiel wurde zugrunde gelegt, daß sich die Spielerfiguren der betreffenden Stürmerreihen 20 und 30 und der Verteidigerreihen 21 und 31 gleichzeitig in die gleiche Richtung bewegen, also die betreffenden Permanent-Magneten 50 unterhalb des Spielfeldes lo jeweils fest verbunden sind.In this embodiment it was assumed that the Player figures of the relevant forward rows 20 and 30 and the defensive rows 21 and 31 move simultaneously in the same direction, i.e. the relevant permanent magnets 50 below the playing field lo are each firmly connected.

Die Variationsmöglichkeiten des Spieles können erfindungsgemäß dadurch erhöht werden, daß z.B. die Permanent-Magneten 50 von nun zwei Mittelstürmerfiguren fest verbunden sind, während die jeweiligen Außenfiguren in einem kürzeren oder längeren "Schleppzug" sich befinden, so daß sich zunächst nur, in diesem Beispiel, die beiden Mittelstürmer bewegen und die Außenstürmer stillstehen und sich erst in einem späteren Moment in Bewegung setzen. Ferner kann die Stellung der einzelnen Spielerfiguren der Reihen 20, 21 und 30, 31 dadurch variiert werden, daß die Lage der unteren Permanent-Magneten 50 wahlweise verändert wird.According to the invention, the possible variations of the game can thereby be increased, for example, that the permanent magnets 50 are now two center forward figures are firmly connected, while the respective outer figures in a shorter or longer "towing" are, so that initially only, in this example, the two center forward move and the winger stand still and only set in motion at a later moment. Furthermore, the position of the individual Player figures in rows 20, 21 and 30, 31 are varied by the fact that the position the lower permanent magnet 50 is optionally changed.

Auch kann damit das Zahlenverhältnis von Stürmer- zur Verteidigerreihe beliebig verändert werden, also weniger Stürmer, mehr Verteidiger, oder umgekehrt.It can also be used to increase the number of strikers and defenders can be changed at will, i.e. fewer strikers, more defenders, or vice versa.

Damit lassen neue Variationsmöglichkeiten das erfindungsgemäße Tischfußball-Gerät immer interessant bleiben.The table football device according to the invention thus leaves new possibilities for variation always stay interesting.

Claims (9)

Patentansprüche Tischfußball-Gerät zum Reaktionstraining unter Verwendung von Permanent-Magneten 0 Tischfußball-Gerät zum Reaktionstraining unter Verwendung von Permanent-Magneten dadurch gekennzeichnet, daß ein auf die Größe eines Tisches verkleinertes Fußball-Spielfeld lo durch eine Platte aus magnetisch neutralem Material, vorzugsweise Aluminiumblech, dargestellt wird und unterhalb der Platte, dem Spielvorgang entsprechend, Permanent-Magneten 50 angebracht werden, die mittels einer Mechanik 51 parallel zur Oberfläche der Platte bewegt werden können und damit die auf dem Spielfeld io befindlichen Figuren der Stürmerreihen 20/30, der Verteidigerreihen 21/31 und der Torwarte 22/32, mittels mit diesen Figuren verbundenen Permanent-Magneten in die Bewegungsrichtung der Permanent-Magneten 50 mitführen. Claims table football device for reaction training using of permanent magnets 0 Foosball device for reaction training using of permanent magnets characterized in that one on the size of a table reduced football pitch lo through a plate made of magnetically neutral material, preferably aluminum sheet, and below the plate, the game process Accordingly, permanent magnets 50 are attached by means of a mechanism 51 can be moved parallel to the surface of the plate and thus the on the Playing field io the figures of the striker rows 20/30, the defenders rows 21/31 and the goalkeeper 22/32, by means of permanent magnets connected to these figures in the direction of movement of the permanent magnets 50. 2. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Figuren der Spielerreihen 20, 21, 22 und 30, 31, 32 auf eine kleine Platte aus Kunststoff oder Aluminiumblech montiert werden und unmittelbar hinter diesen Figuren auf derselben Platte zwei kleine Permanent-Magneten befestigt werden. 2. Table football device according to claim 1, characterized in that the figures in rows 20, 21, 22 and 30, 31, 32 on a small plate Plastic or aluminum sheet can be mounted and immediately behind these figures two small permanent magnets can be attached to the same plate. 3. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Mechanik 51 so konstruiert ist, daß die Permanent-Magneten 50 parallel zur Oberfläche des Spielfeldes 1o zu jedem Punkt des betreffenden Spielfeldabschnittes bewegt werden könnnen. 3. Table football device according to claim 1 and 2, characterized in that that the mechanism 51 is constructed so that the permanent magnets 50 are parallel to the surface of the playing field 1o can be moved to any point of the relevant playing field section can. 4. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der-Permanent-Magneten 50 zur Unterseite der Platte des Spielfeldes 1o vorzugsweise 1 - 3 mm beträgt.4. table football device according to claim 1 to 3, characterized in that that the distance of the permanent magnets 50 to the underside of the plate of the playing field 10 is preferably 1 to 3 mm. 5. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch betriebene Mechanik 51 derart geschaltet wird, daß eine Bewegung der Permanent-Magneten 50 nach vorwärts/rückwärts, rechts/links und diagonal möglich ist und die Schalter vorzugsweise als kleine Steuerknüppel ausgebildet sind.5. table football device according to claim 1 to 4, characterized in that that the electrically operated mechanism 51 is switched in such a way that a movement the permanent magnets 50 forwards / backwards, right / left and diagonally possible and the switches are preferably designed as small control sticks. 6. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft der Magnetfelaer der Permanent-Magneten 50 in einem bestimmten Verhältnis zu den Permanent-Magneten auf den Figuren der Spielerreihen 20, 21, 22'und 30, 31, 32 gebracht werden, und zwar derart, daß einerseits ein sicheres "Mitführen" gewährleistet ist und andererseits die gegenseitige Anziehungskraft keinen zu hohen Reibungswiderstand verursacht.6. table football device according to claim 1 to 5, characterized in that that the force of the magnetic fields of the permanent magnets 50 in a certain ratio to the permanent magnets on the figures in rows 20, 21, 22 'and 30, 31, 32 are brought, in such a way that on the one hand a safe "carry along" guaranteed and on the other hand the mutual attraction is not too high a frictional resistance caused. 7. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß eine Drehung der Figuren der Spielerreihen 20, 21, 22 und 30, 31, 32 in Richtung ihrer jeweiligen Bewegung durch die Anbringung von zwei Permanent-Magneten mit je gegengerichtetem Magnetfeld an die Figuren erreicht wird.7. Table football device according to claim 1 to 6, characterized in that that a rotation of the figures in rows 20, 21, 22 and 30, 31, 32 in the direction their respective movement by attaching two permanent magnets with each opposing magnetic field to the figures is achieved. 8. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß zur Beschleunigung der Bewegung der Figuren der Spielerreihen 20, 21 und 30, 31 im Augenblick der Ballführung, um den Ball die nötige Schußgeschwindigkeit zu geben, dem Elektromotor 52 der Mechanik 51 über einen Schalter eine höhere Spannung gegeben wird und dieser Schalter vorzugsweise als Fußschalter ausgebildet ist.8. table football device according to claim 1 to 7, characterized in that that to accelerate the movement of the pieces in rows 20, 21 and 30, 31 at the moment the ball is in control of the ball in order to reach the required speed give the electric motor 52 of the mechanism 51 a higher voltage via a switch is given and this switch is preferably designed as a foot switch. 9. Tischfußball-Gerät nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Permanent-Magneten 50 unterhalb der Platte des Spielfeldes 10 wahlweise verändert werden kann, sowie eine Verbindung in Form eines "Schleppzuges" hergestellt wird, um damit die spielerischen Variationsmöglichkeiten zu erhöhen.9. table football device according to claim 1 to 8, characterized in that that the position of the permanent magnets 50 below the plate of the playing field 10 can optionally be changed, as well as a connection in the form of a "tow train" is made in order to increase the playful variation possibilities.