DE2608594A1

DE2608594A1 - FASTENING ELEMENT FOR TWO METAL PARTS OF LOW THICKNESS

Info

Publication number: DE2608594A1
Application number: DE19762608594
Authority: DE
Inventors: Rene Nougayrede
Original assignee: Ducellier et Cie
Current assignee: Ducellier et Cie
Priority date: 1975-03-03
Filing date: 1976-03-02
Publication date: 1976-09-16
Also published as: FR2302889A1; FR2302889B1; GB1525337A; ES218929Y; ES218929U

Description

26(1859426 (18594

Gipl ι-Dipl. h.i ι Gipl ι- Dipl. Hi ι

DUCELLIER et CieDUCELLIER et Cie

23, rue Alexandre Dumas23, rue Alexandre Dumas

F.75 526 Paris Cedex 11F.75 526 Paris Cedex 11

FrankreichFrance

Verbindungselement für zwei Metallteile geringer StärkeConnector for two thin metal parts

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für zwei Metallteile geringer Stärke, von denen wenigstens ein Teil einen U-förmigen Querschnitt besitzt, insbesondere von Scheibenwischerbügeln für Kraftfahrzeuge.The invention relates to a connecting element for two metal parts low thickness, at least a part of which has a U-shaped cross-section, in particular of windshield wiper brackets for automobiles.

Bei bestimmten bekannten Scheibenwischern besteht das Verbindungselement einerseits aus einer Kunststoffnuß, die zur Vermeidung von Geräuschen dient, die durch eine zwischen den Bügeln des Scheibenwischers auftretende Reibung oder ein Gegeneinander sch lagen der Bügel bedingt sind, wobei die Nuß in einen der Bügel eingerastet ist. Ferner besitzen die bekann-In certain known windshield wipers, there is a connecting element on the one hand from a plastic nut, which is used to avoid noises caused by a between the Ironing of the windshield wiper friction or hitting against each other were caused by the bracket, with the nut in one of the brackets is engaged. Furthermore, the well-known

609838/0653609838/0653

26Π859426Π8594

ten Scheibenwischer eine Achse, welche die beiden Bügel und die Nuß durchgreift und während der Montage eingesetzt werden muß.th windshield wiper an axis which passes through the two brackets and the nut and used during assembly must become.

Die Vielzahl der das Verbindungselement bildenden Teile erschwert die Montage des Scheibenwischers erheblich, insbesondere die Montage der Achse, wenn die Löcher, durch welche die Achse hindurchgeführt werden muß, nicht zueinander fluchten. Darüber hinaus ist es notwendig, die Enden der Achse mittels an sich bekannter, jedoch teurer Einrichtungen derart zu bearbeiten, daß die Achse in Axialrichtung festgelegt ist.The plurality of parts forming the connecting element complicates the assembly of the windshield wiper considerably, especially the assembly of the axle, if the holes through which the axis must be passed through, not to each other cursing. In addition, it is necessary to fix the ends of the axle by means of known but expensive devices to be machined in such a way that the axis is fixed in the axial direction.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, ein Verbindungselement der vorgenannten Art zu schaffen, welches die beschriebenen Nachteile nicht aufweist.The invention is directed to providing a connecting element of the aforesaid type which uses those described Does not have any disadvantages.

Gemäß der Erfindung ist das Verbindungselement von einem Kunststoffteil gebildet, welches Einrichtungen zur gelenkigen Verbindung der beiden Scheibenwischerbügel aufweist, durch welche die Bügel einerseits gegeneinander bewegbar sind und die Winkelbewegung der Bügel andererseits begrenzt ist.According to the invention, the connecting element is formed from a plastic part, which means for articulated Has connection of the two windshield wiper brackets, by means of which the brackets can be moved against one another on the one hand and on the other hand the angular movement of the brackets is limited.

Diese Einrichtungen weisen in vorteilhafter Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung eine elastisch deformierbare Nase auf, welche .in ein geeignetes Loch eines ersten Bügels einrastbar ist, sowie wenigstens einen Stützarm, welcher der Nase gegenüberliegend angeordnet ist und gegen den ersten Bügel drückt. Die Einrichtungen besitzen ferner zwei zylindrische Klemmen, deren Enden kegelstumpfförmig ausgebildet sind, so' daß sie zur Herstellung einer Verbindung zwischen den beiden Bügeln unter elastischer Deformation in zylindrische Löcher einrastbar sind, welche in den SchenkelnIn an advantageous embodiment of the subject matter of the invention, these devices have an elastically deformable one Nose on, which can be snapped into a suitable hole of a first bracket, as well as at least one support arm, which the nose is arranged opposite and presses against the first bracket. The facilities also have two cylindrical clamps, the ends of which are frustoconical are, so 'that they are to produce a connection between the two brackets under elastic deformation in cylindrical Holes can be snapped into place, which in the legs

609838/065 3609838/065 3

2608S942608S94

des zweiten Bügels vorgesehen sind. Schließlich besitzen die Einrichtungen einen Anschlag, welcher im oberen Bereich des zweiten Bügels angeordnet ist und die Winkelbewegung zwischen den beiden Bügeln begrenzt.of the second bracket are provided. Finally, the devices have a stop, which is in the upper area of the second bracket is arranged and limits the angular movement between the two brackets.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben isch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand'der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. Show in it:

Fig.1 eine Längsschnittansicht durch eine Aufhängung für zwei Scheibenwischerbügel, die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verbindungselementes verbunden sind, undFig.1 is a longitudinal sectional view through a suspension for two wiper brackets, which are connected by means of the connecting element according to the invention, and

Fig.2 eine Stirnseitenansicht der in der Fig.1 gezeigten Aufhängung, wobei die beiden Bügel zur Verbesserung der Darstellung des Verbindungselementes weggelassen sind.FIG. 2 is an end view of the suspension shown in FIG. the two brackets have been omitted to improve the representation of the connecting element.

Aus den beiden Fig.1 und 2 ist zu entnehmen, daß die beiden Bügel 1 und 2 mittels des Verbindungselementes 3 gelenkig miteinander verbunden sind.From the two FIGS. 1 and 2 it can be seen that the two brackets 1 and 2 are articulated by means of the connecting element 3 are connected to each other.

Im einzelnen bildet der Bügel 1 einen Hauptarm des Scheibenwischers, während der Bügel 2 einen Nebenarm bildet. Diese beiden Bügel bestehen aus Metall.In detail, the bracket 1 forms a main arm of the windshield wiper, while the bracket 2 forms a side arm. These two brackets are made of metal.

Gemäß der Erfindung weist das aus Kunststoff hergestellte Verbindungselement 3 zusammenwirkende Bauteile auf, die das Einrasten des Elementes 3 im Bügel 2 und das Einrasten des Elementes 3 im Bügel 1 ermöglichen, wobei das Element gleichzeitig als Gelenk für die beiden Bügel 1 und 2 dient.According to the invention, the connecting element made of plastic 3 interacting components that Allow the element 3 to snap into the bracket 2 and the element 3 to snap into the bracket 1, the element at the same time serves as a joint for the two brackets 1 and 2.

Aus der Fig.2 ist zu entnehmen, daß das Einrasten des Bügels 1 am Element 3 mit Hilfe von zylindrischen Klemmen 7 bewirkt wird, die abgeschrägte Flächen 7a besitzen. Während der Montage werden die Abschrägungen 7a elastisch von den umgebogenen Rändern des Hebels 1 weggedrückt, bis die zylindrischenFrom Figure 2 it can be seen that the latching of the bracket 1 is effected on element 3 by means of cylindrical clamps 7 having beveled surfaces 7a. During assembly the bevels 7a are elastically pressed away from the bent edges of the lever 1 until the cylindrical

ΰ Ü 9 83 8/ 0 653ΰ Ü 9 83 8/0 653

Klemmen 7 in zylindrische Löcher 8 eingreifen, die in dem Bügel 1 vorgesehen sind.Clamps 7 engage in cylindrical holes 8 provided in bracket 1.

Das Einrasten des Elementes 3 am Hebel 2 erfolgt entsprechend der Fig.1 mit Hilfe des unteren Teiles des Elementes 3_f welches zwei Nasen 4 besitzt, die derart dimensioniert sind, daß sie den Rand eines in dem Bügel 2 angeordneten Loches 5 nach außen hintergreifen, wobei die Nasen durch schräg zum Inneren des Elementes 3 verlaufende Profilflächen 6 eine solche Elastizität besitzen, daß sie während der Befestigung des bereits am Bügel 1 montierten Elementes 3 am Bügel 2 durch ein Zusammendrücken und eine Deformation in Querrichtung in das Befestigungsloch 5 eingeführt werden können und sich, nachdem sie den Rand des Loches passiert haben, ausdehnen, um das Element 3 in axialer Richtung zu arretieren.The engagement of the element 3 of the lever 2 is according to the Figure 1 with the aid of the lower part of the element 3 _f which has two tabs 4 has, which are dimensioned such that they engage behind the edge of an in the bracket 2 hole 5 to the outside, wherein the lugs by obliquely to the interior of the element 3 running profile surfaces 6 have such elasticity that they can be inserted into the fastening hole 5 during the fastening of the element 3 already mounted on the bracket 1 by a compression and a deformation in the transverse direction and after they have passed the edge of the hole, expand in order to lock the element 3 in the axial direction.

Darüber hinaus sind beidseitig des Elementes 3 zwei Stützarme 9 und 10 vorgesehen, die in der gleichen Richtung verlaufen wie die Nasen 4 und in bezug auf die Stützfläche 2a im Winkel angeordnet ,sind und im Bereich des Loches 5 gegen die Stützfläche zur Anlage kommen, wobei sie während der Montage des Elementes 3 am Bügel 2 elastisch deformiert werden und eine Abstützkraft erzeugen. Der Bügel 2 wird also von dem Element 3 festgeklemmt, indem einerseits der obere Teil der Nasen 4 gegen die Unterseite 2b des Bügels anliegt, während die Stützarme 9 und 10 andererseits unter Druck gegen die Oberfläche 2a des. Bügels anliegen.In addition, two support arms 9 and 10 are provided on both sides of the element 3, which extend in the same direction like the lugs 4 and arranged at an angle with respect to the support surface 2a, and in the area of the hole 5 against the support surface come to rest, whereby they are elastically deformed during the assembly of the element 3 on the bracket 2 and generate a support force. The bracket 2 is thus clamped by the element 3 by, on the one hand, the upper part the lugs 4 rests against the underside 2b of the bracket, while the support arms 9 and 10 on the other hand under pressure against the surface 2a of the bracket.

Die zylindrische Ausbildung der Klemmen 7 ermöglicht eine Schwenkbewegung der beiden Bügel 1 und 2 gegeneinander. Das Element 3 besitzt zwei Wangen, gegen deren Innenseite die Außenseite des Bügels 2 anliegt und deren Außenseite sich wiederum an der Innenseite des Bügels 1 abstützt.The cylindrical design of the clamps 7 enables the two brackets 1 and 2 to pivot relative to one another. That Element 3 has two cheeks, against the inside of which the outside of the bracket 2 rests and the outside of which lies in turn is supported on the inside of the bracket 1.

609838/0653609838/0653

Der obere Teil des Elementes 3 trägt einen Anschlag 12, der die Drehbewegung des Bügels 1 in bezug auf die Klemmen 7 und damit in bezug auf den Bügel 2 begrenzt.The upper part of the element 3 carries a stop 12 which controls the rotation of the bracket 1 with respect to the clamps 7 and thus limited with respect to the bracket 2.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird es daher ermöglicht, daß zwei Elemente geringer Stärke unter einem minimalen Montageaufwand und insbesondere in einer sehr kurzen Montagezeit mit einem einzigen Teil verbunden werden können.The device according to the invention therefore makes it possible that two elements of low strength with a minimal installation effort and especially in a very can be connected to a single part in a short assembly time.

609838/0653609838/0653

Claims

PatentansprücheClaims

\J\JL Verbindungselement für zwei Metallteile geringer Stärke, von denen wenigstens ein Teil einen U-förmigen Querschnitt besitzt, insbesondere von Scheibenwischerbügeln für Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungselement (3) von einem einzigen Kunststoffteil gebildet ist, welches Einrichtungen (4, 7, 9) zur gelenkigen Verbindung der beiden Scheibenwischerbügel (1, 2) aufweist, durch welche die Bügel einerseits gegeneinander bewegbar sind und die Winkelbewegung der Bügel andererseits begrenzt ist. \ J \ JL Connecting element for two metal parts of low thickness, at least one part of which has a U-shaped cross-section, in particular of windshield wiper brackets for motor vehicles, characterized in that the connecting element (3) is formed by a single plastic part, which means (4, 7, 9) for the articulated connection of the two windshield wiper brackets (1, 2), by means of which the brackets are on the one hand movable against one another and the angular movement of the brackets is limited on the other hand.

2. Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtungen wenigstens eine elastisch deformierbare Nase (4) aufweisen, welche in ein geeignetes Loch (8) eines ersten Bügels (2) einrastbar ist, sowie wenigstens einen Stützarm (9), welcher der Nase gegenüberliegend angeordnet ist und gegen den ersten Bügel drückt, daß die Einrichtungen zwei zylindrische Klemmen (7) aufweisen, deren Enden (7a)kegelstumpfförmig ausgebildet sind, so daß sie zur Herstellung einer Verbindung zwischen den beiden Bügeln unter elastischer Deformation in zylindrische Löcher (8) einrastbar sind, welche in den Schenkeln des zweiten Bügels (1) vorgesehen sind, und daß die Einrichtungen einen Anschlag (12) aufweisen, welcher im oberen Bereich des zweiten Bügels angeordnet ist und die Winkelbewegung zwischen den beiden Bügeln begrenzt.2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the devices have at least one have elastically deformable nose (4) which can be snapped into a suitable hole (8) of a first bracket (2) is, and at least one support arm (9) which is arranged opposite the nose and against the first Bracket presses that the devices have two cylindrical clamps (7), the ends (7a) of which are frustoconical are designed so that they are used to produce a connection between the two brackets under elastic deformation can be latched into cylindrical holes (8) which are provided in the legs of the second bracket (1) are, and that the devices have a stop (12), which is arranged in the upper area of the second bracket and the angular movement between the two Ironing limited.

609838/0653609838/0653