CH629710A5

CH629710A5 - WIPER BLADE.

Info

Publication number: CH629710A5
Application number: CH427679A
Authority: CH
Inventors: A Renonce A Etre Mentionne Inventeur
Original assignee: J B Brevets
Priority date: 1979-05-07
Filing date: 1979-05-07
Publication date: 1982-05-14
Also published as: FR2456010A1; BE882906A; GB2048658A; FR2456010B1; DE3016631A1; DE8011807U1

Description

La présente invention est relative aux balais d'essuie-glace, en particulier pour véhicules automobiles. The present invention relates to wiper blades, in particular for motor vehicles.

L'un des problèmes importants posés par les balais d'essuie-glace est d'obtenir un assemblage simple et sûr, afin d'abaisser les coûts de main-d'œuvre. En effet, la plupart des balais connus sont constitués par un support articulé fixé à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace oscillant et portant une lame d'essuyage. La lame d'essuyage est appliquée contre la vitre à essuyer, par l'intermédiaire du support articulé, sous l'action de la force de pression fournie par le bras. One of the major problems with wiper blades is to obtain a simple and safe assembly, in order to lower labor costs. Indeed, most of the known brushes consist of an articulated support fixed to the end of an oscillating wiper arm and carrying a wiper blade. The wiping blade is applied against the window to be wiped, by means of the articulated support, under the action of the pressure force supplied by the arm.

Pour permettre à la lame d'essuyage de se déformer longitudina-lement afin d'épouser continuellement la courbure, variable, de la vitre, on utilise des supports constitués d'un pont principal articulé à l'extrémité du bras oscillant et à au moins une extrémité duquel est articulé un petit pont secondaire qui supporte la lame d'essuyage ou, dans certains cas, un petit pont tertiaire. To allow the wiping blade to deform longitudinally in order to continuously marry the curvature, variable, of the glass, using supports consisting of a main bridge articulated at the end of the swing arm and at least one end of which is hinged a small secondary bridge which supports the wiper blade or, in some cases, a small tertiary bridge.

Dans la plupart des balais de ce type, l'articulation des ponts secondaires, éventuellement des ponts tertiaires, se fait par rivets, ce qui est une méthode onéreuse. On a également proposé de réaliser l'articulation par sertissage avec jeu, cette méthode étant moins onéreuse que la précédente, mais nécessitant toujours une main-d'œuvre importante. Dans tous les cas, le défaut d'un des ponts ou d'une articulation nécessite la mise au rebut de l'ensemble. In most brushes of this type, the articulation of secondary bridges, possibly tertiary bridges, is done by rivets, which is an expensive method. It has also been proposed to make the joint by crimping with play, this method being less expensive than the previous one, but still requiring a significant workforce. In all cases, the defect of one of the bridges or of a joint requires the disposal of the assembly.

Afin de réduire les bruits dus aux frottements métal sur métal, on a également proposé de réaliser certains des ponts en matière plastique, l'assemblage restant toujours coûteux. On a également proposé de fixer par sertissage une pièce intermédiaire en matière plastique à l'extrémité du pont, laquelle pièce intermédiaire sert d'articulation pour le petit pont. Là encore, la main-d'œuvre d'assemblage est importante. In order to reduce the noise due to metal-to-metal friction, it has also been proposed to produce some of the plastic bridges, the assembly always remaining expensive. It has also been proposed to fix by crimping an intermediate piece of plastic at the end of the bridge, which intermediate piece serves as an articulation for the small bridge. Again, the assembly labor is significant.

La présente invention vise à simplifier le montage à articulation des ponts tout en réduisant les bruits de fonctionnement. The present invention aims to simplify the articulated mounting of the bridges while reducing operating noise.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à un balai d'essuie-glace comprenant un support articulé portant une lame d'essuyage, ledit support comportant un pont principal aux extrémités duquel sont articulés des ponts secondaires pivotants portant la lame d'essuyage ou un pont tertiaire pivotant, caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire en matière plastique est encliquetée élastiquement avec jeu sur chaque pont pivotant et l'extrémité du pont sur laquelle s'articule un pont pivotant est encliquetée élastiquement sans jeu sur ladite pièce intermédiaire. This object is achieved, in accordance with the invention, thanks to a wiper blade comprising an articulated support carrying a wiping blade, said support comprising a main bridge at the ends of which are pivoted secondary bridges carrying the blade d wiping or a tertiary swivel bridge, characterized in that an intermediate plastic part is snapped elastically with play on each swivel bridge and the end of the bridge on which a swivel bridge is articulated is snapped snugly without play on said piece intermediate.

On a représenté dans les dessins annexés, à titre d'exemple, diverses formes de réalisation d'un tel balai d'essuie-glace. Dans ces dessins: There are shown in the accompanying drawings, by way of example, various embodiments of such a wiper blade. In these drawings:

— la fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une pièce intermédiaire en cours de montage sur un petit pont; - fig. 1 is a schematic elevation view of an intermediate piece during assembly on a small bridge;

— la fig. 2 est analogue à la fig. 1, après montage; - fig. 2 is similar to FIG. 1, after assembly;

— la fig. 3 est une vue en coupe de l'ensemble des fig. 1 et 2, la demi-coupe de gauche représentant l'ensemble avant encliquetage et la demi-coupe de droite étant prise le long de la ligne III-III de la fig. 2; - fig. 3 is a sectional view of all of FIGS. 1 and 2, the left half-section representing the assembly before snap-fastening and the right half-section being taken along line III-III of FIG. 2;

— la fig. 4 représente l'ensemble de la fig. 2 sur lequel l'extrémité d'un pont est en cours de montage; - fig. 4 shows the assembly of FIG. 2 on which the end of a bridge is being assembled;

— la fig. 5 représente l'ensemble de la fig. 4 dans une phase ultérieure de montage; - fig. 5 shows the assembly of FIG. 4 in a subsequent assembly phase;

— la fig. 6 représente l'ensemble des fig. 4 et 5 après assemblage; - fig. 6 shows all of FIGS. 4 and 5 after assembly;

— la fig. 7 est une vue en perspective d'un grand pont et d'une pièce intermédiaire en cours de montage sur un petit pont, pour une variante de l'invention; - fig. 7 is a perspective view of a large bridge and of an intermediate part being assembled on a small bridge, for a variant of the invention;

— la fig. 8 est une vue en coupe, la demi-coupe de gauche représentant la pièce intermédiaire de la fig. 7 en cours de montage sur le petit pont et la demi-coupe de droite la pièce intermédiaire après montage sur le petit pont; - fig. 8 is a sectional view, the left half-section representing the intermediate part of FIG. 7 during assembly on the small bridge and the right half-cut the intermediate piece after assembly on the small bridge;

— la fig. 9 est une vue en coupe transversale de la pièce intermédiaire des fig. 7 et 8 montée sur le petit pont, la demi-coupe de gauche représentant l'extrémité du pont-support en cours de montage alors que la demi-coupe de droite représente le même ensemble après montage. - fig. 9 is a cross-sectional view of the intermediate piece of FIGS. 7 and 8 mounted on the small bridge, the left half-section representing the end of the support bridge during assembly while the right half-section represents the same assembly after assembly.

On se réfère tout d'abord aux fig. 1 à 6 qui représentent un premier mode d'exécution de l'invention. We first refer to Figs. 1 to 6 which represent a first embodiment of the invention.

Le balai comprend un petit pont 1 (dont la partie centrale est seule représentée) destiné à être monté pivotant à l'extrémité d'un grand pont 2 (fig. 4 à 6) dont cette extrémité est seule représentée. Le grand pont 2 peut être un pont principal ou un pont secondaire, le petit pont pouvant être un pont secondaire ou un pont tertiaire. The brush includes a small bridge 1 (the central part of which is only shown) intended to be pivotally mounted at the end of a large bridge 2 (fig. 4 to 6) of which this end is only shown. The large bridge 2 can be a main bridge or a secondary bridge, the small bridge can be a secondary bridge or a tertiary bridge.

Le petit pont 1 a une section en forme de U avec deux ailes latérales 3 et 3' dans lesquelles sont découpées des pattes 4 et 4' repliées vers l'extérieur. Dans sa zone centrale, le sommet du petit pont 1 comporte une découpe 5 ménageant une ouverture supérieure 6 et deux butées d'extrémité 7 et 8. The small bridge 1 has a U-shaped section with two lateral wings 3 and 3 'in which are cut legs 4 and 4' folded outwards. In its central area, the top of the small bridge 1 has a cutout 5 providing an upper opening 6 and two end stops 7 and 8.

Une pièce intermédiaire 9 est destinée à être montée sur le petit pont 1 et à recevoir le grand pont 2. La pièce 9, qui est de préférence en matière thermoplastique, a une section en forme de M avec deux ailes 10,10' déformables élastiquement par rapport à la paroi centrale 11. Chacune des ailes 10,10' comporte une découpure oblongue 12, 12' respectivement qui vient, par déformation de l'aile qui la porte (voir fig. 3), se loger autour d'une patte 4,4' respectivement afin de permettre le pivotement de la pièce intermédiaire par rapport au pont 1. Une extrémité 13 de la pièce 9 coopère s An intermediate part 9 is intended to be mounted on the small bridge 1 and to receive the large bridge 2. The part 9, which is preferably made of thermoplastic material, has an M-shaped section with two wings 10,10 'elastically deformable relative to the central wall 11. Each of the wings 10, 10 'has an oblong cutout 12, 12' respectively which comes, by deformation of the wing which carries it (see fig. 3), to be lodged around a leg 4.4 'respectively in order to allow the pivoting of the intermediate piece with respect to the bridge 1. One end 13 of the piece 9 cooperates s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

629710 629710

avec la butée 7 alors que l'extrémité opposée 14 de la paroi centrale 11 coopère avec la butée 8 afin de limiter le pivotement relatif des pièces 1 et 9. J with the stop 7 while the opposite end 14 of the central wall 11 cooperates with the stop 8 in order to limit the relative pivoting of the parts 1 and 9. J

La pièce intermédiaire 9 est formée, dans sa zone d'extrémité 13, avec une patte 15 qui peut être déformée élastiquement (voir fig. 4 à s 6) et qui porte un bec de retenue 16. A l'extrémité opposée, chacune des ailes 10 et 10' porte une saillie latérale arrondie 17. The intermediate piece 9 is formed, in its end zone 13, with a lug 15 which can be elastically deformed (see fig. 4 to s 6) and which carries a retaining spout 16. At the opposite end, each of the wings 10 and 10 'carries a rounded lateral projection 17.

L'extrémité du pont 2 qui est destinée à être fixée sur la pièce 9 a une section en forme de U et est ouverte en bout de manière à pouvoir venir chevaucher la pièce intermédiaire 9. A son angle io d'extrémité supérieur, le pont 2 comporte une découpure 18 destinée à coopérer avec le bec de retenue 16 alors que ses ailes comportent, sur leur bord inférieur, une découpure arrondie 19 destinée à coopérer avec une saillie 17 de la pièce intermédiaire 9. The end of the bridge 2 which is intended to be fixed on the part 9 has a U-shaped section and is open at the end so that it can overlap the intermediate part 9. At its upper end angle io, the bridge 2 comprises a cutout 18 intended to cooperate with the retaining spout 16 while its wings comprise, on their lower edge, a rounded cutout 19 intended to cooperate with a projection 17 of the intermediate piece 9.

On place les découpures arrondies 19 sur les saillies 17 de la 15 pièce 9 (fig. 5) et on fait pivoter le pont 2 dans le sens des aiguilles d'une montre (sur le dessin) par rapport à la pièce 9. Au cours de ce pivotement, le bord d'extrémité du pont 2 repousse la patte 15 et, à la fin du pivotement, le bec de retenue 16 vient s'encliqueter dans la découpure 18 en rendant la pièce 9 solidaire du pont 2. 20 The rounded cutouts 19 are placed on the projections 17 of the part 9 (fig. 5) and the bridge 2 is pivoted clockwise (in the drawing) relative to the part 9. During of this pivoting, the end edge of the bridge 2 pushes the tab 15 and, at the end of the pivoting, the retaining spout 16 snaps into the cutout 18 making the part 9 integral with the bridge 2. 20

En cas de défaut, les opérations inverses permettent de séparer le petit pont 1, le pont 2 et la pièce intermédiaire 9, afin de remplacer la pièce défectueuse. In the event of a fault, the reverse operations make it possible to separate the small bridge 1, the bridge 2 and the intermediate part 9, in order to replace the defective part.

On se réfère maintenant aux fig. 7 à 9 qui représentent une variante d'exécution de l'invention. Les mêmes références désignent 25 les mêmes pièces qu'aux fig. 1 à 6. Le petit pont 1 a une section en forme de U et chacune des ailes 20,20' comporte une fenêtre découpée 21,21' respectivement. We now refer to Figs. 7 to 9 which represent an alternative embodiment of the invention. The same references designate the same parts as in FIGS. 1 to 6. The small bridge 1 has a U-shaped section and each of the wings 20,20 'has a cut window 21,21' respectively.

La pièce intermédiaire 9 a également une section en forme de U et chacune de ses ailes 22,22' comporte une patte découpée 23,23' 30 The intermediate piece 9 also has a U-shaped section and each of its wings 22,22 'has a cut tab 23,23' 30

respectivement qui est déformable élastiquement transversalement. Chaque patte 23,23' porte un téton extérieur biseauté 24,24' respectivement et un téton intérieur 25,25' respectivement. respectively which is elastically deformable transversely. Each tab 23.23 'carries an outer beveled stud 24.24' respectively and an inner stud 25.25 'respectively.

La pièce intermédiaire 9 est enfoncée sur le petit pont 1, les pattes 23,23' étant en regard des fenêtres 21,21' (fig. 8). Au cours de cet enfoncement, les pattes 23,23' sont repoussées élastiquement vers l'extérieur par coopération des tétons intérieurs 25,25' avec les bords supérieurs des ailes 20,20' respectivement. A la fin de l'enfoncement, les tétons 25,25' sont en regard des fenêtres 21,21' respectivement et viennent s'y loger par retour des pattes 23,23' à leur position de repos, en permettant un pivotement de la pièce 9 par rapport au pont 1, pivotement limité par la butée des extrémités supérieures 26, 26' de la pièce 9 sur la face supérieure du pont 1. The intermediate piece 9 is pressed onto the small bridge 1, the tabs 23,23 'being opposite the windows 21,21' (fig. 8). During this depression, the tabs 23, 23 'are pushed elastically outward by cooperation of the inner pins 25, 25' with the upper edges of the wings 20, 20 'respectively. At the end of the insertion, the studs 25.25 'are opposite the windows 21.21' respectively and are housed there by return of the legs 23.23 'to their rest position, allowing the pivoting of the part 9 with respect to deck 1, pivoting limited by the stop of the upper ends 26, 26 ′ of part 9 on the upper face of deck 1.

Le grand pont 2 a, au voisinage de son extrémité, une section en forme de U avec deux ailes 27, 27' munies chacune d'une fenêtre 28, 28' respectivement (fig. 9). Cette extrémité est enfoncée sur la pièce intermédiaire 9, les fenêtres 28, 28' étant en regard des pattes 23, 23' respectivement. Au cours de l'enfoncement, le bord inférieur des ailes 27, 27' du pont 2 appuie sur le biseau des tétons 24,24' respectivement de sorte que ces tétons s'effacent vers l'intérieur par déformation élastique des pattes 23 et 23'. A la fin de l'enfoncement, les tétons 24 et 24', sont en regard respectivement des fenêtres 28 et 28' et viennent s'y loger, les pattes 23 et 23' revenant à leur position de repos. Le pont 2 est alors verrouillé sur la pièce intermédiaire 9, le positionnement des fenêtres 28 et 28' étant tel qu'il n'y ait pratiquement pas de jeu entre le bord supérieur de la pièce 9 et le fond du pont 2. The large bridge 2 has, in the vicinity of its end, a U-shaped section with two wings 27, 27 'each provided with a window 28, 28' respectively (fig. 9). This end is pressed onto the intermediate part 9, the windows 28, 28 'being opposite the tabs 23, 23' respectively. During the insertion, the lower edge of the wings 27, 27 ′ of the bridge 2 presses on the bevel of the studs 24, 24 'respectively so that these studs disappear inwardly by elastic deformation of the legs 23 and 23 '. At the end of the insertion, the pins 24 and 24 ', are respectively opposite the windows 28 and 28' and come to be housed there, the legs 23 and 23 'returning to their rest position. The bridge 2 is then locked on the intermediate part 9, the positioning of the windows 28 and 28 'being such that there is practically no play between the upper edge of the part 9 and the bottom of the bridge 2.

Dans cette forme d'exécution également, le démontage des éléments peut être facilement effectué en vue d'un échange. Also in this embodiment, the disassembly of the elements can be easily carried out for an exchange.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

629 710629,710

1. Balai d'essuie-glace comprenant un support articulé portant une lame d'essuyage, ledit support comportant un pont principal aux extrémités duquel sont articulés des ponts secondaires pivotants portant la lame d'essuyage ou un pont tertiaire pivotant, caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire en matière plastique est encliquetée élastiquement avec jeu sur chaque pont pivotant et l'extrémité du pont sur laquelle s'articule un pont pivotant est encliquetée élastiquement sans jeu sur ladite pièce intermédiaire. 1. Wiper blade comprising an articulated support carrying a wiping blade, said support comprising a main bridge at the ends of which are pivoted secondary bridges carrying the wiping blade or a pivoting tertiary bridge, characterized in that 'an intermediate piece of plastic material is snapped elastically with play on each pivoting bridge and the end of the bridge on which a pivoting bridge is articulated is snapped elastically without play on said intermediate piece.

2. Balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pont pivotant comporte deux saillies latérales, et la pièce intermédiaire comporte deux ailes déformables élastiquement et munies chacune d'une découpure dans laquelle est logée une saillie latérale du pont pivotant. 2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that each pivoting bridge comprises two lateral projections, and the intermediate piece comprises two elastically deformable wings and each provided with a cutout in which is housed a lateral projection of the bridge swivel.

2 2

REVENDICATIONS

3. Balai d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque pont pivotant a une section en forme de U. dans la zone d'articulation, les saillies latérales étant formées chacune sur une des ailes du U, et la pièce intermédiaire comporte une paroi centrale entre Iesdites ailes déformables, ladite paroi étant logée dans une fente ménagée dans la zone de liaison des deux ailes du pont pivotant. 3. Wiper blade according to claim 2, characterized in that each pivoting bridge has a U-shaped section in the articulation zone, the lateral projections each being formed on one of the wings of the U, and the intermediate piece has a central wall between said deformable wings, said wall being housed in a slot formed in the connection zone of the two wings of the pivoting bridge.

4. Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque extrémité du pont principal a une section en forme de U ouverte en bout, comporte une découpure de verrouillage sur son bord supérieur, et les ailes du U comportent sur leur bord inférieur une découpure arrondie, la pièce intermédiaire comportant une patte élastique coopérant avec ladite découpure de verrouillage et des saillies latérales arrondies coopérant avec les découpures arrondies du pont principal. 4. Wiper blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that each end of the main deck has a U-shaped section open at the end, has a locking cutout on its upper edge, and the wings of the U have on their lower edge a rounded cutout, the intermediate piece comprising an elastic tab cooperating with said locking cutout and rounded lateral projections cooperating with the rounded cutouts of the main bridge.

5. Balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte des pattes déformables élastiquement munies de tétons coopérant chacun avec une ouverture dans le pont pivotant. 5. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the intermediate piece comprises elastically deformable legs provided with pins each cooperating with an opening in the pivoting bridge.

6. Balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire comporte des pattes déformables élastiquement munies de tétons coopérant chacun avec une ouverture dans le pont principal. 6. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the intermediate piece comprises elastically deformable legs provided with pins each cooperating with an opening in the main deck.

7. Balai d'essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que Iesdites pattes déformables portent également des tétons coopérant chacun avec une ouverture dans le pont principal. 7. Wiper blade according to claim 5, characterized in that said deformable tabs also carry pins each cooperating with an opening in the main deck.

8. Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les tétons coopérant avec les ouvertures du pont principal sont biseautés. 8. Wiper blade according to one of claims 6 or 7, characterized in that the pins cooperating with the openings of the main deck are bevelled.