DE2606109B1

DE2606109B1 - Device for checking the functionality of protective relays during operation

Info

Publication number: DE2606109B1
Application number: DE19762606109
Authority: DE
Inventors: Armin Dipl-Ing Fischer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-02-16
Filing date: 1976-02-16
Publication date: 1977-05-05

Description

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Based on an embodiment shown in the drawing the subject of the application is described in more detail below.

Mit A, B, C1 bis C3 sind Schutzrelais bezeichnet, die mit ihren Anschlüssen 1, 2 an in den zu überwachenden Leitungen angeordnete Strom- bzw. Spannungswandler angeschlossen sind. Jedem der Schutzrelais ist ein Prüfhilfsrelais 3 zugeordnet. Mittels eines Arbeitskontaktes 4 dieser Prüfhilfsrelais 3 sind die Schutzrelais A, B, C1 bis C3 an die Sekundärseite eines Wandlers 5 anschaltbar. Dieser Wandler 5 liefert bei der Überprüfung der Schutzrelais A, B, C1 bis C3 einen Strom bzw. A, B, C1 to C3 designate protective relays with their connections 1, 2 to current and voltage converters arranged in the lines to be monitored are connected. An auxiliary test relay 3 is assigned to each of the protective relays. These auxiliary test relays 3 are the protective relays by means of a normally open contact 4 A, B, C1 to C3 can be connected to the secondary side of a converter 5. This converter 5 supplies a current or a current when checking protective relays A, B, C1 to C3.

eine Spannung, so daß das jeweils zu prüfende Schutzrelais anspricht.a voltage so that the protective relay to be tested responds.

Die Prüfhilfsrelais 3 sind mit ihrem einen Anschlußpol an den einen Gleichspannungspol eines Gleichrichters 6 angeschlossen. Dieser Gleichrichter liegt wechselspannungsseitig an dem Wandler 5. Mit ihrem anderen Anschlußpol liegen die Prüfhilfsrelais 3 jeweils mit einem Kontakt eines Wählschalters 7 in Reihe. Der Wählschalter 7 weist Kontakte 8-12 auf, die der Reihe nach einschaltbar sind. Die Kontakte 8-12 sind gemeinsam über die Reihenschaltung eines Ruhekontaktes 13, eines Absteuerhilfsrelais 15 und einen Arbeitskontakt 14 eines Unterbrechungsrelais 16 an den anderen Gleichspannungspol des Gleichrichters 6 anschaltbar. Jedem der Kontakte 8-12 des Wählschalters 7 ist ein weiterer Kontakt 8' bis 12' zugeordnet, wobei die Schaltstellung der jeweils zusammengehörenden Kontaktpaare 8,8' bis 12, 12' konträr ist, d. h. wenn beispielsweise der Kontakt 8 geschlossen ist, dann ist der Kontakt 8' geöffnet. The auxiliary test relays 3 are with their one connection pole to the one DC voltage pole of a rectifier 6 connected. This rectifier lies On the alternating voltage side of the converter 5. With their other terminal are the Auxiliary test relay 3 each with a contact of a selector switch 7 in series. Of the Selector switch 7 has contacts 8-12, which can be switched on in sequence. the Contacts 8-12 are common via the series connection of a break contact 13, one Shutdown auxiliary relay 15 and a normally open contact 14 of an interruption relay 16 can be connected to the other DC voltage pole of the rectifier 6. Each of the contacts 8-12 of the selector switch 7 is assigned a further contact 8 'to 12', the Switching position of the respective contact pairs 8, 8 'to 12, 12' that belong together is contrary is, d. H. for example, if contact 8 is closed, then the contact is 8 'open.

Mit a, b, c sind Auslösekontakte der Schutzrelais A, B, C1 bis C3 bezeichnet. Diese Auslösekontakte a, b, c sind mit ihrem einen Anschluß parallel an den Pluspol einer Auslösespannungsquelle U1 geführt. Mit ihrem anderen Anschluß liegen diese Auslösekontakte a, b, c über Entkopplungsdioden 17 gemeinsam an der einen Anschlußseite eines Kontaktgliedes 18 des Unterbrechungsrelais 16. An die mit den Entkopplungsdioden 17 verbundenen Anschlüsse der Auslösekontakte a, b, c sind außerdem die Parallelpfade der durch die Kontakte 8' bis 12' gebildeten Auswahlschaltung angeschlossen. In der Ruhestellung des Unterbrechungsrelais 16 schließt das als Umschaltkontakt ausgebildete Kontaktglied 18 den Stromkreis eines Auslöseelementes 19 eines Leistungsschalters. Solche Auslöseelemente bestehen beispielsweise aus einer elektrischen Spule, durch die ein Magnetanker betätigt wird, der daraufhin die Auslösung des Leistungsschalters freigibt Mit seiner anderen Anschlußseite ist das Auslöseelement 19 an den Minuspol der Auslösespannungsquelle U1 angeschlossen. In der Arbeitsstellung des Unterbrechungsrelais 16 schaltet das Kontaktglied 18 auf ein mit seinem Betätigungsstromkreis zu dem Auslöseelement 19 parallel geschaltetes Absteuerrelais 20 um. Ein erster Arbeitskontakt 21 des Absteuerrelais 20 ist zu einem im Stromkreis des Unterbrechungsrelais 16 angeordneten Prüftaster 22 parallel geschaltet Im Stromkreis des Unterbrechungsrelais 16 liegen ferner ein Aus-Taster 23 und ein Ruhekontakt 24 eines Abschaltrelais 25 mit der Parallelschaltung des ersten Arbeitskontaktes 21 des Absteuerrelais 20 und des Prüftasters 22 in Reihe. Zu dem ersten Arbeitskontakt 21 und dem Prüftaster 22 ist ferner noch die Reihenschaltung eines weiteren Ruhekontaktes 26 des Absteuerhilfsrelais 15 und ein Selbsthaltekontakt 27 des Unterbrechungsrelais 16 parallelgeschaltet Das Absteuerhilfsrelais 15 wird über einen zweiten Arbeitskontakt 28 des Absteuerrelais 20 betätigt. With a, b, c are trip contacts of the protection relays A, B, C1 to C3 designated. These trip contacts a, b, c are parallel with their one connection led to the positive pole of a triggering voltage source U1. With her other connection are these trip contacts a, b, c via decoupling diodes 17 together on the a connection side of a contact member 18 of the interrupt relay 16. To the connections of the release contacts a, b, c connected to the decoupling diodes 17 are also the parallel paths of the selection circuit formed by contacts 8 'to 12' connected. In the rest position of the interruption relay 16 closes as Changeover contact formed contact member 18 the circuit of a trigger element 19 of a circuit breaker. Such trigger elements consist, for example, of an electrical coil, by which a magnet armature is actuated, which thereupon the tripping of the circuit breaker releases with its other connection side is the trigger element 19 is connected to the negative pole of the trigger voltage source U1. When the interruption relay 16 is in the working position, the contact element 18 switches to a connected in parallel with its actuating circuit to the trigger element 19 Cutoff relay 20 to. A first working contact 21 of the cutoff relay 20 is closed a test button 22 arranged in the circuit of the interruption relay 16 in parallel switched In the circuit of the interruption relay 16 there is also an off button 23 and a normally closed contact 24 of a cut-off relay 25 with the parallel connection of the first working contact 21 of the control relay 20 and the test button 22 in series. The series circuit is also connected to the first working contact 21 and the test button 22 another normally closed contact 26 of the auxiliary control relay 15 and a self-holding contact 27 of the interruption relay 16 connected in parallel. The auxiliary control relay 15 is actuated via a second normally open contact 28 of the cutoff relay 20.

Die Einrichtung arbeitet wie folgt: Mittels des Prüftasters 22 wird der Stromkreis des Unterbrechungsrelais 16 geschlossen, so daß dieses anzieht Dadurch wird das Kontaktglied 18 umgeschaltet und der Arbeitskontakt 14 sowie der Selbsthaltekontakt 27 geschlossen. Über den Arbeitskontakt 14 des Unterbrechungsrelais 16 und den Ruhekontakt 13 des Absteuerhilfsrelais 15 wird das mittels des Wählschalters 7 angewählte Prüfhilfsrelais 3 an Spannung gelegt Das betreffende Prüfhilfsrelais 3 zieht daraufhin an und schließt seinen Kontakt 4, wodurch das zugeordnete Schutzrelais eingeschaltet wird. Entsprechend der Darstellung in der Zeichnung ist dies das Schutzrelais A. The device works as follows: By means of the test button 22 is the circuit of the interruption relay 16 is closed, so that it picks up the contact member 18 is switched over and the normally open contact 14 and the self-holding contact 27 closed. Via the normally open contact 14 of the interrupt relay 16 and the normally closed contact 13 of the auxiliary control relay 15 is the auxiliary test relay selected by means of the selector switch 7 3 connected to voltage The relevant auxiliary test relay 3 then picks up and closes its contact 4, whereby the assigned protective relay is switched on. Corresponding as shown in the drawing, this is protective relay A.

Das Schutzrelais A zieht an und schließt seinen Auslösekontakt a Über diesen Auslösekontakt a und das inzwischen umgeschaltete Kontaktglied 18 des Unterbrechungsrelais 16 erhält das Absteuerrelais 20 Spannung, so daß es anzieht und seinen ersten und zweiten Arbeitskontakt 21 und 28 schließt Durch den ersten Arbeitskontakt 21 wird ein Parallelpfad zu dem aus dem Ruhekontakt 26 des Absteuerhilfsrelais 15 und dem Selbsthaltekontakt 27 des Unterbrechungsrelais 16 bestehenden Selbsthaltepfad dieses Unterbrechungsrelais gebildet. Durch den zweiten Arbeitskontakt 28 wird das Absteuerhilfsrelais 15 an Spannung gelegt, so daß dieses anzieht und seine Ruhekontakte 13 und 26 öffnet. Durch den Ruhekontakt 26 wird der Selbsthaltepfad des Unterbrechungsrelais 16 unterbrochen, was jedoch für das Unterbrechungsrelais 16 keine Bedeutung hat, da dieses weiterhin über den ersten Arbeitskontakt 21 des Absteuerrelais 20 noch an Spannung liegt. Über den Ruhekontakt 13 wird hingegen das betreffende Prüfhilfsrelais 3 abgeschaltet. The protective relay A picks up and closes its trip contact a About this trip contact a and the meanwhile switched contact member 18 des Interrupting relay 16 receives the cut-off relay 20 voltage so that it picks up and its first and second normally open contacts 21 and 28 close through the first Normally open contact 21 becomes a parallel path to that from normally closed contact 26 of the auxiliary control relay 15 and the self-holding contact 27 of the interruption relay 16 existing self-holding path formed this interrupt relay. The second working contact 28 will Shutdown auxiliary relay 15 applied to voltage, so that this picks up and its normally closed contacts 13 and 26 opens. The break contact 26 becomes the self-holding path of the interrupt relay 16 interrupted, but this has no meaning for the interruption relay 16, since this continues via the first normally open contact 21 of the cutoff relay 20 is due to tension. By contrast, the relevant auxiliary test relay is via the normally closed contact 13 3 switched off.

Das Prüfhilfsrelais 3 schaltet über seinen Kontakt 4 das Schutzrelais A ab, so daß dieses wieder seinen Auslösekontakt a öffnet. Das Öffnen des Auslösekontaktes a hat das Abfallen des Absteuerrelais 20 zur Folge. Über seinen ersten und zweiten Arbeitskontakt 21 und 28 schaltet das Absteuerrelais 20 daraufhin das Unterbrechungsrelais 16 und das Absteuerhilfsrelais 15 ab. Das Kontaktglied 18 des Unterbrechungsrelais 16 geht wieder in seine Ausgangsstellung, in der es den Stromkreis des Auslöseelementes 19 schließt. Dies ist der Ablauf eines Prüfvorganges, wenn während desselben kein Auslösebefehl eines anderen Schutzrelais eintrifft. The auxiliary test relay 3 switches the protective relay via its contact 4 A from, so that this opens its trip contact a again. The opening of the trip contact a causes the cutoff relay 20 to drop out. About his first and second Normally open contacts 21 and 28 then switch the shutdown relay 20 the interrupt relay 16 and the auxiliary control relay 15. The contact member 18 of the interrupt relay 16 goes back to its starting position, in which there is the circuit of the trigger element 19 closes. This is the sequence of a test process if none during the same Trip command from another protective relay arrives.

Es wird nun angenommen, daß während des Prüfvorganges des Schutzrelais A durch das Schutzrelais B ein Fehler registriert wird und dieses Schutzrelais B dementsprechend anzieht Das Anziehen des Schutzrelais B bedeutet, daß der Auslösekontakt b geschlossen wird. Durch das Schließen dieses Auslösekontaktes b wird das Abschaltrelais 25 über den geschlossenen Kontakt 9' des Wählschalters 7 an Spannung gelegt und das Abschaltrelais 25 zieht an, so daß sein Ruhekontakt 24 öffnet und den Stromkreis des Unterbrechungsrelais 16unterbricht Das Unterbrechungsrelais 16 fällt somit ab und sein Kontaktglied 18 geht in die Ausgangsstellung, in der es den Stromkreis des Auslöseelementes 19 schließt Damit kann der über den Auslösekontakt b anstehende Auslösebefehl zu dem Auslöseelement 19 gelangen und den Leistungsschalter zum Auslösen bringen. Durch das unmittelbare Abschalten des Unterbrechungsrelais 16 beim Eintreffen eines Auslösebefehls eines während des Prüfvorganges nicht überprüften Schutzrelais wird also der Stromkreis des Auslöseelementes 19 sofort geschlossen, so daß dieses den Leistungsschalter auslösen kann. It is now assumed that during the test of the protective relay A an error is registered by the protective relay B and this protective relay B accordingly picks up The pick-up of protective relay B means that the trip contact b is closed. By closing this trip contact b, the cut-off relay 25 connected to voltage via the closed contact 9 'of the selector switch 7 and the cut-off relay 25 picks up, so that its normally closed contact 24 opens and the circuit of the interruption relay 16 interrupts The interruption relay 16 thus drops out and his contact member 18 goes into the starting position in which it the circuit of the trigger element 19 closes Trip command get to the tripping element 19 and the circuit breaker to trip bring. By immediately switching off the interrupt relay 16 when it arrives a trip command from a protective relay that was not checked during the test process so the circuit of the trigger element 19 is closed immediately, so that this can trip the circuit breaker.

Bei den Schutzrelais C 1 bis C3 ist angenommen, daß es sich um ein mehrphasiges Schutzrelais handelt, das jedoch nur einen gemeinsamen Auslösekontakt c hat. In the case of the protective relays C 1 to C3 it is assumed that it is a multi-phase protection relay, but only one common Tripping contact c has.

Dies bedeutet, daß die den Schutzrelais C1 bis C3 zugeordneten Kontakte 10' bis 12' des Wählschalters 7 in Reihe geschaltet werden müssen. Dadurch ist sichergestellt, daß der mit dem Auslösekontakt c verbundene Parallelpfad für das Abschaltrelais 25 immer unterbrochen ist, wenn eines der drei Schutzrelais C1 bis C3 überprüft wird.This means that the contacts assigned to the protective relays C1 to C3 10 'to 12' of the selector switch 7 must be connected in series. This is ensured that the parallel path connected to the trip contact c for the cut-off relay 25 is always interrupted when one of the three protective relays C1 to C3 checks will.

Claims

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von Schutzrelais während des Betriebes, an welche Einrichtung mehrere Schutzrelais, die mit ihren Auslösekontakten im Stromkreis des elektrisch betätigbaren Auslöseelementes eines oder mehrerer Schalter parallelgeschaltet sind, mittels eines Wählschalters zur Überprüfung anschaltbar sind und bei der ferner im Stromkreis des Auslöseelementes ein Kontaktglied eines Unterbrechungsrelais zu den parallelgeschalteten Auslösekontakten in Reihe geschaltet ist, durch welches Kontaktglied der Stromkreis des Auslöseelementes beim Einleiten des Prüfvorganges unterbrochen wird, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Unterbrechungsrelais (16) beim Ansprechen eines Schutzrelais (B) während der Überprüfung eines anderen Schutzrelais (A) unmittelbar ausgeschaltet und der Stromkreis des Auslöseelementes (19) somit durch das Kontaktglied (18) des Unterbrechungsrelais (16) wieder geschlossen wird. Claims: 1. Device for testing the functionality of protective relays during operation, to which device several protective relays, those with their release contacts in the circuit of the electrically operated release element one or more switches are connected in parallel by means of a selector switch can be switched on for checking and also in the circuit of the trigger element a contact member of an interrupt relay to the parallel-connected trip contacts is connected in series, through which contact member the circuit of the release element when initiating the test process is interrupted, d u r c h e -k e n n z E i c h n e t that the interrupt relay (16) when a protective relay responds (B) immediately switched off while another protective relay (A) is being checked and the circuit of the trigger element (19) thus through the contact member (18) of the Interrupt relay (16) is closed again.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Betätigungsstromkreis des Unterbrechungsrelais (16) ein Ruhekontakt (24) eines Abschaltrelais (25) angeordnet und das Abschaltrelais (25) während der Überprüfung eines Schutzrelais (A, B, C 1 bis C3) mit seinem Betätigungsstromkreis über eine in Abhängigkeit vom Wählschalter (7) einstellbare Auswahlschaltung (Kontakte 8' bis 12') parallel an die Auslösekontakte (a, b, c) der jeweils nicht überprüften Schutzrelais (A, B, C1 bis C3) geschaltet ist, wobei zwischen den mit der Auswahlschaltung (Kontakte 8' bis 12') verbundenen Anschlüssen der Auslösekontakte (a, b, c) und dem Kontaktglied (18) des Unterbrechungsrelais (16) Entkopplungsdioden (17) angeordnet sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating circuit of the interruption relay (16) a normally closed contact (24) of a switch-off relay (25) is arranged and the cut-off relay (25) while a protective relay (A, B, C 1 to C3) with its actuation circuit via a depending on the selector switch (7) adjustable selection circuit (contacts 8 'to 12') parallel to the release contacts (a, b, c) of the protective relays (A, B, C1 to C3) that have not been checked is, between those connected to the selection circuit (contacts 8 'to 12') Connections of the trip contacts (a, b, c) and the contact element (18) of the interrupt relay (16) decoupling diodes (17) are arranged.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, bei der zur Auslösevervielfachung eine Diodenmatrix vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dioden der Diodenmatrix als Entkopplungsdioden verwendet sind. 3. Device according to claim 2, in the case of the trip multiplication a diode matrix is present, characterized in that the diodes of the diode matrix are used as decoupling diodes.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von Schutzrelais während des Betriebes, an welche Einrichtung mehrere Schutzrelais, die mit ihren Auslösekontakten im Stromkreis des elektrisch betätigbaren Auslöseelementes eines oder mehrerer Schalter parallelgeschaltet sind, mittels eines Wählschalters zur Überprüfung anschaltbar sind, und bei der ferner im Stromkreis des Auslöseelementes ein Kontaktglied eines Unterbrechungsrelais zu den parallelgeschalteten Auslösekontakten in Reihe geschaltet ist, durch welches Kontaktglied der Stromkreis des Auslöseelementes beim Einleiten des Prüfvorganges unterbrochen wird. The invention relates to a device for testing the functionality of protective relays during operation, to which device several protective relays, those with their release contacts in the circuit of the electrically operated release element one or more switches are connected in parallel by means of a selector switch can be switched on for checking, and also in the circuit of the trigger element a contact member of an interrupt relay to the parallel-connected trip contacts is connected in series, through which contact member the circuit of the release element is interrupted when initiating the test process.

Eine solche Einrichtung ist durch offenkundige Vorbenutzung der Anmelderin bekannt. Ist bei einem Leistungsschalter eine Auslösung durch mehrere Schutzrelais vorgesehen, so werden in dem Stromkreis des Auslöseelementes des betreffenden Leistungsschalters die Auslösekontakte der Schutzrelais parallelgeschaltet. Damit bei einer Überprüfung des Schutzrelais der Leistungsschalter nicht ausgelöst wird, ist ferner im Stromkreis des Auslöseelementes ein Kontaktglied eines Unterbrechungsrelais mit den Auslösekontakten der Schutzrelais in Reihe geschaltet. Bei einer Überprüfung eines der Schutzrelais wird dieses mittels eines Wählschalters angewählt und durch eine Hilfsspannung bzw. durch einen Hilfsstrom zum Ansprechen gebracht. Gleichzeitig wird das Unterbrechungsrelais an Spannung gelegt, so daß dieses mit seinem Kontaktglied den Stromkreis des Auslöseelementes unterbricht und dadurch eine Auslösung des Leistungsschalters durch das zu überprüfende Schutzrelais verhindert. Such a facility is through prior public use by the applicant known. If a circuit breaker is triggered by several protective relays provided, so are in the circuit of the trip element of the relevant circuit breaker the tripping contacts of the protective relays are connected in parallel. So with a review of the protective relay the circuit breaker is not triggered, is also in Circuit of the release element, a contact element of an interrupt relay with the release contacts the protection relay connected in series. When checking one of the protection relays this is selected by means of a selector switch and an auxiliary voltage or triggered by an auxiliary current. At the same time, the interrupt relay applied to voltage, so that this with its contact member the circuit of the trigger element interrupts and thereby tripping of the circuit breaker by the to be checked Protective relay prevented.

Nachteilig bei der bekannten Prüfeinrichtung ist, daß beim Überprüfen eines Schutzrelais ein Ansprechen eines anderen Schutzrelais, welches ebenfalls auf den betreffenden Leistungsschalter wirkt, nicht zu einer Auslösung des Leistungsschalters führen kann, da der Stromkreis des Auslöseelementes durch das Kontaktglied des Unterbrechungsrelais unterbrochen ist. The disadvantage of the known test device is that when testing of a protection relay a response of another protection relay, which also acts on the circuit breaker concerned, not tripping the circuit breaker can lead, as the circuit of the release element through the contact element of the interruption relay is interrupted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Prüfen der Funktionsfähigkeit von Schutzrelais während des Betriebes so weiterzubilden, daß auch während der Überprüfung eines Schutzrelais ein Auslösebefehl eines anderen Schutzrelais zu einer Auslösung des Leistungsschalters führt. The invention is based on the object of a device for testing to further train the functionality of protective relays during operation, that even while one protective relay is being checked, a trip command from another Protective relay leads to a trip of the circuit breaker.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einer Einrichtung der eingangs beschriebenen Art nach der Erfindung dadurch, daß das Unterbrechungsrelais beim Ansprechen eines Schutzrelais während der Überprüfung eines anderen Schutzrelais unmittelbar ausgeschaltet und der Stromkreis des Auslöseelementes somit durch das Kontaktglied des Unterbrechungsrelais wieder geschlossen wird. Hierdurch wird sichergestellt, daß ein während der Prüfung eines Schutzrelais eintreffender Auslösebefehl eines anderen Schutzrelais den betreffenden Leistungsschalter zum Auslösen bringt. The solution to the task at hand succeeds in a facility of initially described type according to the invention in that the interruption relay when a protective relay triggers while another protective relay is being checked immediately switched off and the circuit of the release element thus through the Contact element of the interrupt relay is closed again. This ensures that a trip command received during the test of a protective relay is a other protective relay triggers the relevant circuit breaker.

Die Abschaltung des Unterbrechungsrelais ist in einfacher Weise dadurch möglich, daß im Betätigungsstromkreis des Unterbrechungsrelais ein Ruhekontakt eines Abschaltrelais angeordnet und das Abschaltrelais während der Überprüfung eines Schutzrelais mit seinem Betätigungsstromkreis über eine in Abhängigkeit vom Wählschalter einstellbare Auswahlschaltung parallel an die Auslösekontakte der jeweils nicht überprüften Schutzrelais geschaltet ist, wobei zwischen den mit der Auswahlschaltung verbundenen Anschlüssen der Auslösekontakte und dem Kontaktglied des Unterbrechungsrelais Entkopplungsdioden angeordnet sind. Auf diese Art und Weise wird der von dem Auslösekontakt eines Schutzrelais gegebene Auslösebefehl für den Leistungsschalter zunächst zur Abschaltung des Unterbrechungsrelais benutzt. Für die Abschaltung des Unterbrechungsrelais sind somit keine weiteren Auslösekontakte der Schutzrelais erforderlich. This makes it easy to switch off the interrupt relay possible that a normally closed contact of a Disconnection relay arranged and the disconnection relay during the review of a protective relay with its actuating circuit via an adjustable depending on the selector switch Selection circuit parallel to the release contacts of the protective relay that has not been checked is connected, between the terminals connected to the selection circuit the trip contacts and the contact element of the interrupt relay decoupling diodes are arranged. In this way, the trigger contact of a protective relay given trip command for the circuit breaker initially to switch off the interrupt relay used. There are therefore no more to switch off the interrupt relay Trip contacts of the protective relays required.

Vorzugsweise ist die Auswahlschaltung durch zusätzliche Kontakte des Wählschalters selbst gebildet. Damit wird beim Betätigen des Wählschalters immer die richtige Auswahlschaltung zum Abschalten des Unterbrechungsrelais getroffen. Preferably the selection circuit is through additional contacts formed by the selector switch itself. This means that when you press the selector switch, the correct selection circuit has been made to switch off the interrupt relay.

Für die Auslösevervielfachung auf mehrere Auslöseelemente kann eine bekannte Diodenmatrix vorgesehen sein, die eine entsprechende Anzahl von Kontakten der Schutzrelais ersetzt. In diesem Fall können deren Dioden als Entkopplungsdioden mitbenutzt sein. To multiply the release to several release elements, one known diode matrix can be provided which has a corresponding number of contacts the protection relay replaced. In this case, their diodes can be used as decoupling diodes be shared.