DE2603788A1 - Artificial stone or coping of filled plastics cement - has open-pore rough surfaced board or chipboard for anchoring - Google Patents

Abstract

An imitation stone, esp. a cover slab or coping, has an open-pore fibre or chipboard with rough surface as an anchoring device. The artificial 'stone' material is moulded by casting, onto the anchoring plate whereby the open pores of the latter are partly filled. The anchoring plate is (partly) immersed in the casting material. The anchoring plate may be a chipboard with bitumen or cement as binder ('Heraklit' RTM boards). The artificial stone material may be composed of a plastics concrete e.g. MMA, that hardens with or without a hardener, and one of sand, grit and/or pigment(s). Used as decorative or finishing component on buildings, steps for staircases garden or park benches, 'stone' table tops.

Description

Kunststein mit VerankerungsmittelnArtificial stone with anchoring means

Die Neuerung betrifft Kunststeine mit Verankerungsmitteln und insbesondere Deckplatten oder Blendsteine, die allgemein an Fundamenten der Art fester Bauwerke befestigt zu werden bestimmt sind.The innovation concerns artificial stones with anchoring means and in particular Cover plates or facing stones, which are generally used on foundations of the type of solid structures are intended to be attached.

Zur genannten Gattung der Kunststeine gehören beispielsweise Fensterbänke, die ungeachtet irgendwelcher gewachsener Naturformen industriell nach individuellen Wünschen oder in grosser Zahl nach Formmassen hergestellt werden können.Window sills, for example, belong to the mentioned genus of artificial stones, which regardless of any natural forms that have grown industrially according to individual ones Wish or in large numbers are produced according to molding compounds can.

Solche Fensterbänke lassen sich zum Abdecken von mit Natursteinen oder Ziegeln oder anderen Kunststeinen und Mörtel und/oder mit Beton errichtetem, rohem Mauerwerk in Fensterhöhlungen verwenden. Sie liegen zwar auf dem Mauerwerk auf, müssen aber daran befestigt werden so, dass nicht der Mensch aus Versehen, Wind oder andere Einflüsse sie lösen und aus ihrer Lage versetzen können.Such window sills can be used to cover with natural stones or bricks or other artificial stone and mortar and / or built with concrete, Use raw masonry in window cavities. They are lying on the brickwork but must be attached to it in such a way that the person does not accidentally Wind or other influences can loosen them and move them out of their position.

Bekannte Fensterbänke aus Kunststein weisen eine aufgerauhte Bodenfläche auf und müssen am Mauerwerk mittels Spezialmörtel verankert werden, der sowohl an der aufgerauhten Bodenfläche als auch am Mauerwerk haftet. Die Verankerung hat also zur Voraussetzung, dass die Bodenfläche aufgerauht und der Spezialmörtel am Bauplatz bereitgestellt und fachmännisch verarbeitet wird. Trotz solchen Aufwands und sachgemäss er Verarbeitung ist diese bekannte Verankerung nicht zuverlässig, weil beispielsweise Wasser eindringen und der Frost die Fensterbänke vom Mauerwerk absprengen kann.Known window sills made of artificial stone have a roughened floor surface and must be anchored to the masonry using special mortar, which both adheres to the roughened floor surface as well as to the masonry. So the anchoring has as a prerequisite that the floor surface is roughened and the special mortar on the construction site is provided and processed professionally. Despite such effort and appropriately he processing is this known anchoring not reliable because, for example Water can penetrate and the frost can blow the window sills off the masonry.

Andere bekannte Fensterbänke aus Kunststein weisen als Verankerungsmittel an ihrer Bodenfläche Haken oder Oesen oder andere Vorsprünge aus Metall auf, die einerseits teilweise in das Kunststeinmaterial eingegossen sind, teilweise aus der Bodenfläche hervorragen und in entsprechende Vertiefungen im Mauerwerk einzugreifen bestimmt sind. In solchen Vertiefungen hält sie dann schon gewöhnlicher Mörtel unter den üblichen Bedingungen fest genug.Other known window sills made of artificial stone have as anchoring means hooks or eyelets or other metal protrusions on their bottom surface that on the one hand are partially cast into the artificial stone material, partially protrude from the floor surface and engage in corresponding recesses in the masonry are determined. Ordinary mortar is then held in these depressions tight enough to the usual conditions.

Man muss allerdings bereits bei der Herstellung der Fensterbänke dafür sorgen, dass die metallischen Vorsprünge in genau vorgeschriebener Lage die Bodenfläche überragen. Beim Transport zum Bauplatz sind dann die Vorsprünge hinderlich und führen vielfach zum Bruch von benachbart hinzugepackten Fensterbänken oder gar zum Bruch des angrenzenden Kunststeinmaterials unter der Eigenlast, wenn nicht der-Transport mit der notwendigen Sorgfalt durchgeführt wird. Zu den Problemen der Herstellung und des Transports der bekannten Fensterbänke kommt dann noch das Problem der Verarbeitung am Bauplatz, das darin zu sehen ist, dass die den Vorsprüngen genau entsprechenden Vertiefungen im Mauerwerk vorgesehen werden müssen. Die Zuverlässigkeit hat vielfach nicht den Wert des diesen Problemen entsprechenden Aufwands.However, you have to do this during the manufacture of the window sills ensure that the metallic projections are in a precisely prescribed position on the floor surface tower above. When transporting to the construction site, the projections are a hindrance and lead often to the breakage of window sills packed next to one another or even to breakage of the adjacent artificial stone material under the dead weight, if not the transport is carried out with the necessary care. On the problems of manufacture and the transport of the known window sills then there is the problem of processing at the construction site, which can be seen in the fact that the projections correspond exactly Depressions in the masonry must be provided. The reliability has multiple not the value of the effort involved in these problems.

Zu den Kunststeinen der anfangs genannten Art gehören auch beispielsweise Trittplatten auf Treppenstufen, Mauerkrönungen, Deckplatten von Steintischen oder Sitzbänken und Blendsteine ohne andere Funktion als die des Verschönerns rohen Mauerwerks. Bei allen diesen Kunststeinen bestehen die Probleme der Verankerung mit entsprechenden Fundamenten wie bei den Fensterbänken, deren Verankerung allerdings aus Gründen der Sicherheit der Bauwerke in der Regel besonders zuverlässig sein muss.The artificial stones of the type mentioned at the beginning also include, for example Step plates on steps, wall coronations, cover plates of stone tables or Benches and facing stones have no other function than that of beautifying raw masonry. With all of these artificial stones the Anchoring problems with the same foundations as for the window sills, but their anchoring be particularly reliable for reasons of the safety of the structures got to.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die genannten Probleme zu überwinden und einen Kunststein der anfangs genannten Art zu schaffen, der ohne besonderen Aufwand an Arbeit und Mitteln hergestellt und verarbeitet werden kann und dessen Verankerungsmittel zu sicherer Verankerung mit rohem Mauerwerk führen, ohne dass besonderes Baumaterial am Bauplatz bereit gestellt werden muss oder besonders fachmännische Verarbeitung notwendig ist.The task of the innovation is now to solve the problems mentioned to overcome and to create an artificial stone of the type mentioned at the beginning, the one without special effort and resources can be produced and processed and whose anchoring means lead to secure anchoring with raw masonry, without special building material having to be made available at the construction site or especially professional processing is necessary.

Die Lösung der genannten Aufgabe ist in demjenigen Kunststein zu seheh, den der Anspruch 1 gemäss dem zu dieser Beschreibung gehörenden Anspruchstext betrifft. In den dem Anspruch 1 zugeordneten, weiteren Ansprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen des neuerungsgemässen Kunststeins mit Merkmalen beschrieben, die jeweils in Kombination miteinander erfinderische Bedeutung aufzuweisen vermögen.The solution to the task mentioned is to be seen in the artificial stone to which claim 1 relates to the text of the claims belonging to this description. In the further claims assigned to claim 1 are advantageous embodiments of the new artificial stone described with features, each in combination are able to exhibit inventive significance with one another.

Als Kunststeinmaterial können grundsätzlich alle im Bauwesen üblichen Mineralstoffe wie Feinzement, Sand, Kies und Pigmentstoffe eingesetzt sein. Kunststein lässt sich aber auch mit Epoxyd-Harzen oder ungesättigten Polyester-Harzen oder anderen durch Polymerisation, Polyaddition oder Polykondensation aushärtenden und im fliessfähigen Zustand verarbeitbaren Kunststoffen und mit Zuschlagstoffen wie Sand, Kies und Pigmenten erzeugen, aus einer Mischung also, die als Kunststoffbeton oder Kunstharzbeton beteichnet wird.In principle, all common construction materials can be used as artificial stone material Minerals such as fine cement, sand, gravel and pigments can be used. Artificial stone But it can also be used with epoxy resins or unsaturated polyester resins or others hardening by polymerization, polyaddition or polycondensation and Plastics that can be processed in the flowable state and with additives such as Produce sand, gravel and pigments from a mixture that is used as plastic concrete or synthetic resin concrete is watered.

Die Neuerung wmrde von einer Fensterbank mit Polymethylmethacrylat als Grundsubstanz eines das Kunststeinmaterial bildenden Kunststoffbetons ausgehend entwickelt. Dieses Kunststeinmaterial wird im folgenden als Methacrylatbeton bezeichnet, Der ursprüngliche Gedanke bestand darin, eine Haftbrücke zwischen dem Kunststeinmaterial und dem Mauerwerk mittels Späneplatten herzustellen, die unter der Bezeichnung: Keraklit allgemein bekannt sind und zum Zweck des Isolierens von Bauwerken gegen Lärm und Wärmeverluste angeboten werden.The innovation would be a window sill with polymethyl methacrylate starting as the basic substance of a plastic concrete forming the artificial stone material developed. This artificial stone material is referred to below as methacrylate concrete, The original idea was to create a bonding bridge between the artificial stone material and to produce the masonry using chipboard, which are named: Keraklite are well known and for the purpose of insulating structures against Noise and heat losses are offered.

Diese Späneplatten weisen grobe, durch Zementmilch verfestigte und durch Bitumen oder Bitumenderivate aneinander gebundene Holzspäne auf. Methylmethacrylat-Harz wurde mit Kies, Sand, Farbpulver und Härtemittel in fliessfähigem Zustand angerührt und in Giessformen eingebracht, die der endgültigen Form der Fensterbänke entsprechen.und oben soweit offen sind, wie die Bodenflachen der Fensterbänke reichen sollen. In den noch flüssigen Methacrylatbeton wurden dann Späneplatten soweit eingetaucht, dass jeweils ihre eine Hauptebene noch nicht vom Methacrylatbeton überflutet ist. In dieser Stellung wurden die Späneplatten bis zum Erhärten des Methacrylatbetons gehalten. Die nicht überflutete Hauptfläche der im Kunststeinmaterial fest verankerten Späneplatte bildete jeweils einen Teil der Bodenfläche der fertigen Fensterbank.These chips have coarse, solidified by cement milk and wood chips bound together by bitumen or bitumen derivatives. Methyl methacrylate resin was mixed with gravel, sand, colored powder and hardener in a flowable state and placed in molds that give the final shape of the Window sills and are open at the top as far as the bottom surfaces of the window sills extend should. Chip boards were then immersed in the still liquid methacrylate concrete that one of their main levels has not yet been flooded by methacrylate concrete. In this position, the chipboard was left until the methacrylate concrete hardened held. The main surface that is not flooded and is firmly anchored in the artificial stone material Chipboard formed part of the floor area of the finished window sill.

So ausgestaltete und hergestellte Fensterbänke übertragen jede Erwartung.Window sills designed and manufactured in this way convey every expectation.

Die verwendeten Späneplatten haben eine so rauhe Oberfläche mit so vielen offenen Poren, dass sich der Methacrylatbeton form- und haftschlüssig fest verkrallt. Dasselbe gilt auf der Baustelle für den gewöhnlichen Mörtel, der sich ebenfalls in den Späneplatten fest verkrallt, soweit diese Bodenflächen der Fensterbänke bilden.The chipboards used have such a rough surface with so many open pores that the methacrylate concrete forms and adheres firmly clawed. The same is true on the construction site for the ordinary mortar that is also firmly claws in the chipboard, as far as these floor surfaces of the window sills form.

Die Späneplatten haben sich als Haftbrücken den metallischen Vorsprüngen bekannter Fensterbänke überlegen gezeigt, und zwar weil sie in sich verformbar sind und Wärmespannungen zwischen dem Mauerwerk und dem Kunststeinmaterial auszugleichen vermögen. Solche Wärmespannungen sind zwischen Methacrylatbeton einerseits und Mauerwerk aus mineralischen Baustoffen andererseits besonders hoch und haben den Einsatz von Methacrylatbeton im Bauwesen sehr behindert. Die vorteilhaften Eigenschaften des Methacrylatbetons, die unter anderem in hoher Tragfähigkeit, Wetterbeständigkeit, Beständigkeit gegen schweflige Säuren und gegen Mittel zum Ablaugen von Fassaden zu sehen sind, können dank der Neuerung nun voll zur Geltung gebracht werden0 Ein weiterer, sehr überraschender und erheblicher Vorteil der Neuerung besteht darin, dass mittels der Späneplatten der Einsatz von teuerem Methacrylbeton und damit das Gewicht der einzelnen Fensterbänke herabgesetzt werden konnte. Dieser Vorteil ist wirtschaftlicher Art, soweit die Späneplatten, bezogen auf das Volumen, billiger sind als Methacrylatbeton, und rein technischer Art, soweit die Späneplatten leichter sind als der Methacrylatbeton.The chipboards have the metallic protrusions as adhesive bridges shown superior to known window sills because they are inherently deformable and to compensate for thermal stresses between the masonry and the artificial stone material capital. Such thermal stresses are made between methacrylate concrete on the one hand and masonry mineral building materials on the other hand are particularly high and have the use of methacrylate concrete very handicapped in construction. The beneficial properties of methacrylate concrete, which among other things in high load capacity, weather resistance, resistance to Sulphurous acids and against agents for leaching facades can be seen thanks to the innovation can now be brought to full advantage0 Another, very surprising and a significant advantage of the innovation is that by means of the chip plates the use of expensive methacrylic concrete and thus the weight of the individual window sills could be reduced. This advantage is of an economic nature insofar as the Chipboard, by volume, is cheaper than methacrylate concrete, and is pure technical type, as long as the chipboard is lighter than the methacrylate concrete.

Im folgenden wird nun die Neuerung an Ausführungsbeispielen mittels der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellen dar: Figur 1: die perspektivische Sicht auf eine neuerungsgemässe Fenster- oder Sohlbank; Figur 2: die Sicht auf einen Teil der Bodenfläche der Fenster- oder Sohlbank gemäss Figur 1; Figur 3: den Querschnitt durch die Fenster- oder Sohlbank gemäss Figur 1 nach der strichpunktierten Linie III - III in Figur 2 und Figur 4: den Querschnitt durch eine neuerungsgemässe gunststeinplatte, die als Mauerkrönung, als Sitzbank, als Tischplatte oder als Trittplatte an Treppenstufen verwendbar und auf einem gemauerten Sockel angeordnet ist.In the following, the innovation in exemplary embodiments will now be carried out by means of the accompanying drawing explained in more detail. In the drawing show: figure 1: the perspective view of a window sill or sill according to the innovation; figure 2: the view of part of the floor area of the window sill or sill according to the figure 1; FIG. 3: the cross section through the window sill or sill according to FIG the dash-dotted line III - III in Figure 2 and Figure 4: the cross section through a gunststeinplatte according to the innovation, which is used as a wall coronation, as a bench, as Can be used as a table top or as a step plate on stairs and on a bricked one Base is arranged.

Die Fensterbank nach den Figuren 1 bis 3 weist eine Bankplatte 1, zwei Seitenwangen 2 und eine hintere Aufkantleiste 3 auf. Diese drei einstückig ineinander übergehenden Teile sind aus Kunststoffbeton, vorzugsweise aus Methacrylatbeton in einer Giessform gegossen, die beim Giessvorgang umgekehrt wie die fertige Fensterbank nach Figur 1 liegt und in dieser Stellung oben soweit offen ist, wie die Bodenfläche nach Figur 2 reicht. Die Bodenfläche bildet vorzugsweise den grössten Querschnitt so, dass sich die fertige Fensterbank mit dem ausgehärteten Methacrylatbeton leicht aus der Giessform abheben lässt.The window sill according to Figures 1 to 3 has a bench plate 1, two side walls 2 and a rear upstand 3. These three in one piece Parts that merge into one another are made of plastic concrete, preferably methacrylate concrete poured in a mold, which is the opposite of the finished window sill during the pouring process according to Figure 1 and is in this position above as far open as the bottom surface according to Figure 2 is enough. The bottom surface preferably forms the largest cross section so that the finished Windowsill with the hardened methacrylate concrete can easily be lifted out of the mold.

In eine in Figur 2 dargestellte Bodenfläche ist eine Wassernase 4 eingeformt. Einen Teil der Bodenfläche bildet die eine Hauptfläche einer Faser- oder Späneplatte 5, vorzugsweise einerSSpäneplatte, die grobe, mittels Bitumen und Zementmilch gebundene und verfestigte Holzspäne aufweist und unter der Bezeichnung: "Heraklit't allgemein als Isoliermaterial bekannt ist. Die genannte Hauptfläche schliesst nahezu bündig an die anderen Teile der Bodenfläche an, die mit Ausnahme der Wassernase 4 als freie Flussfläche auf noch fliessfähigem Kunststoffbeton in offener Giessform entstanden sind. Da die Faser- oder Späneplatte 5 kleiner als die gesamte Bodenfläche zugeschnitten wurde, ist sie an fünf Seiten von Kunststoffbeton als Kunststeinmaterial umgeben und vor äusseren Einflüssen geschützt. Die Faser-oder Späneplatte 5 dient als Verankerungsmittel zum Herstellen einer Verankerungsbrücke zwischen dem Kunststeinmaterial und nicht dargestelltem Mauerwerk.In a floor area shown in FIG. 2 there is a water nose 4 molded. Part of the floor area is formed by one main area of a fiber or chip board 5, preferably a chip board, the coarse one, by means of bitumen and Cement milk has bound and solidified wood chips and under the designation: "Heraklit't is commonly known as an insulating material. The named main surface is almost flush with the other parts of the floor surface, with the exception of the the water nose 4 as a free river surface on plastic concrete that is still flowable in open mold. Since the fiber or chipboard 5 is smaller than the entire floor area has been cut, it is made of synthetic concrete on five sides surrounded as an artificial stone material and protected from external influences. The fiber or Chip plate 5 serves as an anchoring means for producing an anchoring bridge between the artificial stone material and masonry, not shown.

Bei Verwendung in einem Bauwerk, das die Aufkantleiste 3 und die Seitenwangen 2 überdeckt, bildet die Fensterbank eine dichte Ablaufwanne, aus der beispielsweise Regenwasser nicht zwischen die Bodenfläche und das Mauerwerk sickern kann.When used in a building that has the upstand 3 and the side walls 2 covered, forms the window sill a tight drainage tray the rainwater, for example, does not get between the floor surface and the masonry can seep.

Gemäss der Darstellung in Figur 4 kann die Neuerung in Form von Tischplatten, Sitzplatten, Mauerkrönungen oder als Tr.ittplatten an Treppenbauten verwirklicht werden, und zwar je nach den Grössenverhältnissen eines beispielsweise aus Ziegeln aufgemauerten Fundaments 6 und der Oberfläche einer Kunststeinplatte 7. Die neuerungsgemässe Kunststeinplatte 7 weist als Verankerungsmittel eine in ihre Bodenfläche eingelassene Faser- oder Späneplatte 8 auf, an der sich gewöhnlicher Mörtel 9 festkrallt und die feste Verbindung zum Fundament 6 herstellt.According to the illustration in Figure 4, the innovation in the form of table tops, Seat plates, wall coronations or as step plates on staircases depending on the size of a brick, for example masonry foundation 6 and the surface of an artificial stone slab 7. The renovation according to Artificial stone slab 7 has an anchoring means embedded in its floor surface Fiber or chipboard 8 on which ordinary mortar 9 clings and establishes the firm connection to the foundation 6.

Bei der Herstellung von Kunststeinen aus Kunststoffbeton tritt übrigens vielfach das Problem auf, dass der Kunststoffbeton in eine Giessform eingerüttelt werden muss, dass durch das Rütteln die Feststoffe des Betons wie Kies und Sand aus dem Kunststoffbinder- ausfallend sich im unteren Teil der Giessform konzentrieren und beim Aushärten oder danach zu materialbedingten Biegespanr nungen und entsprechenden Biegungen im fertigen Kunststein führen. Es hat sich nun überraschend gezeigt, dass die Faser-oder Späneplatte auch dieses Problem löst, indem sie, fliessfähigen Kunststoff mehr als die darin suspendierten Feststoffe aufsaugend, das Mischungsverhältnis zwischen Kunststoff und Feststoffen im vergossenen Beton dem Boden der Giessform gegenüber wieder ausgleicht.Incidentally, in the manufacture of artificial stones from plastic concrete occurs often the problem that the plastic concrete is shaken into a casting mold must be that by shaking the solids of the concrete such as gravel and sand falling out of the plastic binder concentrate in the lower part of the mold and during hardening or afterwards to material-related bending stresses and corresponding Make bends in the finished artificial stone. It has now been shown, surprisingly, that The fiber or chipboard also solves this problem by making, flowable plastic more than absorbing the solids suspended in it, the mixing ratio between plastic and solids in the poured concrete is the bottom of the casting mold opposite again balances.

Claims (10)

Schutzansprüche 6 1. Kunststein, insbesondere Deckplatte oder Blendstein, mit Verankerungsmitteln, gekennzeichnet durch eine offenporige Faser- oder Späneplatte (5; 8) mit rauher Oberfläche als Verankerungsmittel.Protection claims 6 1. Artificial stone, in particular cover slab or facing stone, with anchoring means, characterized by an open-pored fiber or chip board (5; 8) with a rough surface as anchoring means. 2. Kunststein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststeinmaterial (1, 2, 3; 7) an die Faser- oder Späneplatte angegossen ist und, soweit angegossen, deren Oberflächenrauhigkeit und offene Poren mindestens teilweise ausfüllt0 2. artificial stone according to claim 1, characterized in that the artificial stone material (1, 2, 3; 7) is cast onto the fiber or chipboard and, if cast, whose surface roughness and open pores are at least partially filled 0 3. Kunststein nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Faser- oder Späneplatte mindestens teilweise in das Kunststeinmaterial eingetaucht ist.3. Artificial stone according to claim 2, characterized in that the fiber or chip board at least is partially immersed in the artificial stone material. 4. Kunststein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er als Verankerungsmittel eine Späneplatte mit unregelmässigen Spänen, zwischen denen sich offene Poren befinden, und Bindemitteln aufweist.4. artificial stone according to one of claims 1 to 3, characterized in that that he uses a chipboard with irregular chips as an anchoring means which have open pores and binders. 5. Kunststein nach Anspruch 4, dadurch gekemlzeichnet, dass die Späneplatte mit Bitumenbinder oder Zement oder vorzugsweise mit Bitumenbinder und Zement aneinander gebundene und verfestigte Holzspäne (ttHeraklit't) aufweist.5. artificial stone according to claim 4, characterized in that the chipboard with bitumen binder or cement or preferably with bitumen binder and cement together has bound and solidified wood chips (ttHeraklit't). 6. Kunststein nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch Kunststoffbeton mit einem einschliesslich Härter oder ohne Härter aushärtenden, vorzugsweise organischen Kunststoff und mit mindestens einem der Zuschlagstoffe: Sand, Kies, Farbpigmenten, vorzugsweise mit allen diesen Zuschlagstoffen, als Kunststeinmaterial.6. artificial stone according to one of claims 1 to 5, characterized by Synthetic concrete with an including hardener or without hardener hardening, preferably organic plastic and with at least one of the additives: Sand, gravel, color pigments, preferably with all these additives, as artificial stone material. 7. Kunststein nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff Methylmethacrylat ist.7. artificial stone according to claim 6, characterized in that the plastic Is methyl methacrylate. 8. Kunststeiri nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er als Fensterbank ausgebildet ist.8. Kunststeiri according to one of claims 1 to 7, characterized in that that it is designed as a window sill. 9. Kunststein nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er als Trittstein für Treppenstufen ausgebildet ist, 9. artificial stone according to one of claims 1 to 7, characterized in that that it is designed as a stepping stone for stairs, 10. Kunststein nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er als Deckplatte wie Mauerkrönung, Tischplatte, Tischtennisplatte oder Sitzplatte frei stehender Sitzbänke ausgebildet ist.10. Artificial stone after one of claims 1 to 7, characterized in that it is used as a cover plate such as the wall coronation, Table top, table tennis table or seat plate of free-standing benches formed is.