DE2603467C2 - Electrical switching device - Google Patents

Description

Die Erfindt ->g betrifft eine elektrische Schaltvorrichtung mit einem von einer Frontplatte abgedeckten Schaltergehäuse, in dem eine die Frontplatte durchdringende, einen Schaitknebel tragende Schaltwelle gelagert ist, mit einem an der FrontpLtte unmittelbar neben dem Schwenkkreis des Schaltknebels angeordneten, stegartigen Ansatz, dessen dem Schaltknebel zugekehrte Längsseite eine parallel zum Schwenkkreis des Schaltknebels verlaufende, konkave Krümmung aufweist, und mit einem in einer Öffnung des Ansatzes abnehmbar angebrachten Sperrglied, welches an einem Teilstück des Schaltknebels angreift und diesen gep.en Verdrehen in die Einschaltstellung sichert.The invention -> g relates to an electrical switching device with a switch housing covered by a front panel, in which a front panel penetrating, a shift shaft bearing a shift toggle is, with a located on the front panel directly next to the pivoting circle of the switch lever, Web-like approach, whose long side facing the switch toggle is parallel to the pivot circle of the Shift toggle having concave curvature, and with one in an opening of the neck detachably attached locking member, which engages a section of the switch knob and this gep.en Turning into the switch-on position secures.

Bei einer bekannten elektrischen Schaltvorrichtung dieser Art (DE*PS 8 08 137) kann zwar der Schaitknebel durch ein Sperrglied gegen Verdrehen in die Einschaltstellung gesichert werden, es sind jedoch keine Vorkehrungen getroffen, den in der Einschaltstellung befindlichen Schaltknebel gegen ein Abnehmen von der ihn tragenden Schaltwelle zu sichern. Bei abgenommenem Schaltknebel könnte jedoch die Schallwelle mit Hilfe eines Werkzeuges, beispielsweise einer Zange, trotz des vorhandenen Sperrgliedes in die Einschaltstellung verdreht werden. Das Sperrglied wäre in diesem Falle wirkungslos.In a known electrical switching device of this type (DE * PS 8 08 137), the switch toggle can be secured by a locking member against rotation in the switched-on position, but there are none Take precautions to prevent the switch toggle in the on position from being removed from the to secure him supporting shift shaft. With the toggle removed, however, the sound wave could be with With the help of a tool, for example a pair of pliers, in the on position despite the locking member present be twisted. The locking member would be ineffective in this case.

Es ist ferner bekannt (US-PS 30 55 995), das in der zuvor behandelten Druckschrift als einfachen Stift ausgebildete Sperrglied am Schalthebel eines Schalters anderer Gattung durch den Bügel eines Vorhängeschlosses zu ersetzen.It is also known (US-PS 30 55 995) that in the previously discussed document as a simple pen trained locking member on the lever of a switch of a different type through the shackle of a padlock to replace.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Schaltvorrichtung so auszubilden, daß in deren Ausschaltstellung ein Entfernen des Schaltknebels von der Schaltwelle verhindert ist.It is the object of the invention to design a generic switching device so that in its off position a removal of the shift toggle from the shift shaft is prevented.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das abnehmbare Sperrglied der Bügel eines ab«ichließbaren Vorhängeschlosses ist, daß der SchaltThe object is achieved in that the removable locking member of the bracket from the lockable padlock is that the switch

knebel auf der Schaltwelle mittels einer in ihm radial angeordneten Befestigungsschraube gehalten ist, und daß die Befestigungsschraube in der Ausschaltstellung des Schaltknebels vom stegartigen Ansatz unzugänglich abgedeckt isttoggle is held on the selector shaft by means of a fastening screw arranged radially in it, and that the fastening screw in the switched-off position of the toggle is inaccessible from the web-like approach is covered

Der beanspruchte Schutz bezieht sich nur auf die Gesamtkombination dieser Merkmale,The protection claimed relates only to the overall combination of these features,

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of a preferred embodiment of the invention is presented in context with the drawing for further explanation. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht einer elektrischen Schaltvorrichtung, deren Schaltknebel in Ausschaltstellung gesichert ist undF i g. 1 is a front view of an electrical switching device, the switch toggle in the switch-off position is secured and

F i g. 2 einen Teillängsschnitt entlang der Linie 2-2 -in Fig.l.F i g. 2 shows a partial longitudinal section along the line 2-2 -in Fig.l.

Eine elektrische Schaltvorrichtung weist ein Schaltergehäuse 10 auf, aus dessen Vorderseite eine Schaltwelle 12 herausragt Der Vorderseite des Schaltergehäuses ist eine als Ganzes mit 14 bezeichnete Frontplatte zugeordnet die von der Schaltwelle 12 durchdrungen ist Diese Frontpiaue besteht beispielsweise aus einer Unterplatte 16, einer diese übergreifenden, vorzugsweise aus transparentem Kunststoff bestehenden Abdeckplatte 18 und einem zwischen beiden Platten 16, 18 angeordneten Einlegeschild 20, auf das die Ein- und Ausschaltsymbole und gegebenenfalls wenigstens ein weiterer Aufdruck aufgebracht sind Auf das freie, aus der Frontplatte herausragende Endstück der Schaltwelle 12 ist ein als Ganzes mit 22 bezeichneter Schaltknebel aufgesetzt der mittels einer Befestigungsschraube 24 auf der Schaltwelle drehfest gehalten ist Der Schaltknebel hat beispielsweise Zeigerform (siehe Fi g. 1) und die Befestigungsschraube durchdringt das Hinterende des zeigerförmigen Teilstückes 26 des Schaltknebels 22. Zur Befestigung der Schaltvorrichtung an einer Wand sind in der Unterplatte 16 entsprechende Senkbohrungen angeordnet, in die im Schaltergehäuse verschraubbare Befestigungsschrauben 28 einsetzbar sind. F i g. 2 zeigt die montierte Schaltvorrichtung, ;ind es ist zu ersehen, daß in diesem Falle das Schaltergehäuse 10 auf der Rückseite einer Anbauwand 30 und die Frontplatte 14 an der Vorderseite derselben angebaut werden, wobei sowohl die Schallwelle 12 als auch die Befestigungsschrauben 28 die Anbauwand 30 durchdringen.An electrical switching device has a switch housing 10, from the front of which a switching shaft 12 protrudes The front of the switch housing is a front panel designated as a whole as 14 assigned which is penetrated by the switching shaft 12 This front piaue consists, for example, of a Lower plate 16, a cover plate extending over these, preferably made of transparent plastic 18 and an insert plate 20 arranged between the two plates 16, 18, onto which the insert and Switch-off symbols and possibly at least one other print are applied to the free, off The end piece of the shift shaft 12 protruding from the front panel is a shift knob designated as a whole as 22 attached which is held non-rotatably on the shift shaft by means of a fastening screw 24 The shift toggle has for example a pointer shape (see Fig. 1) and the fastening screw penetrates the rear end of the Pointer-shaped section 26 of the switch toggle 22. Are for fastening the switching device to a wall Corresponding countersunk bores arranged in the lower plate 16, which can be screwed into the switch housing Fastening screws 28 can be used. F i g. 2 shows the assembled switching device, and it can be seen that in this case the switch housing 10 on the back of a mounting wall 30 and the front plate 14 at the front of the same, with both the sound wave 12 and the fastening screws 28 penetrate the attachment wall 30.

Der Schaltknebel ist mittels einer als Ganzes mit 32 bezeichneten Sicherungsvorrichtung in seiner Ausschaltstellung blockierbar, so daß der durch die Schaltvorrichtung zu schließende bzw. zu unterbrechende Stromkreis beispielsweise für eine Werkzeugmaschine nicht von unbefugten Personen geschlossen werden kann. Diese Sicherungsvorrichtung weist einen durch einen stegartigen Ansatz 34 gebildeten, auf der Vorderseite der Abdeckplatte 18 der Frontplatte 14 unmittelbar neben dem Schwenkkreis des Schaltknebels 22 angeordneten Halter auf, der, wie F i g. 2 verdeutlicht, an der Vorderseite der Frontplatte 14 vorsteht. Die dem Schaltknebel 22 zugekehrte Halterlängsseite 36 ist dabei konkav gekrümmt und erstreckt sich demgemäß parallel zum Schwenkkreis des hinteren Endstückes 26' des zeigerförmig ausgebildeten Teils des Schaltknebels. Der stegartige Ansatz ist in Querrichtung von einer Ausnehmung 38 durchdrungen, in die der Bügel 40 eines als Ganzes mit 42 bezeichneten Vorhängeschlosses cinhängbar ist. Aufgrund der konkav gekrümmten Ausbildung der Längsseite 36 des Halters 34 läßt sich dieser sehr nahe an den Schwenkkreis des Teilstückes 26' des Schaltknebels heranbringen, so daß der Bügel 40The switch toggle can be locked in its off position by means of a safety device designated as a whole with 32, so that the circuit to be closed or interrupted by the switch device, for example for a machine tool, cannot be closed by unauthorized persons. This securing device has a holder which is formed by a web-like extension 34 and is arranged on the front side of the cover plate 18 of the front plate 14 directly next to the pivoting circle of the toggle switch 22, which, as shown in FIG. 2 illustrates, on the front of the front panel 14 protrudes. The long side 36 of the holder facing the switch toggle 22 is curved in a concave manner and accordingly extends parallel to the pivoting circle of the rear end piece 26 'of the pointer-shaped part of the switch toggle. The web-like extension is penetrated in the transverse direction by a recess 38 into which the bracket 40 of a padlock designated as a whole as 42 can be hung. Because of the concavely curved design of the longitudinal side 36 of the holder 34, the latter can be brought very close to the pivoting circle of the section 26 'of the switch toggle, so that the bracket 40

Hängeschlosses, auch wenn er einen sehr kleinen messer aufweist, ein zuverlässig wirkendes lagglied bildet, an das das Teilstück 26' des knebeis anfährt, falls versucht werden sollte, den knebel aus seiner in F i g. 1 gezeigten Ausschaltg in seine Einschaltstellung zu verdrehen. Dies ist maß erst dann möglich, wenn das Vorhänge-42 vom Schalter 34 entfernt worden ist.
aus Fig. 1 zu ersehen ist, befindet sich in der laltstellung des Schakknebels 22 dessen Befestigungsschraube 24 hinter dem Halter 34 und ist somit in dieser Schaltstellung von diesem abgedeckt, so daß es nicht möglich ist, mit einem Schraubenzieher die Befestigungsschraube 24 zu lösen und den Schaltknebel 22 von der Schaltwelle 12 abzunehmen, um dann beispielsweise mit einer Zange die Schaltwelle 12 in Einschaltstellung verdrehen zu können.Padlock, even if it has a very small knife, forms a reliably acting lag member to which the section 26 'of the knee moves if an attempt should be made to pull the toggle out of its position in FIG. 1 to turn the switch-off shown in its switch-on position. This is only possible when the curtain 42 has been removed from the switch 34.
1 can be seen in the laltstellung of the Schakknebels 22 whose fastening screw 24 behind the holder 34 and is thus covered in this switching position by this, so that it is not possible to loosen the fastening screw 24 with a screwdriver and the To remove the switch knob 22 from the switch shaft 12 in order to be able to turn the switch shaft 12 into the on position, for example with a pair of pliers.

Der Halter 34 ist vorzugsweise an die Abdeckplatte 18 angeformt.The holder 34 is preferably molded onto the cover plate 18.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; 1. Elektrische Schaltvorrichtung mit einem von einer Frontplatte abgedeckten Schaltergehäuse, in dem eine die Frontplatte durchdringende, einen Schaltknebel tragende Schaltwelle gelagert ist, mit einem an der Frontplatte unmittelbar neben dem Schwenkkreis des Schaltknebels angeordneten, stegartigen Ansatz, dessen dem Schaltknebel zugekehrte Längsseite eine parallel zum Schwenkkreis des Schaltknebels verlaufende, konkave Krümmung aufweist, und mit einem in einer öffnung des Ansatzes abnehmbar angebrachten Sperrglied, welches an einem Teilstück des Schaltknebels angreift und diesen gegen Verdrehen in die EinschaltsteHung sichert, dadurch gekennzeichnet, daß das abnehmbare Sperrglied der Bügel (40) eines abschließbaren Vorhängeschlosses (42) ist, daß der Schaltknebel (22) auf der Schaltwelle (12) mittels einer in ihm radial angeordneten Befestigungsschraube (24) gehalten ist, und daß die Befestigungsschraube in der AusschaitsteUuBg des Schaltknebels vom stegartigen Ansatz (34) unzugänglich abgedeckt ist1. Electrical switching device with one of a front panel covered switch housing in which a front panel penetrating, a Shift toggle bearing shift shaft is mounted, with one on the front panel immediately next to the Swiveling circle of the switch toggle arranged, web-like approach, its facing the switch toggle Long side a concave curvature running parallel to the pivoting circle of the switch knob has, and with a detachably attached locking member in an opening of the extension, which engages on a section of the switch toggle and prevents it from rotating into the switched-on position secures, characterized in that the removable locking member of the bracket (40) one lockable padlock (42) is that the switch knob (22) on the switch shaft (12) by means of a fastening screw arranged radially in it (24) is held, and that the fastening screw in the AusaitsteUuBg of the switch toggle is covered inaccessibly by the web-like approach (34) 2. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stegartige Ansatz (34) an die Vorderseite der Frontplatte (14) angeformt ist2. Switching device according to claim 1, characterized in that the web-like projection (34) on the front of the front plate (14) is molded