DE2600087A1

DE2600087A1 - FLUSH CONTAINER

Info

Publication number: DE2600087A1
Application number: DE19762600087
Authority: DE
Inventors: Howard Frederick Butler Jones
Original assignee: NEWBOULD ENGINEERING SERVICES
Current assignee: NEWBOULD ENGINEERING SERVICES
Priority date: 1975-01-07
Filing date: 1976-01-02
Publication date: 1976-07-08
Also published as: GB1531451A; IT1052022B; CA1061502A; FR2297293A1

Description

Fu 3487Fu 3487

Newbould Engineering Services Ltd., Wolverhampton, West Midlands, EnglandNewbould Engineering Services Ltd., Wolverhampton, West Midlands, England

Spülungs-HochbehälterRinse high tank

Die Erfindung betrifft einen Spülungs-Hochbehälter, insbesondere eine solche Ausführung, bei der der Inhalt des Hochbehälters bzw. Hochtanks über eine Wasserleitung (z.B. ein Spülrohr) unter der Steuerung einer die Spülung einleitenden Einrichtung in eine sanitäre Einrichtung entleert wird.The invention relates to an elevated flushing tank, in particular such a design in which the contents of the elevated tank or elevated tank via a water pipe (e.g. a flush pipe) under the control of a flush introductory facility is emptied into a sanitary facility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spülungs-Hochtank mit einer Betätigungseinrichtung zu schaffen, bei der eine relativ geringe - falls überhaupt eine - Anstrengung auf Seiten des Benutzers erforderlich ist, um die Spülwirkung einzuleiten.The invention is based on the object of creating a high flushing tank with an actuating device which requires relatively little, if any, effort on the part of the user to achieve initiate the flushing action.

Der erfindungsgemäße Spülungs-Hochbehälter ist dadurch gekennzeichnet, daß eine die Spülung einleitende Einrichtung einen Kolben oder Tauchkolben enthält und dieser Kolben durch eine Verbindungseinrichtung mit einer elektromechanisch betätigbaren Vorrichtung gekoppelt ist, die eine elektrische Steuerschaltung einschließlich damit verbundener elektrischer Schaltelemente enthält, wobei die Vorrichtung im Ansprechen auf eine Betätigung der Schaltelemente derart arbeitet, daß dem Kolben oder Tauchkolben über die Verbindungseinrichtung eine die Spülung einleitende Bewegung übermittelt wird.The flushing elevated tank according to the invention is characterized in that a device initiating flushing contains a piston or plunger and this piston is coupled by a connecting device to an electromechanically actuatable device which includes an electrical control circuit including electrical switching elements connected thereto, the The device operates in response to actuation of the switching elements such that the piston or plunger A movement initiating the flushing is transmitted via the connecting device.

609828/0732609828/0732

Vorzugsweise bildet der Kolben einen Teil einerPreferably the piston forms part of a

Siphon-Einheit der Ausführung, die ein umgekehrt U-förmi-Siphon unit of the execution, which is an inverted U-shaped

enen

ges Element umfaßt, das ein/ mit dem Auslaß des Hochbehälters verbundenen, abwärts gerichteten Schenkel und einen mit einer vergrößerten Kammer ausgebildeten, aufwärts gerichteten Schenkel aufweist, wobei der Kolben in der Kammer so aufgenommen ist, daß eine Aufwärtsverschiebung des Kolbens durch die Vorrichtung (über die Verbindungseinrichtung) in der Weise wirksam ist, daß die Spülungsaktion ausgelöst bzw. eingeleitet wird.ges element comprises a / with the outlet of the elevated tank connected, downward leg and has an upwardly directed leg formed with an enlarged chamber, the piston is received in the chamber so that an upward displacement of the piston by the device (via the Connection device) is effective in such a way that the flushing action is triggered or initiated.

Wahlweise kann der Kolben direkt mit dem Hochbehälterauslaß zusammenwirken.Optionally, the piston can interact directly with the elevated tank outlet.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines siphongesteuerten Spülungs-Hochbehälters, der mit einer elektrischen Steuereinheit zum Einleiten der Siphonwirkung ausgerüstet ist;Fig. 1 is a schematic sectional view of a siphon-controlled High-level flushing tank with an electrical control unit for introducing the Siphon effect is equipped;

Fig. 2 eine schematische Schnittansicht eines Spülungs-Hochbehälters, der mittels eines Kolbentyp-Ventiles gesteuert wird, das durch eine elektrische Steuereinheit betätigt wird;2 shows a schematic sectional view of a high-level flushing container, which is controlled by means of a piston type valve, which is operated by an electric Control unit is actuated;

Fig. 3 eine Perspektivansicht der Steuereinheit.Fig. 3 is a perspective view of the control unit.

609828/0732609828/0732

Die in den Figuren 1 und 2 veranschaulichten Spülungs-Hochbehälter bzw. -Hochtanks 10 sind beide von bekannter Konstruktion, bei der der Abfluß des Wassers durch den Behälterauslauf 12 über eine die Spülung einleitende Einrichtung in Form eines Kolbens gesteuert wird. In Fig. 1 bildet der Kolben oder Tauchkolben (bzw. Plunger) 16 einen Teil einer umgekehrt U-förmigen Siphoneinheit 14, deren abwärts gerichteter Schenkel (im folgenden Abwärtsschenkel genannt) mit dem Behälterauslauf und deren aufwärts gerichteter Schenkel (im folgenden Aufwärtsschenkel genannt) mit einer vergrößerten Kammer 18 ausgebildet ist, in der der Kolben 14 in vertikaler Richtung bewegbar ist. Die Siphonwirkung wird durch ein Anziehen des Kolbens 16 nach oben (über seine Stange 22) eingeleitet und fortgesetzt, bis sie durch das Eintreten von Luft in die Siphoneinheit gebrochen bzw. unterbrochen wird.The flushing elevated tanks illustrated in FIGS. 1 and 2 and high tanks 10 are both of known construction, in which the drainage of the water through the Container outlet 12 is controlled via a device in the form of a piston which initiates the flushing. In Fig. 1 the piston or plunger (or plunger) 16 forms part of an inverted U-shaped siphon unit 14, whose downwardly directed leg (hereinafter referred to as downward leg) with the container outlet and its upwardly directed Leg (hereinafter called upward leg) is formed with an enlarged chamber 18, in which the piston 14 is movable in the vertical direction. the Siphon effect is initiated and continued by pulling the piston 16 upwards (via its rod 22), until it is broken or interrupted by the entry of air into the siphon unit.

In Fig. 2 schließt der Kolben 20, bei dem es sich um eine Gummischeibe handeln kann, normalerweise den Behälterauslauf 12, und er ist an einer Stange 22 angebracht, die einen Schwimmer 24 trägt; der Kolben ist innerhalb einer zylindrischen Führung 26 bewegbar, in deren Wand Löcher 28 vorgesehen sind, so daß, wenn der Kolben in Aufwärtsrichtung von dem Behälterauslauf 12 weggezogen wird, der Inhalt des zisternenartigen Hochbehälters über die Löcher 28 durch den Auslauf entleert wird. Andere Formen des in Fig. 2 dargestellten Hochbehälters sind möglich, bei denen der Schwimmer vom Kolben getrennt und so angeordnet ist, daß er mit ihm durch die- Vermittlung einer Sperrklinke oder eines Mitnehmers derart zusammenwirkt, daß, wenn der Kolben angehoben wird, er durch den Mitnehmer bzw. die Sperrklinke mit einem Hebelarm gekoppelt wird, der den Schwimmer trägt,In Fig. 2, the piston 20, which may be a rubber washer, normally closes the container outlet 12, and it is attached to a rod 22 which carries a float 24; the piston is within a cylindrical guide 26 movable, in the wall of which holes 28 are provided so that when the piston is in an upward direction is pulled away from the container outlet 12, the contents of the cistern-like elevated container via the holes 28 is emptied through the outlet. Other forms of the elevated container shown in FIG. 2 are possible, in which the float is separated from the piston and arranged so that it can be connected to it by the mediation of a pawl or a driver cooperates in such a way that, when the piston is raised, it through the driver or the pawl is coupled to a lever arm that carries the float,

609828/0732609828/0732

und er bleibt damit gekoppelt, bis der Schwimmer während seiner Abwärtsbewegung das Auslösen der Sperrklinke oder des Mitnehmers bewirkt, damit der Kolben in seine Schließstellung zurückkehren kann. Üblicherweise wird das Zuführen von Wasser in den Hochbehälter - entweder durch eine Hauptzuführleitung oder über eine Pumpe von einem Reservoir durch ein Ventil 30 gesteuert, das seinerseits durch einen einen Schwimmer tragenden Arm 32 gesteuert wird, wobei das Ventil 30 geschlossen wird, wenn der Wasserpegel - über die Einstellung des Schwimmers - ein vorbestimmtes Niveau erreicht.and it remains coupled until the float triggers the pawl or during its downward movement of the driver causes the piston to return to its closed position. Usually this is feeding of water into the elevated tank - either through a main supply line or via a pump from a reservoir controlled a valve 30 which in turn is controlled by an arm 32 carrying a float, the Valve 30 is closed when the water level - via the setting of the float - a predetermined level achieved.

Bei konventionellen Hochbehältern der zuvor beschriebenen Art wird die Verschiebung des Kolbens lediglich auf mechanische Weise durch einen Handgriff, Hebel oder dgl. bewirkt, der über ein Verbindungsglied mit dem Kolben verbunden ist. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform wird das Verschieben des Kolbens elektromechanisch im Ansprechen auf eine Betätigung eines elektrischen Schalters (nicht dargestellt) bewirkt, der manuell betätigbar (z.B. durch einen Druckknopfschalter) oder indirekt betätigbar sein kann (z.B. durch einen Näherungsschalter). Die elektromechanische Steuereinheit zur Betriebsweise des Kolbens ist allgemein mit dem Bezugszeichen 35 in den Fig. 1 und 2 bezeichnet; sie ist im größeren Maßstab in Fig. 3 veranschaulicht, auf die jetzt Bezug genommen wird.In conventional elevated tanks of the type described above, the displacement of the piston is only mechanical Way by a handle, lever or the like. Caused, which is connected via a connecting member with the piston. In the embodiment according to the invention, the shifting of the piston electromechanically in response to actuation of an electrical switch (not shown) which can be operated manually (e.g. by a push-button switch) or indirectly (e.g. by a proximity switch). The electromechanical control unit for operating the piston is general designated by the reference numeral 35 in Figures 1 and 2; it is illustrated on a larger scale in FIG which is now referred to.

Die Steuereinheit ist innerhalb eines Behälters bzw. Gehäuses untergebracht, der bzw. das strichpunktiert in Fig. 3 veranschaulicht ist und eine Basis 36 enthält, die mit herabhängenden Flanschen 37 versehen ist, um das Anbringen der Steuereinheit teilweise innerhalb des Hochbehälters sowie oberhalb der offenen Oberseite des Behälters nach oben ragend zu erleichtern. In den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 wird davon ausgegangen, daß die Zisternen bzw. Hochbehälter gegenüber der Sicht verdecktThe control unit is housed within a container or housing, which is shown in dash-dotted lines 3 is illustrated and includes a base 36 which is provided with depending flanges 37 to facilitate attachment of the control unit partially within the elevated container and above the open top of the container protruding upwards to facilitate. In the embodiments of FIGS. 1 and 2, it is assumed that the Cisterns or elevated tanks are hidden from view

609828/0 7 32609828/0 7 32

(z.B. hinter einer Trennwand) und durch ein Spülrohr mit einem Toilettenbehälter oder einer Toilettenschüssel auf der anderen Seite der Trennwand verbunden sind. In jedem Falle ist es so zu verstehen, daß die Steuereinheit auch in Verbindung mit Hochbehältern benutzt werden kann, die der Sicht ausgesetzt sind, in welchem Falle die Einheit so dimensioniert und angeordnet sein kann, daß sie innerhalb des Deckels der Hochbehälter eingepaßt werden kann oder daß wahlweise die Einheit innerhalb eines wasserdichten Gehäuses eingeschlossen sein kann, das in den Hochbehältern untergetaucht ist oder daß sie außerhalb der Hochbehälter beispielsweise in einer Vertiefung in der Hochbehälter-Rückwand angeordnet sein kann. Es wird deutlich, daß eine Modifikationen der in der in Fig. 3 veranschaulichten Verbindungseinrichtung zur Verbindung der elektromechanischen Vorrichtung mit dem die Spülung einleitenden Kolben in diesen zuletzt aufgeführten Modifikationen notwendig werden kann.(e.g. behind a partition) and through a flush pipe with a toilet container or toilet bowl connected on the other side of the partition. In any case, it is to be understood that the control unit can also be used in conjunction with elevated tanks exposed to view, in which case the unit dimensioned and arranged to fit within the lid of the elevated tank or that, optionally, the unit can be enclosed within a watertight housing, which in the elevated tanks is submerged or that they are outside the elevated tank, for example in a recess in the elevated tank rear wall can be arranged. It is clear that a modification of the configuration shown in FIG Illustrated connecting device for connecting the electromechanical device with which the flush introductory piston in these modifications listed last may be necessary.

In Fig. 3 erstreckt sich eine Halterungsplatte 38 von der Basis 36 nach oben, und eine Solenoid-Anordnung 39 ist zentral an der Platte 38 angebracht, wobei der Anker 40 in vertikaler Richtung nach unten vorsteht. Das untere Ende des Ankers 40 ist mit einem Hebelarm 42 verbunden, der an seinem einen Ende an einer Art Nabe 44, die an der Platte 38 befestigt ist, schwenkbeweglich so angeordnet, daß der Hebel 42 in einer Ebene schwenkbar ist, die die Achse des Ankers 40 enthält. Eine Universalgelenk-Anordnung 46 koppelt bzw. verbindet den Anker 40 mit dem Hebelarm in einer Zwischenstellung zwischen seinen Enden.In Fig. 3, a support plate 38 extends upwardly from the base 36, and a solenoid assembly 39 is attached centrally to the plate 38, with the armature 40 protruding downward in the vertical direction. That lower end of the armature 40 is connected to a lever arm 42, which at one end to a kind of hub 44, which is attached to the plate 38, pivotably arranged so that the lever 42 is pivotable in a plane which contains the axis of the armature 40. A universal joint arrangement 46 couples or connects the armature 40 to the lever arm in an intermediate position between its ends.

Das freie Ende des Hebelarmes 42 trägt einen Zapfen 47, der in einem Schlitz 48 aufgenommen ist, welcher im oberen Ende eines Verbindungsgliedes 50 vorgesehen ist, das sich in vertikaler Richtung durch eine öffnung 57 in der Basis 36 erstreckt, wobei das entgegengesetzte Ende mit einerThe free end of the lever arm 42 carries a pin 47 which is received in a slot 48 which in the upper End of a connecting link 50 is provided, which extends in the vertical direction through an opening 57 in the base 36 extends, the opposite end with a

609828/0732609828/0732

Stange 52 verbunden ist, die hakenförmige Enden aufweist. Der untere Haken der Stange 52 greift - bei der Verwendung in die Stange 52 ein, die den Spülungs-Einleitungs-Kolben 16 oder 20 trägt. Eine Abwärtsbewegung des Ankers 40 unter der Schwerkraft wird durch einen Bolzen 54 begrenzt, der einen Schraubgewindeeingriff an seinem oberen Ende aufweist, das mit dem Hebelarm 42 zusammenwirkt und das mit einem federelastischen Material, z.B. einem geeigneten Kunststoff, kappenförmig abgedeckt ist, um als Puffer zu wirken.Rod 52 is connected, which has hook-shaped ends. The lower hook of the rod 52 engages when used in the rod 52 which supports the irrigation induction piston 16 or 20. A downward movement of the armature 40 below gravity is limited by a bolt 54 which has a screw thread engagement at its upper end, that cooperates with the lever arm 42 and that with a resilient material, for example a suitable one Plastic that is covered in a cap shape to act as a buffer.

In Fig. 3 ist die Steuereinheit in einem Zustand veranschaulicht, in dem der Anker 40 sich auf dem Mittelweg zwischen seinen obersten und untersten Stellungen befindet, wobei das Solenoid durch den Betrieb eines damit verbundenen elektrischen Schalters erregt worden ist; der Anker 40 dient bei seiner Aufwärtsbewegung dazu, den Hebel 42 im Uhrzeigersinn zu schwenken (wie in Fig. 3 dargestellt ist) und den Kolben 16 oder 20 über das Verbindungsglied 50, die Stange 52 und die Stange 22 anzuheben, um die Spülungsaktion einzuleiten bzw. auszulösen. In Fig. 3, the control unit is illustrated in a state in which the armature 40 is in the middle located between its top and bottom positions, the solenoid being operated by an associated therewith electrical switch has been energized; the armature 40 is used in its upward movement to the lever 42 in the To pivot clockwise (as shown in Fig. 3) and the piston 16 or 20 via the link 50, raise the rod 52 and rod 22 to initiate the flushing action, respectively.

Vorzugsweise ist die elektrische Schaltung bzw. Schaltungseinrichtung, die mit der Solenoid-Anordnung 3 9 zusammenwirkt, so angeordnet, daß das Solenoid für einen kurzen Zeitintervall (z.B. zwischen 1 und 2 Sekunden) erregt gehalten wird, wonach das Solenoid sich entregt, wodurch es dem Anker 40 gestattet wird, sich zusammen mit dem die Spülung einleitenden Kolben 16 oder 20 abwärts zu bewegen. Der Schlitz 48 gestattet eine Verlustbewegung zwischen dem Anker 40 und dem Kolben 16 bzw. 20, so daß letzterer sich unabhängig vom Anker 40 zurückbewegen kann, und zwar innerhalb von Grenzen, die durch die Länge des Schlitzes 48 bestimmt sind. Die Solenoid-Anordnung 39 ist zweckmäßiger-The electrical circuit or circuit device is preferably which cooperates with the solenoid assembly 3 9, arranged so that the solenoid for a kept energized for a short time interval (e.g. between 1 and 2 seconds), after which the solenoid de-energizes, whereby armature 40 is allowed to move downwardly along with scavenging piston 16 or 20. The slot 48 allows a lost movement between the armature 40 and the piston 16 or 20, so that the latter can move back independently of the armature 40, within limits determined by the length of the slot 48 are. The solenoid assembly 39 is expedient

609828/0732609828/0732

weise so ausgeführt, daß die Größe bzw. Geschwindigkeit der Aufwärtsbewegung des Ankers 40 relativ langsam ist, wenn er am Kolben angebracht und letzterer in Wasser untergetaucht ist, beispielsweise zwischen 1/2 Sekunde und 1 Sekunde bei einer Bewegung von seiner untersten Stellung bis in seine oberste Stellung.wisely executed so that the size or speed the upward movement of the armature 40 is relatively slow when it is attached to the piston and the latter is submerged in water is, for example, between 1/2 second and 1 second when moving from its lowest position up to its highest position.

Die Steuereinheit kann Mittel bzw. eine Einrichtung zum Außerbetriebsetzen einer weiteren Betätigung des Spülungs-Einleitungs-Kolbens für einen bestimmten Zeitintervall enthalten, nachdem der Kolben betätigt worden ist, um auf diese Weise jeden Versuch zu verhindern, einen neuen Spülzyklus einzuleiten, bevor der vorhergehende Zyklus vollständig durchgeführt ist. Die Einrichtung zum Außerbetriebsetzen kann - für diesen Zweck - so ausgebildet sein, daß sie auf den Wasserpegel im Hochbehälter anspricht, so daß ein erneuter Spülzyklus nur eingeleitet werden kann, nachdem der Wasserpegel ein vorbestimmtes Niveau erreicht hat.The control unit can have means or a device for deactivating a further actuation of the Purge induction piston included for a specified time interval after the piston has been actuated in order to prevent any attempt to start a new rinse cycle before the previous one Cycle is completed. The device for decommissioning can - for this purpose - so designed be that it responds to the water level in the elevated tank, so that a new rinse cycle is only initiated after the water level has reached a predetermined level.

In dem in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiel umfaßt die Einrichtung zum Außerbetriebsetzen einen Mikroschalter 56, der an der Rückseite der Platte 38 angeordnet und mit einem federbelasteten Betätigungsarm 58 versehen ist, der eine Rolle 60 trägt,'die im Bewegungsweg bzw. in der Bewegungsbahn eines in vertikaler Richtung bewegbaren Elements 62 in Form einer Stange angeordnet ist, die durch eine Öffnung in der Basis 36 und durch einen mit einer Öffnung versehenen Ansatz 64 hindurchgeht, der an der Platte 38 befestigt ist. Das obere Ende der Stange 62 trägt einen Nocken 66, der eine konische Spitze aufweist, die so angeordnet ist, daß sie mit der Rolle 60 in der Weise zusammenwirkt, daß der Mikroschalter 56, der einenIn the embodiment illustrated in FIG. 3, the device for deactivating comprises a microswitch 56, which is arranged on the rear side of the plate 38 and is provided with a spring-loaded actuating arm 58 is, which carries a roller 60, 'which is movable in the path of movement or in the path of movement in the vertical direction Element 62 is arranged in the form of a rod which passes through an opening in the base 36 and through one with a Aperture provided extension 64 passes through, which is attached to the plate 38. The top of the rod 62 carries a cam 66 which has a conical tip which is arranged to be with the roller 60 in the Way cooperates that the microswitch 56, the one

609828/0732609828/0732

Teil der elektrischen Steuerschaltung bildet, betrieben wird, wenn die Stange 62 hochsteigt. Das untere Ende der Stange 62 trägt eine Kunststoff- (Nylon-) Kappe 68, die einstellbar mit der Stange 62 verbunden ist, damit deren Stellung in der Länge bzw. Längsrichtung der Stange variiert werden kann.Forms part of the electrical control circuit, is operated when the rod 62 rises. The lower end the rod 62 carries a plastic (nylon) cap 68 which is adjustably connected to the rod 62, so that their position can be varied in the length or longitudinal direction of the rod.

In Benutzung ist die Stange 62 so angeordnet, daß sie sich in den Hochbehälter streckt und die Nylonkappe 68 auf dem Schwimmerarm 32 ruht. Die Kappe 68 ist so eingestellt, daß, wenn der Schwimmerarm 62 eine Stellung einnimmt, die mit dem vorbestimmten Wasserniveau innerhalb des Behälters übereinstimmt, der Mikroschalter 56 betätigt wird, jedoch wird, sobald der Wasserpegel abfällt, mit der Folge einer Abwärtsbewegung des Schwimmerarmes 32, der Mikroschalter 56 in einen Zustand (der mit dem Schließen oder öffnen seiner Kontakte übereinstimmen kann) umgeschaltet, in dem er eine Erregung der Solenoid-Anordnung im Ansprechen auf eine Betätigung des die Spülung einleitenden elektrischen Schalters (nicht dargestellt) verhindert.In use, the rod 62 is arranged to extend into the elevated tank and the nylon cap 68 rests on the float arm 32. The cap 68 is adjusted so that when the float arm 62 a Assumes position that corresponds to the predetermined water level within the container, the microswitch 56 is actuated, but as soon as the water level drops, the Float arm 32, the microswitch 56 in a state (which can coincide with the closing or opening of its contacts) switched by causing an excitation the solenoid assembly in response to actuation of the flush initiating electrical switch (not shown).

Außerdem kann, um die Erregung der Solenoid-Anordnung 3 zu steuern, der Mikroschalter 56 auch andere Punktionen, die mit dem'Betrieb des Hochbehälters in Verbindung stehen _r steuern. Wenn beispielsweise der Mikroschalter sich in seinem Betriebszustand befindet, d.h. wenn der Wasserpegel sich in einem bestimmten Niveau befindet, dann kann die elektrische Schaltung wirksam sein, um eine Lichtquelle zu erleuchten, die mit dem die Spülung einleitenden elektrischen Schalter in Verbindung steht, um anzuzeigen, daß der Hochbehälter betriebsbereit ist. Die Lichtquelle kann innerhalbIn addition, to the excitation of the control solenoid assembly 3, the microswitch 56 other point ions with dem'Betrieb are the elevated tank in conjunction _r control. For example, when the microswitch is in its operational state, i.e. when the water level is at a certain level, then the electrical circuit can be operative to illuminate a light source connected to the electrical switch initiating the flush to indicate that the elevated tank is ready for use. The light source can be inside

609828/0732609828/0732

des Elektroschalters eingebaut sein oder sie kann auch von diesem Schalter getrennt sein. Wenn außerdem der Hochbehälter mit Wasser von einem nahegelegenen Vorrat über einen elektrisch betriebene Pumpe gefüllt wird, dann kann der Mikroschalter 56 in einen elektrischen Schaltkreis eingeschlossen werden, der mit der Pumpe in Verbindung steht, so daß ein Betrieb der Pumpe veranlaßt wird, wenn der Wasserspiegel im Hochbehälter unterhalb des vorbestimmten Niveaus abfällt.of the electric switch or it can also be separate from this switch. In addition, if the The elevated tank is filled with water from a nearby supply via an electrically operated pump, then the microswitch 56 can be included in an electrical circuit that communicates with the pump in Connection is so that an operation of the pump is caused when the water level in the elevated tank is below of the predetermined level drops.

Die Steuereinheit 35 kann außerdem eine Einrichtung zur Regelung bzw. Steuerung der Wassermenge enthalten, die bei einem gegebenen Spülzyklus entleert wird, wodurch sich eine Mehrfach-Spülmöglichkeit ergibt. Man kennt bereits Mehrfachspülungs-Hochbehälter, in denen der Benutzer die Wassermenge steuert, die durch eine geeignete Steuerung des die Spülung einleitenden Handgriffes entleert wird, z.B. kann eine Vollspülung erreicht werden, indem der Handgriff betätigt und unmittelbar danach losgelassen wird, während eine Teilspülung dadurch erreicht werden kann, daß der Handgriff betätigt und in Betätigungsstellung gehalten wird oder umgekehrt. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung sind zwei oder mehr die Spülung einleitende elektrische Schalter vorgesehen und die elektrische Schaltung ist so ausgeführt, daß der Zeitintervall der Spülbetätigung entsprechend dem besonderen Schalter variiert, der betätigt wird. Somit können für eine doppelte Spülbetätigung zwei Schalter zur Betätigung durch den Benutzer vorgesehen sein, wobei der eine Schalter der Vollspülung und der andere einer Teilspülung dient.The control unit 35 can also contain a device for regulating or controlling the amount of water, which is emptied in a given rinse cycle, whereby there is a multiple flushing option. We already know multiple flush elevated tanks in which the user controls the amount of water that is emptied by a suitable control of the handle that initiates the rinse, E.g. a full flush can be achieved by pressing the handle and releasing it immediately afterwards, while partial flushing can be achieved by operating the handle and in the operating position is held or vice versa. In accordance with this aspect of the invention, two or more are purge primers electrical switches are provided and the electrical circuit is designed so that the time interval of the flushing actuation varies according to the particular switch being operated. Thus, for a double flushing actuation two switches can be provided for actuation by the user, one switch of the full flush and the other is used for partial flushing.

Um dies zu erreichen, kann ein Ventil mit dem in Fig. dargestellten Siphon in Verbindung stehen, wodurch Luft in die Einheit eingelassen wird und die Siphonaktion beendet, wobei das Ventil durch die elektrische Steuerschaltung entweder direkt oder indirekt über die Stange des KolbensTo achieve this, a valve can be connected to the siphon shown in FIG the unit is let in and the siphon action is ended, the valve being controlled by the electrical control circuit either directly or indirectly via the rod of the piston

609828/0732609828/0732

gesteuert wird. Im ersten Falle kann die Siphoneinheit eine Öffnung in einer ihrer Wände in einer Position oberhalb der Mündung ihres nach oben gehenden U-Schenkels, beispielsweise im Scheitel der Kammer des Aufwärtsschenkeis oder in der Basis des U, aufweisen, und die Öffnung kann ein mit einer kleinen Bohrung versehenes, sich vertikal erstreckendes Rohr (nicht dargestellt) aufweisen, das mit ihr in Verbindung steht und sich in die Steuereinheit hineinerstreckt, wobei es an seinem oberen Ende mit einem solenoid-betätigten Ventil in Verbindung steht. Die Steuerschaltung kann in diesem Falle das Ventil veranlassen, nach dem Ablauf eines vorbestimmten Zeitintervalls, der der Betätigung des "Teilspülungs"-Schalters folgt, zu öffnen, um das Innere der Siphonkammer mit der Atmosphäre zu verbinden, wodurch die Siphonaktion beendet wird. Bei einer anderen Ausführungsform kann die Stange des Kolbens 60 hohl sein, wobei ihr unteres Ende in die Siphonkammer endet, und sie kann eine Öffnung in der Nähe des oberen Endes besitzen, so daß, falls der Kolben in seiner oberen Stellung gehalten wird (wenn der Wasserspiegel bis zum Niveau der genannten Öffnung abfällt), die Siphonaktion beendet wird. In diesem Falle wird die Steuerschaltung so ausgeführt sein, daß, wenn der Teilspülbetrieb erforderlich ist, die Solenoid-Anordnung 39 für einen Zeitabschnitt erregt wird, der für den Wasserspiegel ausreicht, um bis zu dem Niveau der Öffnung in der Kolbenstange abzufallen. is controlled. In the first case, the siphon unit can have an opening in one of its walls in a position above the mouth of its upward U-leg, for example in the apex of the chamber of the upward leg or in the base of the U, and the opening may have a small bore extending vertically extending tube (not shown) in communication with it and into the control unit extends into it, communicating at its upper end with a solenoid operated valve. The control circuit can cause the valve in this case, after the expiry of a predetermined time interval, the The actuation of the "partial flush" switch follows, to open the interior of the siphon chamber to the atmosphere to connect, whereby the siphon action is ended. In another embodiment, the rod of the piston 60 can be hollow, with its lower end ending in the siphon chamber, and it may have an opening near the upper End so that if the piston is held in its upper position (when the water level is up to Level of said opening drops), the siphon action is ended. In this case, the control circuit be designed so that when the partial flush operation is required, the solenoid assembly 39 for a period of time is energized, which is sufficient for the water level to drop to the level of the opening in the piston rod.

Es ist so zu verstehen, daß eine gleichartige Steuerung der Wassermenge zum Entleeren des in Fig. 2 gezeigten Hochbehälters in gleicher Weise vorgesehen sein kann, indem die Steuerschaltung so ausgelegt wird, daß der Kolben 20It is to be understood that a similar control of the amount of water for emptying that shown in FIG Elevated container can be provided in the same way in that the control circuit is designed so that the piston 20

609828/0732609828/0732

in seine geschlossene Stellung zurückgeführt wird entweder nach vollständiger Entleerung oder beispielsweise nachdem die Hälfte oder irgendeine andere vorgewählte Teilmenge des Zisterneninhalts entleert worden ist.is returned to its closed position either after complete emptying or, for example, after half or any other selected subset the contents of the cistern has been emptied.

Die Basis 36 und die Halterungsplatte 38 der Steuereinheit sind so konstruiert, daß die Verbindung, welche den Hebelarm 42, dessen Halterungsnabe 44, das Verbindungsglied 50 und die Stange 52 umfaßt, entweder in der eingezeichneten Weise oder für einen rechtsseitigen Betrieb angebaut werden kann, wenn beispielsweise die Siphoneinheit 14 im Hochbehälter der Fig. 1 anders herum zusammengebaut ist, weshalb eine zweite Öffnung 57 auf der rechten Seite der Basis 36 vorgesehen ist. In gleicher Weise können der Schalter 56 und die Stange 62 auf der rechten Seite der Platte 38 angebracht sein.The base 36 and the support plate 38 of the control unit are constructed so that the connection, which the lever arm 42, the mounting hub 44 of which comprises the connecting member 50 and the rod 52, either in the depicted Way or for a right-hand operation can be grown, for example, if the siphon unit 14 assembled in the elevated tank of FIG. 1 the other way around is, therefore, a second opening 57 is provided on the right side of the base 36. In the same way you can the switch 56 and rod 62 may be mounted on the right side of the plate 38.

Der die Spülung einleitende elektrische Schalter (oder die elektrischen Schalter) kann bzw. können in verschiedenen Stellungen angeordnet sein, beispielsweise in der Stellung zwischen dem Hochbehälter und dem Toilettenbecken oder der Toilettenschüssel, oder in der Nähe einer Wand oder, dort wo der Hochbehälter nicht verdeckt ist, auf dem Hochbehälter selbst, beispielsweise auf dem Deckel.The electrical switch (or the electrical switches) can or can be arranged in different positions, for example in the Position between the elevated tank and the toilet bowl or bowl, or near a wall or, where the elevated tank is not covered, on the elevated tank itself, for example on the lid.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der Solenoid-Anker 40 mit dem Kolben 16 bzw. 20 über ein Hebelsystem verbunden, so daß der Hub des Ankers kleiner als der des Kolbens 16 oder 20 sein kann. Bei einer Alternativ-Ausführung kann der Hebel jedoch direkt mit der Kolbenstange 22 über Verbindungselemente gekoppelt sein, wobei der Anker in diesem Falle einen Hub besitzt, der gleich dem benötigten Kolbenhub ist.In the embodiment of FIG. 3, the solenoid armature 40 is connected to the piston 16 or 20 via a lever system connected so that the stroke of the armature can be smaller than that of the piston 16 or 20. With an alternative version However, the lever can be coupled directly to the piston rod 22 via connecting elements, the armature in this case has a stroke which is equal to the required piston stroke.

609.828/073 2609.828 / 073 2

Claims

PatentansprücheClaims

1.) Spülungs-Hochbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Spülung einleitende Einrichtung einen Kolben oder Tauchkolben enthält und der Kolben durch eine Verbindungseinrichtung mit einer elektromechanisch betätigbaren Vorrichtung gekoppelt ist, die eine elektrische Steuerschaltung einschließlich damit verbundener elektrischer Schaltelemente enthält, wobei die Vorrichtung im Ansprechen auf eine Betätigung der Schaltelemente derart arbeitet, daß dem Kolben oder Tauchkolben über die Verbindungseinrichtung eine die Steuerung einleitende Bewegung übermittelt wird.1.) Rinsing high tank, characterized in that that a device initiating the flushing contains a piston or plunger and the piston is coupled to an electromechanically actuatable device by a connecting device which is an electrical control circuit including electrical switching elements connected thereto contains, wherein the device operates in response to actuation of the switching elements such that a movement initiating the control is transmitted to the piston or plunger via the connecting device will.

2. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung oberhalb des Wasserpegels im Hochbehälter angeordnet ist, wobei dieser durch ein= schwimmergesteuerte Ventileinrichtung des Hochbehälters definiert wird.2. Rinsing high tank according to claim 1, characterized in that that the device is arranged above the water level in the elevated tank, this is defined by a = float-controlled valve device of the elevated tank.

3. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung innerhalb eines Deckels zum Abschließen des oben offenen Hochbehälters untergebracht ist.3. high rinsing tank according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the device is inside a lid for closing the open-topped elevated container is housed.

4. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung außerhalb des Hochbehälters innerhalb einer Vertiefung angeordnet ist, die in einer Wand des Hochbehälters eingeformt ist, wobei die Verbindungseinrichtung sich durch die Wand des Hochbehälters erstreckt. 4. high-level flushing tank according to claim 1, characterized in that that the device is arranged outside of the elevated container within a recess in a Wall of the elevated container is formed, wherein the connecting device extends through the wall of the elevated container.

609828/0732609828/0732

5. Spülungs-Hochbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltelemente einen manuell betätigbaren Schalter oder einen Näherungsschalter enthalten.5. Rinsing elevated tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching elements have a manually operable switch or one Proximity switch included.

6. Spülungs-Hochbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum Außerbetriebsetzen der genannten Vorrichtung für einen Zeitintervall, der jeder Betätigung der Vorrichtung folgt, vorgesehen ist.6. high rinsing tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that a device for putting it out of operation said device for a time interval corresponding to each actuation of the device follows, is provided.

7. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 6, dadurch-gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Außerbetrxebsetzen auf den Wasserspiegel innerhalb des Hochbehälters in der Weise anspricht, daß der Betrieb der genannten Vorrichtung so lange verhindert wird, bis der Wasserspiegel auf einen vorbestimmten Pegel nach dem Betätigen der Vorrichtung ansteigt.7. high-level flushing tank according to claim 6, characterized in that that the device for overriding on the water level within the elevated tank in the way responds that the operation of said device is prevented until the water level rises to a predetermined level after the device is operated.

8. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Außerbetrxebsetzen einen elektrischen Schalter umfaßt, der einen Teil einer elektrischen Schaltung bildet, welche den Betrieb der genannten Vorrichtung steuert, wobei der Außerbetriebsetzschalter auf eine Bewegung eines Schwimmerarmes anspricht, der im Hochbehälter zur Steuerung eines Wasserzuflußventiles des Hochbehälters vorgesehen ist.8. high flushing tank according to claim 7, characterized in that that the means for disabling comprises an electrical switch which is part of a forms an electrical circuit which controls the operation of said device, the deactivation switch to a movement of a float arm responds, which is provided in the elevated tank to control a water flow valve of the elevated tank.

9. Spülungs-Hochbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ein Solenoid umfaßt, dessen Anker mit der Verbindungseinrichtung verbunden ist.9. flush high tank according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is a solenoid includes whose anchor is connected to the connecting device.

609828/0732609828/0732

10. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung einen Hebelarm enthält, der an einem Ende für eine Bewegung in einer Ebene schwenkbeweglich angeordnet ist, die die Achse des Solenoid-Ankers und ein mit dem anderen Ende des Hebelarmes verbundenes Verbindungsglied enthält, und daß der Anker mit dem Hebelarm zwischen dessen beiden Enden verbunden ist.10. high-level flushing tank according to claim 9, characterized in that that the connecting means includes a lever arm which at one end for movement is arranged pivotably in a plane which is the axis of the solenoid armature and one with the other End of the lever arm connected link contains, and that the anchor with the lever arm between the two Ends connected.

11. Spülungs-Hochbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker über ein Universalgelenk mit dem Hebelarm verbunden ist.11. high flushing tank according to claim 10, characterized in that that the anchor is connected to the lever arm via a universal joint.

12. Spülungs-Hochbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis12. Rinsing high tank according to one of claims 1 to

11, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr elektrische Schalter mit der genannten Vorrichtung in Verbindung stehen und daß die Steuerschaltung so ausgeführt ist, daß die Wassermenge steuerbar ist, die aus dem Hochbehälter in Abhängigkeit von der Betätigung eines der Schalter entleert wird.11, characterized in that two or more electrical switches are associated with said device stand and that the control circuit is designed so that the amount of water can be controlled, which is from the elevated tank depending on the actuation of one of the switches is emptied.

13. Spülungs-Hochbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis13. Rinsing high tank according to one of claims 1 to

12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Spülung einleitende elektrische Schalteinrichtung durch eine darin eingebaute oder durch eine äußere Lichtquelle erleuchtbar ist.12, characterized in that the flushing initiating electrical switching device can be illuminated by a light source built into it or by an external light source is.

609828/0732609828/0732

L e e r s e i t eL e r s e i t e