DE258448C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45«. GRUPPECLASS 45 «. GROUP

M. BROCKMANN CHEMISCHE FABRIK m.b.H. in LEIPZIG-EUTRITZSCH.M. BROCKMANN CHEMICAL FACTORY m.b.H. in LEIPZIG-EUTRITZSCH.

Man hat schon vorgeschlagen, die Pflugschare gegen Steine und ähnliche Hindernisse dadurch zu schützen, daß sie beim Auftreffen auf Hindernisse mittels drehbarer, vor ihnen angeordneter Scheiben angehoben werden. Es hat sich nun als wichtig herausgestellt, die sogenannten Bodenfräser, die infolge der hohen Umfangsgeschwindigkeit ihrer Hauenwelle ganz besonders der Gefahr ausgesetztIt has already been suggested to use the plowshares against stones and similar obstacles to protect by the fact that they when hitting obstacles by means of rotatable, from disks arranged in them are lifted. It has now turned out to be important the so-called ground milling cutters, which are due to the high peripheral speed of their cutting shaft particularly exposed to danger

ίο sind, bei Auftreffen auf einen Stein zu brechen, jedenfalls mehr als der im Boden sich verhältnismäßig langsam fortbewegende Pflugkörper, dessen Bruch meistens nur darin besteht, daß die beanspruchten Schrauben reißen, gegen die Gefahren beim Auftreffen auf Hindernisse zu schützen.ίο are to break when hitting a stone, at least more than the plow body moving relatively slowly in the ground, the breakage of which usually only consists of the stressed screws breaking, to protect against the dangers of hitting obstacles.

Diese Aufgabe wird durch die vorliegende Erfindung gelöst, deren Wesen darin besteht, daß die Hauen- oder Bodenfräserwelle in einem Schwingrahmen gelagert ist, dessen Schwingachse durch vor der Hauenwelle angeordnete Führungsbleche oder Scheiben bei Auf treffen derselben auf ein Hindernis so ausgeschwungen wird, daß die Hauenwelle über das Hindernis hinweggeht, wobei die Führungsbleche oder Scheiben in solchem Abstande voneinander angeordnet sind, daß nur kleine, der Hauenwelle nicht gefährliche Steine zwischen ihnen hindurchtreten können.This object is achieved by the present invention, the essence of which is that the hoe or ground cutter shaft is mounted in a swing frame, whose Swing axis by means of guide plates or disks arranged in front of the hammer shaft When it hits an obstacle, it swings out like this is that the pick wave goes over the obstacle, the guide plates or discs at such a distance are arranged from each other so that only small stones, which are not dangerous to the hitting wave, are between can pass them through.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar in Fig. 1 im Grundriß, in Fig. 1 a im Seitenriß in einer Ausführungsform, in Fig. 2 im Grundriß, in Fig. 2 a im Seitenriß einer zweiten Ausführungsform, in Fig. 3 im Grundriß und Fig. 3 a im Seitenriß in einer dritten Ausführungsform.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments, namely in Fig. 1 in Plan view, in Fig. 1 a in side elevation in one embodiment, in Fig. 2 in plan view, in Fig. 2 a in side elevation of a second embodiment, in Fig. 3 in plan and Fig. 3a in side elevation in a third embodiment.

Die Vorrichtung (Fig. 1) besteht einfach darin, daß quer vor der Hauen welle 1 in Abständen, die ein Durchlassen gefahrbringender Steine ausschließen, schräg gestellte hochkantige Stahlbleche 2 angeordnet sind, die mit gehörig zunehmenden Querschnitten auf einer Vierkantwelle 3 sitzen. Diese ist in 4 und 4' drehbar und starr mit dem Rahmen 5 verbunden, der die Hauenwelle 1 trägt.The device (Fig. 1) is simple in the fact that across in front of the Hauen wave 1 at intervals that a leakage dangerous Exclude stones, inclined upright steel sheets 2 are arranged with properly increasing cross-sections sit on a square shaft 3. This is in 4 and 4 ' rotatably and rigidly connected to the frame 5 which carries the shaft 1.

Aus dieser Anordnung folgt, daß, sobald die schräg gestellten Stahlbleche 2 auf einen Felsen stoßen, die Hauenwelle 1 sich hebt und erst den Erdboden wieder berührt, wenn die gefährliche Stelle passiert ist.From this arrangement it follows that as soon as the inclined steel sheets 2 on a Bump rocks, the Hauenwelle 1 rises and only touches the ground again when the dangerous place happened.

Die Schrägung der Stahlbleche kann so groß sein, daß beim Zusammenstoß mit einem Steine jede Erschütterung vermieden wird.The slope of the steel sheets can be so large that when they collide with one Stones any vibration is avoided.

Um ein Festklemmen kleinerer Steine zwisehen den Blechen zu verhindern, sind diese in geringem Maße auf der Vierkantwelle seitlich verschiebbar und hier eventuell mit Federn 6 versehen, die eine Rückkehr in die ursprüngliche Lage herbeiführen.In order to prevent smaller stones from jamming between the sheets, these are Slightly slidable sideways on the square shaft and possibly with springs here 6, which bring about a return to the original position.

Beim Hochnehmen des gesamten Rahmens 5 können Steine, die trotz der seitlichen Ausweichung der Bleche sich festgeklemmt haben, leicht herausgestoßen werden. Tritt diese Notwendigkeit ein, so wird diese Mühe durch die Beseitigung der Gefahr, die Hauenwelle zuWhen lifting the entire frame 5 stones, despite the sideways evasion the sheet metal have become stuck, can easily be pushed out. This need occurs one, it will take this trouble by removing the risk of the hock wave too

zertrümmern, ausgeglichen; denn Steine, die nicht glatt durch die Bleche wandern, sind gefährlich für die Hauer.smash, equalize; because stones that do not move smoothly through the sheets are dangerous for the tusks.

Beim Unterbringen von Stallmist ist es eventuell notwendig, vor den Blechen rotierende Scheiben anzuordnen, die den Stallmist zerschneiden bzw. in die Erde drücken, so daß ein Feststauen an der Schutzvorrichtung nicht eintreten kann. Um diese Schutzvorrichtung, die unbeabsichtigt gewissermaßen als Vorschneider wirkt, wenngleich sie in der Hauptsache durch ihre Konstruktion einem ganz anderen Zwecke dient, durch den Boden zu ziehen, bedarf es natürlich eines absolut sicheren Fortbewegungssystems, da in anderem Falle die Antriebsräder rutschen würden. Die Vorschubkraft der Hauenwelle reicht zur Verhinderung dieses Ubelstandes in fast allen Fällen nicht aus.When storing manure, it may be necessary to rotate in front of the sheets To arrange discs that cut the manure or press it into the earth, so that jamming on the protective device cannot occur. To this protective device, which unintentionally acts as a pre-cutter, although it is mainly due to its construction serves completely different purposes, to pull through the ground, one must of course be absolutely necessary safe locomotion system, as otherwise the drive wheels would slip. the The feed force of the pick shaft is sufficient to prevent this Ubelstandes in almost all Don't fall out.

Eine Verminderung der Reibung läßt sich erzielen, wenn man statt der schrägen Stahlbleche große rotierende Scheiben 7 verwendet. Der Drehpunkt des Rahmens 5 müßte dann nach 8 verlegt werden (Fig. 2). Beim Auftreffen auf einen Stein rollen diese großen Scheiben darüber hinweg, indem sie gleichzeitig die Hauenwelle anheben. Um ein zu frühes Senken der letzteren zu verhindern/ können zwischen ihr und den Scheiben schmale Stahlbleche 9 befestigt werden. Die Scheiben brauchen der Hauen welle auch nicht immer vorgeordnet zu sein, man kann sie auch um die Hauenwelle legen (gemeinsame Achse Fig. 3).A reduction in friction can be achieved if, instead of the inclined steel sheets large rotating disks 7 used. The pivot point of the frame 5 would then have to be moved to 8 (Fig. 2). Upon impact on a stone these large disks roll over them by simultaneously raise the pick shaft. In order to prevent the latter from lowering too early / you can narrow between it and the panes Steel sheets 9 are attached. The discs don't always need the cut wave either to be arranged in front, you can also put them around the Hauenwelle (common axis Fig. 3).

Die Konstruktion der Hauer und ihre Arbeitsweise bleibt dadurch unberührt, nur mit dem Unterschiede, daß nicht mehr der Hauer, sondern die größere Scheibe den Felsen trifft. Da diese aber keine Vorsprünge besitzt, die zerschmettert werden können, rollt die Hauenwelle, die Scheiben als Räder benutzend, über das Hindernis hinweg.The construction of the tusks and their way of working remains unaffected, just with the difference that it is no longer the tusk but the larger disc that hits the rock. But since this has no protrusions that can be shattered, the hessian wave rolls, using the discs as wheels, over the obstacle.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Schutzvorrichtung für die Hauen- oder Fräserwelle von Bodenaufhackmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schwingrahmen der Hauen- oder Fräserwelle vor ihr hochkant gestellte, sie überragende Bleche oder drehbare Scheiben in einem nur kleinere Steine durchlassenden Abstande derart angebracht sind, daß beim Auftreffen auf ein Hindernis der Schwingrahmen hochgehoben, die Hauenwelle also außer Berührung mit dem Boden gebracht wird.1. Protective device for the hoe or cutter shaft of soil raking machines, characterized in that placed on edge in the oscillating frame of the hoe or cutter shaft in front of it, it towers above Sheets or rotatable disks are attached in such a way that only smaller stones permeable spacing When it hits an obstacle, the swing frame is lifted, so the hammer wave is brought out of contact with the ground will. 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von rotierenden Scheiben zum Anheben des Schwingrahmens der Hauenwelle zweckmäßig zwischen diesen und der Hauenwelle schmale Stahlbleche angeordnet sind, um ein zu frühes Niederfallen der Hauenwelle zu verhindern.2. Protection device according to claim 1, characterized in that when used of rotating disks for lifting the oscillating frame of the pick shaft, expediently between these and the pick shaft narrow steel sheets are arranged to prevent the hock wave from falling too early to prevent. 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbleche oder Scheiben durch zwischen ihnen angeordnete Spiralfedern seitlich etwas verschiebbar sind, um ein Festklemmen von Steinen zu verhindern.3. Protection device according to claim 1, characterized in that the guide plates or discs through between them arranged coil springs are laterally displaceable to a clamping of To prevent stones. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.