DE257322C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Umsteuerungsvorrichtung für Waschmaschinen, bei der die Drehung der Antriebswelle durch ein abwechselnd kreisendes und an Ort und Stelle gedrehtes Umlaufrädergetriebe auf die Trommelwelle übertragen wird, und besteht darin, daß durch eine Daumenwelle zwei Bremsbänder abwechselnd angezogen werden, deren eines ein lose auf der Antriebswelle drehbares ίο Zahnrad anhält, auf dem die Umlaufräderwelle mit einem Zahnrad abrollt und dabei mittels eines kleineren Zahnrades das Trommelantriebsrad antreibt, bis durch das andere Bremsband das Umlaufrädergehäuse festgehalten und die Drehung des Antriebsrades durch die feststehende Umlaufräderwelle auf das Trommelantriebsrad übertragen wird.The invention relates to a reversing device for washing machines, in which the rotation of the drive shaft through an alternating circling and in place and Place rotated planetary gear is transmitted to the drum shaft, and consists in that two brake bands are alternately attracted by a thumb shaft, whose one of the loosely rotatable on the drive shaft stops ίο gear on which the planetary gear shaft rolls with a gear and thereby the drum drive gear by means of a smaller gear drives until the planetary gear housing is held by the other brake band and the Rotation of the drive wheel through the stationary planetary gear shaft on the drum drive wheel is transmitted.

Die Umsteuerungsvorrichtung ist auf der Zeichnung veranschaulicht.The reversing device is illustrated on the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht;Fig. Ι is a side view;

Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstabe ein senkrechter Schnitt durch das Getriebe undFig. 2 is a vertical section through the transmission and on an enlarged scale

Fig. 3 und 4 zeigen als Einzelheiten die Bremsvorrichtung.Figs. 3 and 4 show the braking device as details.

Der Lagerzapfen α auf der einen Seite der Waschtrommel α¹ ist ausgespart, damit er das eine Ende einer Achse δ aufnehmen kann, deren anderes Ende in einem Lager c des an dem Gehäuse a² befestigten Rahmens c¹ ruht. Die Achse δ kann sich frei in dem Lagerzapfen α drehen und ist mit einer Riemenscheibe δ¹ und einem Antriebsrad δ² versehen. Auf der einen Seite des Antriebsrades δ² istThe bearing pin α on one side of the washing drum α ¹ is cut out so that it can receive one end of an axis δ, the other end of which rests in a bearing c of the frame c ¹ attached to the housing a ^2. The axis δ can rotate freely in the bearing pin α and is provided with a belt pulley δ ¹ and a drive wheel δ ² . On one side of the drive wheel δ ² is

ein Zahnrad a^z auf dem Lagerzapfen α aufgekeilt ; auf der anderen Seite des Rades δ² ist ein Zahnrad d fest auf einer Hülse d¹ angegeordnet, welche frei auf der Achse δ gelagert ist. Diese Hülse oder Muffe ist an einer mit einem Flansch versehenen Scheibe d² befestigt, um deren Flansch d³ ein Bremsriemen d* geführt ist. Das Triebrad δ³ und die Zahnräder a³ und d greifen in andere Zahnräder δ³, a⁴, d^s ein, und diese letzteren sind nebeneinander auf einer frei drehbaren Achse e gelagert, deren Enden in den Seitenwänden e¹, β² einer hohlen Trommel ruhen, welche sich frei um den Lagerzapfen α und die Muffe d¹ drehen kann. Um die Mantelfläche e³ dieser Trommel läuft ein zweiter Bremsriemen e⁴.a gear a ^z keyed on the bearing pin α; on the other side of the wheel δ ² , a gear d is fixedly arranged on a sleeve d ¹ , which is freely mounted on the axis δ. This sleeve or sleeve is attached to a flange d ² , around the flange d ^{3 of which} a brake belt d * is guided. The drive wheel δ ³ and the gears a ³ and d mesh with other gears δ ³ , a ⁴ , d ^s , and these latter are mounted side by side on a freely rotatable axis e , the ends of which are hollow in the side walls e ¹ , β ² Rest drum, which can rotate freely around the bearing pin α and the sleeve d ¹ . A second brake belt e ⁴ runs around the outer surface e ^{3 of} this drum.

Die Bremsriemen d^l, e^l können abwechelnd auf ihren Lagerflächen angezogen und nachgelassen werden, und zwar kann dieser Vorgang selbsttätig während des Arbeitsganges der Maschine mit folgender Einrichtung hervorgerufen werden.The brake belts d ^l , e ^l can alternately be tightened and released on their bearing surfaces, and this process can be brought about automatically during the operation of the machine with the following device.

Die Enden jedes Riemens kreuzen sich; das eine Ende eines der Riemen ist verschmälert und greift durch einen Schlitz in dem anderen Ende hindurch. Zwischen den vorstehenden Enden jedes Riemens ist ein Daumen f (Fig. 5) angeordnet, und beide Daumen sind unter einem rechten Winkel zueinander auf der Achse f¹ festgekeilt. Die Enden jedes Bremsriemens sind mit einem einstellbaren . Stift oder Vorsprung f ² versehen, dessen gegen den Daumen f anliegendes Ende abgeschrägt ist.The ends of each belt cross; one end of one of the straps is narrowed and passes through a slot in the other end. A thumb f (Fig. 5) is positioned between the protruding ends of each strap, and both thumbs are wedged at right angles to one another on axis f ^1. The ends of each brake belt are adjustable with one. Provided pin or projection f ² , the end of which resting against the thumb f is beveled.

Die Achse f¹ ist in dem Rahmen c¹ (Fig. 2) gelagert und hat an dem einen Ende ein Kegelrad f³, welches in ein anderes Kegelrad f^l eingreift. Das letztere ist an dem einen Ende einer Achse f⁵ gelagert, deren anderes Ende mit einem gezahnten Rade versehen ist, das von der Schnecke f⁶ auf der Welle b angetrieben wird.The axis f ¹ is mounted in the frame c ¹ (Fig. 2) and has at one end a bevel gear f ³ , which engages in another bevel gear f ^l. The latter is mounted on one end of an axle f ⁵ , the other end of which is provided with a toothed wheel which is driven ^{by the worm f 6} on the shaft b.

Wenn man andere Hilfsmittel zum AnziehenIf you have other aids for dressing

und Nachlassen der Bremsriemen verwenden will, können die letzteren in Hälften geteilt und an einer Daumenwelle g befestigt werden, wie es in den Fig. 2, 3 und 4 dargestellt ist. Die obere Hälfte jedes Bremsriemens ist mit einem gegabelten Haken g¹ und die untere Hälfte des Riemens mit einem Haken g² versehen (Fig. 3). Diese Haken greifen über Daumen g³, gⁱ, welche unter einem Winkel von 180 ° so zueinander angeordnet sind, daß bei einer halben Umdrehung der Welle g in der einen oder anderen Richtung diese Daumen die Bremsriemen anziehen oder lockern können. Ein Handgriff g⁵ dient zum Drehen der Daumenwelle g. and slacking off the brake belts, the latter can be divided in half and attached to a thumb shaft g as shown in Figs. The upper half of each brake belt is provided with a forked hook g ¹ and the lower half of the belt with a hook g ² (Fig. 3). These hooks grip over thumbs g ³ , g ⁱ , which are arranged at an angle of 180 ° to each other so that with half a revolution of the shaft g in one direction or the other, these thumbs can tighten or loosen the brake belt. A handle g ⁵ is used to rotate the thumb shaft g.

Die Wirkungsweise des Getriebes ist folgende: The mode of operation of the gearbox is as follows:

Nehmen wir an, die Welle δ werde gedreht und der Bremsriemen e* sei an der Fläche e³ angezogen, so wird die Achse e mit den Zahnrädern «*, δ³, d⁵ abgehalten, sich ringsherum in einem Kreise zu bewegen. Bei dieser Lage wird die Drehbewegung der Welle δ durch das Antriebsrad δ² und die Zahnräder b³, α⁴, a³ auf den Lagerzapfen α übertragen, mit der Wirkung, daß die Waschtrommel a¹ sich in derselben Richtung wie die Welle b dreht. Wenn die Trommel a¹ die gewünschte Anzahl Umdrehungen in dieser Richtung vollzogen hat, wird der Bremsriemen eⁱ durch seinen Daumen f nachgelassen nnd der Bremsriemen d* durch seinen Daumen f angezogen. Dieser Bremsriemen hält nun das Zahnrad d von der Drehung ab, worauf das Antriebsrad δ² die Zahnräder a*, b³, d⁵ rings um die Welle dreht, mit der Wirkung, daß das Achslager α und die Waschtrommel a¹ sich in entgegengesetzter Richtung zur Welle δ drehen. Die Waschtrommel a¹ wird nun in dieser Richtung in einer gewissen Anzahl Umdrehungen bewegt und dann der Bremsriemen d⁴ durch seinen Daumen f nachgelassen, worauf der andere Bremsriemen wieder angezogen und die Trommel in umgekehrter Richtung gedreht wird.If we assume that the shaft δ is rotated and the brake belt e * is attracted to the surface e ³ , the axis e is prevented from moving around in a circle with the gears δ ³ , d ^5. In this position, the rotational movement of the shaft δ is transmitted through the drive wheel δ ² and the gears b ³ , α ⁴ , a ³ to the bearing pin α , with the effect that the washing drum a ¹ rotates in the same direction as the shaft b. When the drum a ^{1 has completed} the desired number of revolutions in this direction, the brake belt e ⁱ is slackened by his thumb f and the brake belt d * is tightened by his thumb f. This brake belt now stops the gear wheel d from rotating, whereupon the drive wheel δ ² rotates the gear wheels a *, b ³ , d ⁵ around the shaft, with the effect that the axle bearing α and the washing drum a ¹ move in opposite directions turn to shaft δ. The washing drum a ¹ is now moved a certain number of revolutions in this direction and then the brake belt d ^{4 is released} by his thumb f , whereupon the other brake belt is tightened again and the drum is rotated in the opposite direction.

Der Antrieb für die Daumenwelle f¹ ist so bemessen, daß die beiden Daumen f abwechselnd ihre Bremsriemen <?⁴, d* für eine gewisse Zeit anziehen und nachlassen können; die Waschtrommel a¹ muß demnach zuerst in der einen Richtung und dann in der entgegengesetzten Richtung eine gewisse Anzahl Umdrehungen ausführen.The drive for the thumb shaft f ¹ is dimensioned so that the two thumbs f alternately use their brake belts <? ⁴ , d * can tighten and wear off for a period of time; the washing drum a ¹ must therefore first perform a certain number of revolutions in one direction and then in the opposite direction.

Um die Drehung der Waschtrommel a¹ zum Entleeren und Füllen anhalten zu können, werden beide Bremsriemen eⁱ, d* mittels der Daumenwelle g nachgelassen, welche durch ihren Handgriff g⁶ so gedreht wird, daß sie die Daumen g³, g⁴ in die Stellung bringt, welche das Nachlassen der Riemen bewirkt. Soll die Maschine wieder angehen, so werden die Bremsriemen e⁴, d* durch Drehung der Daumen g^s, gⁱ wieder angezogen.In order to be able to stop the rotation of the washing drum a ¹ for emptying and filling, both brake belts e ⁱ , d * are released by means of the thumb shaft g , which is rotated by its handle g ⁶ so that the thumbs g ³ , g ⁴ into the Brings position that causes the loosening of the straps. If the machine is to start again, the brake belts e ⁴ , d * are tightened again by turning the thumbs g ^s , g ^i.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Umsteuerungsvorrichtung für Waschmaschinen, bei der die Drehung der Antriebswelle durch ein abwechselnd kreisendes und an Ort und Stelle gedrehtes Umlaufrädergetriebe auf die Trommel welle übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine Daumenwelle (f-J zwei Bremsbänder (d*, e⁴) abwechselnd angezogen werden, deren eines (d^l) ein lose auf der Antriebswelle (b) drehbares Zahnrad (d) anhält, auf dem die UmI auf räder welle (e) mit einem Zahnrade (d⁶) abrollt und dabei mittels eines kleineren Zahnrades (a⁴·) das Trommelantriebsrad (a³) antreibt, bis durch das andere Bremsband (β*) das Umlaufrädergehäuse (e¹) festgehalten und die Drehung des Antriebsrades (b²) durch die feststehende Umlaufräderwelle auf das Trommelantriebsrad (a^z) übertragen wird.Reversing device for washing machines, in which the rotation of the drive shaft is transmitted to the drum shaft by an alternately rotating epicyclic gearing that is rotated on the spot, characterized in that two brake bands (d *, e ⁴ ) are alternately tightened by a thumb shaft (fJ), one of which (d ^l ) a loosely rotatable gear (d) on the drive shaft (b) stops, on which the UmI on wheel shaft (e ) rolls with a gear (d ⁶ ) and thereby by means of a smaller gear (a ⁴ ·) drives the drum drive wheel (a ³ ) until the planetary gear housing (e ¹ ) is held in place by the other brake band (β *) and the rotation of the drive wheel (b ² ) is transmitted to the drum drive wheel (a ^z ) through the stationary planetary gear shaft. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.