DE256199C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-Λ& 256199"-KLASSE 75 c. GRUPPE-Λ & 256199 "CLASS 75 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1912 ab.Patented in the German Empire on February 24, 1912.

Es sind durch Luftdruck betriebene Malapparate bekannt, bei denen zur Aufnahme der Farbe ein oben offener, sonst mit Ausnahme einer einzigen Farbausflußöffnung geschlossener Becher dient, und bei denen der Farbausfluß durch eine einhängbare Schiebervorrichtung reguliert werden kann, wobei sich gleichzeitig ein die Luftzufuhr regelndes Ventil öffnet, während beim Aufhören des auf einenThere are known painting apparatus operated by air pressure, in which for recording the paint is open at the top, otherwise closed with the exception of a single paint outlet opening Cup is used, and in which the paint outflow through a suspendable slide device can be regulated, at the same time a valve regulating the air supply opens while on the stop of one

ίο Hebel wirkenden Druckes die beiden Ventile gleichzeitig geschlossen werden.ίο Lever acting pressure the two valves be closed at the same time.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Neuerung an solchen Apparaten dar, wobei insbesondere die eigentümliche Anordnung einer Daumenscheibe neu ist, die einerseits den den Farbausfluß regelnden Stift, andererseits das Luftventil in Bewegung setzt. Das Neue besteht namentlich darin, daß die Daumenscheibe infolge ihrer Form mit zwei verschiedenen Be-Wegungsgeschwindigkeiten wirksam werden kann.The present invention represents an innovation in such apparatus, in particular The peculiar arrangement of a thumb disk is new, on the one hand the pen regulating the outflow of paint, on the other hand the Sets the air valve in motion. The novelty consists in the fact that the thumb disk due to their shape become effective at two different speeds of movement can.

In den Fig. 1 und 2 ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Apparat, Fig. 2 gibt eine Seitenansicht. Der Apparat ist hierbei in der Stellung gezeichnet, in der er beim Gebrauch gehalten wird, so daß die Farbe nach unten ausspritzt.The subject matter of the invention is shown in FIGS. 1 and 2, specifically FIG. 1 a vertical section through the apparatus, Fig. 2 gives a side view. The apparatus is drawn in the position in which it is held during use, so that the Paint splashes down.

In der Zeichnung ist 1 der Farbtopf.In the drawing, 1 is the paint pot.

2 ist der den Farbausfluß regelnde Stift, im folgenden kurz Farbstift genannt. Die Preßluft tritt bei 3 ein. Das Ventil 4 schließt den Eintritt der Preßluft in das Innere ab. 5 ist die erwähnte Daumenscheibe, die auf einer Achse 6 sitzt.2 is the pen regulating the outflow of paint, hereinafter referred to as colored pen for short. The compressed air occurs at 3. The valve 4 closes the entry of the compressed air into the interior. 5 is the aforementioned thumb disk, which sits on an axis 6.

Diese Achse trägt einen Hebel mit Taster 7.This axis carries a lever with button 7.

Die Daumenscheibe bewegt einerseits einen Stift 19, der auf das Luftventil 4 einwirkt, andererseits einen Stift 8, durch den der Farbausfluß reguliert wird. Dieser Stift 8 ist mit einem Querstück 9 fest verbunden, welches den Farbstift 2 trägt, der mittels der Führungsschraube 10 festgestellt werden kann. Eine verstellbare Feder 11 bewirkt, daß der Stift 8 gegen die Daumenscheibe 5 angedrückt wird, während die Feder 12 das Luftventil 4 zu schließen bestrebt ist.On the one hand, the thumb disk moves a pin 19, which acts on the air valve 4, on the other hand a pin 8 through which the outflow of paint is regulated. This pin 8 is with a cross piece 9 firmly connected, which carries the colored pencil 2, which by means of the guide screw 10 can be determined. An adjustable spring 11 causes the Pin 8 is pressed against the thumb disk 5, while the spring 12 the air valve 4 strives to close.

13 ist ein Deckel, der auf dem Farbtopf 1 abnehmbar angebracht ist, und durch dessen Öffnung 20 der Farbstift 2 hindurchgeht. 14 ist ein auf dem Deckel 13 angeordneter zweiter Deckel, der zum Füllen des Farbtopfes dient. 15 ist ein Luftkanal, der die Preßluft zur Spitze des Apparates 16 leitet, sobald das Luftventil 4 geöffnet ist. Die Verbindung zwischen 4 und 15 ist nicht mitgezeichnet, ergibt sich aber aus dem Gesagten von selbst.13 is a lid that is placed on the paint pot 1 is removably attached, and through the opening 20 of the colored pencil 2 passes. 14th is a second lid arranged on the lid 13, which is used to fill the paint pot. 15 is an air duct that directs the compressed air to the top of the apparatus 16 as soon as the Air valve 4 is open. The connection between 4 and 15 is not shown, but follows from what has been said by itself.

17 ist die Spitze der Farbdüse, 18 die Düse selbst.17 is the tip of the paint nozzle, 18 is the nozzle self.

Die Arbeitsweise des Apparates ergibt sich aus dem Gesagten. Zieht man den Taster oder Handgriff 7 etwas nach oben zurück, so drückt die Daumenscheibe 5 zunächst mit Teil 21 das Luftventil 4 nach rechts. Die Luft tritt dann durch den nicht gezeichneten Verbindungsweg aus der Leitung 3 in dieThe operation of the apparatus follows from what has been said. If you pull the button or handle 7 back a little upwards, the thumb disk 5 initially presses with it Part 21 the air valve 4 to the right. The air then passes through the one not shown Connection path from line 3 into the

Leitung 15 ein und tritt an der Spitze der Düse bei 17 strahlenförmig aus. Zieht man den Taster 7 weiter zurück, so wird durch die Daumenscheibe 5 das Führungsstück 8 erst langsam (durch Teil 21), dann rascher (durch Teil 22) nach hinten geschoben. Dies wird durch die besondere Form der Daumen ermöglicht. Da der Farbstift 2 nun mit dem Querstück 9 fest verbunden ist, bewegt sich auch der Farbstift zunächst langsamer, dann rascher nach oben, so daß an der Austrittsstelle 17 die Farbe von der Luft schließlich zu einem nebelartigen Gebilde zerstäubt wird. Die Vorteile des Apparates sind folgende:Line 15 and exits at the tip of the nozzle at 17 in a radial fashion. If you pull the button 7 further back, the guide piece 8 is only through the thumb disk 5 slowly (through part 21), then more rapidly (through part 22) pushed backwards. this will made possible by the special shape of the thumb. Since the colored pencil 2 is now firmly connected to the crosspiece 9, it moves also the colored pencil initially slower, then more rapidly upwards, so that at the exit point 17 the color from the air finally is atomized into a mist-like structure. The advantages of the device are as follows:

Werden mit derartigen Apparaten Muster mittels Schablonen hergestellt, so sind vielfach kleine Einzelheiten aufzuspritzen, die nur hergestellt werden können, wenn der Apparat einen feinen Strahl gibt. Andererseits sind dann wieder neben der Schablone, oder ohne solche, größere Flächen gleichmäßig anzuspritzen. Die besondere Daumenform ermöglicht, beides mit demselben Spritzapparat bequem zu bewerkstelligen. Will man eine große Fläche anlegen, so hebt man den Taster 7 rasch an, so daß der Farbstift 2 gleich stark gehoben wird und ein kräftiger Farbstrahl entsteht. Will man nur mit einem feinen Strahl arbeiten, so hebt man den Taster 7 nur wenig an, so daß die Daumenscheibe 5 nur einen kleinen Hub macht. Ferner ergibt sich noch folgender Vorteil: Lockert man die Schraube 10, so kann man den Farbstift 2 leicht herausziehen. Setzt man ihn wieder ein, so wird er infolge seiner gebogenen Form immer dieselbe Stelle einnehmen. Dies ist bei einem Farbstift . gewöhnlicher Art nicht der Fall, der vielmehr beim Herausnehmen und Wiedereinsetzen leicht in eine falsche Lage gelangt. Ein gewöhnlicher Farbstift nutzt sich nämlich an seinem Umfang verschieden ab. Wird er nun herausgenommen und wieder eingesetzt, so ist es nicht möglich, ihm genau ohne Verdrehung die nämliche Lage zu geben, so daß er die Ausflußöffnung nicht mehr ganz genau verschließen wird. Der vorliegende Farbstift kann aber keine Verdrehung erleiden, weil sein oberes, abgebogenes Ende stets nach derselben Richtung zeigen muß, wenn er in das Querstück 9 eingesetzt werden soll. Infolgedessen wird er die. Öffnung immer genau verschließen.If such devices are used to produce patterns using templates, there are many To inject small details that can only be made with the apparatus gives a fine jet. On the other hand are then again next to the template, or without To spray such larger areas evenly. The special thumb shape enables both can be done easily with the same spray gun. If you want to create a large area, lift button 7 quickly so that the colored pencil 2 is raised equally and a strong jet of paint arises. If you only want to work with a fine jet, lift button 7 only slightly so that the thumb disk 5 only makes a small stroke. Furthermore results There is also the following advantage: If you loosen the screw 10, you can use the colored pencil 2 pull out easily. If you put it back in, it will be because of its curved shape always occupy the same place. This is with a colored pencil. ordinary kind not the case, which rather easily falls into the wrong position when it is removed and reinserted got. An ordinary colored pencil wears down differently around its circumference. If it is now removed and reinserted, it is not possible to pinpoint it exactly to give the same position without twisting, so that it no longer completely covers the outflow opening will close exactly. However, the present colored pencil cannot be twisted, because its upper, bent end must always point in the same direction when it is in the crosspiece 9 is to be used. As a result, he becomes the. Always open exactly close.

Schließlich ist noch darauf aufmerksam zu machen, daß die eigentümliche Anordnung des Apparats es ermöglicht, daß der Farbstift 2 durch keinerlei Stoffbüchsenpackungen hindurchgeführt zu werden braucht, somit keine Klemmungen erleidet.Finally, it should be pointed out that the peculiar arrangement of the Apparatus makes it possible that the colored pencil 2 is not passed through any kind of can packs needs to be, so does not suffer from jamming.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Farbzerstäuber mit Einrichtung zum nacheinander erfolgenden öffnen des Luft- und des Farbventils, gekennzeichnet durch eine das Luftventil und das Färb ventil steuernde Daumenscheibe, deren das Farbventil bewegendes Glied aus zwei in einem Winkel unstetig ineinander übergehenden Teilen besteht.1.Paint atomizer with device for opening the air one after the other and the paint valve, characterized by the air valve and the dye valve controlling thumb disk, the color valve moving member of which consists of two in one Angle is discontinuous parts merging into one another. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Daumenscheibe (5) so geformt ist, daß sie auch das Luftventil (4) je nach ihrer Stellung unstetig öffnet.2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the thumb disk (5) is shaped so that it also has the air valve (4) depending on its Position opens discontinuously. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.