DE2559524A1 - Hand operated electro:magnetic spray pistol - has sprung element between regulator screw and vibratory armature - Google Patents

Abstract

The electromagnetic hand spray pistol has a piston or membrane pump and vibrational armature drive with a connector element of elastic material connected to the free end of the drive shaft. There is a spring element (16) between a regulator screw (12) and the vibrator armature (2). Spring tension prevents automatic resetting of the spring element (16) against the regulator screw (13). At its other end the spring element (16) is used to compress the vibrating armature with its centre of rotation closely against the pole surface of the electromagnet (1).

Description

Elektromagnetisch angetriebene Spritz- Electromagnetically driven spray

pistole zum Zerstäuben von Flüssigkeiten (Ausscheidung aus P 25 20 533.8) Gegenstand der Erfindung ist eine Spritzpistole mit einer Hochdruckpumpe mit linearer oszillierender Hubbewegung (Kolben- oder Membranpumpe) zum Zerstäuben von Flüssigkeiten mit Antrieb Antrieb durch einen Wechselstrom-Schwingmagneten. Gun for atomizing liquids (separation from P 25 20 533.8) The subject of the invention is a spray gun with a high pressure pump with linear oscillating stroke movement (piston or diaphragm pump) for atomization of liquids with drive Drive by an alternating current oscillating magnet.

Der Der Kolben bzw. die Membran wird unter Zwischenschaltung eines Schubstiftes als Kraftübertragungselement beim Förderhub durch den Schwinganker des Magnetantriebes verschoben und beim Saughub durch eine Rückholfeder wieder in seine Ausgangslage zurückgeführt. The piston or the membrane is with the interposition of a Push pin as a force transmission element during the delivery stroke through the oscillating armature of the magnetic drive and returned to the suction stroke by a return spring returned to its original position.

Der Drehpunkt des Schwingankers wird durch Federkraft sicher an die Polfläche des Elektromagneten angedrückt, so daß ein Abheben des Schwingankers an dieser Stelle vermieden wird.The pivot point of the oscillating armature is securely attached to the by spring force Pole face of the electromagnet pressed so that a Taking off the Oscillating armature is avoided at this point.

Die Hubregulierung erfolgt durch einen Drehknopf, welcher die Schwingungsweite des Schwingankers in Richtung des Saughubes begrenzt.The stroke is regulated by a rotary knob that controls the oscillation range of the oscillating armature is limited in the direction of the suction stroke.

Bekannte Ausführungen dieser Art weisen zum Teil erhebliche funktionelle oder fertigungstechnische Nachteile auf.Known designs of this type have, in some cases, considerable functional ones or manufacturing disadvantages.

So ist bei einer Version der Schubstift zwischen Kolben bzw.In one version, the push pin is between the piston or

Membran und dem Ende des Schwingankers in einem Gleitlager verschiebbar gelagert, so daß durch die kreisbogenförmige Bewegung des Schwingankers Querkräfte auf das schwingankerseitige Stiftende einwirken, welche Verschleiß und Leistungs verlust sowie die Notwendigkeit einer Schmierung des Stiftes zur Folge haben. Bei einer anderen Ausführung ist dieser Stift zwar pendelnd am Kolbenende angelenkt, aber die konstruktive Lösung ist teuer und nicht zuverlässig. Bekannt ist auch das federnde Andrücken des Schwingungsankerdrehpunktes an die Polfläche des Elektromagneten; teils werden entsprechend geformte Blattfedern mit Schwinganker und Elektromagneten verschraubt, was fertigungstechnisch sehr aufwendig ist, teils werden krallenförmige Blattfedern in Nuten oder Stufen des Schwingankers und Elektromagneten eingehängt, was zwar wesentlich günstiger, aber nicht optimal ist.Membrane and the end of the oscillating armature can be displaced in a plain bearing stored so that transverse forces due to the circular arc-shaped movement of the oscillating armature act on the vibrating armature end of the pin, which wear and tear loss as well as the need for lubrication of the pen result. at In another version, this pin is hinged to the end of the piston in a pendulum fashion, but the constructive solution is expensive and not reliable. That is also known resilient pressing of the vibration armature pivot point against the pole face of the electromagnet; in some cases, correspondingly shaped leaf springs with oscillating armatures and electromagnets are used screwed, which is very complex to manufacture, sometimes claw-shaped Leaf springs hooked into grooves or steps of the oscillating armature and electromagnet, which is much cheaper, but not optimal.

Bei der vorliegenden Erfindung sind die aufgeführten Nachteile behoben. Im Einzelnen weist sie folgende Merkmale auf: Der Pumpenkolben bzw. der Führungsschaft der Membran steht mit dem Schubstift als Kraftübertragung in Druckrichtung der Pumpe; formschlüssig und ohne Zwischenglieder in Verbindung mit dem Schwinganker und besitzt als Aufnahme für die Rückholfeder des Kolbens einen aufgepreßten Federteller aus elastischem Material ähnlich Gummi oder Kunststoff, welcher antriebsseitig so ausgebildet ist, daß er den Schubstift in Axialrichtung des Kolbens haftend hält, jedoch die zwangsläufige Pendelbewegung des Stiftes ohne das Auftreten nennenswerter Momente zuläßt.In the present invention, the disadvantages listed have been eliminated. In detail, it has the following characteristics: The pump piston or the guide shaft of the membrane is connected to the push pin as a force transmission Pressure direction of the pump; form-fitting and without intermediate links in connection with the oscillating armature and has a receptacle for the return spring of the piston pressed-on spring plate made of elastic material similar to rubber or plastic, which is designed on the drive side so that it moves the thrust pin in the axial direction of the piston remains adherent, but without the inevitable pendulum movement of the pin allows significant moments to occur.

Die Kontaktstelle zwischen Kolben und Stift ist hohlkegelförmig bzw. ballig ausgeführt, so daß durch die Pendelbewegung des Stiftes auftretende Querkräfte sich nur auf den Kolben bzw. auf den Führungsstift der Membran, nicht aber auf den Federteller abstützen.The contact point between piston and pin is hollow-conical or Conveniently designed, so that the pendulum movement of the pin creates transverse forces only on the piston or on the guide pin of the diaphragm, but not on the Support the spring plate.

Die sichere Anlage des Schwingankerdrehpunktes an die Polfläche! des Elektromagneten wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß ein federndes Element sich einerseits in einer Aussparung des Schwingankers, andererseits in einer Rille des Drehknopfes für die Hubregulierung abstützt. Gleichzeitig verhindert dieses Federelement ein selbsttätiges, unbeabsichtigtes Verstellen des Drehknopfes unter dem Einfluß der bei Betrieb der Pistole auftretenden Vibrationen und bildet einen Anschlag für die maximale Hubbegrenzung, indem sich das Federelement, welches als Blatt- oder Drahtfeder ausgebildet sein kann, an die Gehäusewand bzw. an einen verstellbaren Anschlag, z.B. in Form einer Justierschraube, anlegt.The safe installation of the oscillating armature pivot point on the pole face! of Electromagnet is achieved according to the invention in that a resilient element on the one hand in a recess of the oscillating armature, on the other hand in a groove of the rotary knob for the stroke regulation. At the same time prevents this Spring element an automatic, unintentional adjustment of the rotary knob below the influence of the vibrations occurring during operation of the pistol and forms one Stop for the maximum stroke limitation by the spring element, which is called Leaf or wire spring can be formed on the housing wall or on an adjustable one Stop, e.g. in the form of an adjusting screw.

Eine weitere Zweckmäßigkeit ist in der Ausbildung des Regulierknopfes als Behälter für die Aufbewahrung kleiner Ersatz- und Verschleißteile, z.B. Ventile und Ventilfedern, zu sehen; der Innenraum des nach außen offenen Regulierknopfes ist durch einen Verschlußstöpsel oder eine Verschlußschraube ohne Anwendung eines Werkzeuges zu öffnen und zu verschließen.Another usefulness is in the design of the control knob as a container for storing small spare and wear parts, e.g. valves and valve springs to see; the interior of the regulating knob, which is open to the outside is by a plug or a screw plug without the use of one Tool to open and close.

Die gleiche Bedeutung hat auch die Ausbildung von ungenutzten Hohlräumen im Inneren des Gerätes, welche durch Anbringung eines von außen zu betätigenden Verschlusses zur Unterbringung von Ersatz- und Zubehorteilen nutzbar gemacht werden. Eine derartige Unterbringung von Ersatz- und Zubehörteilen beeinträchtigt den zweckentsprechenden Einsatz des Gerätes in keiner Weise.The formation of unused cavities has the same meaning inside the device, which can be activated by attaching an externally operated Closure can be used to accommodate spare parts and accessories. Such a placement of spare parts and accessories impairs the appropriate one Do not use the device in any way.

Es ist natürlich auch möglich, Kammern für Ersatz- und Zubehörteile zusätzlich anzuformen und mit einem Deckel zu versehen, was aber meist zu einer unzweckmäßigen Vergrößerung des Gerätevolumens führt.It is of course also possible to have chambers for spare parts and accessories additionally to be molded and provided with a lid, but this usually results in a leads to inexpedient enlargement of the device volume.

Für Geräte mit Kolbenpumpen ist ein weiteres Merkmal der Erfindung die formschlüssige Fixierung der Hochdruckpumpe im Gehäuse des Gerätes durch ein hohles Gewindestück, welches in die Leckageöffnung des Pumpenzylinders eingreift. Das in die Leckageöffnung eingreifende Ende des Gewindestückes ist zweckmäßigerweise kegelig oder ballig geformt und bildet in Verbindung mit der z.B. kegelig auslaufenden Leckageöffnung des Pumpenzylinders eine dichte Verbindung.Another feature of the invention is for devices with piston pumps the positive fixation of the high pressure pump in the housing of the device by a hollow threaded piece which engages in the leakage opening of the pump cylinder. The end of the threaded piece that engages in the leakage opening is expedient conical or spherical and forms in connection with the e.g. conical tapering Leakage opening of the pump cylinder a tight connection.

Anhand der Zeichnung Fig. 1 wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel mit den Erfindungsmerkmalen erläutert: Der Elektromagnet 1 zieht mit der doppelten Frequenz des Wechselstromes den Schwinganker 2 an seine Polfläche, wobei der Pumpenkolben 3 über den Schubstift 4 gegen die Kraft der Rückholfeder 5 in seine förderseitige Endlage in Richtung des Auslaßventiles 6 verschoben wird. Die geförderte Flüssigkeit wird über den Drallkörper 7 und die Düse 8 unter hohem Druck ausgestoßen. Am Ende des Saughubes, den die Kolbenfeder 5 bewirkt, gibt der Pumpenkolben 3 die Saugöffnung 9 frei, so daß durch das Saugrohr 10 Flüssigkeit aus dem Behälter 11 nachströmt.With reference to the drawing Fig. 1, an embodiment is shown below explained with the features of the invention: The electromagnet 1 pulls with double Frequency of the alternating current the oscillating armature 2 on its pole face, the pump piston 3 via the push pin 4 against the force of the return spring 5 in its delivery side End position in the direction of the exhaust valve 6 is shifted. The pumped liquid is ejected via the swirl body 7 and the nozzle 8 under high pressure. At the end of the suction stroke caused by the piston spring 5, the pump piston 3 provides the suction opening 9 free, so that 10 liquid flows from the container 11 through the suction tube.

Der Kolben bzw. Schwingankerhub wird beim Saughub begrenzt durch die Regulierschraube 12, welche einen durch den Deckel 13 verschließbaren Hohlraum 14 aufweist und an der in das Geräteinnere eingeschraubten Seite eine Rille 15 zur Abstützung der Blattfeder 16 besitzt. Die Blattfeder 16 stützt sich andererseits in einer Nut des Schwingankers 2 ab.The piston or oscillating armature stroke is limited by the suction stroke Regulating screw 12, which has a cavity 14 that can be closed by the cover 13 has and on the screwed into the device interior side a groove 15 for Support of the leaf spring 16 has. The leaf spring 16 is supported on the other hand in a groove of the oscillating armature 2.

Der Pumpenzylinder 17 wird durch ein hohles Gewindestück 18 in seiner Lage fixiert. Das pumpenseitige Ende dieses Gewindestückes ist kegelig oder ballig ausgebildet und greift dichtend in die Leckagebohrung 19 des Pumpenzylinders ein.The pump cylinder 17 is through a hollow threaded piece 18 in his Fixed position. The end of this threaded piece on the pump side is conical or convex formed and engages sealingly in the leakage bore 19 of the pump cylinder.

Durcn Lösen des Gewindestückes 18 ist die komplette Pumpe aus dem Spritzpistolengehäuse herausziehbar. Dabei bleibt der Schubstift 4 an dem Federteller 20 des Kolbens 3 haften.By loosening the threaded piece 18, the complete pump is out of the Pull-out spray gun housing. The push pin 4 remains on the spring plate 20 of the piston 3 adhere.

Der Hohlraum 21 - funktionstechnisch ohne Bedeutung - ist als Aufbewahrungsort für Ersatz- oder Verschleißteile ausgebildet und durch einen Verschlußdeckel 22 zugänglich.The cavity 21 - functionally insignificant - is used as a storage location designed for replacement or wear parts and by a closure cover 22 accessible.

Der Handgriff 23 nimmt die Stromzuleitung 24 sowie den elektrischen Schalter 25 auf.The handle 23 takes the power supply line 24 as well as the electrical one Switch 25 on.

In Figur 2 ist der gleiche Gerätetyp mit einer Membranpumpe dargestellt. Hierbei gelten die gleichen Merkmale wie zuvor beschrieben; lediglich wird wegen der fehlenden Leckageöffnung hier die Membranpumpe 26 durch das pumpenseitig konisch oder ballig endende Saugrohr 27, welches gleichzeitig das Einlaßventil 28 enthält, formschlüssig und dichtend fixiert. Die Membran ist fest mit dem Membranstößel 29 verbunden.In Figure 2, the same type of device is shown with a diaphragm pump. The same features apply here as described above; only is because of the missing leakage opening here the diaphragm pump 26 through the conical pump side or spherically ending suction pipe 27, which at the same time contains the inlet valve 28, positively and sealingly fixed. The diaphragm is fixed to the diaphragm tappet 29 tied together.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Patentansprüche 1. Elektromagnetische Hand spritzpistole mit Kolben- oder Membranpumpe und einem Schwingankerantrieb, wobei die Kraftübertragung vom Schwinganker auf den Pumpenschaft über einen Schubstift erfolgt, der am Schwinganker abgestützt und in einem Haftsitz von einem aus elastischem Material bestehenden Verbindungselement aufgenommen ist, das am freien Ende des Schaftes befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein federndes Element (16) zwischen einer Regulierschraube (12) und dem Schwinganker (2) derart angeordnet ist, daß einerseits durch die Federkraft auf die Regulierschraube diese an einem selbsttätigen Verstellen gehindert ist und andererseits der Schwinganker mit seinem Drehpunkt sicher an die Polfläche des Elektromagneten (1) angedrückt ist. Claims 1. Electromagnetic hand spray gun with piston or diaphragm pump and a vibrating armature drive, the power transmission from The oscillating armature is attached to the pump shaft via a push pin that is attached to the oscillating armature supported and in an adhesive seat by one made of elastic material Connecting element is added, which is attached to the free end of the shaft, characterized in that a resilient element (16) between a regulating screw (12) and the oscillating armature (2) is arranged such that on the one hand by the spring force on the regulating screw this is prevented from adjusting automatically and on the other hand, the oscillating armature with its pivot point securely on the pole face of the electromagnet (1) is pressed. 2. Handspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regulierschraube (12) als Aufbewahrungsraum für Ersatz- und Verschleißteile ausgebildet ist, wobei der Verschlußdeckel (13) des Aufbewahrungsraumes beschädigungsfrei und mit einfachen Mitteln zu handhaben ist.2. Hand spray gun according to claim 1, characterized in that the regulating screw (12) as storage space for spare and wear parts is formed, the closure lid (13) of the storage space damage-free and with simple Funds is to be handled. 3. Handspritzpistole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Hohlräume des Gehäuses als Aufbewahrungsort für Ersatz- und Verschleißteile sowie Werkzeuge ausgebildet sind.3. Hand spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that that cavities in the housing as a storage place for spare and wear parts and tools are designed. 4. Handspritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die komplette Pumpe im Gehäuse des Gerätes durch ein hohles Gewindestück (18), welches in die Leckageöffnung (19) des Pumpenzylinders (17) mit einem kegelig oder ballig ausgebildeten Ende eingreift, fixiert ist.4. Hand spray gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the complete pump in the housing of the device through a hollow threaded piece (18), which in the leakage opening (19) of the pump cylinder (17) with a conical or engages spherical end is fixed. 5. Handspritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenkörper (26) durch das an seinem pumpenseitigen Ende kegelig oder ballig ausgeführte Saugrohr (27), welches in die Saugöffnung der Pumpe eingreift, im Gehäuse befestigt ist.5. Hand spray gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pump body (26) is conical or convex at its pump-side end executed suction pipe (27), which engages in the suction opening of the pump, in the housing is attached.