DE2557878C3 - Soundproof windows - Google Patents

Description

1515th

2020th

Die Erfindung betrifft ein in einer Wandöffnung mit Anschlag eingesetztes Holzfenster mit nach innen bewegbarem Flügel, dessen Blendrahmen eine den Flügelrahmen außen bis zur Scheibe hin überdeckende Profilleiste angebracht istThe invention relates to a wooden window inserted in a wall opening with a stop and facing inwards Movable sash, the frame of which a sash frame covering the outside up to the pane Profile strip is attached

Ein derartiges Fenster ist aus dem DE-GM 18 01 903 bekannt. Zum Schutz gegen Undichtwerden weist dieses eine am Blendrahmen befestigte Anschlagschiene auf, die eine Dichtungslippe trägt. Dadurch wird erreicht, ■daß die Flügelrahmenoberfläche vor dem direkten Einfluß des Wetters geschützt bleibt.Such a window is known from DE-GM 18 01 903. To protect against leakage, this a stop rail attached to the frame and carrying a sealing lip. This achieves ■ that the sash surface in front of the direct Influence of the weather remains protected.

In dem DE-GM 75 08 011 ist ein Fenster beschrieben, bei dem eine Verbreiterung des Blendrahmens über den Flügelrahmen hinweg mittels eines Profilteiles gebildet ist. Dadurch soll erreicht werden, daß der Flügelrahmen und andere Teile des Fensterfutters vollständig wettergeschützt werden. Aus der AT-PS 2 54 479 ist ein Metallfenster bekannt, bei dem zum Vermeiden einer Kältebrücke der Flügelrahmen samt des Stockrahmens mindestens eine gleichgroße Lichtweite wie die ·ιο Fensterleibung aufweist.In DE-GM 75 08 011 a window is described in which a widening of the window frame over the Sash is formed away by means of a profile part. This is to ensure that the casement and other parts of the window lining are completely protected from the weather. From AT-PS 2 54 479 is a Known metal window, in which to avoid a cold bridge, the sash frame together with the stick frame has at least a clear width of the same size as the window embrasure.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein in einer Wandung mit Anschlag eingesetztes Holzfenster der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welches trotz einfachen konstruktiven Aufbaus eine hohe Schalldämmung bewirkt. Gleichzeitig soll eine hohe Wärmedämmung erreicht werden.The object of the invention is to provide a wooden window of the initially introduced into a wall with a stop to create described type, which despite a simple structural design a high level of sound insulation causes. At the same time, a high level of thermal insulation should be achieved.

Diese Aufgabe wird durch ein in einer Wandöffnung mit Anschlag eingesetztes Holzfenster der eingangs beschriebenen Art gelöst, welches gemäß der Erfindung so dadurch gekennzeichnet ist, daß am Flügelrahmen zwischen der Profilleiste und der Scheibe eine Glashalteleiste angeordnet ist und daß der Leibungsanschlag so weit vorgezogen ist, daß er die Profilleiste des Blendrahmens vollständig überdeckt.This task is carried out by a wooden window inserted into a wall opening with a stop described type solved, which according to the invention is characterized in that on the sash a glass retaining bead is arranged between the profile bar and the pane and that the reveal stop is preferred so far that it completely covers the profile strip of the window frame.

Durch seine Ausbildung sind die Rahmenteile und Fugen von außen nicht sichtbar, so daß die Schallbrükken vermieden werden und damit ein erhöhter Schall- und Wärmeschutz erreicht wird.Due to its design, the frame parts and joints are not visible from the outside, so that the sound bridges can be avoided and thus an increased sound and heat protection is achieved.

Da die Profile nicht mehr der Witterung ausgesetzt sind, werden Lackschäden und Wetterschäden vermindert Die Schalldämmung einer Isolierglasscheibe mit einem mittleren Schalldämmaß von 27 dB liegt im eingebauten Zustand wesentlich höher. Nach den bisher gewonnenen Erfahrungen kann dadurch ein Fenster hergestellt werden, das der Fensterschallschutzklasse 3 nach den VDI-Richtlinien 2719 entspricht und im Preis nicht höher als ein normales Fenster guter Qualität liegtSince the profiles are no longer exposed to the weather, paint damage and weather damage are reduced The sound insulation of an insulating glass pane with an average sound insulation value of 27 dB is in installed condition much higher. Based on the experience gained so far, this can create a window that corresponds to window soundproofing class 3 according to VDI guidelines 2719 and in price is no higher than a normal good quality window

Das Fenster ist im Mauerwerksbau, Betonbau und bei allen Maueröffnungen mit Maueranschlag von 12,5 cm Breite verwendbar. Darüberhinaus ist es bei Fassaden mit Verkleidungen aus allen Plattenmaterialien verwendbar. Die Erfindung ist sowohl bei Dreh-Kipp-Fenstern als auch bei Kippfenstern anwendbar.The window is in masonry, concrete and all wall openings with a wall stop of 12.5 cm Width usable. In addition, it can be used for facades with cladding made of all panel materials. The invention can be used both in turn-tilt windows and in tilt windows.

Die Erfindung wird durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung näher erläutert Die Figur zeigt einen Schnitt durch ein in einem Mauerwerk eingesetztes Schallschutzfenster.The invention is explained in more detail by the description of an exemplary embodiment with reference to the drawing explained The figure shows a section through a soundproof window inserted in a masonry.

Damit Schall- und Kältebrücken der Rahmenteile und Fugen wesentlich vermindert bzw. vermieden werden, darf der Schall nicht direkt auf diese Rahmen auftreffen. Der Blendrahmen 2 wird bis in die Innenkante des Flügelrahmens 3 verbreitert, so daß das Flügelprofil abgedeckt wird. Hierdurch wird es möglich, die gesamte Rahmenkonstruktion, Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3, hinter den Maueranschlag 18 zu legen. Der Schall trifft nicht mehr auf den Rahmen auf.So that noise and cold bridges in the frame parts and joints are significantly reduced or avoided, the sound must not hit these frames directly. The frame 2 extends into the inner edge of the Sash 3 widened so that the sash is covered. This makes it possible to use the entire Frame construction, frame 2 and sash frame 3, to be placed behind the wall stop 18. The sound no longer hits the frame.

Es ergibt sich eine zusätzliche Luftkammer 17 und bei Fenstern mit Doppelfalz ein zusätzlicher Anschlag.This results in an additional air chamber 17 and, in the case of windows with a double rebate, an additional stop.

Bei dem in der Figur gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Holzfenster 1 mit einer zusätzlich angebrachten Profilleiste 15 aus gezogenem Aluminium, welche am Blendrahmen 2 befestigt ist Zu einer Glashalteleiste 16 hin ist eine Dichtung 24 vorgesehen. Die Glashalteleiste 16 ist aus Aluminiumrahmenprofil gebildet und von außen aufgesetzt und verschraubt. Durch die zusätzliche Profilleiste 15 wird der Blendrahmen 2 so verbreitert, daß der Flügelrahmen 3 überdeckt wird und an der Glashalteleiste 16 des Flügels Flügelrahmen 3 und Blendrahmen 2 dicht zusammenschließen. Dadurch wird eine derart kompakte Ausführungsform erreicht, daß die gesamte Rahmenkonstruktion hinter den 12,5 cm breiten Maueranschlag 18 legbar ist.The embodiment shown in the figure is a wooden window 1 with an additional attached profile strip 15 made of drawn aluminum, which is attached to the frame 2 to a A seal 24 is provided for the glass retaining bead 16. The glass retaining bead 16 is made of an aluminum frame profile formed and placed and screwed from the outside. The frame is through the additional profile strip 15 2 so widened that the sash frame 3 is covered and on the glass retaining bead 16 of the sash Close sash frame 3 and frame 2 tightly. This makes such a compact embodiment achieves that the entire frame structure can be laid behind the 12.5 cm wide wall stop 18 is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: In einer Wandöffnung mit Anschlag eingesetztes Holzfenster mit nach innen bewegbarem Flügel, dessen Blendrahmen am Leibungsanschlag anliegt und bei dem am Blendrahmen eine den Flügelrahmen außen bis zur Scheibe hin überdeckende Profilleiste angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Flügelrahmen (3) zwischen der Profilleiste (15) und der Scheibe (6) eine Glashalteleiste (16) angeordnet ist und daß der Leibungsanschlag (18) so weit vorgezogen ist, daß er die Profilleiste (15) des Blendrahmens (2) vollständig überdecktWooden window with inwardly movable sash inserted in a wall opening with a stop, whose frame rests on the reveal stop and the one on the frame is the sash frame on the outside up to the pane overlapping profile strip is attached, characterized in that that on the sash frame (3) between the profile strip (15) and the disc (6) a glass retaining strip (16) is arranged and that the soffit stop (18) is so far advanced that he Profile strip (15) of the window frame (2) completely covered 1010