DE2555979A1 - DRILL EQUIPPED WITH INDEXABLE INSERTS FOR METALLIC MATERIALS AND PLASTICS - Google Patents

Description

4 ·> *3 S4 ·> * 3 p

Patentanwälte Dipl.- Ing. W. Scherrmann Dr.- Ing. R, RügerPatent attorneys Dipl.- Ing. W. Scherrmann Dr.- Ing. R, Rüger

7300 Esslingen (Neckar). Webergasse 3, Postfach 348 11. Dezember 1975 Telefon7300 Esslingen (Neckar). Webergasse 3, PO Box 348 December 11, 1975 Telephone

Stuttgart (0711) 356539Stuttgart (0711) 356539

PA 29 rüku 359519PA 29 rüku 359519

Telex 07256610 smruTelex 07256610 smru

Telegramme Patentschutz EsslingenneckarTelegrams patent protection Esslingenneckar

Montanwerke Walter GmbH, 7400 Tübingen, Derendingerstr.Montanwerke Walter GmbH, 7400 Tübingen, Derendingerstr.

Mit Wendeschneidplatten bestückter Bohrer für metallische Werkstoffe und Kunststoffe Drill bit equipped with indexable inserts for metallic materials and plastics

Die Erfindung betrifft einen mit Wendeschneidplatten bestückten Bohrer für metallische Werkstoffe und Kunststoffe, dessen in entsprechende Ausnehmungen des Bohrerkörpers eingesetzte Wendeschneidplatten von 90 abweichende Winkel miteinander einschließende Hauptschneiden tragen, wobei eine Wendeschneidplatte mit einer Schneidecke an den Bohrerumfang heranreicht und die sich mit ihren Hauptschneiden über die Schneidbreite überlappenden Wendeschneidplatten unter einem Einstellwinkel kleiner 90° eingesetzt sind.The invention relates to a drill equipped with indexable inserts for metallic materials and plastics, its indexable inserts inserted into corresponding recesses in the drill body differ from 90 Main cutting edges enclosing angles wear, with an indexable insert with a cutting corner reaching up to the circumference of the drill and which is with their main cutting edges over the cutting width overlapping indexable inserts at a setting angle smaller 90 ° are used.

Aus der DT-OS 23 58 048 ist ein zweischneidiger Bohrer für hochfeste Werkstoffe bekannt, bei dem die Gesamtschnittbreite so auf die Hauptschneiden zweier Schneidplatten aufgeteilt ist, daß die eine Schneide ungefähr die äußere Hälfte der Schnittbreite und die Bohrerführung und die andere Schneidplatte ungefähr die innere Hälfte der Schnittbreite übernimmt. Die Schneidplatten sind auf den Bohrerkörper aufgelötet; für größere Bohrerdurchmesser können sie auch als Wendeschneidplatten ausgebildetFrom DT-OS 23 58 048 a double-edged drill for high-strength materials is known, in which the total cutting width so on the main cutting edges of two cutting inserts is divided that the one cutting edge approximately the outer half of the cutting width and the drill guide and the other cutting insert takes over approximately the inner half of the cutting width. The inserts are on soldered the drill body; for larger drill diameters, they can also be designed as indexable inserts

7Q9826/00077Q9826 / 0007

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

sein. Im übrigen sind die Schneidplatten derart angeordnet, daß sie mit einem kleinen positiven axialen und radialen Spanwinkel arbeiten, wobei die innen liegende Hauptschneide unter der Mitte der Bohrerachse lie.gt. Dabei wird in Kauf genommen, daß koaxial zur Bohrerachse ein kleines Materialzäpfchen stehen bleibt, das von dem ablaufenden Span fortlaufend abgerissen werden muß. Auch müssen besondere Vorkehrungen hinsichtlich der Mindest-Spannutenlänge getroffen werden, um eine einwandfreie Spanabfuhr zu erzielen.be. In addition, the cutting tips are arranged in such a way that they are axial and with a small positive work a radial rake angle, with the main cutting edge on the inside lying below the center of the drill axis. It is accepted that a small material suppository remains coaxial to the drill axis, which of the running chip must be continuously torn off. Special precautions must also be taken with regard to the minimum flute length be taken in order to achieve proper chip evacuation.

Das Auflöten von Schneidplatten auf den Bohrerkörper bedingt eine schlechte Materialausnutzung der teuren Schneid platten, weil bei diesen lediglich eine Hauptschneide abgearbeitet werden kann. Daneben ist die Spanabfuhr kritisch. Soldering cutting inserts onto the drill body results in poor material utilization of the expensive cutters plates, because with these only one main cutting edge can be processed. Chip evacuation is also critical.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Bohrer der eingangs genannten Art zu schaffen, der auch bei kleinen Durchmessern (bis 20 mm und weniger) mit austauschbaren Wendeschneidplatten bestückt ist und der sich auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen durch eine gute Spanabfuhr auszeichnet.The object of the invention is therefore to create a drill of the type mentioned, which can also be used with small Diameters (up to 20 mm and less) is equipped with exchangeable indexable inserts and which is also available under characterized by good chip evacuation in difficult working conditions.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Bohrer gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß eine Wendeschneidplatte mit ihrer Hauptschneide über die Bohrerachse ragend und die Bohrerachse schneidend angeordnet ist, die Wendeschneidplatten anschließend an die Hauptschneiden eingeschliffene oder eingesinterte Spanleitstufen aufweisen und die Wendeschneidplatten als Lochplatten ausgebildet und jeweils mittels einer durchgehenden Schraube an dem Bohrerkörper lösbar befestigt sind.To solve this problem, the drill according to the invention is characterized in that an indexable insert with its main cutting edge protruding over the drill axis and the drill axis is arranged cutting that Indexable inserts have chip breakers ground or sintered into the main cutting edges and the indexable inserts are designed as perforated plates and each by means of a through screw are releasably attached to the drill body.

Bei dem neuen Bohrer geht eine Hauptschneide durch die Bohrerachse durch, so daß über die gesamte SchnittbreiteIn the new drill, a main cutting edge goes through the drill axis, so that over the entire cutting width

70 982 6/00 07 370 982 6/00 07 3

das Material zerspant wird und kein Materialzäpfchen stehen bleibt. Überraschenderweise hat sich dabei gezeigt, daß das Nullwerden der Schnittgeschwindigkeit im Bereich der Bohrerachse das Arbeitsergebnis nicht beeinträchtigt. Die Wendeschneidplatten können durch einfaches Lösen der durchgehenden Schrauben abgenommen, gewendet oder ausgetauscht werden, so daß ihre Hauptschneiden nacheinander abgearbeitet werden können. Gleichzeitig entfallen die sonst bei Wendeschneidplatten zur Befestigung üblichen Klemmteile und dergleichen, die bei kleinen Bohrerdurchmessern (20 bis 50 mm) den Spanablauf behindern würden. Durch die Ausbildung der Wendeschneidplatten als Lochplatten in Verbindung mit den eingeschliffenen oder eingesinterten Spanleitstufen, die als Spanbrechermulden wirken, ergibt sich eine hervorragend einfache und wirkungsvolle Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe.the material is machined and no material suppository remains. Surprisingly, it turned out that that the zeroing of the cutting speed in the area of the drill axis does not affect the work result impaired. The indexable inserts can be removed by simply loosening the through screws, be turned or exchanged so that their main cutting edges can be processed one after the other. At the same time, the clamping parts and the like that are otherwise customary with indexable inserts are no longer required. which would hinder the chip flow with small drill diameters (20 to 50 mm). By training the Indexable inserts as perforated inserts in connection with the ground or sintered chip breaker steps, which act as chip breaker troughs, results in an extremely simple and effective solution of the Invention underlying task.

Bei sehr kleinen Bohrerdurchmessern (kleiner 20 mm) würden die Wendeschneidplatten bei einer Aufteilung der Gesamtschnittbreite auf die Hauptschneiden mehrerer Wendeschneidplatten zu klein werden. Trotzdem kann aber auch ein Bohrer mit so kleinem Durchmesser mit Wendeschneidplattenbestückung ausgeführt werden, wenn der erfindungsgemäße Gedanke derart abgewandelt wird, daß der Bohrer lediglich eine mit ihrer Hauptschneide über die gesamte Schneidbreite durchgehende Wendeschneidplatte aufweist, die mit einer Schneidecke an den Bohrerumfang heranreicht und deren Hauptschneide über die Bohrerachse ragt.With very small drill diameters (less than 20 mm) the indexable inserts with a division of the total cutting width to the main cutting edges of several indexable inserts getting too small. Nevertheless, a drill with such a small diameter can also be fitted with indexable inserts be carried out if the inventive concept is modified such that the drill only has a continuous indexable insert with its main cutting edge over the entire cutting width, which with a The cutting corner reaches the circumference of the drill and its main cutting edge protrudes over the drill axis.

Die in unterschiedlichem radialen Abstand zur Bohrerachse liegenden Wendeschneidplatten können mit unterschiedlichem Einstellwinkel eingesetzt sein, so daß die Wendeschneidplatten beim Anbohren zeitlich nacheinander in das Material eindringen. Als vorteilhaft hat es sich hierbei erwiesen,The indexable inserts, which are at different radial distances from the drill axis, can have different Set angle be used so that the indexable inserts when drilling into the material one after the other penetration. It has proven to be advantageous here

709826/0007709826/0007

wenn der Einstellwinkel der radial innenliegenden Wendeschneidplatte kleiner ist als der einer radial außenliegenden, so daß die radial innenliegende Wendeschneidplatte mit ihrer Schneidecke zuerst in das Material eindringt. if the entering angle of the radially inner indexable insert is smaller than that of a radially outer, so that the radially inner indexable insert penetrates the material with its cutting corner first.

Die Wendeschneidplatten' können mit einem Axial- und Radialwinkel von im wesentlichen 0° eingesetzt sein. Es sind auch Fälle denkbar, bei denen ein kleiner positiver Axialwinkel vorhanden ist. Schließlich kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß die in unterschiedlichem radialen Abstand zur Bohrerachse liegenden Wendeschneidplatten entsprechend den unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten ihrer in Eingriff stehenden Hauptschneiden aus Hartmetall oder Schnellstahl unterschiedlicher Qualität bestehen. The indexable inserts' can be used with an axial and radial angle of essentially 0 °. There are too Cases are conceivable in which there is a small positive axial angle. Finally, the arrangement can also be made such that the indexable inserts lying at different radial distances from the drill axis according to the different cutting speeds of their main cutting edges made of hard metal or high-speed steel of different quality.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 Einen zweischneidigen Bohrer gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 A double-edged drill according to the invention in a perspective view,

Fig. 2 den Bohrer nach Fig. 1,in drei unterschiedlichen Seitenansichten,FIG. 2 shows the drill according to FIG. 1, in three different ways Side views,

Fig. 5 den Bohrer nach Fig. 1, in zwei um 180° gegen^un einander verdrehten Seitenansichten, im Ausschnitt und in einem anderen Maßstab,Fig. 5 shows the drill according to Fig. 1, in two 180 ° from ^un mutually rotated side views, in detail and on a different scale;

Fig. 7 den Bohrer nach Fig. 1, in einer stirnseitigen Ansicht,in einem anderen Maßstab,7 shows the drill according to FIG. 1, in an end face View, on a different scale,

Fig. 8 einen einschneidigen Bohrer gemäß der Erfindung, in einer Seitenansicht und im Ausschnitt,8 shows a single-edged drill according to the invention, in a side view and in detail,

7 0 9826/0007 _₅_7 0 9826/0007 _ ₅ _

Fig. 9 den Bohrer nach Fig. 8, in einer stirnseitigen Ansicht und in einem anderen Maßstab undFIG. 9 shows the drill according to FIG. 8, in an end face View and on a different scale and

Fig.10 die Wendeschneidplatte des Bohrers nach Fig. 9, in einer Draufsicht.Fig. 10 the indexable insert of the drill according to Fig. 9, in a top view.

Der in den Fig. 1 bis 7 in zweischneidiger und in den Fig. 8 und 9 in einschneidiger Ausführung dargestellte Bohrer weist eii-en Bohrerkörper 1 auf, der mit einem üblichen Kegelschaft 2 versehen ist. Bei der zweischneidigen Ausführung sind in dem Bohrerkörper 1 an zwei einander gegenüberliegenden Stellen des Umfanges zwei Spannuten 3 ausgebildet, auf deren Grund taschenartige Ausnehmungen 4, 5 ausgebildet sind, in die Wendeschneidplatten 6 eingesetzt sind. Die Wendeschneidplatten 6 bestehen aus Hartmetall oder Schnellstahl; sie sind in der dargestellten Ausführungsform rhombusartig mit vier Hauptschneiden 7 gestaltet, die nacheinander abgearbeitet werden können. Die Hauptschneiden 7 schließen wegen der rhombusartigen Gestalt der Wendeschneidplatten 6 von 90 abweichende Winkel miteinander ein. Grundsätzlich sind auch dreickförmige Wendeschneidplatten denkbar.The one shown in FIGS. 1 to 7 in double-edged design and in FIGS. 8 and 9 in single-edged design The drill has a drill body 1, which is connected to a conventional Taper shank 2 is provided. In the double-edged version are in the drill body 1 on two each other opposite points of the circumference formed two flutes 3, on the basis of which pocket-like recesses 4, 5 are formed, are inserted into the indexable inserts 6. The indexable inserts 6 are made made of hard metal or high-speed steel; in the embodiment shown, they are diamond-shaped with four main cutting edges 7 designed, which can be processed one after the other. The main cutting edges 7 close because of the rhombus-like Shape of the indexable inserts 6 from 90 different angles with each other. Basically they are triangular Indexable inserts conceivable.

Jede Wendeschneidplatte 6 weist ein durchgehendes Loch 8 auf, daß bei 9 angesenkt ist und in das eine entsprechend gestaltete Schraube 10 eingreift, die in eine zugeordnete Gewindebohrung 11 des Bohrerkörpers 1 eingeschraubt ist und die Wendeschneidplatte 6 in ihrer Ausnehmung 4 oder 5 lagefest hält. Die beiden bei dem Bohrer nach den Fig. 1 bis 7 vorgesehenen Wendeschneidplatten 6 sind in der insbesondere aus den Fig. 3 und 7 ersichtlichen Weise in unterschiedlichem radialen Abstand zu der Bohrerachse 12 an-Each indexable insert 6 has a through hole 8 that is countersunk at 9 and into the one correspondingly designed screw 10 engages, which is screwed into an associated threaded bore 11 of the drill body 1 and holds the indexable insert 6 in its recess 4 or 5 in a fixed position. The two in the drill according to FIG. 1 to 7 provided indexable inserts 6 are in particular in the manner shown in FIGS. 3 and 7 in different ways radial distance to the drill axis 12

709826/0007709826/0007

geordnet, derart, daß die Schneidbreite - entsprechend dem Radius des Bohrers - auf die beiden in Eingriff stehenden Hauptschneiden 7 der beiden Wendeplatten 6 aufgeteilt ist. Die radial außenstehende Wendeschneidplatte 6, die in der Ausnehmung 5 angeordnet ist, reicht mit einer angefasten Schneidecke 13 an den Bohrerumfang heran. Ihre in Eingriff befindliche Hauptschneide 7 ist geneigt zur Bohrerachse 12 hin angeordnet; der zugeordnete Einstellwinkel P1 ist kleiner 90 ; er liegt beispielsweise bei 86°. Damit ist wegen der rhombusartigen Gestalt der Wendeschneidplatte 6 erreicht, daß die Schneidecke 13 am umfang des Bohrers freigestellt ist.arranged in such a way that the cutting width - corresponding to the radius of the drill - on the two in engagement Main cutting edges 7 of the two inserts 6 is divided. The radially outer indexable insert 6, which is arranged in the recess 5, reaches up to the drill circumference with a chamfered cutting corner 13. Your main cutting edge 7 in engagement is inclined towards the drill axis 12; the assigned setting angle P1 is less than 90; it is, for example, 86 °. It is thus achieved because of the rhombus-like shape of the indexable insert 6 that the cutting corner 13 on the circumference of the drill is free.

Die radial innenliegende Wendeschneidplatte 6 (Fig. 6) ist ebenfalls unter einem Einstellwinkel ρ2 kleiner 90 , beispielsweise ßz = 94 angeordnet. Ihre in Eingriff befindliche Hauptschneide 7 schneidet die Bohrerachse 12 und ragt bei 14 über diese hinaus. Wegen der durch den Einstellwinkel p2 kleiner 90° bedingten Neigung der Hauptschneide 7 kommt der über die Bohrerachse 12 hinausragende Teil der Hauptschneide (bei 14) mit dem Material nicht mehr in Eingriff.The radially inner indexable insert 6 (FIG. 6) is also arranged at a setting angle ρ2 smaller than 90, for example ßz = 94. Your main cutting edge 7, which is in engagement, intersects the drill axis 12 and protrudes beyond this at 14. Because of the inclination of the main cutting edge 7 caused by the setting angle p2 less than 90 °, the part of the main cutting edge protruding beyond the drill axis 12 (at 14) no longer comes into contact with the material.

Die beiden Einstellwinkel β 1, ρ2 sind geringfügig unterschiedlich. Ist der Einstellwinkel β 2 kleiner als /h , so steht die radial innenliegende Wendeschneidplatte 6 mit ihrer Schneidecke 15 um einen in Fig. 6 mit a2 bezeichneten größeren Betrag stirnseitig vor als die Schneidecke 13 der radial außenliegenden Wendeschneidplatte 6 in Fig. 5, wo der entsprechende Betrag mit al gekennzeichnet ist. Dies bedeutet, daß die Schneidecke 15 der radial innenliegenden Wendeschneidplatte beim Anbohren zuerst mit dem Material in Eingriff kommt. Grundsätzlich sind auch Fälle denkbar, bei denen die Verhältnisse umgekehrt,d.h. al > a2 sind.The two setting angles β 1, ρ2 are slightly different. If the setting angle β 2 is less than / h, then the radially inner indexable insert 6 with its cutting corner 15 protrudes at the front by a larger amount, denoted by a2 in FIG. 6, than the cutting corner 13 of the radially outer indexable insert 6 in FIG. 5, where the corresponding amount is marked with al. This means that the cutting corner 15 of the radially inner indexable insert first comes into engagement with the material when drilling. In principle, cases are also conceivable in which the conditions are reversed, ie al> a2.

709826/0007709826/0007

Die Wendeschneidplatten 6 sind jeweils mit jeder der Hauptschneiden 7 zugeordneten Spanleitstufen 15 versehen, deren Tiefe bei einer Wendeplattendicke von ca. 5 mm beispielsweise 0,5 mm beträgt. Die ringsum laufenden/den Hauptschneiden 7 folgenden Spanleitstufen 15 sind in die Wendeschneidplatten 6 eingeschliffen oder eingesintert; sie begrenzen zusammen mit der anschließenden Freifläche 16 jeweils eine Hauptschneide 7. Die Freiflächen 16 sind in der bei pyramidenstumpfförmigen Wendeschneidplatten üblichen Form gegenüber der Grundfläche geneigt.The indexable inserts 6 are each provided with chip breakers 15 assigned to each of the main cutting edges 7, the depth of which is, for example, 0.5 mm with an insert thickness of approx. 5 mm. The ones around Chip breaker steps 15 running / following the main cutting edges 7 are ground into the indexable inserts 6 or sintered in; together with the adjoining flank 16, they each delimit a main cutting edge 7. The free surfaces 16 are opposite in the form customary in the case of truncated pyramidal indexable inserts inclined to the base.

Wie insbesondere aus Fig. 9 zu ersehen, sind die Spanleitstufen 15 im wesentlichen parallel zur Grundfläche der Wendeschneidplatten 6 eingearbeitet. Es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Spanleitstufen 15 nach Art von rinnenförmigen Mulden gestaltet sind.As can be seen in particular from FIG. 9, the chip breaker steps 15 are essentially parallel to the base area of the indexable inserts 6 incorporated. Embodiments are also conceivable in which the chip breakers 15 designed in the manner of trough-shaped troughs are.

Um einen einwandfreien Sitz der Wendeschneidplatten 6 in ihren Ausnehmungen 4, 5 zu gewährleisten, ist der Bohrerkörper 1 im Bereich der innenliegenden Ecke der Ausnehmungen mit einer durchgehenden Bohrung versehen, die bei 17 angedeutet ist.In order to ensure a perfect fit of the indexable inserts 6 in their recesses 4, 5, the Drill body 1 in the area of the inner corner of the Recesses provided with a through hole, which is indicated at 17.

Da bei dem erläuterten zweischneidigen Bohrer die beiden Wendeschneidplatten 6 in unterschiedlichem radialen Abstand zu der Bohrerachse 12 angeordnet sind, arbeiten ihre Hauptschneiden mit unterschiedlicher Schnittgeschwindigkeit, wobei die Schnittgeschwindigkeit an der Hauptschneide der radial innenliegenden Wendeschneidplatte 6 an der Bohrerachse auf Null zurückgeht. Der Einfachheit halber werden die beiden Wendeschneidplatten in der Regel aus gleichem Material hergestellt sein; es ist aber auch denkbar, die Anordnung derart zu treffen, daß die WendeschneidplattenSince, in the case of the double-edged drill explained, the two indexable inserts 6 are at different radial distances are arranged to the drill axis 12, their main cutting edges work at different cutting speeds, wherein the cutting speed at the main cutting edge of the radially inner indexable insert 6 on the drill axis goes back to zero. For the sake of simplicity, the two indexable inserts are usually made of the same Material be made; but it is also conceivable to make the arrangement such that the indexable inserts

709826/0007 - 8 -709826/0007 - 8 -

entsprechend der unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeit ihrer Hauptschneiden 7 aus Hartmetall oder Schnellstahl unterschiedlicher. Qualität bestehen.according to the different cutting speeds of their main cutting edges 7 made of hard metal or high-speed steel different. Quality exist.

Die beiden Wendeschneidplatten 6 arbeiten mit einem AxialwinkeLT(a) und einem Radialwinkel J^r) von jeweils 0 Es ist auch denkbar, daß die Wendeschneidplatten 6 mit einem kleinen positiven Axialwinke l.pa) von etwa 3 arbeiten, wie es auch vorstellbar ist, die beiden Wendeschneidplatten mit unterschiedlich Schneidengeometrien arbeiten zu lassen.The two indexable inserts 6 work with an axial angle LT (a) and a radial angle J ^ r) of 0 each It is also conceivable that the indexable inserts 6 work with a small positive axial angle l.pa) of about 3, as it is also conceivable, the two indexable inserts with different cutting edge geometries to let work.

In ähnlicher Weise wie der beschriebene zweischneidige Bohrer können für größere Bohrerdurchmesser auch drei- und mehrschneidige Bohrer aufgebaut sein.In a similar way to the double-edged drill described, three- and multi-edged drills.

Wird aber der Bohrerdurchmesser klein, beispielsweise kleiner 20 mm, so wird eine Ausführungsform verwendet, wie sie in den Fig. 8 bis 10 dargestellt ist. In den Bohrerkörper 1 ist in eine entsprechende Ausnehmung 40 am Grunde der Spannut 3 eine einzige Wendeschneidplatte 6 eingesetzt, deren Hauptschneide 7 mit ihrer Schneidecke 13 an den Umfang des Bohrers heranreicht und auf der gegenüberliegenden Seite die Bohrerachse 12 schneidend über diese bei 14 hinausragt. Die Wendeschneidplatte 6 ist mit einem Einstellwinkel fi> < 90°, beispielsweise 97° eingesetzt. Ihre Befestigung geschieht wiederum mittels einer Schraube 10 in der bereits beschriebenen Weise. Die Wendeschneidplatte 6 arbeitet mit einem Axialwinkel^Aa) und einem Radialwinkel/j(r) von zumindest näherungsweise 0°; sie kann auch mit einem kleinen positiven Axialwinkel eingesetzt sein.However, if the drill diameter is small, for example less than 20 mm, an embodiment is used as shown in FIGS. 8 to 10. In the drill body 1, a single indexable insert 6 is inserted into a corresponding recess 40 at the bottom of the flute 3, the main cutting edge 7 of which with its cutting corner 13 reaches the periphery of the drill and the drill axis 12 protrudes on the opposite side, cutting beyond this at 14. The indexable insert 6 is inserted with an adjustment angle fi>< 90 °, for example 97 °. They are fastened in turn by means of a screw 10 in the manner already described. The indexable insert 6 operates with an axial angle ^ Aa) and a radial angle / j (r) of at least approximately 0 °; it can also be used with a small positive axial angle.

709826/0007709826/0007

LeerseiteBlank page

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1.yMit Wendeschneidplatten bestückter Bohrer für metallische Werkstoffe und Kunststoffe, dessen in entsprechende Ausnehmungen des Bohrerkörpers eingesetzte Wendeschneidplatten von 90 abweichende Winkel miteinander einschließende Hauptschneiden tragen, wobei eine Wendeschneidplatte mit einer Schneidecke an den Bohrerumfang heranreicht und die sich mit ihren Hauptschneiden über die Schneidbreite überlappenden Wendeschneidplatten unter einem Einstellwinkel kleiner 90° eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wendeschneidplatte (6) mit ihrer Hauptschneide (7) über die Bohrerachse (12) ragend und die Bohrerachse (12) schneidend angeordnet ist, die Wendeschneidplatten (6) anschließend an die Hauptschneiden eingeschliffene oder eingesinterte Spanleitstufen (15) aufweisen und die Wendeschneidplatten (6) als Lochplatten ausgebildet und jeweils mittels einer durchgehenden Schraube (10) an dem Bohrerkörper (1) lösbar befestigt sind.1.yBill equipped with indexable inserts for metallic materials and plastics, whose inserted into corresponding recesses in the drill body Indexable inserts have main cutting edges that deviate from 90 angles, whereby an indexable insert with a cutting corner extends to the circumference of the drill and which with their main cutting edges overlapping indexable inserts over the cutting width at a setting angle are used less than 90 °, characterized in that an indexable insert (6) with its Main cutting edge (7) protrudes over the drill axis (12) and the drill axis (12) is arranged to cut, the indexable inserts (6) are ground or sintered chip breakers next to the main cutting edges (15) and the indexable inserts (6) designed as perforated plates and each by means of a through screw (10) are releasably attached to the drill body (1). 2. Bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er lediglich eine mit ihrer Hauptschneide (7) über die gesamte Schneidbreite durchgehende Wendeschneidplatte (6) aufweist, die mit einer Schneidecke (13) an den Bohrerumfang heranreicht und deren Hauptschneide (7) über die Bohrerachse (12) ragt.2. Drill according to claim 1, characterized in that it has only one with its main cutting edge (7) has the entire cutting width continuous indexable insert (6), which is provided with a cutting corner (13) reaches up to the circumference of the drill and its main cutting edge (7) protrudes over the drill axis (12). 3. Bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in unterschiedlichem radialen Abstand zur Bohrerachse (12) liegenden Wendeschneidplatten (6) mit unterschiedlichem Einstellwinkel (/3 ) eingesetzt sind.3. Drill according to claim 1, characterized in that the different radial distances from the drill axis (12) horizontal indexable inserts (6) with different setting angles (/ 3) are used. 709826/0007709826/0007 - 10 -- 10 - 4. Bohrer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellwinkel (ß) der radial innenliegenden Wendeschneidplatte (6) kleiner ist als der einer radial außenliegenden Wendeschneidplatte (6).4. Drill according to claim 3, characterized in that the setting angle (ß) of the radially inner indexable insert (6) is smaller than that of a radially outer indexable insert (6). 5. Bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendeschneidplatten (6) mit einem Axial- und Radialwinkel (ta.,J^r) von im wesentlichen5. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the indexable inserts (6) with an axial and radial angle (ta., J ^ r) of substantially O ν/ öO ν / ö 0 eingesetzt sind.0 are used. 6. Bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendeschneidplatten (6) mit einem kleinen positiven Axialwinkel (/"a) eingesetzt sind.6. Drill according to claim 1, characterized in that the indexable inserts (6) with a small positive Axial angles (/ "a) are used. Bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in unterschiedlichem radialen Abstand zur Bohrerachse liegenden Wendeschneidplatten (6) entsprechend den unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten ihrer in Eingriff stehenden Hauptschneiden (7) aus Hartmetall oder Schnellstahl unterschiedlicher Qualität bestehen.Drill according to Claim 1, characterized in that they are at different radial distances from the drill axis lying indexable inserts (6) according to the different cutting speeds of their engaged main cutting edges (7) made of hard metal or high-speed steel of different quality exist. 709826/0007 or/g/nal !Nspbcted709826/0007 or / g / nal! Nspbcted