DE255540C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 255540 KLASSE 15 d. GRUPPE- M 255540 CLASS 15 d. GROUP

von Rotationsdruckmaschinen.of rotary printing machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Dezember 1911 ab.Patented in the German Empire on December 5, 1911.

Die stereotypierten Formplatten einer Rotationsdruckmaschine wurden bisher bekanntlich in der Weise auf den Formzylindern befestigt, daß man die Klammerringe durch Schrauben an die Formplatten andrückte. Um eine auch nur einigermaßen zuverlässige Befestigung auf diese Art zu erreichen, mußten die Schrauben außerordentlich stramm angezogen werden, und man konnte diese Verrichtung auch nur einer ganz gewissenhaften Person übertragen. Geschah das nicht, so kam es nicht selten vor, daß sich die Schrauben während des Ganges der Maschine lockerten und eine Platte von dem mit großer Geschwindigkeit laufenden Zylinder abgeschleudert wurde. Auch im günstigsten Falle mußten alsdann Brüche der Maschine eintreten. The stereotyped mold plates of a rotary printing press were previously known fastened on the forme cylinders in such a way that the clamp rings are pressed against the form plates by means of screws. Around to achieve even a reasonably reliable attachment in this way had to the screws were tightened extremely tightly, and one could do this even only given to a very conscientious person. If this did not happen, it was not uncommon for the screws to become loose during the course of the machine loosened and a plate of that at great speed running cylinder was thrown off. Even in the most favorable case, the machine would then break.

Diesen Ubelstand zu beseitigen, ist das Ziel der Erfindung, das sich kurz dahin aussprechen läßt, daß mittels eines in den Klammerring eingebauten Exzenters, das man ein halbes Mal rechts- oder linksherum dreht, der Klammerring an die Formplatte herangeschoben und von einer Druckfeder festgehalten und gesichert wird. Nach dieser Erfindung ist es ganz gleichgültig, ob mit besondererTo eliminate this disadvantage is the aim of the invention, which will be briefly stated there lets that by means of an eccentric built into the clamp ring, which is a half Turns clockwise or anti-clockwise, the clamp ring is pushed up to the mold plate and is held and secured by a compression spring. According to this invention it does not matter whether with special

■ Aufmerksamkeit verfahren wird oder nicht.■ Attention is lost or not.

Es ist nur nötig, einen Schlüssel auf die Exzenterachse zu stecken und ihn ein halbes Mal herumzudrehen. Ob die Drehung rechtsherum oder linksherum geschieht, ist ganz gleich, und man bekommt den aufgesteckten Schlüssel nicht eher wieder aus dem Schlüsselloche heraus, als bis die erforderliche halbe Umdrehung, nicht mehr und nicht weniger, vollendet ist. Ein Versehen ist also unbedingt ausgeschlossen, und eine nachträgliche Selbstlockerung kann ebenfalls nicht vorkommen, weil durch die oben erwähnte Feder eine Selbstverriegelung eintritt, die ohne Mitwirkung des Schlüssels nicht gelöst werden kann.It is only necessary to put a key on the eccentric shaft and half a key Turn around. Whether the rotation happens to the right or to the left is whole immediately, and you won't get the key out of the keyhole again sooner out than until the required half turn, no more and no less, is accomplished. An oversight is therefore absolutely impossible, and subsequent self-loosening can also not occur because the above-mentioned spring causes a self-locking that does not involve any action the key cannot be released.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch das eine Ende des Formzylinders und zeigt die Befestigungsvorrichtung im gelösten, offenen Zustande. Fig. 2 wiederholt den oberen Teil der Fig. 1 im gesperrten, geschlossenen Zustande. Fig. 3 ist ein Querschnitt nach A der Fig. 1. Gleichzeitig ist in Fig. 3 durch die Ebenen B und C angedeutet, in welchem Sinne die Schnittdarstellung Fig. ι zu verstehen sei.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 is a longitudinal section through one end of the forme cylinder and shows the fastening device in the released, open state. FIG. 2 repeats the upper part of FIG. 1 in the locked, closed state. FIG. 3 is a cross section according to A of FIG. 1. At the same time, the planes B and C in FIG. 3 indicate in which sense the sectional illustration of FIG. 1 is to be understood.

Auf dem Achszapfen 1 ist die Nabe 2 des Formzylinders 3 starr befestigt. Der Antrieb geschieht in bekannter Weise mittels des Zahnkranzes 4, der mit seiner Kreisrippe 5 zwischen dem Flansch 6 und dem Ring 7 durch Schrauben 8 festgespannt ist. Auf dem Umfang des Zylinders 3 sollen die Formplatten 9 befestigt werden. Das geschieht mittels des Klammerringes 10, der aus zwei Halbringen besteht, die längs des Durchmessers 11, 12 geteilt sind. Jeder dieser beiden Halbringe wird durch zwei kräftige Bolzen 13 in der Richtung des Pfeiles 14 gedrängt. Diese Bolzen 13 sind aber nicht mit dem Klammerringe 10 starr verbunden, sondern in der Längsrichtung des Zylinders sind sowohl die Ringe 10 als auch die Bolzen 13 verschiebbar. Letztere werden mittels kräftiger Druck-The hub 2 of the forme cylinder 3 is rigidly attached to the journal 1. The drive happens in a known manner by means of the ring gear 4, which with its circular rib 5 is clamped between the flange 6 and the ring 7 by screws 8. On the Around the circumference of the cylinder 3, the mold plates 9 are to be attached. This is done by means of of the clamp ring 10, which consists of two half-rings which extend along the diameter 11, 12 are divided. Each of these two half rings is held in place by two sturdy bolts 13 in urged in the direction of arrow 14. These bolts 13 are not with the clamp rings 10 rigidly connected, but in the longitudinal direction of the cylinder are both the Rings 10 as well as the bolts 13 are displaceable. The latter are made by means of strong pressure

federn 15 in der Pfeilrichtung 14 gedrängt und sind mittels Schrauben 16 an einem Zwischenringe 17 starr befestigt.springs 15 urged in the direction of arrow 14 and are rigidly attached to an intermediate ring 17 by means of screws 16.

In dem Ringe 17 sind radial zur Achse 1 an zwei gegenüberliegenden Stellen je ein Exzenterscheibenpaar 18 mittels des Zapfens 19 drehbar gelagert. Das äußere Ende des Zapfens 19 ist mit einem Vierkant 20 zum Aufstecken eines Schlüssels versehen. Weil, wie schon erwähnt, die Bolzen 13 samt' dem Zwischenringe . und infolgedessen auch den Exzentern 18 im Ringe 10 längsverschiebbar sind, so muJ3 für den Schlüssel, der in der kleinen Nebenfigur 4 dargestellt ist, ein Längsschlitz 21 im äußeren Umfange des Ringes 10 eingearbeitet sein. Unterhalb des Schlitzes 21 ist außerdem noch ein erweiterter schlitzförmiger Hohlraum 22 eingefräst, welcher folgenden Zweck hat. Der Schlüssel (Fig. 4) besitzt nämlich einen Flansch 23 von der Gestalt einer kreisförmigen Platte, die an zwei gegenüberliegenden Seiten bei 24 abgeflacht ist. Diesen Schlüssel kann man daher nur so auf das Vierkant 20 aufsetzen, daß die beiden abgeflachten Stellen 24 in den schmäleren Schlitz 21 hineinpassen, und es ist klar, daß, wenn man den Schlüssel hur ein wenig zu drehen begonnen hat, wobei sich die vorstehenden Flanschteile 23 in dem erweiterten Teile 22 des Schlitzes bewegen, man ihn nicht früher wieder aus dem Loche herausziehen kann, bis seine Drehung um 180° vollendet ist. Denn nur dann stehen die Flächen 24 wieder parallel zu den Kanten des SchlitzesIn the rings 17 are radial to the axis 1 a pair of eccentric disks 18 at two opposite points by means of the pin 19 rotatably mounted. The outer end of the pin 19 is fitted with a square 20 provided with a key. Because, as already mentioned, the bolts 13 and the Intermediate rings. and consequently also the eccentrics 18 in the ring 10 are longitudinally displaceable are, so must be a longitudinal slot for the key, which is shown in the small secondary figure 4 21 be incorporated in the outer circumference of the ring 10. Below the slot 21 an enlarged slot-shaped cavity 22 is also milled, which is the following Purpose. Namely, the key (Fig. 4) has a flange 23 of the shape a circular plate which is flattened on two opposite sides at 24. This key can therefore only be placed on the square 20 that the two flattened points 24 fit into the narrower slot 21, and it is clear that, when you have started to turn the key just a little, with the above Flange parts 23 move in the widened part 22 of the slot, you don't earlier can pull out of the hole again until it completes its 180 ° rotation is. Because only then are the surfaces 24 again parallel to the edges of the slot

21. In diesem wichtigen Umstände liegt jene Sicherung begründet, von welcher in der Einleitung die Rede war.21. In this important circumstance lies that Security justified, which was mentioned in the introduction.

Der Umfang der beiden Exzenter 18 wälzt sich auf dem Umfange der beiden Druckscheiben 25 ab, die auf gemeinsamer Achse 26 in dem Klammerringe 10 drehbar gelagert sind. Auf der gegenüberliegenden Seite der Exzenter 18 ist eine Druckscheibe 27 drehbar gelagert, welche sich auf dem Umfang der konzentrischen Scheibe 28 abwälzt. Die Achse 29 der Rolle 27 ist in dem Zwischenringe 17 drehbar gelagert.The circumference of the two eccentrics 18 rolls around the circumference of the two pressure disks 25, which are rotatably mounted on a common axis 26 in the clamp rings 10 are. On the opposite side of the eccentric 18, a pressure disk 27 is rotatable stored, which rolls on the circumference of the concentric disk 28. The axis 29 of the roller 27 is rotatably mounted in the intermediate ring 17.

Wenn man daher den Schlüssel auf das Vierkant 20 in Fig. 2 aufsteckt und die Exzenterscheibe 18 aus der Stellung Fig. 2 in die Stellung Fig. 1 dreht, so muß ein Auseinanderdrängen der beiden Ringe 10 und 17 erfolgen. Der besseren Übersicht wegen sind die Stellungen der Exzenterscheiben 18 zu den beiderseitigen Druckscheiben 25 und 27 von oben gesehen in den kleinen Nebenfiguren i' und 2' angedeutet. Fig. 2' entspricht der Fig. 2 und Fig. 1' der Fig. 1. Aus diesen beiden Nebenfiguren ist auch zu ersehen, daß an einer bestimmten Stelle des Umfanges der Exzenterscheiben 18 sich eine Einkerbung 30 findet, die folgende wichtige Bestimmung hat.If you put the key on the square 20 in Fig. 2 and the eccentric 18 rotates from the position of FIG. 2 to the position of FIG. 1, they must be pushed apart of the two rings 10 and 17 take place. For the sake of a better overview the positions of the eccentric disks 18 in relation to the pressure disks 25 and 27 on both sides indicated from above in the small secondary figures i 'and 2'. Fig. 2 'corresponds of Fig. 2 and Fig. 1 'of Fig. 1. From these two secondary figures it can also be seen that At a certain point on the circumference of the eccentric disks 18 there is a notch 30 finds the following important purpose.

Denkt man sich den Hergang beim Drehen des Vierkantes 20, so werden, wie schon erwähnt, die Ringe 10 und 17 \^oneinandergedrängt. Dabei bleibt aber der Ring 17 fast immer unbeweglich auf der in Fig. 1 bezeichneten Stelle, und nur der Ring 10 wird dabei in Richtung des Pfeiles 14 so weit verschoben, ' bis sein Klammerrand die Facette der Schriftplatte 9 berührt, wie in Fig. 2 angegeben. Nun erst, wenn also der Ring 10 nicht mehr weiter verschoben werden kann, wird zum letzten Reste der Auseinanderdrängung auch der Ring 17 ein klein wenig verschoben, und zwar nach links. Während dieser kleinen letzten Rest verschiebung muß die Feder 15 nachgeben, und im letzten Augenblicke dieser Verschiebung, nämlich dann, wenn die Lücke 30 ihre Endstellung Fig. 2' angenommen hat, schnappt die Feder 15 zurück und hält die Kerbe 30 fest gegen den Umfang der Rolle 25. Jetzt erst kann, man den Schlüssel wieder vom Vierkant 20 abziehen.If you think of the process when turning the square 20, then, as already mentioned, rings 10 and 17 pressed together. In this case, however, the ring 17 almost always remains immobile on the one indicated in FIG. 1 Place, and only the ring 10 is shifted so far in the direction of the arrow 14, ' until its clamp edge touches the facet of the writing plate 9, as indicated in FIG. 2. Only now, when the ring 10 can no longer be moved further, becomes last remnants of the displacement also the ring 17 shifted a little, and although to the left. During this last small displacement, the spring 15 give in, and at the last moment of this shift, namely when the gap 30 has assumed its end position Fig. 2 ', the spring 15 snaps back and holds the Notch 30 firmly against the circumference of the role 25. Only now can the key be removed from the Pull off square 20.

Steckt man wieder den Schlüssel auf, so ist nur anfänglich eine kleine Gewalt anzuwenden, um die Kerbe 30 des Exzenters 18 von der Rolle 25 abzuheben. Denn hierzu muß wieder die Feder 15 zusammengepreßt werden. Die weitere Rückwärtsdrehung des Schlüssels . vollzieht sich ohne nennenswerte Kraftaufwendung, indem die eine der beiden Exzenterscheiben 18 gegen die Einlage3i (Fig. 2) drückt und den Ring 10 zurückholt. Die Einlage 31 ist nämlich mit dem Klammerringe 10 fest verschraubt.If you put the key back on, you only have to use a little force at the beginning, in order to lift the notch 30 of the eccentric 18 from the roller 25. Because this the spring 15 must be compressed again. The further reverse rotation of the Key. takes place without any significant expenditure of force by one of the two Eccentric disks 18 press against insert 3i (FIG. 2) and pull back ring 10. the Insert 31 is namely firmly screwed to the clamp rings 10.

Claims (2)

Patent-An sprüche:Patent claims: 1. Befestigungsvorrichtung für stereotypierte Formplatten auf den Formzylindern von Rotationsdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine halbe Umdrehung eines in den Klammerring (10) eingelagerten Exzenters (18) der Klammerring gegen die Formplatte geschoben wird und in dieser Stellung infolge Verriegelung des Exzenters gesichert ist.1. Fixing device for stereotyped form plates on the form cylinders of rotary printing machines, characterized in that by half a turn an eccentric (18) embedded in the clamp ring (10), the clamp ring is pushed against the mold plate and in this position as a result of locking of the eccentric is secured. 2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Verriegelung an der höchsten Stelle des Exzenters (18) eine Einkerbung (30) eingearbeitet ist, in die im letzten Augenblicke der Exzenterdrehung eine Rolle (25) des Klammerringes (10) durch eine vorher gespannte Feder (15) einzuspringen veranlaßt wird.2. Fastening device according to claim i, characterized in that for the purpose of locking at the highest point of the eccentric (18) a notch (30) is incorporated, in which at the last moment of the eccentric rotation a roller (25) of the clamp ring (10) caused to jump in by a previously tensioned spring (15) will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.