DE2554097A1 - Screening partition for baths and showers - with panels hung eccentrically and provided with magnets along bottom edge to hold against seal - Google Patents

Abstract

The screening partition has several separate panels (1-3) of metal framed glass, each being suspended from an overhead guide rail and running one behind the other. The bottom edge (9) of each panel contacts the vertical face of a stepped bottom guide (4). These bottom edges have guide rollers (11) contacting the bottom guide for easy manipulation, and are fitted with permanent magnets (10). Pole strips (8, 12) are positioned along each vertical face of the bottom guide, the magnetic attraction ensuring a continuing seal. At the top, each panel is hung eccentrically, gravity being used to supplement the magnetic force retaining sealing contact at the bottom.

Description

Trennwand für Feucht räume Partition wall for damp rooms

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trennwand für Feucht räume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegen- oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren, geschlossenen Führungskörper mit stufenförmig untereinander liegenden Führungen, insson freihängend, geführt ist. Derartige Trennwände dienen zum Spritzwasserschutz, z.B. in einem Bad oder in einer Sauna, insbesondere als auf den Wannenrand aufgesetzte Begrenzungen von Bade- oder Duschkabinen.The invention relates to a partition for wet rooms, in particular Bath or shower cubicles with several wall panels that can be moved against or with one another, each wall panel being suspended in an upper slide or roller guide rail is and with lower guide strips on a lower, closed guide body with step-shaped guides lying one below the other, insson freely hanging, guided is. Such partitions are used to protect against splash water, e.g. in a bathroom or in a sauna, in particular as limits of Bath or shower cubicles.

Eine bekannte derartige Trennwand (US-PS 3 500 481) besitzt einen geschlossenen unteren Führungskörper, der Teil der Wannenumrandung sein kann. Es ist auch allgemein bekannt, diesen Führungskörper z.B. bei nachträglichem Einbau der Trennwand auf einen Wannenrand aufzusetzen. Der bekannte Führungskörper (US-PS 3 500 481) besitzt eine Art "Kaskadenführung", d.h. die einzelnen Führungen sind stufenförmig untereinander angeordnet, wobei die Anordnung zur Wannenseite hin abfällt und somit das Austreten von Spritzwasser in den trockenen Raum vermieden wird. Zur Stabilisierung der verschiebbaren Wandtafeln gegen Stöße quer zur Tafelebene weisen die Wandtafeln an ihren unteren Enden durch Ausleger gehaltene Rollen auf, deren Drehachsen parallel zur Wandtafelebene liegen und die in U-förmigen nach unten offenen Führungen des unteren Führungskörpers geführt sind. Erhöht man die Zahl der verschiebbaren Wandtafeln, so werden die die Führungsrollen tragenden Ausleger immer länger. Außerdem ergibt sich durch die nach unten offenen U-förmigen Führungen ein relativ komplizierter Profilquerschnitt für den unteren Führungskörper, der im Hinblick auf die Sauberhaltung der unteren Führungsschiene unerwünscht ist.One known such partition (US Pat. No. 3,500,481) has a closed lower guide body, which can be part of the tub surround. It is also generally known to use this guide body, e.g. for subsequent installation the partition wall on the edge of the bathtub. The well-known guide body (US-PS 3 500 481) has a kind of "cascade guide", i.e. the individual guides are arranged in steps one below the other, the arrangement sloping down towards the tub side and thus the escape of splash water into the dry room is avoided. To the Stabilize the movable wall panels against impacts across the panel plane the Wall panels held at their lower ends by cantilever rollers, their axes of rotation lie parallel to the plane of the blackboard and the U-shaped guides open at the bottom of the lower guide body are performed. If you increase the number of movable ones Wall panels, the cantilevers carrying the guide rollers are getting longer and longer. aside from that the downwardly open U-shaped guides result in a relatively complicated one Profile cross-section for the lower guide body, with a view to keeping it clean the lower guide rail is undesirable.

Es ist weiterhin ein unterer Führungskörper mit nebeneinanderliegenden, nach oben offenen Führungen bekannt (DT-Gbm 7310959).It is also a lower guide body with adjacent, Open-top guides known (DT-Gbm 7310959).

Der Erfindung liegt, ausgehend von den vorbeschriebenen verschiedenen Arten von Trennwänden, die Aufgabe zugrunde, bei der Gestaltung der unteren Führung sowohl am Führungskörper als auch im unteren Bereich der Wandtafel nrch außen vorstehende Teile möglichst weitgehend zu vermeiden.The invention resides on the basis of the various ones described above Types of partitions, the task underlying in the design of the lower guide protruding outside both on the guide body and in the lower area of the wall panel Avoid parts as much as possible.

Eine erste Lösung besteht darin, daß erfindungsgemäß die Wandtafeln durch Dauermagnete an den unteren Führungen geführt und kraftschlüssig quer zur Tafelebene gehalten sind.A first solution is that, according to the invention, the wall panels guided by permanent magnets on the lower guides and non-positively transverse to the Board level are kept.

Eine zweite Lösung besteht darin, daß erfindungsgemäß die obere Aufhängung jeder Wandtafel außerhalb der Schwerkraftlinie derselben liegt und die Wandtafel sich über ihre untere Führungsleiste an einer Begrenzungswand der unteren Führung quer zur Tafelebene abstützt.A second solution is that, according to the invention, the upper suspension each blackboard is outside its line of gravity and the blackboard their lower guide bar on a boundary wall of the lower guide supported across the board plane.

Eine dritte Lösung besteht darin, daß erfindungsgemäß die obere Aufhängung jeder Wandtafel außerhalb der Schwerkraftlinie derselben liegt und die Wandtafel sich über ihre untere Führungsleiste an einer Begrenzungswand der unteren Führung quer zur Tafelebene abstützt und durch Dauermagnete an dieser gehalten ist.A third solution is that, according to the invention, the upper suspension each blackboard is outside its line of gravity and the blackboard their lower guide bar on a boundary wall of the lower guide is supported transversely to the board level and is held on this by permanent magnets.

Bei der zweiten und dritten Lösung können die Wandtafeln nicht als "freihängend" bezeichnet werden, weil durch die gekennzeichnete obere Aufhängung und untere Abstützung andere Kraftverhältnisse vorliegen als bei der erstgenannten Lösung, bei der das Gewicht kein Moment auf die jeweilige Wandtafel ausübt und allein die Magnetkraft zur Querstabilisierung dient.With the second and third solution, the blackboards cannot be used as "free-hanging" because of the marked upper suspension and lower support different force relationships exist than in the first-mentioned Solution in which the weight does not exert a moment on the respective blackboard and by itself the magnetic force is used for transverse stabilization.

Vorteilhaft kann durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ein unterer Führungskörper mit treppenförmiger Oberseite realisiert werden. Die Treppenoberfläche besteht im wesentlichen aus vertikalen und horizontalen, ineinander ununterbrochen übergehenden Flächen und besitzt eine zum Feucht raum bzw. zur Wanne hin abfallende Gesamtneigung, während bei der eingangs beschriebenen bekannten Anordnung (US-PS 3 500 481) sich an den horizontalen Wandteilen jeweils im Querschnitt L-förmige Leisten befinden, die zusammen mit den vertikalen Wandteilen die nach unten offenen U-förmigen Führungen bilden. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Konstruktion bestehen im wesentlichen im überraschend einfachen Profilaufbau und der optimalen Hygiene, denn Kalk und Bakterien können sich kaum festsetzen und die glatte Oberfläche ist einfach zu reinigen. Der Spritzwasserschutz ist durch die Stufenform gewährleistet.By means of the measures according to the invention, a lower Guide body can be realized with a stepped top. The stair surface consists essentially of vertical and horizontal, one in the other uninterrupted transitioning surfaces and has a sloping towards the damp room or the tub Overall inclination, while in the known arrangement described above (US-PS 3,500 481) are L-shaped in cross-section on the horizontal wall parts There are ledges that open downwards together with the vertical wall parts Form U-shaped guides. The advantages of the construction according to the invention exist essentially in the surprisingly simple profile structure and optimal hygiene, because lime and bacteria can hardly settle and the surface is smooth easy to clean. The splash protection is guaranteed by the step shape.

Die Magnetkraft zur Querstabilisierung braucht nur relativ gering zu sein, so daß bei Einbau der Dauermagnete in die Wandtafeln die für die Möbelindustrie üblichen, im Handel erhältlichen Dauermagnete genügen. Die Ankerteile befinden sich im Führungskörper.The magnetic force for transverse stabilization only needs relatively little to be, so that when the permanent magnets are installed in the blackboards, those for the furniture industry usual, commercially available permanent magnets are sufficient. The anchor parts are located in the guide body.

Die Anordnung der Dauermagnete und Ankerteile kann auch umgekehrt sein, d.h. die ersteren befinden sich im Führungskörper, die letzteren in den Wandtafeln. Die erstgenannte, bevorzugte Lösung hat demgegenüber den Vorteil, daß nur einzelne Dauermagnete in Teilbereichen der verschiebbaren Wandtafeln anzuordnen sind.The arrangement of the permanent magnets and armature parts can also be reversed be, i.e. the former are in the guide body, the latter in the wall panels. The first-mentioned, preferred solution has the advantage that only individual Permanent magnets are to be arranged in partial areas of the movable wall panels.

Weiterhin umfaßt die Bestimmung, daß die Wandtafeln durch die Magnetkraft quer zur Tafelebene an den Stufen gehalten sind, die Fälle leicht geneigter Stufenflächen und/oder gegenüber den Stufenflächen beliebig angeordneter Ankerteile bzw. Dauermagnete. Die Anordnung ist immer so getroffen, daß eine Kraftkomponente der Magnetkraft quer zur Tafelebene gerichtet ist.Furthermore, the determination includes that the wall panels are affected by the magnetic force are held on the steps at right angles to the level of the table, the cases of slightly inclined step surfaces and / or any armature parts or permanent magnets arranged opposite the step surfaces. The arrangement is always made so that a force component of the magnetic force transversely is directed to the plane of the board.

Bevorzugt liegen die Dauermagnete an den vertikalen Flächen der Stufen an. Vorteilhaft ist damit eine einfache Gleitführung geschaffen.The permanent magnets are preferably located on the vertical surfaces of the steps at. A simple sliding guide is thus advantageously created.

Zweckmäßig bestehen die Dauermagnete mindestens teilweise aus magnetisierbarem Kunststoff, womit sich vorteilhaft zum einen ihre Befestigung an den Wandtafeln vereinfacht und zum anderen die Gleitreibung gegenüber den Stufen gering ist.The permanent magnets expediently consist at least partially of magnetizable Plastic, which is advantageous on the one hand to attach it to the wall panels Simplified and on the other hand the sliding friction compared to the steps is low.

In einer Variante der erfindungsgemäßen Lösung kann die untere Führungsleiste außer den Dauermagneten mit Führungsrollen versehen sein, deren Drehachsen parallel zur Tafelebene liegen.In a variant of the solution according to the invention, the lower guide bar apart from the permanent magnets, be provided with guide rollers whose axes of rotation are parallel lie to the plane of the board.

Gegenüber der eingangs beschriebenen bekannten Ausführung (US-PS 3 500 481) ergibt sich bei vorliegendem System in jedem Fall natürlich eine einfache Erweiterungsmöglichkeit auf eine größere Zahl von verschiebbaren Wandtafeln, ohne daß störende Ausleger für die Führungsrollen vorzusehen sind. Die Führungsrollen können sich vielmehr neben den Dauermagneten bzw.Compared to the known design described above (US-PS 3 500 481) the present system naturally results in a simple one in any case Can be expanded to include a larger number of sliding blackboards, without that disruptive booms are to be provided for the guide rollers. The leadership roles can rather be next to the permanent magnets or

Ankerteilen in einer Ausnehmung der unteren Führungsleiste befinden, wobei ihre Drehachsen in an sich bekannter Weise parallel zur Tafelebene liegen.Anchor parts are located in a recess in the lower guide rail, their axes of rotation being parallel to the plane of the panel in a manner known per se.

Zweckmäßig dienen als Dauermagnete im Längsschnitt U-förmige Eisenteile, die mit ihrer Längsachse quer zur Tafelebene ausgerichtet, mit ihrer einen offenen Seite zu den Stufen weisen und mit ihrer anderen geschlossenen Seite sich in Ausnehmungen der Wandtafel befinden. Vorteilhaft ergibt sich bei einer derartigen Ausführungsform ein geringer magnetischer Widerstand. Es sind keine vorstehenden Teile vorhanden.U-shaped iron parts are expediently used as permanent magnets in a longitudinal section, which are aligned with their longitudinal axis transversely to the plane of the board, with their one open Side to the steps and with their other closed side into recesses the Blackboard are located. Such an embodiment is advantageous a low magnetic resistance. There are no protruding parts.

Zweckmäßig sind die Ankerteile und/oder die Dauermagnete mit Kunststoff überzogen, wodurch sich zum einen ein Korrosionsschutz und zum anderen - bei Fehlen der Führungsrollen - eine geringe Gleitreibung ergibt. Dabei können die Dauermagnete bzw. Ankerteile etwas über die Ebene der unteren Führungsleiste hinausragen und als Gleitdistanzhalter dienen. Der Abstand kann ohne weiteres auf weniger als 1 mm eingestellt sein. Dies gilt auch bei Verwendung von Führungsrollen neben den Dauermagneten bzw. Ankerteilen.The anchor parts and / or the permanent magnets with plastic are expedient coated, which on the one hand provides corrosion protection and on the other hand - if it is missing the guide rollers - results in a low sliding friction. The permanent magnets or anchor parts protrude slightly above the level of the lower guide rail and serve as sliding spacers. The distance can easily be less than 1 mm must be set. This also applies when using guide rollers in addition to the Permanent magnets or armature parts.

Vorzugsweise befinden sich die Dauermagnete bzw. Ankerteile und die Führungsrollen jeweils in einem unteren rechtwinkligen Rahmenteil der Wandtafel, der gleichzeitig deren Eckverbindung darstellt. Diese Anordnung erlaubt vorteilhaft die Kombination mit bisher üblichen Rahmenteilen. Eine Gehrungsfuge mit störenden äußeren Rahmenecken wird vermieden.The permanent magnets or armature parts and the Guide rollers each in a lower right-angled frame part of the wall panel, which also represents their corner connection. This arrangement allows advantageous the combination with previously common frame parts. A miter joint with disturbing outer frame corners are avoided.

Die Aufhängung außerhalb der Schwerkraftlinie der Wandtafel kann anstelle der Magnetführung oder in Kombination mit dieser mit Ausgestaltungen wie vorbeschrieben erfolgen.The suspension outside the line of gravity of the wall panel can instead the magnet guide or in combination with this with configurations as described above take place.

Weiterhin sind alle Ausführungen sowohl bei oben offenen U-förmigen, auf der Oberseite des Führungskörpers nebeneinanderliegenden Führungen als auch bei den beschriebenen schräg untereinanderliegenden Stuf enführungen möglich.Furthermore, all versions are available for both open-top U-shaped, on the top of the guide body side by side guides as well possible with the step guides described at an angle one below the other.

Letztere sind bevorzugt wegen des einfachen Profilaufbaus; jedoch haben auch erstere U-förmigen Führungen in Kombination mit der Magnetführung gegenüber der aus dem DT-Gbm 7310959 bekannten Trennwand noch den Vorteil, daß eine Auslenkung bei Stößen quer zur Tafelebene unterbunden ist.The latter are preferred because of the simple profile structure; However also have the former U-shaped guides in combination with the magnet guide opposite the partition known from DT-Gbm 7310959 still has the advantage that a deflection is prevented in the event of joints across the board plane.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 ein Schnittbild und eine Draufsicht durch bzw. auf eine Trennwand im Bereich des unteren Führungskörpers -quer zur Führungsrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Ecke einer der in Fig. 1 dargestellten Wandtafel, Fig. 3 eine Variante der Trennwand nach Fig. 1 in gleicher Darstellungsweise, Fig. 4 eine Variante der Trennwand mit besonderer oberer Aufhängung und Fig. 5 ein weiteresAusführungsbeispiel in gleicher Darstellungsweise wie in Fig. 1.1 shows a sectional view and a plan view through and on a partition in the area of the lower guide body - transversely to the guide direction, FIG. 2 is a plan view of a corner of one of the wall panels shown in FIG. 1, 3 shows a variant of the partition according to FIG. 1 in the same manner of representation, FIG. 4 shows a variant of the partition with a special upper suspension; and FIG. 5 shows a further exemplary embodiment in the same way of representation as in Fig. 1.

Das Ausführungsbeispiel bezieht sich auf eine Trennwand mit drei verschiebbaren Wandtafeln 1, 2 und 3. Entsprechend dieser Zahl besitzt der untere Führungskörper 4 drei Stufen 5, 6 und 7. In diese Stufen 5, 6 und 7 sind Ankerteile 8 eingelassen, die als durchgehende Ankerschienen gestaltet sein können.The embodiment relates to a partition with three sliding Blackboards 1, 2 and 3. The lower guide body corresponds to this number 4 three levels 5, 6 and 7. In these levels 5, 6 and 7 anchor parts 8 are embedded, which can be designed as continuous anchor rails.

Die Wandtafeln 1, 2 und 3 besitzen in ihren unteren Führungsleisten 9 eingelassene Dauermagnete 10. Daneben befinden sich Führungsrollen 11.The blackboards 1, 2 and 3 have guide rails in their lower parts 9 embedded permanent magnets 10. Next to it there are guide rollers 11.

Für die Ankerteile 8 sind in den vertikalen Wänden der Stufen 5, 6 und 7 angepaßte Aufnahmeöffnungen 12 vorgesehen, die in einfacher Weise beim Strangpressen des unteren Führungskörpers 4 hergestellt werden.For the anchor parts 8 are in the vertical walls of the steps 5, 6 and 7 adapted receiving openings 12 are provided, which in a simple manner during extrusion of the lower guide body 4 can be produced.

Die Dauermagnete 10 können im Querschnitt U-förmig bzw. insgesamt hufeisenförmig gestaltet sein (Fig. 1, in Fig. 2 strichliniertes Beispiel). Falls sich die Ankerteile 8 in den Wandtafeln 1, 2 und 3 befinden, so können als Ankerteile 8 hohlzylindrische Eisenteile dienen, die mit ihrer Zylinderachse quer zur Tafelebene ausgerichtet sind, mit ihrer einen offenen Seite zu den vertikalen Wänden der Stufen 5, 6 und 7 weisen und mit ihrer anderen geschlossenen Seite sich in Ausnehmungen 14 der Wandtafeln 1, 2 und 3 befinden.The permanent magnets 10 can be U-shaped or overall in cross-section horseshoe-shaped be designed (Fig. 1, in Fig. 2 dashed example). If the anchor parts 8 are located in the wall panels 1, 2 and 3, 8 hollow cylindrical anchor parts can be used Iron parts are used, which are aligned with their cylinder axis at right angles to the plane of the board are, with their one open side to the vertical walls of levels 5, 6 and 7 point and with their other closed side in recesses 14 of the wall panels 1, 2 and 3 are located.

Fig. 2 zeigt am Beispiel der mittleren Wandtafel 2 nach Fig. 1 die Anordnung der Ankerteile 8 bzw. der Dauermagnete 10 (strichliniert) und einer Führungsrolle 11 in einem unteren rechtwinkligen Rahmenteil 15 der Wandtafel 2, der gleichzeitig deren Eckverbindung darstellt. Der rechtwinklige Rahmenteil 15 läßt sich in einfacher Weise an das horizontale und das vertikale Rahmenteil 16 bzw. 17 anschließen und trägt günstig alle für die untere Führung notwendigen Teile. Die Führungsrolle 11 ist dabei in einer Ausnehmung 18 derart angeordnet, daß ihre Drehachse 19 parallel zur Tafelebene liegt.Fig. 2 shows the example of the middle wall panel 2 according to FIG Arrangement of the armature parts 8 or the permanent magnets 10 (dashed lines) and a guide roller 11 in a lower right-angled frame part 15 of the wall panel 2, which at the same time whose corner connection represents. The right-angled frame part 15 can be easily Way to connect to the horizontal and vertical frame parts 16 and 17, respectively conveniently carries all parts necessary for the lower guide. The guide roller 11 is arranged in a recess 18 such that its axis of rotation 19 is parallel to the board level.

Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform (Fig. 3) bestehen die Dauermagnete 10 aus permanent magnetisierbarem Kunststoff - sie können auch wie erwähnt mit Kunststoff überzogen sein -.In a very advantageous embodiment (Fig. 3) exist Permanent magnets 10 made of permanently magnetizable plastic - they can also like mentioned to be covered with plastic -.

Sie befinden sich in den Führungsleisten 9 und gleiten direkt an den vertikalen Stufenflächen. Die Übergänge zwischen den vertikalen und den horizontalen Stufenflächen können durch Teilkreisflächen 20 gebildet sein.You are in the guide strips 9 and slide directly on the vertical step surfaces. The transitions between the vertical and the horizontal Step surfaces can be formed by partial circular surfaces 20.

In Fig. 4 ist ein Beispiel für die obere Aufhängung gezeigt, die der vorgenannten zweiten oder dritte Lösung entspricht.In Fig. 4 an example of the upper suspension is shown, which the the aforementioned second or third solution.

Die Wandtafeln 1, 2 und 3 sind jeweils mit einer bestimmten Exzentriziät e1, e2, e3 außerhalb ihrer Schwerkraftlinie S über obere Führungsrollen 21, 22, 23 in oberen Führungen 24, 25, 26 gelagert. Die oberen Rahmenteile 27, 28, 29 der Wandtafeln 1, 2, 3 sind zu diesem Zweck mit Haltern 31, 32, 33 für die Führungsrollen 21, 22, 23 versehen, wobei der Halt er 33 über die gleich ausgebildeten Halter 31 und 32 greift und die Führungsrolle 23 über den nebeneinanderliegenden Führungsrollen 21, 22 geführt ist. Durch die exzentrische Lagerung entsteht jeweils ein Moment um den Auflage- bzw. Abrollpunkt der Führungsrolle 21, 22, 23, das an der unteren Führung (nicht dargestellt - vergl. Fig. 1) abgefangen wird. Die Wandtafeln 1, 2, 3 sind somit gegen Stöße an Querrichtung zur Wandtafelebene stabilisiert und bilden auch unten zusammen mit den Stufen 5, 6, 7 des unteren Führungskröpers 4 einen Spritzwasserschutz.The blackboards 1, 2 and 3 are each with a certain eccentricity e1, e2, e3 outside their line of gravity S via upper guide rollers 21, 22, 23 mounted in upper guides 24, 25, 26. The upper frame parts 27, 28, 29 of the wall panels 1, 2, 3 are for this purpose with holders 31, 32, 33 for the guide rollers 21, 22, 23 are provided, the hold he 33 via the identically formed holder 31 and 32 engages and the guide roller 23 over the adjacent guide rollers 21, 22 is performed. The eccentric mounting creates a moment at a time around the support or roll-off point of the guide roller 21, 22, 23, which is on the lower Guide (not shown - see. Fig. 1) is intercepted. The blackboards 1, 2, 3 are thus stabilized and form against impacts in the transverse direction to the plane of the wall panel also at the bottom together with the steps 5, 6, 7 of the lower guide body 4 a splash protection.

Wie bereits erwähnt, können zur Querstabilisierung zusätzlich Dauermagente im Bereich der unteren Führung vorgesehen sein.As already mentioned, permanent magents can also be used for lateral stabilization be provided in the area of the lower guide.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Dauermagnete 10 oder die Ankerteile 8 und/oder die Führungsrollen 11 derart in den jeweiligen Ausnehmungen 14 bzw. 18 angeordnet sein, daß sie senkrecht zur Tafelebene verschiebbar und in der gewünschten Stellung fixierbar sind.In a further embodiment of the invention, the permanent magnets 10 or the anchor parts 8 and / or the guide rollers 11 in this way in the respective recesses 14 and 18 be arranged so that they can be displaced perpendicular to the plane of the board and in can be fixed in the desired position.

Weiterhin können die Wandtafeln 1, 2, 3 einteilig sein, d.h.Furthermore, the wall panels 1, 2, 3 can be in one piece, i.e.

die Führungsleiste 9 und die Rahmenteile sind mit den eingefaßten, durchscheinenden Scheiben jeweils einteilig.the guide bar 9 and the frame parts are with the framed, translucent panes each in one piece.

Ferner können die Führungsrollen 11 selbst als Dauermagnete mit Innen- und Außenpol ausgeführt sein und die Dauermagnete 10 entfallen. Diese Konstruktion ist technisch ganz besonders vorteilhaft, da sie die magnetische Führung mit einem minimalen Reibungswiderstand verbindet.Furthermore, the guide rollers 11 themselves can be used as permanent magnets with internal and outer pole and the permanent magnets 10 are omitted. This construction is technically particularly advantageous because it uses the magnetic guide with a minimal frictional resistance.

Führt man den Führungskörper 4 nicht wie üblich aus Aluminium oder Kunststoff aus, sondern z.B. aus ferromagnetischem Material, so können die Ankerteile entfallen.If you do not lead the guide body 4 as usual made of aluminum or Plastic, but e.g. from ferromagnetic material, so the anchor parts omitted.

Eine andere Vereinfachung kann darin bestehen, daß die Oberfläche des Führungskörpers 104 (Fig. 5) im wesentlichen in einer Ebene, leicht abfallend zur Wannenseite hin - im Winkel >S gegen die Horizontale -, d.h. ohne Stufen, verläuft und die Ankerteile 108 unter der oberen Begrenzungs-Wand 135 des Führungskörpers 104 liegen, oder in diese eingelassen sind.Another simplification can be that the surface of the guide body 104 (FIG. 5) essentially in one plane, slightly sloping towards the tub side - at an angle> S to the horizontal - i.e. without steps, runs and the anchor parts 108 under the upper delimitation wall 135 of the guide body 104 lie, or are embedded in them.

Die Wandtafeln 101, 102, 103 und/oder die von ihnen getragenen Magnete 110 sind untenangeschrägt die Magnete 110 sind in die Wandtafelunterseiten eingelassen oder an diese angeklebt.The blackboards 101, 102, 103 and / or the magnets carried by them 110 are beveled at the bottom, the magnets 110 are embedded in the underside of the blackboard or glued to them.

Im letzteren Fall sind die Lücken zwischen den Magneten 110 durch angeklebte Dichtleisten (nicht dargestellt) geschlossen.In the latter case, the gaps between the magnets 110 are through Glued sealing strips (not shown) closed.

In Führungsrichtung kann dabei eine leichte Riffelung 135 vorgesehen sein, so daß der Rebungskoffezient in Querrichtung erhöht ist gegenüber dem in Führungsrichtung. Bei dieser Ausführung können wieder allein die Magnetkraft, allein das aufgrund exzentrischer Aufhängung bestehende Moment oder die Kombination beider zur Querstabilisierung dienen.Slight corrugation 135 can be provided in the guide direction so that the Rebungskoffezient is increased in the transverse direction compared to that in the guide direction. In this design, the magnetic force alone can again, due to that alone eccentric suspension or a combination of both for lateral stabilization to serve.

Es wird dabei vorteilhaft eine einfache Profilgestaltung des unteren Führungskörpers 4 unter Inkaufnahme eines etwas verschlechterten Spritzwasserschutzes erreicht.A simple profile design of the lower one is advantageous Guide body 4 with the acceptance of a somewhat deteriorated splash protection achieved.

Bei allen Varianten können die Dauermagnete 10 oder Ankerteile 8 schwenkbeweglich oder taumelnd gelagert sein, so daß vorteilhaft eine Anpassung an Unebenheiten und ein selbsttätiger Toleranzausgleich für geringfügige Fertigungs- und Montagetoleranzen hinsichtlichder unteren Führungsleiste 9 bzw. des unteren Führungskorpers 4, 1-04 gegeben sind.In all variants, the permanent magnets 10 or armature parts 8 can pivot or be staggered, so that it is advantageous to adapt to bumps and an automatic tolerance compensation for minor manufacturing and assembly tolerances with regard to the lower guide strip 9 or the lower guide body 4, 1-04 given are.

Claims (16)

An sruche af) 0 Trennwand für Feucht räume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegen- oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren, geschlossenen Führungskörper mit mindestens zwei Führungen freihängend geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandtafeln (1, 2, 3) durch Dauermagnete (10) an den unteren Führungen geführt und kraftschlüssig quer zur Tafelebene gehalten sind. An sruche af) 0 Partition wall for damp rooms, especially bathrooms or Shower cubicles with several wall panels that can be moved against or with one another, whereby each blackboard is suspended in an upper slide or roller guide rail and with lower guide strips on a lower, closed guide body at least two guides is freely suspended, characterized in that the Wall panels (1, 2, 3) guided by permanent magnets (10) on the lower guides and are held non-positively transversely to the plane of the board. 2. Trennwand für Feuchträume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegen- oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren, geschlossenen Führungskörper mit mindestens zwei Führungen geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Aufhängung jeder Wandtafel (1, 2, 3) außerhalb der Schwerkraftlinie derselben liegt und die Wandtafel (1, 2, 3) sich über ihre untere Führungsleiste (9) an einer Begrenzungswand der unteren Führung quer zur Tafelebene abstützt.2. Partition wall for damp rooms, in particular bath or shower cubicles, with several wall panels that can be moved against or with one another, each wall panel is suspended in an upper slide or roller guide rail and with lower Guide strips on a lower, closed guide body with at least two Guides is guided, characterized in that the upper suspension of each wall panel (1, 2, 3) lies outside the line of gravity of the same and the wall panel (1, 2, 3) on its lower guide bar (9) on a boundary wall of the lower Guide is supported across the board level. 3. Trennwand für Feuchträume, insbesondere Bade- oder Duschkabinen, mit mehreren gegen- oder miteinander verschiebbaren Wandtafeln, wobei jede Wandtafel in einer oberen Gleit- oder Rollenführungsschiene aufgehängt ist und mit unteren Führungsleisten an einem unteren, geschlossenen Führungskörper mit mindestens zwei Führungen geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Aufhängung jeder Wandtafel (1, 2, 3) außerhalb der Schwerkraftlinie derselben liegt und die Wandtafel (1, 2, 3) sich über ihre untere Führungsleiste (9) an einer Begrenzungswand der unteren Führung quer zur Tafelebene abstützt und durch Dauermagnete (10) an dieser gehalten ist.3. Partition wall for damp rooms, especially bath or shower cubicles, with several wall panels that can be moved against or with one another, each wall panel is suspended in an upper slide or roller guide rail and with lower Guide strips on a lower, closed guide body with at least two Guides is guided, characterized in that the upper suspension of each wall panel (1, 2, 3) lies outside the line of gravity of the same and the wall panel (1, 2, 3) on its lower guide bar (9) on a boundary wall of the lower Guide is supported transversely to the board level and held on this by permanent magnets (10) is. 4. Trennwand nach Anspruch 1, 2 oder 3 mit stufenförmig untereinanderliegenden Führungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandtafeln (1, 2, 3) an den vertikalen Flächen der Stufen geführt sind. 4. Partition according to claim 1, 2 or 3 with stepped one below the other Guides, characterized in that the wall panels (1, 2, 3) on the vertical Surfaces of the steps are performed. 5. Trennwand nach Anspruch 1, 2 oder 3 mit nebeneinanderliegenden U-förmigen Führungen im Führungskörper, dadurch gekennzeicnet, daß die Wandtafeln (1, 2, 3) an jeweils einer Begrenzungswand der jeweiligen Führung geführt sind.5. Partition according to claim 1, 2 or 3 with adjacent U-shaped guides in the guide body, thereby gekennzeicnet that the wall panels (1, 2, 3) are each guided on a boundary wall of the respective guide. 6. Trennwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauermagnete (10) sich in den Wandtafeln (1, 2, 3) befinden und an den vertikalen Flächen der Stufen (5, 6, 7) anliegen, in die Ankerteile (8) eingelassen sind.6. Partition according to claim 4, characterized in that the permanent magnets (10) are in the wall panels (1, 2, 3) and on the vertical surfaces of the Steps (5, 6, 7) into which anchor parts (8) are embedded. 7. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3, gekennzeichnet durch Dauermagnete (io) aus magnetisierbarem Kunststoff.7. Partition according to claim 1 or 3, characterized by permanent magnets (io) made of magnetizable plastic. 8. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führungsleiste (9) außer den Dauermagneten (10) mit Führungsrollen (11) versehen ist, deren Drehachsen (19) parallel zur Tafelebene liegen.8. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that the lower guide bar (9) apart from the permanent magnets (10) with guide rollers (11) is provided, the axes of rotation (19) are parallel to the board plane. 9. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerteile (8) in Form von durchgehenden Schienen ausgeführt sind und sich innerhalb des geschlossenen Führungskörpers (4) befinden.9. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that the anchor parts (8) are designed in the form of continuous rails and themselves are located within the closed guide body (4). 10. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß als Dauermagnete (10) im Längsschnitt U-förmige Eisenteile dienen, die mit ihrer Längsachse quer zur Tafelebene ausgerichtet sind, mit ihrer einen offenen Seite (13) zu den Stufen (5, 6, 7) weisen und mit ihrer anderen geschlossenen Seite sich in Ausnehmungen (14) der Wandtafel (1, 2, 3) befinden.10. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that serve as permanent magnets (10) in longitudinal section U-shaped iron parts, which with their Longitudinal axis are aligned transversely to the board plane, with one of its open sides (13) point to steps (5, 6, 7) and with their other closed Side are in recesses (14) of the blackboard (1, 2, 3). 11. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerteile (8) und/oder die Dauermagnete (10) mit Kunststoff überzogen sind.11. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that the armature parts (8) and / or the permanent magnets (10) are coated with plastic. 12. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führungsleiste (9) außer den Dauermagneten (10) mit Führungsrollen (11) versehen ist, deren Drehachsen (19) parallel zur Tafelebene liegen.12. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that the lower guide bar (9) apart from the permanent magnets (10) with guide rollers (11) is provided, the axes of rotation (19) are parallel to the board plane. 13. Trennwand nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauermagnete (10) und die Führungsrollen (11) sich jeweils in einem unteren rechtwinkligen Rahmenteil (15) der Wandtafel (1, 2, 3) befinden, der gleichzeitig deren Eckverbindung darstellt.13. Partition according to claim 1 or the following, characterized in that that the permanent magnets (10) and the guide rollers (11) are each in a lower right-angled frame part (15) of the wall panel (1, 2, 3) are located at the same time whose corner connection represents. 14. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskörper (4) aus magnetischem Material besteht.14. Partition according to claim 1 or 3, characterized in that the guide body (4) consists of magnetic material. 15. Trennwand nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Führungskörper (104) eine leicht gegen die Horizontale geneigte, zum Feuchtraum hin abfallende, geriffelte Oberfläche (136) besitzt.15. Partition according to claim 1 or the following, characterized in that that the lower guide body (104) is slightly inclined to the horizontal, has a corrugated surface (136) sloping down towards the damp room. 16. Trennwand nach Anspruch 1 oder 3 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauermagnete (10) oder Ankerteile (8) schwenkbeweglich gelagert sind.16. Partition according to claim 1 or 3 or the following, characterized in that that the permanent magnets (10) or armature parts (8) are pivotably mounted.