DE255234C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 255234 KLASSE 76 b. GRUPPE- JVi 255234 CLASS 76 b. GROUP

FERDINAND BARET in POMARET, Italien.FERDINAND BARET in POMARET, Italy.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1911 ab.Patented in the German Empire on July 12, 1911.

Vorliegende Erfindung betrifft eine absetzend arbeitende Kämmaschine, bei der ein oder zwei in parallelen Ebenen sich bewegende Flachkämme auf einen von einer Zange dargebotenen Faserbart beliebigen Fasergutes einwirken.The present invention relates to a settling combing machine in which one or two Flat combs moving in parallel planes onto a pair of pliers The fiber beard can act on any fiber material.

Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß der oder auch die segmentförmigen Flachkämme vollständige Kreisbewegungen ausführen; dadurch wird jede unnötige Leerbewegung und Verlängerung des Kammspiels, wie sie durch Umwenden der schwingenden Flachkämme verursacht werden, vermieden. Die den Faserbart haltende Zange bleibt nur einen kurzen Augenblick in dem Bereich des vorbeistreichenden kreisenden Flachkammes, so daß sich der weitere Arbeitsgang unbehindert und unverzüglich bis zum nächsten Einschlag des Kammes in den Faserbart vollziehen kann.The innovation consists essentially in the fact that the segment-shaped flat combs make full circular movements; this eliminates any unnecessary empty motion and extension of the comb game, as can be achieved by turning the swinging flat combs over caused, avoided. The tongs holding the tuft remain only one brief moment in the area of the circling flat comb sweeping past, like this that further work can be carried out unhindered and without delay until the next impact of the comb into the tuft.

Eine weitere wesentliche Neuerung besteht darin, daß zunächst das Abreißen oder Trennen des ausgekämmten Faserbartes von dem nach-Another major innovation is that first the tearing or separating of the combed tuft from the

, folgenden, noch zu kämmenden Faserbande ■ durch das Rückschwingen der Speisevorrichtung oder Vorschwingen der Abzugsvorrichtung er- zielt': wird und nach der Trennung erst die Abzugsarbeit durch Drehen der Abzugszylinder beginnt. Bei den bisher bekannten Kämmmaschinen dagegen erfolgt das Trennen und Abziehen des gekämmten Faserbartes gleichzeitig durch die Drehung der Zylinder in der Abzugsvorrichtung. Durch die Nacheinanderfolge des Trennens und Abziehens wird eine bessere Betätigung der Vorstechkämme und Bildung eines fortlaufenden Zugbandes aus schuppenartig aneinandergereihten Faserbärten ermöglicht.The following fiber sliver still to be combed is achieved by swinging the feed device back or swinging the take-off device forward : and after the separation, the take-off work begins by turning the take-off cylinder. In the previously known combing machines, however, the combed tuft is separated and drawn off simultaneously by the rotation of the cylinders in the draw-off device. The successive separation and removal enables better actuation of the pre-cutting combs and the formation of a continuous drawstring from fiber tufts lined up like scales.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Kämmaschine in ihren wesentlichen Teilen unter Fortlassung der Antriebsvorrichtungen dargestellt. The drawing shows an exemplary embodiment of the new combing machine in its essentials Parts shown omitting the drive devices.

Fig. ι bis 6 zeigen Speisevorrichtung, Zange, Kämme, Vorstechkämme und Abzugsvorrichtungen in ihren Stellungen zueinander bei den Arbeitsabschnitten.Fig. 1 to 6 show the feed device, pliers, combs, pre-cutting combs and pull-off devices in their positions to each other in the work sections.

Fig. 7 und 8 stellen die Flachkämme in Seiten- bzw. Oberansicht dar.7 and 8 show the flat combs in side and top views, respectively.

Fig. 9 zeigt die Putzvorrichtung der Kämme.Fig. 9 shows the cleaning device of the combs.

Die Zange C, D und die Speisevorrichtung E sind von der üblichen Ausführungsform. Unterhalb der Speisevorrichtung ist ein plattenförmiger Schieber F vorgesehen, der die Überführung des ausgekämmten Faserbartes an die Abzugsvorrichtung erleichtert. Vor der Zange C, D sind zwei Flachkämme A und B von Segmentform, von denen A mit nach oben, B mit nach unten wirkenden Nadeln oder Zähnen besetzt ist, angeordnet. Diese Kämme drehen sich um die gemeinsame festliegende Achse R mit verschiedenem Richtungssinn und sind an einem Ende hinter den. Nadeln mit Bürsten besetzt, welche die Vorstechkämme L¹ bis L⁴ von den anhaftenden kurzenThe tongs C, D and the feed device E are of the usual embodiment. A plate-shaped slide F is provided below the feed device, which facilitates the transfer of the combed tuft to the take-off device. In front of the pliers C, D are two flat combs A and B of segment shape, of which A is occupied with upward and B with downwardly acting needles or teeth. These combs rotate around the common fixed axis R with different sense of direction and are at one end behind the. Needles filled with brushes, which remove the pre-cutting combs L ¹ to L ⁴ from the adhering short

Fäserchen befreien. Die Zange C, D ist verschiebbar, um den vorstehenden Faserbart nacheinander den in verschiedenen Ebenen angeordneten Flachkämmen A und B und dann der hier feststehend gedachten Abzugsvorrichtung darzubieten. Diese ist in der Zeichnung teilweise veranschaulicht durch die ein endloses Tuch oder Leder mitnehmende Walze H, mit welcher der Zangenbacken G zusammenFree fuzz. The tongs C, D can be displaced in order to present the protruding tuft in succession to the flat combs A and B , which are arranged in different planes, and then to the take-off device, which is supposed to be stationary here. This is partially illustrated in the drawing by the roller H, which carries along an endless cloth or leather and with which the gripper jaws G together

ίο arbeitet. Mit den Zangenbacken C, D verschiebbar sind die Vorstechkämme L¹, L'¹ sowie L³, Z,⁴; diese fallen bei der Rückwärtsbewegung der Zange nacheinander von oben und unten in den von der Abzugsvorrichtung festgehaltenen Faserbart ein und kämmen ihn beim Rückgange völlig aus. Mit dem Vorstechkamm L¹ ist eine kleine Nadelplatte M verbunden, die während des Abreißens oder Trennens die kurzen, von der Speisevorrichtung E nicht mehr gehaltenen Fasern festhälc.ίο works. Displaceable with the jaws C, D are the Vorstechkämme L ^1, L ^'1 and L ^3, Z, ^4; As the tongs move backwards, these fall one after the other from above and below into the tuft held by the take-off device and completely comb it out when moving backwards. A small needle plate M is connected to the pre-cutting comb L ¹ , which holds the short fibers that are no longer held by the feed device E during the tearing or severing.

Die Vorstechkämme werden in ihrer oberenThe Vorstechkämme are in their upper

und unteren Ruhestellung von den an den Kämmplatten A und B angebrachten Bürsten O gereinigt (Fig. 1 und 3), während die an diesen Platten vorgesehenen Kämme selbst durch die Bürstenwalzen N¹, N² (Fig. 9) gereinigt werden. Diese geben den Kämmling und die Unreinigkeiten an die Abnehmerwalzen P¹, P², von denen dieses herausgekämmte Gut durch den Hacker g abgenommen wird.and the lower rest position of the brushes O attached to the combing plates A and B (FIGS. 1 and 3), while the combs provided on these plates are cleaned themselves by the brush rollers N ¹ , N ² (FIG. 9). These pass the noils and the impurities to the take-off rollers P ¹ , P ² , from which this combed-out material is removed by the chopper g .

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende:The machine works as follows:

Bei geschlossener Zange C, D (Fig. 1) wirdWhen the pliers C, D (Fig. 1) is closed

der Faserbart von dem nach oben gehenden Kamm A, der unmittelbar an der Zange vorbeistreicht, ausgekämmt. Ist der Kamm an der Zange vorbeibewegt, so geht diese so weit vor, daß sie vor die Arbeitsebene des Kammes B (Fig. 2) gelangt. Dieser kämmt nun in entgegengesetzter Bewegung als vorher A den Bart von oben nach unten (Fig. 3). Die Speisezange E geht zurück und schließt sich; auf ihrem weiteren Wege (Fig. 8) streifen die Kämme 4,ß an die mit größerer Umfangsgeschwindigkeit als sie selbst umlaufenden Bürsten N¹, N², welche die Unreinigkeiten und kurzen Fasern aufnehmen und in der bereits geschilderten Weise an die Walzen P¹ und P² sowie den Hacker g abgeben. Nach dem Auskämmen durch A und B bewegt sich die Zange C, D weiter vorwärts, wobei sie sich öffnet und die Schwanzseite des Bartes freigibt, welcher nun noch von der Speisezange E gegen die Abreißvorrichtung vorgeschoben wird (Fig. 4). Vor Beendigung des Vorwärtsschwingens bewegt sich die dünne Schiebeplatte F vor, legt die gekämmte Kopfseite des Bartes gerade und reicht sie an die Walze H der Abreißvorrichtung heran, auf der noch der in der letzten Arbeitsperiode gekämmte Bart liegt. Dieser wird, da nun der Backen G sich anhebt und die Walze H sich zu drehen beginnt, vorwärts bewegt, und auf ihn wird die Kopfseite des nachfolgenden Bartes aufgelegt (Fig. 4). Ist die Vorwärtsbewegung der Zange C, D beendet, so geht die Blechplatte F zurück, die Speisung ist beendet, der Zangenbacken G der Abreißvorrichtung senkt sich und klemmt die Kopfseite des Bartes fest (Fig. 5). Es beginnt nun die Zurückbewegung der Zange C₁D; die Nadelstäbe L¹ und L² sowie die Nadelplatte M stechen in den Bart ein, bewegen sich mit der Zange zurück, nehmen die nicht von der Abreißvorrichtung gehaltenen Fasern mit und kämmen mit ihren groben Nadeln die Fasern, deren Kopfseite von der Abreiß vorrichtung G, H gehalten wird. Bei weiterem Rückwärtsschwingen fallen die feineren Nadelstäbe Z,³, Z.⁴ nacheinander in den Bart ein, und zwar ebenso dicht an der Zange G, H wie die vorhergehenden Kämme L¹, L², und bewegen sich ebenfalls mit der Zange zurück. Die Nadeln dieser Kämme nehmen an Feinheit zu und kämmen daher den Bart vollständig sauber aus. Mit dem Nadelstab L¹ hat auch die kleine Nadelplatte M in den Bart eingegriffen, die während des Abreißens die kurzen Fasern festhält, die von der Speisezange E nicht mehr gehalten werden können (Fig. 6). Kurz vor Beendigung des Rückwärtsschwingens schließt sich die Zange. Die Nadelstäbe L¹, L², L³, Z.⁴ gehen in ihre Anfangsstellung zurück, wo sie dann von den an den Segmenten A und B befestigten Bürsten O gereinigt werden (Fig. 1); der Vorgang wiederholt sich nun, wie vorher beschrieben.combed out the tuft of the upward-going comb A, which brushes directly past the pliers. If the comb is moved past the pliers, it goes so far that it comes in front of the working plane of the comb B (Fig. 2). This now combs the beard from top to bottom in the opposite motion than before A (Fig. 3). The feeding tongs E goes back and closes; on their further path (FIG. 8), the combs 4, ß brush against the brushes N ¹ , N ² rotating at a higher peripheral speed than they themselves, which pick up the impurities and short fibers and in the manner already described against the rollers P ¹ and P ² as well as the hacker g deliver. After combing through A and B , the pliers C, D move forward, opening and releasing the tail side of the beard, which is now pushed forward by the feeding pliers E against the tear-off device (Fig. 4). Before the end of the forward swing, the thin sliding plate F moves forward, straightens the combed head side of the beard and reaches it to the roller H of the tear-off device on which the beard that was combed in the last working period is still lying. Since the jaw G now rises and the roller H begins to rotate, this is moved forward, and the head side of the following beard is placed on it (FIG. 4). When the forward movement of the pliers C, D is finished, the sheet metal plate F goes back, the feeding is finished, the pliers jaw G of the tear-off device lowers and clamps the head side of the beard (Fig. 5). The return movement of the pliers C ₁ D now begins; The needle bars L ¹ and L ² and the needle plate M pierce the beard, move back with the pliers, take the fibers not held by the tear-off device and comb the fibers with their coarse needles, the head side of which is removed from the tear-off device G, H is held. With further backward swinging, the finer needle bars Z, ³ , Z. ⁴ fall one after the other into the beard, just as close to the forceps G, H as the previous combs L ¹ , L ² , and also move back with the forceps. The needles of these combs increase in fineness and therefore comb out the beard completely neatly. With the needle bar L ¹ , the small needle plate M has also intervened in the beard, which holds the short fibers during the tearing off, which can no longer be held by the feeding tongs E (FIG. 6). Shortly before the end of the backward swing, the clamp closes. The needle bars L ¹ , L ² , L ³ , Z. ⁴ go back to their initial position, where they are then cleaned by the brushes O attached to the segments A and B (FIG. 1); the process is now repeated as previously described.

Um sehr langstapeliges Fasergut kämmen zu können, müßte die Schwingbewegung der Zange und Vorstechkämme sehr groß sein; um in diesem Falle die Bewegung in üblichen Grenzen zu halten, wird an dem Segment A ein Arm K so angebracht (Fig. 7), daß derselbe während des Rückganges der Zange C, D hinter den Nadelstäben L den Bart im richtigen Augenblick durchtrennt.In order to be able to comb very long staple fiber material, the oscillating movement of the pliers and pre-cutting combs would have to be very large; In order to keep the movement within the usual limits in this case, an arm K is attached to segment A (FIG. 7) so that it cuts through the beard at the right moment during the retraction of the pliers C, D behind the needle bars L.

Die Kämme können auch, wie bereits oben erwähnt, auf beiden Seiten mit in derselben Bewegungsrichtung arbeitenden Nadeln versehen sein, so daß dieselbe Kämmplatte auf der einen Seite den von der Zange C, D, auf der anderen Seite den von der Abreißvorrichtung festgehaltenen Bart auskämmt. Die Abreißvorrichtung muß hierbei natürlich ebenfalls verschiebbar angeordnet sein, so daß sie sich den verschiedenen Arbeitsebenen der beiden Kämme anpassen kann.As already mentioned above, the combs can also be provided on both sides with needles working in the same direction of movement, so that the same combing plate combs out the beard held by the pliers C, D on one side and the beard held by the tear-off device on the other. The tear-off device must of course also be arranged displaceably so that it can adapt to the different working levels of the two combs.

In vielen Fällen genügt es, wenn die Maschine anstatt mit zwei Kämmen mit nur einem Kamm ausgerüstet wird, der den Faserbart stets in derselben Richtung kämmt. Wenn die Kämmaschine zweiköpfig ausgeführt wird,In many cases it is sufficient if the machine has only two combs instead of equipped with a comb that always combs the tuft in the same direction. if the combing machine is designed with two heads,

befindet sich die feste Welle, um die sich die Kämme drehen, in der Mitte zwischen den beiden Köpfen längs des Arbeitsfeldes angeordnet. the fixed shaft around which the combs rotate is located in the middle between the two heads arranged along the working field.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Kämmaschine mit einem oder zwei in einer bzw. verschiedenen parallelen Ebenen an der Zange vorbeibewegten Flachkamm oder Flachkämmen, dadurch gekennzeichnet, daß dem Flachkamm oder den Flachkämmen eine vollständige Kreisbewegung erteilt wird.i. Combing machine with one or two in one or different parallel planes Flat comb or flat combs moved past the pliers, characterized in that the flat comb or the flat combs a full circular motion is given. 2. Kämmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß durch Rückschwingen der Speisevorrichtung (E) oder Vorschwingen der Abzügsvorrichtung (G, H) das Trennen des ausgekämmten Faserbartes von dem nachfolgenden ungekämmten Faserbande erzielt wird.2. Combing machine according to claim i, characterized in that the separation of the combed tuft from the subsequent uncombed sliver is achieved by swinging back the feed device (E) or pre-swinging the pulling device (G, H). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.