DE2551913C3 - Wiper blade - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein Wischblatt für eine Scheibenwischeranlage mit Endklammern zur Festlegung eines Wischgummis mit zumindest einer Federschiene an Krallenbügeln des Wischblattes.The invention relates to a wiper blade for a windshield wiper system with end clamps for fixing a wiper rubber with at least one spring rail on the claw brackets of the wiper blade.

Besonders bei langen Wischblättern über 500 mm Länge, die häufig in sogenannten Parallelogramm-Wischeranlagen betrieben werden, sind zur Sicherung des Wischgummis an den Enden Endklammern notwendig. Die heute weit verbreitete Halterung mittels Krallenbügel und Tasche im Wischgummi ist bei diesen Blättern nicht möglich, weil die Hauptkräfte in Längsrichtung auftreten.Especially with long wiper blades over 500 mm in length, which are often used in so-called parallelogram wiper systems are operated, end clamps are required to secure the squeegee at the ends. The holder by means of a claw clip and pocket in the squeegee, which is widespread today, is with these blades not possible because the main forces occur in the longitudinal direction.

Nach den US-Patentschriften 29 83 945 und 30 83 394 wurden Wischblätter bekannt, die zur Sicherung des Wischgummis Endklammern aus Stahl verwenden. Nachteilig an dieser Ausführung ist die Befestigung der Endklammern am Krallenbügel. Dadurch wird dieser zumindest auf der einen Seite in seiner Längsbewegung beim Einfedern des Wischblattes gehindert. Die Folge ist besonders bei stark gekrümmten Windschutzscheiben ein schlechteres Wischergebnis mit Schlierenbildung. According to US Patents 29 83 945 and 30 83 394 wiper blades were known that are used to secure the Use steel end clamps for squeegees. The disadvantage of this design is the attachment of the End clamps on the claw bracket. As a result, it is at least on one side in its longitudinal movement prevented during compression of the wiper blade. The consequence is especially with strongly curved windshields a poor wiping result with streaking.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Mangel zu beseitigen und eine Endklammer zu schaffen, die billig gefertigt werden kann und einfach zu montieren ist.The object of the invention is to eliminate this deficiency and to provide an end clip that is inexpensive can be manufactured and is easy to assemble.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Endklammer aus zwei mit einem Federscharnier verbundenen, rastbaren Teilen besteht, wobei das eine Teil mit Ausschnitte in den Federschienen durchdringenden Zapfen versehen ist, und daß beide Teile derart mit Aussparungen versehen sind, daß diese im verrasteten Zustand der Endklammer den Wischgummi und die Federschienen bündig umschließen.This is achieved according to the invention in that the end bracket consists of two with a spring hinge connected, snap-in parts, with one part penetrating with cutouts in the spring rails Pin is provided, and that both parts are provided with recesses that these in locked state of the end clamps enclose the squeegee rubber and the spring rails flush.

Zur besseren Montage sind die Zapfen mit Auflaufschrägen versehen. Die Zapfen werden von dem der Wischlippe zugekehrten Teil getragen. Dieses ist mit einer Brücke versehen, die Einführkanäle für den Wischgummi und die Federschiene bzw. Schienen enthält. Eine Endklammer-Ausführung nur aus diesem Teil bestehend ist besonders bei Wischblättern geringerer Belastung möglich. Bei der Mehrzahl der Anwendungsfälle wird die zweiteilige Ausführung bevorzugt. In weiterer Ausgestaltung dieser Ausführung trägt die Brücke Rastaufnahmen für die auf dem oberen Teil befindlichen Rastleisten. Dadurch wird bei einfacher Montage eine sichere Befestigung erreicht. Ein Herausspringen durch starkes Verbiegen des Blattes ist unmöglich. Zusätzlich wird zwischen den einzelnen eingelegten Federschienen eine gewisse Torsionsstabilität erreicht.The tenons are bevelled for better assembly Mistake. The pegs are carried by the part facing the wiper lip. This is with provided a bridge, the insertion channels for the squeegee and the spring rail or rails contains. An end clip version consisting only of this part is smaller, especially for wiper blades Load possible. In the majority of applications, the two-part design is preferred. In a further refinement of this design, the bridge carries latching receptacles for the one on the upper part located locking strips. As a result, a secure attachment is achieved with simple assembly. A jumping out bending the sheet too much is impossible. In addition, between each inserted spring rails achieve a certain torsional stability.

Um leicht den Wischgummi und die Federschienen auswechseln zu können, ist am oberen Teil der Endklammer ein Demontagesteg vorgesehen. In order to be able to easily replace the wiper rubber and the spring bars, a dismantling bar is provided on the upper part of the end clamp.

Ein A.usführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn example embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Endklammer mit Wischgummi, Federschiene und einer angedeuteten Kralle eines Krallenbügels (Schnitt I-I in F i g. 2),1 shows a longitudinal section through an end clamp with a wiper rubber, spring rail and an indicated Claw of a claw bow (section I-I in Fig. 2),

Fig.2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. I undFIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie II I-I 11 in Fig. 1.FIG. 3 shows a section along the line II I-I 11 in FIG. 1.

Ein Wischgummi 1 ist zusammen mit Federschienen 2 von Krallen 3 eines Krallenbügels 4, der wiederum an einem nicht gezeigten Hauptbügel befestigt ist, gehalten. Den Abschluß bildet eine zweiteilige Endklammer 5.A squeegee 1 is together with spring rails 2 of claws 3 of a claw bracket 4, which in turn is attached to a main bracket, not shown, held. A two-part end bracket 5 forms the end.

Die Endklammer 5 besteht aus einem der Wischlippe 6 zugekehrten Teil 7 und einem damit über ein Federscharnier 8 verbundenen oberen Teil 9. In dem Teil 7 sind Zapfen 10 mit Auflaufschrägen 11, die Federschienen 2 in Ausschnitten 12 durchdringen, angeformt. Die Federschienen 2 und der Wischgummi 1 werden in Einführkanälen 13 und 14 geführt. Dadurch wird die Brücke 15 gebildet, die Rastaufnahmen 16 für im oberen Teil 9 angeordneten Rastleisten 17 hat.The end bracket 5 is in the part 7 pins 10 penetrate with bevels 11, the spring rails 2 in cutouts 12 formed 9 from one of the wiper lip 6 facing part 7 and an associated via a spring hinge 8 the upper part. The spring rails 2 and the wiper rubber 1 are guided in insertion channels 13 and 14. This forms the bridge 15, which has latching receptacles 16 for latching strips 17 arranged in the upper part 9.

Die Aussparungen 18 und 19 im Teil 9 sind an die Form des Wischgummirückens 20 bzw. die Zapfen 10 angepaßt, so daß diese bündig umschlossen werden.The recesses 18 and 19 in part 9 are adapted to the shape of the wiper rubber back 20 and the pins 10, respectively adjusted so that these are enclosed flush.

Die Montage ist denkbar einfach und kann leicht vollautomatisch durchgeführt werden. Auf die vormontierte Einheit Krallenbügei 4, Federschienen 2 und Wischgummi 1 werden beidseitig die Endklammern 5 aufgeschoben. Die Federschienen 2 gleiten die Auflaufschrägen 11 hoch, der Wischgummi 1 wird dabei etwas zusammengedrückt, bis die Zapfen 10 in die Ausschnitte 12 einschnappen.The assembly is very simple and can easily be carried out fully automatically. On the pre-assembled The unit Krallenbügeli 4, spring rails 2 and wiper rubber 1 become the end clamps 5 on both sides postponed. The spring rails 2 slide up the run-up bevels 11, the squeegee rubber 1 becomes something pressed together until the pins 10 snap into the cutouts 12.

Die Federkraft des Wischgummis 1 hält die Federschienen 2 in den Einführkanälen 13, so daß bei wenig belasteten Wischblättern das Teil 7 als Endklammer ausreicht. Aus optischen Gründen und bei stark belasteten Wischblättern z. B. in Parallelogrammwischeranlagen wird das obere Teil 9 in Pfeilrichtung 21 auf das Teil 7 geklappt und mit diesem verrastet. Dadurch entsteht eine torsionssteife Verbindung der beiden Federschienen, sowie eine härtesten Belastungen gewachsene Endsicherung ohne Beeinflussung der Bewegungsfreiheit der Krallenbügel.The spring force of the squeegee rubber 1 holds the spring rails 2 in the insertion channels 13 so that at less loaded wiper blades the part 7 is sufficient as an end bracket. For optical reasons and for strong loaded wiper blades z. B. in parallelogram wiper systems, the upper part 9 in the direction of arrow 21 folded onto the part 7 and locked with this. This creates a torsionally stiff connection of the both spring rails, as well as a final securing that has grown under the toughest loads without affecting the Freedom of movement of the claw bracket.

Die strichpunktierte Linie 22 in Fig. 2 zeigt die Kontur der Endklammer 5 in montiertem Zustand.The dash-dotted line 22 in Fig. 2 shows the contour of the end bracket 5 in the assembled state.

Um zu verhindern, daß bei einem Bruch des Federscharniers 8 das obere Teil 9 aus seiner Verrastung geschoben wird, ist am Teil 7 ein Sicherungsnocken 23, der in die Ausnehmung 24 eingreift, vorgesehen.In order to prevent the upper part 9 from breaking if the spring hinge 8 breaks Latching is pushed, there is a securing cam 23 on part 7, which is inserted into recess 24 engages, provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wischblatt für eine Scheibenwischeranlage mit Endklammern zur Festlegung eines Wischgummis S mit zumindest einer Federschiene an Krallenbügeln des Wischblattes, dadurch gekennzeichnet, daß die Endklammern (5) aus zwei mit einem Federscharnier (8) verbundenen, rastbaren Teilen (7,1. Wiper blade for a windshield wiper system with end clamps to fix a wiper rubber S with at least one spring rail on the claw brackets of the wiper blade, characterized in that that the end clamps (5) consist of two snap-in parts (7) connected by a spring hinge (8) 9) besteht, wobei das eine Teil (7) mit Ausschnitte (12) in den Federschienen (2) durchdringenden Zapfen (10) versehen ist, und daß beide Teile (7, 9) derart mit Aussparungen (18,19) versehen sind, daß diese im verrasteten Zustand der Endklammer (5) den Wischgummi (1) und die Federschienen (2) bündig umschließen.9), one part (7) with cutouts (12) penetrating the spring rails (2) Pin (10) is provided, and that both parts (7, 9) are provided with recesses (18,19) that this in the locked state of the end clamp (5) the wiper rubber (1) and the spring rails (2) enclose flush. 2. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (10) mit Auf lauf schrägen (11) versehen sind.2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the pin (10) bevels with on run (11) are provided. 3. Wischblatt nach Ansprüche ] oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das der Wischlippe zugekehrte Teil (7) die Zapfen (10) trägt und mit einer Einführkanäle (13, 14) für den Wischgummit (1) und die Federschiene bzw. Schienen (2) enthaltenden Brücke (15) versehen ist.3. Wiper blade according to claims] or 2, characterized in that the one facing the wiper lip Part (7) carries the pin (10) and has an insertion channel (13, 14) for the wiper rubber (1) and the bridge (15) containing the spring rail or rails (2) is provided. 4. Wischbiatt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (15) Rastaufnahmen (16) für Rastleisten (17) auf dem oberen Teil (9) trägt.4. wiper blade according to claim 3, characterized in that that the bridge (15) has latching receptacles (16) for latching strips (17) on the upper part (9). 5. Wischblatt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Teil (9) ein Demontagesteg vorgesehen ist.5. Wiper blade according to claim 4, characterized in that the upper part (9) has a dismantling web is provided.