DE2550710A1 - Electric levelling instrument - contains two liquid switches which break contact when two reference edges are not exactly horizontal and vertical resp. - Google Patents

Abstract

The electric level determines whether or not a plane is horizontal or vertical, using two liquid switches (4). These are so arrangement that their contacts (5) are only connected, via the switch liquid, when the two reference edges (2, 3) of the housing (1) are exactly horizontal and vertical, respectively. The liquid in the switches may be mercury or water with a substance added to increase its conductivity. The contacts (5) may be connected via a battery (6) with a visual indicator (7), or with an acoustic signal device.

Description

Elektrische Richtwaage Electric spirit level

Die Erfindung betrifft eine elektrische Richtwaage zum Prüfen der waagrechten und/oder senkrechten Ausrichtung einer Ebene.The invention relates to an electric level for testing the horizontal and / or vertical alignment of a plane.

Riichtwaagen sind in der Form von sog. Wasserwaagen z.B. bei Bauhandwerkern, Zimmerleuten und Schreinern in vielfältigem Gebrauch. In ihrem Innern befindet sich eine zylindrische Glasröhre oder eine runde Glasdose. Diese Libellen sind bis auf eine kleine Gasblase mit einer Flüssigkeit, z.B. Alkohol oder ether, gefüllt. Die ?lüssigkeitsoberfläche hat das Bestreben, sich immer waagrecht einzustellen, so daß die Blase stets an die höchste Stelle wandert. Nit der Anbringung von Skalenteilen an dem Glaskörper können mit Hilfe von l.iasserwegen in begrenztem Naß auch IJeigungen beispielsweise in mm je m bestimmt werden.Directional scales are in the form of so-called spirit levels, e.g. for construction workers, Carpenters and joiners in various uses. Inside is a cylindrical glass tube or a round glass jar. These dragonflies are up on a small gas bubble filled with a liquid, e.g. alcohol or ether. the The liquid surface strives to always adjust itself horizontally, so that the bladder always moves to the highest point. With the attachment of graduations With the help of waterways in limited moisture, inclinations can also be found on the vitreous can be determined, for example, in mm per m.

Nachteilig an derartigen Wasserwaagen ist ihre unzureichende Genauigkeit in den Fällen, bei denen es auf exakte waagrechte oder senkrechte Ausrichtung einer Ebene ankommt. Bei der Ablesung geht die subjektive Auffassung desjenigen ein, der die Ablesung durchführt. Die Form des Gasbläschens ist nicht genau genug definiert, um exakte Prüfungen ausführen zu können. Auch kann durch Parallaxenfehler die Ablesegenauigkeit beeihträchtigt werden. Ein weiterer Nachteil ist, daß derjenige, der die Prüfung mit einer Wasserwaage vornimmt, sich bei der Ablesung in einer Entfernung von der Wasserwaage befinden muß, der nicht viel größer sein darf als die deutliche Sehweite von etwa 25 cm. Es ist demnach für eine Finzelperson nicht möglich, die tJasserwaage beispielsweise auf einen Schrank oder Gragerbalken zu legen und dann mit Hilfe von Unterlegteilen an den Schrankbeinen oder den '2rägerabstützungen den Schrank bzw. säger waagrecht auszurichten. Zu derartigen Arbeiten sind bei Verwendung von Wasserwaagen immer mindestens zwei Personen erforderlich.A disadvantage of such spirit levels is their inadequate accuracy in those cases where there is an exact horizontal or vertical alignment of a Level arrives. The reading is based on the subjective opinion of the person who takes the reading. The shape of the gas bubble is not defined precisely enough, in order to be able to carry out exact tests. The reading accuracy can also be reduced by parallax errors be affected. Another disadvantage is that of the one taking the exam with a spirit level makes the reading at a distance from the Must be a spirit level, which must not be much larger than the clear visual range of about 25 cm. It is therefore not possible for a fiddling person to use the spirit level for example on one To lay cupboard or grag beam and then with the help of washers on the cabinet legs or the 2-beam supports align the cabinet or saw horizontally. Such work is when using At least two people are always required to use spirit levels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese nachteile zu vermeiden. r;s soll eine Richtwaage geschaffen werden, die genauso handlich und preiswert ist wie eine übliche Wasserwaage, wobei jedoch mit der erfindungsgemaSen Richtwaage objektive Ablesungen möglich sind. Weiterhin sollen auch Fernanzeigen durchführbar sein.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages. r; s a spirit level is to be created that is just as handy and inexpensive like a conventional spirit level, but with the spirit level according to the invention objective readings are possible. Furthermore, remote displays should also be feasible be.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Prüfelemente zwei Flüssigkeitsschalter verwendet werden, wobei die beiden Flüssigkeitsschalter derart angeordnet sind, daß ihre Kontakte nur dann über die Flüssigkeit in den Flüssigkeitsschaltern verbunden sind, wenn sich die eine Bezugskante exakt in waagrechter und die andere Bezugskante exakt in senkrechter Ausrichtung befinden.These objects are achieved according to the invention in that as test elements two liquid switches are used, with the two liquid switches are arranged such that their contacts only pass through the liquid in the liquid switches are connected when one reference edge is exactly horizontal and the other Reference edge are exactly in the vertical alignment.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Richtwaage aus preiswerten, käuflichen Bauteilen aufgebaut ist, wobei die beschriebenen Nachteile der bekannten Wasserwaage vermieden werden.The advantages achieved with the invention are in particular: that the spirit level is constructed from inexpensive, commercially available components, the described disadvantages of the known spirit level can be avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Fig. 1 zeigt eine schematische i)arstellung der Richtwaage gemäß der erfindung Kit 1 ist der Tragekörper bezeichnet, der mit üblichen Verfahren der Werkstückbearbeitung, z.B. auch durch Gußverfahren, hergestellt sein kann. Der Körper 1 kann z.B. aus Aluminium, aber auch aus anderen geeigneten Materialien gef ertigt sein. Die Bezugakanten 2 und 3 stehen exakt senkrecht auf einander. In zu diesem Zweck vorgesehenen Aussparungen des Körpers 1 werden die Flüssigkeitsschalter 4 eingesetzt, und zwar derart, daß im Fall, daß die Bezugskante 2 waagrecht und damit die Bezugskante 3 senkrecht ausgerichtet sind, die eingefüllten Flüssigkeiten der Flüssigkeitsschalter 4 gerade die Kontakte 5 berühren. Fig. 1 shows a schematic i) representation of the spirit level according to the invention kit 1 is the support body referred to with the usual method of Workpiece processing, e.g. also by casting processes, can be produced. The body 1 can be made from aluminum, for example, but also from other suitable materials be. The reference edges 2 and 3 are exactly perpendicular to each other. In to this The fluid switches 4 used, in such a way that in the case that the reference edge 2 is horizontal and thus the reference edge 3 are aligned vertically, the filled liquids of the Liquid switch 4 just touch contacts 5.

Als Schalter 4 können beispielss-eise kommerziell erhältliche <uecksilberschalter verwendet werden. Man kann ber auch Schalter mit anderen 7FlüssigReitsoüllungen verwenden, z.B.For example, commercially available silver switches can be used as switches 4 be used. You can also use switches with other 7 liquid equestrian fillings use, e.g.

Wasser mit Zusätzen zur erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit.Water with additives to increase electrical conductivity.

Weiterhin sind im Kvrper 1 eine optische einzeige 7 oder stattdessen auch eine akustische Signalgabe eingesetzt. Die Anzeige 7, beispielsweise ein Lämpchen, ist über eine Leitung mit einer Batterie 6 und den Kontakten 5 der lüssigkeitsschalter 4 verbunden.Furthermore, there is an optical display 7 in the body 1 or instead an acoustic signal is also used. The display 7, for example a lamp, is via a line with a battery 6 and the contacts 5 of the fluid switch 4 connected.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: nur wenn die Bezugskante 2 exakt waagrecht und die Bezugskante 3 exakt senkrecht verläuft, ist der Stromkreis über die Kontakte 5 geschlossen und das Lämpchen 7 leuchtet auf.The operation of the device according to the invention is as follows: only if the reference edge 2 is exactly horizontal and the reference edge 3 is exactly vertical runs, the circuit is closed via the contacts 5 and the lamp 7 lights up.

Jede Verkippung des Körpers 1 führt datu, daß die Flüssigkeit in den i'lüssigkeitsschaltern 4 nicht mehr beide Kontakte 5 benetzt und der Stromkreis somit unterbrochen ist: das Lämpchen 7 erlischt.Any tilting of the body 1 leads to the fact that the liquid in the liquid switches 4 no longer wet both contacts 5 and the circuit is thus interrupted: the lamp 7 goes out.

Im Prinzip funktioniert die elektrische Pichtwaage auch mit einem einzigen Flüssigkeitsschalter 4; ein eaar von Blüssigkeitsschaltern wird deshalb bevorzugt-, um die Prüfgenauigkeit zu erhöhen. Hat ein rlüssigkeitsschalter eine Schaltgenauigkeit von + 10, so ist durch die erfindungsgemäße Kombination von zwei Flüssigkeitsschaltern eine Schaltgenauigkeit von etwa + 0,1° erreichbar.In principle, the electric balance scale also works with one single liquid switch 4; an eaar of fluid switches is therefore preferred- in order to increase the test accuracy. Has a liquid switch one Switching accuracy of + 10, so is due to the inventive combination of two A switching accuracy of approx. + 0.1 ° can be achieved with liquid switches.

Es ist mit der elektrischen llichtwaage somit ein genaues und zugleich rationelles Prüfen der ausrichtung von Ebenen moglich. an kann die Richtwaage beispielsweise auf einem Schrank z.uSstellen und unter die Schrankbeine solange Unterlegmaterial einlegen, bis das Lämpchen 7 der Richtwaage aufleuchtet oder in einer anderen Ausbildung der isrfindung ein Summton ertönt. Der Schrank ist dann ausgerichtet.With the electric light balance, it is both accurate and at the same time efficient checking of the alignment of planes possible. the spirit level can for example on a cupboard and under the cupboard legs as long as underlay material insert until the lamp 7 on the spirit level lights up or in another configuration A buzzing tone sounds when the device is invented. The cabinet is then aligned.

Sin weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Richtwaage ist, daß zu ihrem Ausschalten kein Schalter benötigt wird. denn sie außer Betrieb ist, wird sie einfach auf ihrer Stirnfläche abgelegt. Die Flüssigkeit der Schalter 4 verteilt sich dann derart in dem Schalterkörper, daß die Kontakte 5 nicht berührt werden können. Die Batterie 6 wird dann nur von ihrem En-tladestrom belastet und hat dengemäß eine lange Bebensdauer.Another advantage of the spirit level according to the invention is that too no switch is required to turn it off. because it is out of order simply put them on their forehead. The liquid of the switch 4 is distributed then in such a way in the switch body that the contacts 5 are not touched can. The battery 6 is then only loaded by its discharge current and accordingly has a long lifespan.

Schließlich ist es selbstverständlich, daß die elektrische Richtwaage nicht auf die Prüfung senkrechter oder waagrechter Ausrichtungen beschränkt ist. Durch entsprechende Formgestaltung des Trägerkörpers 1 ist die Prüfung beliebiger Winkel möglich.Finally, it goes without saying that the electrical level is not limited to testing vertical or horizontal alignments. The test is arbitrary by designing the carrier body 1 accordingly Angle possible.

Claims (8)

Patentansprüche 1. Elektrische Richtwaage zum Prüfen der waagrechten und/ oder senkrechten Ausricntung einer Ebene, dadurch gekennzenchnet, daß als Prüfelemente zwei Flüssigkeitsschalter (4) verwendet werden, wobei die beiden Flüssigkeitsschalter (4) derart ungeordnet sind, daß ihre Kontakte (5) nur dann über die Flüssigkeit in den Flüssigkeitsschaltern (4) verbunden sind, wenn sich die Bezugskante (2) des 1rägerkörpers (1) exakt in waagrechter und die Bezugskante (3) des Trägerkörpers (1) exakt in senkrechter Ausrichtung befinden. Claims 1. Electric spirit level for checking the horizontal and / or vertical alignment of a plane, characterized in that as test elements two liquid switches (4) can be used, with the two liquid switches (4) are so disordered that their contacts (5) only then over the liquid are connected in the liquid switches (4) when the reference edge (2) of the 1 support body (1) exactly in the horizontal and the reference edge (3) of the support body (1) are exactly in vertical alignment. 2. Elektrische Richtwaage nach mAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Flüssigkeitsschalter (4) Quecksilberschalter verwendet werden.2. Electrical level according to claim 1, characterized in that that mercury switches are used as the liquid switch (4). 3. 'lektrische -'ichtwaage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Blüssigkeitsschalter verwendet werden, die mit Wasser mit einem Zusatz zur Erhöhung der Beitfähigkeit gefüllt sind.3. 'Electric' weight scale according to claim 1, characterized in that that fluid switches are used that use water with an additive to increase the capacity to work are filled. 4. Elektrische Richtwaage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bezugskante (2) und die Bezugskante (3) genau senkrecht aufeinander stehen.4. Electric level according to claim 1, characterized in that that the reference edge (2) and the reference edge (3) are exactly perpendicular to each other. 5. Elektrische Richtwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bezugskante (2) und die Bezugskante (3) unter einem siinkel zueinander stehen, der dem zu prüfenden Winkel entspricht.5. Electrical level according to claim 1, characterized in that that the reference edge (2) and the reference edge (3) are at an angle to each other, which corresponds to the angle to be tested. 6. Elektrische Richtwaage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daf die kontakte (5) der Flüssigkeitsschalter (4) über eine Batterie (6) mit einer optischen Anzeige (7) verbunden sind.6. Electrical spirit level according to the preceding claims, characterized marked that the contacts (5) of the Liquid Switch (4) are connected to an optical display (7) via a battery (6). 7. Elektrische Richtwaage nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (5) der -;llüssigkeitsschalter (4) über eine Batterie (6) mit einer akustischen Signalgabe verbunden sind.7. Electrical level according to Claims 1 to 5, characterized in that that the contacts (5) of the -; liquid switch (4) via a battery (6) with a acoustic signaling are connected. 8. Elektrische sichtwaage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gelXennzeichnet, daß die Richtwaage durch Ablegen auf ihrer Stirnflache außer Betrieb £esetzt wird.8. Electric scales according to one of the preceding claims, characterized in that the spirit level by placing it on its face is put out of operation.